. "Fort Apache (br: Sangue de Her\u00F3is / pt: Forte Apache) \u00E9 um filme estadunidense de 1948, do g\u00EAnero western, dirigido por John Ford com roteiro baseado em hist\u00F3ria de James Warner Bellah. \u00C9 o primeiro filme da chamada \"Trilogia da Cavalaria\" de Ford. Depois viriam She Wore a Yellow Ribbon e Rio Grande, todos com John Wayne."@pt . "Fort Apache \u2013 ameryka\u0144ski western z 1948 roku na podstawie opowiadania Massacre . Jest to pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 \u201Etrylogii kawaleryjskiej\u201D. Film zosta\u0142 zrealizowany w Monument Valley"@pl . . . . . . "Le Massacre de Fort Apache (Fort Apache) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Ford, sorti en 1948. Il s'agit du premier volet de la trilogie que le r\u00E9alisateur consacre \u00E0 la cavalerie am\u00E9ricaine. Il pr\u00E9c\u00E8de La Charge h\u00E9ro\u00EFque (1949) et Rio Grande (1950), avec \u00E0 chaque fois John Wayne dans la distribution."@fr . . . . . . . . "7500.0"^^ . . "\u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442 \u0410\u043F\u0430\u0447\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fort Apache) \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0439\u043D\u044F\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u00AB\u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u00BB \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u044D\u0439\u043D. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0443\u044D\u0442 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u00BB. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 (\u0432 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435) \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043A\u0430\u0440\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u043E\u0439, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430."@ru . . . . "Fort Apache adalah sebuah film koboi Amerika Serikat tahun 1948 yang disutradarai oleh John Ford dan dibintangi oleh John Wayne dan Henry Fonda. Film tersebut adalah film pertama dari \"trilogi kavaleri\" buatan sutradara tersebut dan disusul oleh She Wore a Yellow Ribbon (1949) dan Rio Grande (1950), keduanya juga dibintangi oleh Wayne. Skenarionya terinspirasi oleh cerpen \"Massacre\" (1947)."@in . . . . . . . . . . . . "December 2019"@en . . . . "Il massacro di Fort Apache"@it . . . . . . . "Il massacro di Fort Apache (Fort Apache) \u00E8 un film western del 1948 diretto da John Ford. \u00C8 il primo della trilogia sulla cavalleria statunitense girata dal regista, che proseguir\u00E0 con I cavalieri del Nord Ovest (1949) e Rio Bravo (1950)."@it . "3466113"^^ . "Fort Apache"@en . . . . . . "Fort Apache (en Venezuela, Fuerte Apache; en Argentina y en Chile, Sangre de h\u00E9roes) es una pel\u00EDcula de 1948 dirigida por John Ford, con John Wayne y Henry Fonda como actores principales.\u200B Es la primera pel\u00EDcula de la Trilog\u00EDa de la caballer\u00EDa, que completan La legi\u00F3n invencible (1949)\u200B y R\u00EDo Grande (1950)\u200B. Fue una de las primeras pel\u00EDculas en reflejar simpat\u00EDa y respeto por los nativos americanos."@es . . . . . . . "2100000.0"^^ . . . "3000000.0"^^ . . . "Fort Apache adalah sebuah film koboi Amerika Serikat tahun 1948 yang disutradarai oleh John Ford dan dibintangi oleh John Wayne dan Henry Fonda. Film tersebut adalah film pertama dari \"trilogi kavaleri\" buatan sutradara tersebut dan disusul oleh She Wore a Yellow Ribbon (1949) dan Rio Grande (1950), keduanya juga dibintangi oleh Wayne. Skenarionya terinspirasi oleh cerpen \"Massacre\" (1947)."@in . "Fort Apache \u2013 ameryka\u0144ski western z 1948 roku na podstawie opowiadania Massacre . Jest to pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 \u201Etrylogii kawaleryjskiej\u201D. Film zosta\u0142 zrealizowany w Monument Valley"@pl . . . . "Spanish-language Theatrical release poster"@en . . "\u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442 \u0410\u043F\u0430\u0447\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fort Apache) \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0423\u043E\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0438 \u00AB\u0411\u0456\u0439\u043D\u044F\u00BB. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457\u00BB \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0456 , \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E \u00AB\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u00BB \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u0435\u0439\u043D. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u00BB. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0456 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 (\u0432 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456) \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0432 \u041B\u043E\u043A\u0430\u0440\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u043E\u0457, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443."@uk . . . . . . "2004"^^ . . . . . . . . "Bis zum letzten Mann (Originaltitel: Fort Apache) ist ein US-amerikanischer Kavalleriewestern von John Ford aus dem Jahr 1948 mit John Wayne, Henry Fonda, Shirley Temple und Pedro Armendariz in den Hauptrollen. Als Vorlage diente eine Kurzgeschichte von James Warner Bellah. Der Western wird zur sogenannten Kavallerie-Trilogie gez\u00E4hlt."@de . . "Fort Apache (euskaraz Apatxe Gotorlekua) 1948ko John Ford estatubatuar zinema zuzendariaren filma bat da. \"Zalduneriaren Trilogia\" delakoa osatzen duten hiru filmetako lehenbizikoa izan zen (beste biak She Wore a Yellow Ribbon eta Rio Grande), bestalde Hollywooden filmatu eta indiarrekiko nolabaiteko atxikimendua agertu zuen aurreneko filma ere izan zen."@eu . . "Fort Apache"@en . . . "Fort Apache (euskaraz Apatxe Gotorlekua) 1948ko John Ford estatubatuar zinema zuzendariaren filma bat da. \"Zalduneriaren Trilogia\" delakoa osatzen duten hiru filmetako lehenbizikoa izan zen (beste biak She Wore a Yellow Ribbon eta Rio Grande), bestalde Hollywooden filmatu eta indiarrekiko nolabaiteko atxikimendua agertu zuen aurreneko filma ere izan zen."@eu . . "InternetArchiveBot"@en . . "Fort Apache is a 1948 American Western film directed by John Ford and starring John Wayne and Henry Fonda. The film was the first of the director's \"cavalry trilogy\" and was followed by She Wore a Yellow Ribbon (1949) and Rio Grande (1950), both also starring Wayne. The screenplay was inspired by James Warner Bellah's short story \"Massacre\" (1947). The historical sources for \"Massacre\" have been attributed both to George Armstrong Custer and the Battle of Little Bighorn and to the Fetterman Fight."@en . . . "Le Massacre de Fort Apache"@fr . "Fort Apache is een Amerikaanse western uit 1948 onder regie van John Ford. De film vormt met She Wore a Yellow Ribbon en Rio Grande de \"cavalerietrilogie\" van John Ford, met telkens John Wayne in de hoofdrol. De film toont de vriendschap tussen de militairen maar is tegelijk een anti-militaristisch pamflet. En ongewoon voor dit tijdperk worden de indianen afgebeeld als gelijkwaardig aan de blanken."@nl . ""@en . . . "Fort Apache"@es . . . . . . . "\u0424\u043E\u0440\u0442 \u0410\u043F\u0430\u0447\u0456 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . ""@en . "John Ford"@en . "Fort Apache is a 1948 American Western film directed by John Ford and starring John Wayne and Henry Fonda. The film was the first of the director's \"cavalry trilogy\" and was followed by She Wore a Yellow Ribbon (1949) and Rio Grande (1950), both also starring Wayne. The screenplay was inspired by James Warner Bellah's short story \"Massacre\" (1947). The historical sources for \"Massacre\" have been attributed both to George Armstrong Custer and the Battle of Little Bighorn and to the Fetterman Fight. The film was one of the first to present an authentic and sympathetic view of Native Americans. In his review of the DVD release of Fort Apache in 2012, New York Times movie critic Dave Kehr called it \"one of the great achievements of classical American cinema, a film of immense complexity that never fails to reveal new shadings with each viewing\" and \"among the first 'pro-Indian' Westerns\" in its portrayal of indigenous Americans with \"sympathy and respect\". The film was awarded the Best Director and Best Cinematography awards by the Locarno International Film Festival of Locarno, Switzerland. Screenwriter Frank S. Nugent was nominated for best screenplay by the Writers Guild of America."@en . "\u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442 \u0410\u043F\u0430\u0447\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fort Apache) \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0439\u043D\u044F\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u00AB\u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u00BB \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u044D\u0439\u043D. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0443\u044D\u0442 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . "Fort Apache (film)"@en . . "1118979912"^^ . "\u300A\uC544\uD30C\uCE58\uC694\uC0C8\u300B(\uC544\uD30C\uCE58\u8981\u585E, \uC601\uC5B4: Fort Apache)\uB294 1948\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC11C\uBD80 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC874 \uD3EC\uB4DC\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC758 \uC18C\uC124 Massacre \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. \uC601\uD654 \u300A\uD669\uC0C9 \uB9AC\uBCF8\uC744 \uD55C \uC5EC\uC790\u300B, \u300A\uB9AC\uC624 \uADF8\uB780\uB370\u300B\uC640 \uD568\uAED8 \uC874 \uD3EC\uB4DC\uC758 \"\uAE30\uBCD1 \uC0BC\uBD80\uC791\" \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uADF8 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u300A\uC544\uD30C\uCE58\uC694\uC0C8\u300B(\uC544\uD30C\uCE58\u8981\u585E, \uC601\uC5B4: Fort Apache)\uB294 1948\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC11C\uBD80 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC874 \uD3EC\uB4DC\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC758 \uC18C\uC124 Massacre \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. \uC601\uD654 \u300A\uD669\uC0C9 \uB9AC\uBCF8\uC744 \uD55C \uC5EC\uC790\u300B, \u300A\uB9AC\uC624 \uADF8\uB780\uB370\u300B\uC640 \uD568\uAED8 \uC874 \uD3EC\uB4DC\uC758 \"\uAE30\uBCD1 \uC0BC\uBD80\uC791\" \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uADF8 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u300E\u30A2\u30D1\u30C3\u30C1\u7826\u300F\uFF08\u30A2\u30D1\u30C3\u30C1\u3068\u308A\u3067\u3001\u539F\u984C: Fort Apache\uFF09\u306F\u30011948\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . "2100000.0"^^ . . . . . . "Archie Stout, ASC"@en . . "Fort Apache (film)"@in . . . "Merian C. Cooper"@en . . . . . . . . . . . . . "Fort Apache (br: Sangue de Her\u00F3is / pt: Forte Apache) \u00E9 um filme estadunidense de 1948, do g\u00EAnero western, dirigido por John Ford com roteiro baseado em hist\u00F3ria de James Warner Bellah. \u00C9 o primeiro filme da chamada \"Trilogia da Cavalaria\" de Ford. Depois viriam She Wore a Yellow Ribbon e Rio Grande, todos com John Wayne."@pt . . . . . . . . . . "Bis zum letzten Mann"@de . . . . . . . . "\u30A2\u30D1\u30C3\u30C1\u7826"@ja . . "Il massacro di Fort Apache (Fort Apache) \u00E8 un film western del 1948 diretto da John Ford. \u00C8 il primo della trilogia sulla cavalleria statunitense girata dal regista, che proseguir\u00E0 con I cavalieri del Nord Ovest (1949) e Rio Bravo (1950)."@it . . . . "25545"^^ . "Fort Apache"@eu . "Indian\u00F6verfallet vid Fort Apache \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1948 i regi av John Ford, med John Wayne, Henry Fonda, Shirley Temple och Pedro Armend\u00E1riz i rollerna."@sv . . . . . "United States"@en . . . "Indian\u00F6verfallet vid Fort Apache \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1948 i regi av John Ford, med John Wayne, Henry Fonda, Shirley Temple och Pedro Armend\u00E1riz i rollerna."@sv . . . . . "Fort Apache (film)"@pl . . . . . "\uC544\uD30C\uCE58\uC694\uC0C8"@ko . . . . . . . . . . "Fort Apache \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per John Ford i estrenada l'any 1948. Ha estat doblada al catal\u00E0. La hist\u00F2ria sorgeix de documents b\u00E8l\u00B7lics. Ford va ser coneixedor molt de prop d'aquests documents, ja que va ser l'encarregat de filmar les pel\u00B7l\u00EDcules de les batalles que tenien lloc en la segona guerra mundial, com ara l'atac a Pearl Harbor. En aquesta pel\u00B7l\u00EDcula tenim representada per una part la figura del general Custer, i de l'altra, la contraposici\u00F3 entre la defensa de la territorialitat enfront de la barb\u00E0rie \u00EDndia."@ca . . . . . . . . "\u0424\u043E\u0440\u0442 \u0410\u043F\u0430\u0447\u0438"@ru . . . . "Indian\u00F6verfallet vid Fort Apache"@sv . . "Fort Apache \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per John Ford i estrenada l'any 1948. Ha estat doblada al catal\u00E0. La hist\u00F2ria sorgeix de documents b\u00E8l\u00B7lics. Ford va ser coneixedor molt de prop d'aquests documents, ja que va ser l'encarregat de filmar les pel\u00B7l\u00EDcules de les batalles que tenien lloc en la segona guerra mundial, com ara l'atac a Pearl Harbor. En aquesta pel\u00B7l\u00EDcula tenim representada per una part la figura del general Custer, i de l'altra, la contraposici\u00F3 entre la defensa de la territorialitat enfront de la barb\u00E0rie \u00EDndia."@ca . . . . "Fort Apache"@nl . . "Le Massacre de Fort Apache (Fort Apache) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Ford, sorti en 1948. Il s'agit du premier volet de la trilogie que le r\u00E9alisateur consacre \u00E0 la cavalerie am\u00E9ricaine. Il pr\u00E9c\u00E8de La Charge h\u00E9ro\u00EFque (1949) et Rio Grande (1950), avec \u00E0 chaque fois John Wayne dans la distribution."@fr . . "Bis zum letzten Mann (Originaltitel: Fort Apache) ist ein US-amerikanischer Kavalleriewestern von John Ford aus dem Jahr 1948 mit John Wayne, Henry Fonda, Shirley Temple und Pedro Armendariz in den Hauptrollen. Als Vorlage diente eine Kurzgeschichte von James Warner Bellah. Der Western wird zur sogenannten Kavallerie-Trilogie gez\u00E4hlt."@de . . . "John Wayne"@en . . "14316"^^ . . . . "yes"@en . . . "\u300E\u30A2\u30D1\u30C3\u30C1\u7826\u300F\uFF08\u30A2\u30D1\u30C3\u30C1\u3068\u308A\u3067\u3001\u539F\u984C: Fort Apache\uFF09\u306F\u30011948\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . "125.0"^^ . . "\u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442 \u0410\u043F\u0430\u0447\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fort Apache) \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0423\u043E\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0438 \u00AB\u0411\u0456\u0439\u043D\u044F\u00BB. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457\u00BB \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0456 , \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E \u00AB\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u00BB \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u0435\u0439\u043D. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u00BB. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0456 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 (\u0432 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456) \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0432 \u041B\u043E\u043A\u0430\u0440\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u043E\u0457, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443."@uk . . "Fort Apache"@pt . . "yes"@en . . . . "Fort Apache is een Amerikaanse western uit 1948 onder regie van John Ford. De film vormt met She Wore a Yellow Ribbon en Rio Grande de \"cavalerietrilogie\" van John Ford, met telkens John Wayne in de hoofdrol. De film toont de vriendschap tussen de militairen maar is tegelijk een anti-militaristisch pamflet. En ongewoon voor dit tijdperk worden de indianen afgebeeld als gelijkwaardig aan de blanken."@nl . . . . "3000000.0"^^ . . . . "Fort Apache (en Venezuela, Fuerte Apache; en Argentina y en Chile, Sangre de h\u00E9roes) es una pel\u00EDcula de 1948 dirigida por John Ford, con John Wayne y Henry Fonda como actores principales.\u200B Es la primera pel\u00EDcula de la Trilog\u00EDa de la caballer\u00EDa, que completan La legi\u00F3n invencible (1949)\u200B y R\u00EDo Grande (1950)\u200B. Fue una de las primeras pel\u00EDculas en reflejar simpat\u00EDa y respeto por los nativos americanos."@es . "7500.0"^^ . . . . "Fort Apache"@en . . "Fort Apache"@ca . . "Henry Fonda"@en . . . "English"@en . .