. "Fortress (1992 film)"@en . "Clifton Gonzalez Gonzalez"@en . . "4.8E7"^^ . . . . . . . . . . "\u300E\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u30EC\u30B9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AFortress\uFF09\u306F\u30011992\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306ESF\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306E\u5F53\u521D\u306E\u5287\u5834\u516C\u958B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30C6\u30EC\u30D3\u653E\u6620\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u300E\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u30EC\u30B9/\u672A\u6765\u8981\u585E\u304B\u3089\u306E\u8131\u51FA\u300F\u3002"@ja . "Troy Neighbors"@en . . . "4.8E7"^^ . . . . . . "Fortress (filme de 1993)"@pt . "La fortalesa infernal (t\u00EDtol original: Fortress) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenco-australiana dirigida per Stuart Gordon, estrenada l'any 1993. Ha estat doblada al catal\u00E0. El 1999 surt la continuaci\u00F3 del film, Fortress 2, dirigit per Geoff Murphy. Christophe Lambert repr\u00E8n el seu paper. John Brennick \u00E9s aqu\u00ED encara perseguit per la societat Men-Tel i decideix marxar, per protegir la seva fam\u00EDlia."@ca . "\uD3EC\uD2B8\uB9AC\uC2A4(Fortress)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uACE0\uB4E0 \uAC10\uB3C5\uC758 1992\uB144 \uC561\uC158, SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uB7A8\uBC84\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC874 \uB370\uC774\uBE44\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Fortress"@en . . "Fortress \u2013 Die Festung (Fortress) ist ein US-amerikanisch-australischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 1993. Regie f\u00FChrte Stuart Gordon, das Drehbuch schrieben , , und . Der Film startete am 24. Juni 1993 in den deutschen Kinos."@de . "\u00AB\u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fortress) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0438, \u0441 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u043B \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443."@ru . . . . . . . . . "Fortress \u2013 Die Festung (Fortress) ist ein US-amerikanisch-australischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 1993. Regie f\u00FChrte Stuart Gordon, das Drehbuch schrieben , , und . Der Film startete am 24. Juni 1993 in den deutschen Kinos."@de . . . . . . . . "La fortalesa infernal (t\u00EDtol original: Fortress) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenco-australiana dirigida per Stuart Gordon, estrenada l'any 1993. Ha estat doblada al catal\u00E0. El 1999 surt la continuaci\u00F3 del film, Fortress 2, dirigit per Geoff Murphy. Christophe Lambert repr\u00E8n el seu paper. John Brennick \u00E9s aqu\u00ED encara perseguit per la societat Men-Tel i decideix marxar, per protegir la seva fam\u00EDlia."@ca . "\u300A\u9B54\u9B3C\u6B66\u5668\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFortress\uFF09\u662F\u4E00\u90E81992\u5E74\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u548C\u7F8E\u570B\u5408\u62CD\u7684\u79D1\u5E7B\u52D5\u4F5C\u7247\uFF0C\u7531\u53F2\u90FD\u83EF\u00B7\u6208\u767B\u57F7\u5C0E\uFF0C\u7279\u6D1B\u4F0A\u00B7\u5948\u683C\u535A\u65AF\uFF08Troy Neighbors\uFF09\u548C\u53F2\u8482\u6587\u00B7\u8303\u4F2F\u683C\uFF08Steven Feinberg\uFF09\u7DE8\u5287\uFF0C\u514B\u91CC\u65AF\u591A\u592B\u00B7\u85CD\u4F2F\u7279\u4E3B\u6F14\u3002\u8B1B\u8FF0\u5728\u53CD\u70CF\u6258\u90A6\u7684\u672A\u4F86\u4E16\u754C\uFF0C\u4E3B\u89D2\u7D04\u7FF0\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u5E03\u862D\u5C3C\u514B\uFF08John Henry Brennick\uFF0C\u85CD\u4F2F\u7279\u98FE\u6F14\uFF09\u548C\u59BB\u5B50\u9055\u53CD\u56B4\u683C\u7684\u7368\u751F\u5B50\u5973\u653F\u7B56\u3001\u6253\u7B97\u751F\u80B2\u7B2C\u4E8C\u80CE\uFF0C\u5169\u4EBA\u90FD\u88AB\u9001\u9032\u6212\u5099\u68EE\u56B4\u7684\u9AD8\u79D1\u6280\u76E3\u7344\u4E2D\u3002 \u96FB\u5F711993\u5E741\u670821\u65E5\u5728\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u4E0A\u6620\uFF0C\u7F8E\u570B\u65BC1993\u5E749\u67083\u65E5\u4E0A\u6620\u3002\u300A\u9B54\u9B3C\u6B66\u5668\u300B\u5728\u5F71\u8A55\u754C\u8A55\u50F9\u8912\u8CB6\u4E0D\u4E00\uFF0C\u4F46\u7968\u623F\u6210\u529F\u3002\u7E8C\u96C6\u300A\u300B\u65BC2000\u5E74\u9304\u5F71\u5E36\u9996\u6620\u767C\u884C\u3002"@zh . . . "Fortress (bra: A Fortaleza) \u00E9 um filme produzido nos Estados Unidos de 1993, coescrito por Troy Neighbors e Steven Feinberg e dirigido por Stuart Gordon."@pt . . . . "2199665"^^ . "Steven Feinberg"@en . . . . . "Fortress is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1992 onder regie van Stuart Gordon."@nl . . . . . . ""@en . . . . . . . "Fortress (titulado Fortaleza infernal en Espa\u00F1a y La fortaleza en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n australoestadounidense de 1992 dirigida por Stuart Gordon y protagonizada por Christopher Lambert y . En 1999 se produjo una secuela interpretada por los mismos actores, pero dirigida en esa ocasi\u00F3n por Geoff Murphy."@es . . . . . "\uD3EC\uD2B8\uB9AC\uC2A4 (1992\uB144 \uC601\uD654)"@ko . "2013 - La fortezza"@it . . . "Fortress (1992)"@nl . . . . . "\u300A\u9B54\u9B3C\u6B66\u5668\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFortress\uFF09\u662F\u4E00\u90E81992\u5E74\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u548C\u7F8E\u570B\u5408\u62CD\u7684\u79D1\u5E7B\u52D5\u4F5C\u7247\uFF0C\u7531\u53F2\u90FD\u83EF\u00B7\u6208\u767B\u57F7\u5C0E\uFF0C\u7279\u6D1B\u4F0A\u00B7\u5948\u683C\u535A\u65AF\uFF08Troy Neighbors\uFF09\u548C\u53F2\u8482\u6587\u00B7\u8303\u4F2F\u683C\uFF08Steven Feinberg\uFF09\u7DE8\u5287\uFF0C\u514B\u91CC\u65AF\u591A\u592B\u00B7\u85CD\u4F2F\u7279\u4E3B\u6F14\u3002\u8B1B\u8FF0\u5728\u53CD\u70CF\u6258\u90A6\u7684\u672A\u4F86\u4E16\u754C\uFF0C\u4E3B\u89D2\u7D04\u7FF0\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u5E03\u862D\u5C3C\u514B\uFF08John Henry Brennick\uFF0C\u85CD\u4F2F\u7279\u98FE\u6F14\uFF09\u548C\u59BB\u5B50\u9055\u53CD\u56B4\u683C\u7684\u7368\u751F\u5B50\u5973\u653F\u7B56\u3001\u6253\u7B97\u751F\u80B2\u7B2C\u4E8C\u80CE\uFF0C\u5169\u4EBA\u90FD\u88AB\u9001\u9032\u6212\u5099\u68EE\u56B4\u7684\u9AD8\u79D1\u6280\u76E3\u7344\u4E2D\u3002 \u96FB\u5F711993\u5E741\u670821\u65E5\u5728\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u4E0A\u6620\uFF0C\u7F8E\u570B\u65BC1993\u5E749\u67083\u65E5\u4E0A\u6620\u3002\u300A\u9B54\u9B3C\u6B66\u5668\u300B\u5728\u5F71\u8A55\u754C\u8A55\u50F9\u8912\u8CB6\u4E0D\u4E00\uFF0C\u4F46\u7968\u623F\u6210\u529F\u3002\u7E8C\u96C6\u300A\u300B\u65BC2000\u5E74\u9304\u5F71\u5E36\u9996\u6620\u767C\u884C\u3002"@zh . . "La fortalesa infernal"@ca . "Fortress (pel\u00EDcula)"@es . . . "\u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . . . "Fortress"@sv . "\u00AB\u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fortress) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0438, \u0441 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u043B \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443."@ru . "Fortress (euskaraz Gotorlekua) 1992ko Stuart Gordon estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko film bat da. Christopher Lambert, , eta aktoreek antzeztu zuten. (2010) izeneko jarraipena izan zuen."@eu . "1121045946"^^ . . "Davis Entertainment Company"@en . . "91.0"^^ . "5460.0"^^ . "North American theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . . "1.2E7"^^ . . "\u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fortress) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A\u00BB."@uk . . "John Flock"@en . . . . . "Fortress ou Forteresse au Qu\u00E9bec est un film australo-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Stuart Gordon, sorti en 1993."@fr . . . . . . . . "14284"^^ . "Fortress is a 1992 science fiction action film directed by Stuart Gordon and shot at Warner Bros. Movie World in Queensland, Australia. The story takes place in a dystopian future. The main character, John Henry Brennick (Christopher Lambert) and his wife Karen B. Brennick (Loryn Locklin) are sent to a maximum security prison because she is pregnant with a second child, which is against a strict one-child policy. The film was a financial success, but critical reviews were mixed. A sequel, Fortress 2: Re-Entry, was released in 2000, with Lambert reprising his role."@en . . . . "Fortress is a 1992 science fiction action film directed by Stuart Gordon and shot at Warner Bros. Movie World in Queensland, Australia. The story takes place in a dystopian future. The main character, John Henry Brennick (Christopher Lambert) and his wife Karen B. Brennick (Loryn Locklin) are sent to a maximum security prison because she is pregnant with a second child, which is against a strict one-child policy. The film was a financial success, but critical reviews were mixed. A sequel, Fortress 2: Re-Entry, was released in 2000, with Lambert reprising his role."@en . . . . . . . . . "Fortress"@en . . "Fortress \u2013 Die Festung"@de . . "\u9B54\u9B3C\u6B66\u5668"@zh . . . . . "English"@en . . . "Lincoln Kilpatrick"@en . "Fortress \u00E4r en australisk-amerikansk science fiction-film fr\u00E5n 1992 i regi av , skriven av och . Medverkar g\u00F6r bland andra Christopher Lambert, Kurtwood Smith och ."@sv . "Fortress (bra: A Fortaleza) \u00E9 um filme produzido nos Estados Unidos de 1993, coescrito por Troy Neighbors e Steven Feinberg e dirigido por Stuart Gordon."@pt . . . . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u30EC\u30B9 (\u6620\u753B)"@ja . . ""@en . "\uD3EC\uD2B8\uB9AC\uC2A4(Fortress)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uACE0\uB4E0 \uAC10\uB3C5\uC758 1992\uB144 \uC561\uC158, SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uB7A8\uBC84\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC874 \uB370\uC774\uBE44\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u30EC\u30B9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AFortress\uFF09\u306F\u30011992\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306ESF\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306E\u5F53\u521D\u306E\u5287\u5834\u516C\u958B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30C6\u30EC\u30D3\u653E\u6620\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u300E\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u30EC\u30B9/\u672A\u6765\u8981\u585E\u304B\u3089\u306E\u8131\u51FA\u300F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fortress ou Forteresse au Qu\u00E9bec est un film australo-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Stuart Gordon, sorti en 1993."@fr . . "\u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fortress) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A\u00BB."@uk . "Fortress (euskaraz Gotorlekua) 1992ko Stuart Gordon estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko film bat da. Christopher Lambert, , eta aktoreek antzeztu zuten. (2010) izeneko jarraipena izan zuen."@eu . "Christopher Lambert"@en . . . . . . "2013 - La fortezza (Fortress) \u00E8 un film del 1992 diretto da Stuart Gordon. \u00C8 una storia fantascientifica ambientata in un futuro distopico. Nel 1999 \u00E8 uscito il sequel, La fortezza: segregati nello spazio, sempre interpretato da Christopher Lambert."@it . . . . . . . . . . . "Fortress \u00E4r en australisk-amerikansk science fiction-film fr\u00E5n 1992 i regi av , skriven av och . Medverkar g\u00F6r bland andra Christopher Lambert, Kurtwood Smith och ."@sv . . . . . "5460.0"^^ . "Fortress (titulado Fortaleza infernal en Espa\u00F1a y La fortaleza en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n australoestadounidense de 1992 dirigida por Stuart Gordon y protagonizada por Christopher Lambert y . En 1999 se produjo una secuela interpretada por los mismos actores, pero dirigida en esa ocasi\u00F3n por Geoff Murphy."@es . "1.2E7"^^ . . . "Tim Wellburn"@en . . . . . "Vernon Wells"@en . . . . "Fortress (1992ko filma)"@eu . . . . "Kurtwood Smith"@en . "\u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1992)"@ru . . . "Loryn Locklin"@en . "Fortress is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1992 onder regie van Stuart Gordon."@nl . . . . . "Fortress (film)"@fr . . . . "2013 - La fortezza (Fortress) \u00E8 un film del 1992 diretto da Stuart Gordon. \u00C8 una storia fantascientifica ambientata in un futuro distopico. Nel 1999 \u00E8 uscito il sequel, La fortezza: segregati nello spazio, sempre interpretato da Christopher Lambert."@it . . .