. . . . . . . . "La Posici\u00F3 fortificada de Lieja o PFL \u00E9s un cintur\u00F3 de setze forts al voltant de la ciutat de Lieja, constru\u00EFt en dues fases entre 1887 i 1940. Al 14 de juny de 1887, el govern belga va decidir de construir un cintur\u00F3 de forts en un cercle d'un di\u00E0metre de 52 km amb centre a la ciutat de Lieja. L'obra va realitzar-se sota la direcci\u00F3 del general Henri Alexis Brialmont. Juntament amb els forts de Namur, havien de protegir les valls del Sambre i del Mosa contra una eventual invasi\u00F3 prussiana o francesa o les suposades vel\u00B7le\u00EFtats dels Pa\u00EFsos Baixos de tornar a crear un Regne Unit, com al per\u00EDode de 1815 a 1830."@ca . . . . . . . "Twierdza Li\u00E8ge \u2013 zesp\u00F3\u0142 fortyfikacji otaczaj\u0105cych belgijskie miasto Li\u00E8ge (wal. Lidje)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u044C\u0435\u0301\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u0301\u043D (\u0444\u0440. Position fortifi\u00E9e de Li\u00E8ge) \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044E. \u041E\u043F\u044B\u0442 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u041B\u044C\u0435\u0436\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044E. \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0446\u044B \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041B\u044C\u0435\u0436\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0434\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u042D\u0440\u0432\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0442\u0449\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C III \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0440"@ru . . . . "Festungsring L\u00FCttich"@de . . . "Brialmont fort designs"@en . "Position fortifi\u00E9e de Li\u00E8ge"@fr . . . . . . . "Fortified position of Li\u00E8ge"@en . . . . "Boncelles tour 1994.jpg"@en . . . . . . . . . . "Air intake tower, exterior"@en . . . . . . "Onder Forten rond Luik verstaat men twee ringvormige groepen van forten gebouwd voor en na de Eerste Wereldoorlog rond de Belgische stad Luik. Deze verdedigingsstructuur bestaande uit gegroepeerde forten noemt men PFL (La Position fortifi\u00E9e de Li\u00E8ge). De steden Namen en Antwerpen werden eveneens voorzien van een fortengordel (zie Stelling van Antwerpen). Samen met de KW-stelling vormden deze fortengordels rond belangrijke steden de kern van de Belgische defensie tot 1940."@nl . "y"@en . . . . . "Forten rond Luik"@nl . "\u041B\u044C\u0435\u0301\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u0301\u043D (\u0444\u0440. Position fortifi\u00E9e de Li\u00E8ge) \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044E. \u041E\u043F\u044B\u0442 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u041B\u044C\u0435\u0436\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044E. \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0446\u044B \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041B\u044C\u0435\u0436\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0434\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u042D\u0440\u0432\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0442\u0449\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C III \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443, \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432, \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432. \u0423\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u042D\u0431\u0435\u043D-\u042D\u043C\u0430\u043B\u044C, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043A \u044E\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 5 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D I, \u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u041B\u044C\u0435\u0436\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D II. \u041B\u044C\u0435\u0436 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041C\u0430\u0430\u0441 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "300"^^ . "y"@en . . . . . "The fortified position of Li\u00E8ge (French: position fortifi\u00E9e de Li\u00E8ge [PFL]) was established after the First World War by Belgium to block the traditional invasion corridor through Belgium between Germany and France. In the First World War the Belgian Army held up the Germans for a week at Li\u00E8ge, delaying the German invasion of France, caused Belgium to consider a similar defensive strategy. Belgium rebuilt the Li\u00E8ge fortifications and extended them onto the Pays de Herve (Herve plateau) closer to Germany, using the most advanced fortification technology available."@en . "Posici\u00F3 fortificada de Lieja"@ca . . . . . . . "Onder Forten rond Luik verstaat men twee ringvormige groepen van forten gebouwd voor en na de Eerste Wereldoorlog rond de Belgische stad Luik. Deze verdedigingsstructuur bestaande uit gegroepeerde forten noemt men PFL (La Position fortifi\u00E9e de Li\u00E8ge). De steden Namen en Antwerpen werden eveneens voorzien van een fortengordel (zie Stelling van Antwerpen). Samen met de KW-stelling vormden deze fortengordels rond belangrijke steden de kern van de Belgische defensie tot 1940. Het bouwen van ge\u00EFsoleerde forten rond belangrijke steden was een voortzetting van de traditie van de vestingbouwkunde die in Luik tot uiting was gekomen in de Citadel van Luik. Door de vergroting van de van de artillerie (tot 12 km) werden de bastions vooruit geschoven en omgevormd tot op zich staande bolwerken om alzo de stad te sparen van vijandelijk geschut."@nl . "Trapezoidal trace"@en . "The fortified position of Li\u00E8ge (French: position fortifi\u00E9e de Li\u00E8ge [PFL]) was established after the First World War by Belgium to block the traditional invasion corridor through Belgium between Germany and France. In the First World War the Belgian Army held up the Germans for a week at Li\u00E8ge, delaying the German invasion of France, caused Belgium to consider a similar defensive strategy. Belgium rebuilt the Li\u00E8ge fortifications and extended them onto the Pays de Herve (Herve plateau) closer to Germany, using the most advanced fortification technology available. The PFL was divided into the modern defensive line, anchored on the Albert Canal by Fort Eben-Emael and extending to the south through a planned five additional forts, designated PFL I and the ring of forts around Li\u00E8ge. Li\u00E8ge commanded crucial road and rail crossings of the Meuse and was as strategically important in the 1930s as in 1914. The modernized Li\u00E8ge forts were called PFL II. In 1936, Belgium's neutrality was proclaimed again by King Leopold III of Belgium in a vain attempt to forestall another invasion, preventing France from being able to make use of the Belgian defences and territory in the forward defence of France. At the outbreak of the Second World War, Belgian defences had to resist alone until France could advance into Belgium after its neutrality had been violated. Again the fortifications could not hold the Germans."@en . . . . . . . "Triangular trace"@en . . "\u041B\u044C\u0454\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441"@uk . "Diagram interior of Brialmont fort.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "\u041B\u044C\u0454\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 (\u0444\u0440. Fort d'\u00C9ben-\u00C9mael) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0434\u043D\u0456 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0417 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0434\u043E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C. \u0422\u043E\u043C\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0446\u044C \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0449\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445, \u043D\u0430\u0439\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C III \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0434. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0442\u0443"@uk . . "\u041B\u044C\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D"@ru . . . "Belgium"@en . "tour fort boncelles.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "Triangular Brialmont fort, 1914.jpg"@en . . . "La position fortifi\u00E9e de Li\u00E8ge correspond au cercle de fortifications prot\u00E9geant la ville de Li\u00E8ge, en Belgique, et surtout ses ponts. Construite entre 1888 et 1891 \u00E0 l'initiative du g\u00E9n\u00E9ral belge Henri Alexis Brialmont, elle s'appuyait principalement sur une ceinture de forts b\u00E9tonn\u00E9s, \u00E0 environ 7 km du centre-ville, compl\u00E9t\u00E9e par des fortifications de campagne (barbel\u00E9s et tranch\u00E9es) et des troupes dans les intervalles."@fr . . "35827"^^ . . "Interior"@en . . . . . . "\u041B\u044C\u0454\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 (\u0444\u0440. Fort d'\u00C9ben-\u00C9mael) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0434\u043D\u0456 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0417 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0434\u043E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C. \u0422\u043E\u043C\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0446\u044C \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0449\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445, \u043D\u0430\u0439\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C III \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0434. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043B\u0456\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432."@uk . "vertical"@en . "Cross-section of a Brialmont fort"@en . "In den Jahren 1880 bis 1890 wurden zw\u00F6lf moderne Festungen um die belgische Stadt L\u00FCttich gebaut \u2013 sechs gro\u00DFe und sechs kleine. Ihre Errichtung geht auf den belgischen General Henri Alexis Brialmont zur\u00FCck. Die Festungen wurden als Forts mit einem Abstand von etwa sieben Kilometer von der L\u00FCtticher Innenstadt ausgef\u00FChrt. S\u00E4mtliche dieser Forts wurden mit Beton gebaut und mit den damals modernsten Waffen ausgestattet."@de . . . . . . "La position fortifi\u00E9e de Li\u00E8ge correspond au cercle de fortifications prot\u00E9geant la ville de Li\u00E8ge, en Belgique, et surtout ses ponts. Construite entre 1888 et 1891 \u00E0 l'initiative du g\u00E9n\u00E9ral belge Henri Alexis Brialmont, elle s'appuyait principalement sur une ceinture de forts b\u00E9tonn\u00E9s, \u00E0 environ 7 km du centre-ville, compl\u00E9t\u00E9e par des fortifications de campagne (barbel\u00E9s et tranch\u00E9es) et des troupes dans les intervalles. L'ensemble est assi\u00E9g\u00E9 puis pilonn\u00E9 par les troupes allemandes \u00E0 partir du 4 ao\u00FBt 1914, les forts finissant tous par se rendre, le dernier le 16 ao\u00FBt 1914. Pendant l'entre-deux-guerres, plusieurs forts sont remis en \u00E9tat et ils sont compl\u00E9t\u00E9s par des ouvrages plus modernes. En mai 1940, la position eut \u00E0 subir un second si\u00E8ge, marqu\u00E9 par la prise \u00E9clair du fort d'\u00C9ben-\u00C9mael en quelques heures."@fr . . . . . . "Pentagonal Brialmont fort, 1914.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "1930.0"^^ . . "29289506"^^ . . "Fortified position of Li\u00E8ge"@en . "La Posici\u00F3 fortificada de Lieja o PFL \u00E9s un cintur\u00F3 de setze forts al voltant de la ciutat de Lieja, constru\u00EFt en dues fases entre 1887 i 1940. Al 14 de juny de 1887, el govern belga va decidir de construir un cintur\u00F3 de forts en un cercle d'un di\u00E0metre de 52 km amb centre a la ciutat de Lieja. L'obra va realitzar-se sota la direcci\u00F3 del general Henri Alexis Brialmont. Juntament amb els forts de Namur, havien de protegir les valls del Sambre i del Mosa contra una eventual invasi\u00F3 prussiana o francesa o les suposades vel\u00B7le\u00EFtats dels Pa\u00EFsos Baixos de tornar a crear un Regne Unit, com al per\u00EDode de 1815 a 1830."@ca . "Fortified position of Li\u00E8ge"@en . . . . . . . . . "right"@en . "\u5217\u65E5\u8981\u585E"@zh . "1109895792"^^ . . "In den Jahren 1880 bis 1890 wurden zw\u00F6lf moderne Festungen um die belgische Stadt L\u00FCttich gebaut \u2013 sechs gro\u00DFe und sechs kleine. Ihre Errichtung geht auf den belgischen General Henri Alexis Brialmont zur\u00FCck. Die Festungen wurden als Forts mit einem Abstand von etwa sieben Kilometer von der L\u00FCtticher Innenstadt ausgef\u00FChrt. S\u00E4mtliche dieser Forts wurden mit Beton gebaut und mit den damals modernsten Waffen ausgestattet."@de . . "World War II"@en . "World War I"@en . "Category:Ring of forts around Li\u00E8ge"@en . . . . . . "Twierdza Li\u00E8ge \u2013 zesp\u00F3\u0142 fortyfikacji otaczaj\u0105cych belgijskie miasto Li\u00E8ge (wal. Lidje)."@pl . . . . "Twierdza Li\u00E8ge"@pl . .