. . "T\u0159\u00EDda Forward"@cs . "1115976882"^^ . . . . "1903"^^ . . . . "111.252"^^ . "*Waterline belt: \n*Deck: \n*Conning tower:"@en . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u7D1A\u5075\u5BDF\u5DE1\u6D0B\u8266 (Forward class) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30EA\u30D0\u30FC\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\uFF08en, 1913\u5E74\u4EE5\u964D\u306FE\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\u3068\u547C\u79F0\uFF09\u306E\u65D7\u8266\u7528\u306B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u5C0F\u578B\u3001\u9AD8\u901F\u306E\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u540C\u7528\u9014\u306E\u5DE1\u6D0B\u8266\u306F4\u793E\u3067\u54042\u96BB\u305A\u3064\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u8266\u578B\u304C\u7570\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D5\u30A7\u30A2\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u793E\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u304C\u672C\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30C9\u30F4\u30A7\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u7D1A\u3068\u7570\u306A\u308A\u6A5F\u95A2\u90E8\u5074\u9762\u306E\u6C34\u7DDA\u90E8\u306B\u3082\u88C5\u7532\u304C\u88C5\u7740\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021905\u5E74\u7AE3\u5DE5\u3002"@ja . . ""@en . . . . . . "111252.0"^^ . . . . "T\u0159\u00EDda Forward byla t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F Royal Navy. Celkem byly postaveny dv\u011B jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Ve slu\u017Eb\u011B byly v letech 1905\u20131921. \u00DA\u010Dastnily se prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Jednalo se o men\u0161\u00ED k\u0159i\u017En\u00EDky ozna\u010Dovan\u00E9 jako Scouts. M\u011Bly slou\u017Eit jako v\u016Fd\u010D\u00ED lodi torp\u00E9doborc\u016F, jejich\u017E nov\u00FDm typ\u016Fm v\u0161ak ji\u017E nesta\u010Dily rychlost\u00ED."@cs . . . . "La classe Forward est une classe de deux croiseurs \u00E9claireurs (dit scout cruisers) de la Royal Navy construite avant la Premi\u00E8re Guerre mondiale.Il avait \u00E9t\u00E9 pr\u00E9vu initialement de construire huit navires, r\u00E9partis sur quatre chantiers. Les trois autres paires prendront les noms de classe Adventure, classe Pathfinder et classe Sentinel."@fr . . . "The Forward-class cruisers were a pair of scout cruisers built for the Royal Navy in the first decade of the 20th century. The sister ships spent much of the first decade of their careers in reserve. When the First World War began in August 1914 they were given coastal defence missions, Foresight in the English Channel and Forward on the coast of Yorkshire. The latter ship was in Hartlepool when the German bombarded it in December, but never fired a shot. The ships were transferred to the Mediterranean in 1915 and then to the Aegean in mid-1916 where they remained until 1918. They survived the war, but were scrapped shortly afterwards."@en . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430-\u0441\u043A\u0430\u0443\u0442\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u00BB\u2014\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1900-\u0445 \u0433\u0433. XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 III \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043C\u00BB. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 2 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430: \u00AB\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Forward), \u00AB\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Foresight)."@ru . . . "The Forward-class cruisers were a pair of scout cruisers built for the Royal Navy in the first decade of the 20th century. The sister ships spent much of the first decade of their careers in reserve. When the First World War began in August 1914 they were given coastal defence missions, Foresight in the English Channel and Forward on the coast of Yorkshire. The latter ship was in Hartlepool when the German bombarded it in December, but never fired a shot. The ships were transferred to the Mediterranean in 1915 and then to the Aegean in mid-1916 where they remained until 1918. They survived the war, but were scrapped shortly afterwards."@en . . "Classe Forward"@fr . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430-\u0441\u043A\u0430\u0443\u0442\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u00BB\u2014\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1900-\u0445 \u0433\u0433. XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 III \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043C\u00BB. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 2 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430: \u00AB\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Forward), \u00AB\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Foresight)."@ru . . "Classe Forward"@it . . . "La classe Forward fu una coppia di esploratori costruiti per la Royal Navy nella prima decade del XX secolo. Le due navi gemelle passarono la prima parte della loro carriera in riserva. Quando scoppi\u00F2 la prima guerra mondiale, nell'agosto 1914, ricevettero compiti di difesa costiera; la nella Manica e la lungo la costa dello Yorkshire. Quest'ultima era a Hartlepool quando la citt\u00E0 fu bombardata dai tedeschi nel dicembre 1914, ma non spar\u00F2 alcun colpo nello scontro. Nel 1915 le navi furono trasferite nel Mediterraneo e poi nell'Egeo alla met\u00E0 del 1916, dove rimasero fino al 1918. Sopravvissero alla guerra ma furono demolite poco dopo."@it . . . . . "1905"^^ . . "Forward-class cruiser"@en . . . . . . . . . "at"@en . . "HMS Forward.jpg"@en . "*\n*12 Thornycroft boilers"@en . "Forward"@en . . . . . . . . . . . . . . "T\u0159\u00EDda Forward byla t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F Royal Navy. Celkem byly postaveny dv\u011B jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Ve slu\u017Eb\u011B byly v letech 1905\u20131921. \u00DA\u010Dastnily se prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Jednalo se o men\u0161\u00ED k\u0159i\u017En\u00EDky ozna\u010Dovan\u00E9 jako Scouts. M\u011Bly slou\u017Eit jako v\u016Fd\u010D\u00ED lodi torp\u00E9doborc\u016F, jejich\u017E nov\u00FDm typ\u016Fm v\u0161ak ji\u017E nesta\u010Dily rychlost\u00ED."@cs . . "La classe Forward est une classe de deux croiseurs \u00E9claireurs (dit scout cruisers) de la Royal Navy construite avant la Premi\u00E8re Guerre mondiale.Il avait \u00E9t\u00E9 pr\u00E9vu initialement de construire huit navires, r\u00E9partis sur quatre chantiers. Les trois autres paires prendront les noms de classe Adventure, classe Pathfinder et classe Sentinel."@fr . . . . "*10 \u00D7 QF 12-pdr guns\n*8 \u00D7 QF 3-pdr (47 mm) guns\n*2 \u00D7 18 in (450 mm) torpedo tubes"@en . . . . . "2"^^ . "\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u7D1A\u5075\u5BDF\u5DE1\u6D0B\u8266"@ja . "9370"^^ . . . . . . . "2"^^ . . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430-\u0441\u043A\u0430\u0443\u0442\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u00BB"@ru . . . . "La classe Forward fu una coppia di esploratori costruiti per la Royal Navy nella prima decade del XX secolo. Le due navi gemelle passarono la prima parte della loro carriera in riserva. Quando scoppi\u00F2 la prima guerra mondiale, nell'agosto 1914, ricevettero compiti di difesa costiera; la nella Manica e la lungo la costa dello Yorkshire. Quest'ultima era a Hartlepool quando la citt\u00E0 fu bombardata dai tedeschi nel dicembre 1914, ma non spar\u00F2 alcun colpo nello scontro. Nel 1915 le navi furono trasferite nel Mediterraneo e poi nell'Egeo alla met\u00E0 del 1916, dove rimasero fino al 1918. Sopravvissero alla guerra ma furono demolite poco dopo."@it . "11.8872"^^ . "2"^^ . . . . . . . . . . "14415995"^^ . . . "\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u7D1A\u5075\u5BDF\u5DE1\u6D0B\u8266 (Forward class) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30EA\u30D0\u30FC\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\uFF08en, 1913\u5E74\u4EE5\u964D\u306FE\u7D1A\u99C6\u9010\u8266\u3068\u547C\u79F0\uFF09\u306E\u65D7\u8266\u7528\u306B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u5C0F\u578B\u3001\u9AD8\u901F\u306E\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u540C\u7528\u9014\u306E\u5DE1\u6D0B\u8266\u306F4\u793E\u3067\u54042\u96BB\u305A\u3064\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u8266\u578B\u304C\u7570\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D5\u30A7\u30A2\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u793E\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u304C\u672C\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30C9\u30F4\u30A7\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u7D1A\u3068\u7570\u306A\u308A\u6A5F\u95A2\u90E8\u5074\u9762\u306E\u6C34\u7DDA\u90E8\u306B\u3082\u88C5\u7532\u304C\u88C5\u7740\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021905\u5E74\u7AE3\u5DE5\u3002"@ja . . . . "46.3"^^ . . . . . . "289"^^ . .