"Cuatro lunas"@it . . . . "Cuatro lunas es una pel\u00EDcula mexicana dirigida por .\u200B\u200BSus protagonistas son: Antonio Vel\u00E1zquez,\u200B Alejandro de la Madrid,\u200B C\u00E9sar Ramos, Gustavo Egelhaaf, Alonso Ech\u00E1nove,\u200B Alejandro Belmonte,\u200B\u200B Karina Gidi, \u200B y Juan Manuel Bernal.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B Fue uno de los 14 filmes nominados por M\u00E9xico para ser considerados para el \u00D3scar a la mejor pel\u00EDcula de habla no inglesa en la edici\u00F3n 88.\u00AA de los Premios \u00D3scar,\u200B\u200B sin embargo perdi\u00F3 ante el filme 600 millas.\u200B"@es . "Cuatro lunas \u00E8 un film del 2014 diretto da ed interpretato da Antonio Vel\u00E1zquez, , C\u00E9sar Ramos, Gustavo Egelhaaf, Alonso Ech\u00E1nove, Alejandro Belmonte, Karina Gidi e . \u00C8 stato uno dei quattordici film selezionati dal Messico per essere la loro candidatura per l'Oscar al miglior film in lingua straniera agli 88\u00B0 Premi Oscar, ma ha perso contro 600 miglia. Alonso Ech\u00E1nove \u00E8 stato nominato per un nel per il suo ruolo in Cuatro Lunas."@it . . . . "Cuatro lunas"@ca . . . "Cztery ksi\u0119\u017Cyce"@pl . . . "Spanish"@en . . "Cztery ksi\u0119\u017Cyce (hiszp. Cuatro lunas) \u2013 meksyka\u0144ski film fabularny z 2014 roku, napisany i wyre\u017Cyserowany przez . Opowiada cztery gejowskie historie mi\u0142osne; bohaterami s\u0105 m\u0119\u017Cczy\u017Ani z r\u00F3\u017Cnych pokole\u0144. \u015Awiatowa premiera projektu odby\u0142a si\u0119 25 marca 2014 w trakcie Guadalajara International Film Festival. 21 listopada tego roku nast\u0105pi\u0142a premiera komercyjna na terenie Stan\u00F3w Zjednoczonych. W kinach meksyka\u0144skich obraz ukaza\u0142 si\u0119 12 lutego 2015. Cztery ksi\u0119\u017Cyce prezentowane by\u0142y na blisko trzydziestu \u015Bwiatowych festiwalach filmowych. Krytycy pozytywnie ocenili film, chwal\u0105c go jako trafne i wra\u017Cliwe spojrzenie na \u017Cycie homoseksualist\u00F3w w Meksyku. Dramat kandydowa\u0142 do nominacji do Oscara za rok 2015 w kategorii najlepszy film nieangloj\u0119zyczny. Wyr\u00F3\u017Cniony zosta\u0142 te\u017C trzema nagrodami oraz nominacj\u0105 do statuetki przyznawanej przez Meksyka\u0144sk\u0105 Akademi\u0119 Wiedzy i Sztuki Filmowej."@pl . . . "Cuatro lunas (tj. \u010Cty\u0159i m\u011Bs\u00EDce) je mexick\u00FD hran\u00FD film z roku 2014, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Film se skl\u00E1d\u00E1 ze \u010Dty\u0159 p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F zachycuj\u00EDc\u00EDch osudy gay\u016F r\u016Fzn\u00E9ho v\u011Bku \u017Eij\u00EDc\u00EDch v Mexico City."@cs . "Alonso Ech\u00E1nove"@en . "Cuatro lunas \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula mexicana dirigida per Sergio Tovar Velardei protagonitzada per , , C\u00E9sar Ramos, Gustavo Egelhaaf, Alonso Ech\u00E1nove, , Karina Gidi, i Juan Manuel Bernal. Va ser un dels 14 films nominats per M\u00E8xic per ser considerats per competir per l'Oscar a la millor pel\u00B7l\u00EDcula de parla no anglesa als Premis Oscar de 2016, Tanmateix finalment fou nominada 600 millas."@ca . . . . "2260850"^^ . . . "Four Moons"@en . "\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Cuatro lunas) \u0641\u0650\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u064A\u0631\u062C\u064A\u0648 \u062A\u0648\u0641\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0627\u0631\u062F\u064A.\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u060C \u0623\u0644\u064A\u062E\u0627\u0646\u062F\u0631\u0648 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u0633\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0627\u0645\u0648\u0633\u060C \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641\u0648 \u0625\u064A\u063A\u0644\u062E\u0627\u0641\u060C \u0623\u0644\u0648\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0625\u064A\u0643\u0627\u0646\u0648\u0641\u064A\u060C \u0623\u0644\u064A\u062E\u0627\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0628\u064A\u0644\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u060C \u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u063A\u064A\u062F\u064A \u0648."@ar . . "2260850" . "Cztery ksi\u0119\u017Cyce (hiszp. Cuatro lunas) \u2013 meksyka\u0144ski film fabularny z 2014 roku, napisany i wyre\u017Cyserowany przez . Opowiada cztery gejowskie historie mi\u0142osne; bohaterami s\u0105 m\u0119\u017Cczy\u017Ani z r\u00F3\u017Cnych pokole\u0144. \u015Awiatowa premiera projektu odby\u0142a si\u0119 25 marca 2014 w trakcie Guadalajara International Film Festival. 21 listopada tego roku nast\u0105pi\u0142a premiera komercyjna na terenie Stan\u00F3w Zjednoczonych. W kinach meksyka\u0144skich obraz ukaza\u0142 si\u0119 12 lutego 2015. Cztery ksi\u0119\u017Cyce prezentowane by\u0142y na blisko trzydziestu \u015Bwiatowych festiwalach filmowych. Krytycy pozytywnie ocenili film, chwal\u0105c go jako trafne i wra\u017Cliwe spojrzenie na \u017Cycie homoseksualist\u00F3w w Meksyku. Dramat kandydowa\u0142 do nominacji do Oscara za rok 2015 w kategorii najlepszy film nieangloj\u0119zyczny. Wyr\u00F3\u017Cniony zosta\u0142 te\u017C trzema nagrodami oraz nominac"@pl . . . . . . . "36793964"^^ . . . . . . . "Cuatro lunas"@es . . "Four Moons (Spanish: Cuatro lunas) is a 2014 Mexican drama directed by Sergio Tovar Velarde.It stars Antonio Vel\u00E1zquez, Alejandro de la Madrid, C\u00E9sar Ramos, Gustavo Egelhaaf, Alonso Ech\u00E1nove, Alejandro Belmonte, Karina Gidi and Juan Manuel Bernal. It was one of fourteen films shortlisted by Mexico to be their submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards, but it lost out to 600 Miles. Alonso Ech\u00E1nove was nominated for an Ariel Award for Best Supporting Actor in 2015 for his role in Cuatro Lunas."@en . . . . "Edgar Barr\u00F3n"@en . "Cuatro lunas \u00E8 un film del 2014 diretto da ed interpretato da Antonio Vel\u00E1zquez, , C\u00E9sar Ramos, Gustavo Egelhaaf, Alonso Ech\u00E1nove, Alejandro Belmonte, Karina Gidi e . \u00C8 stato uno dei quattordici film selezionati dal Messico per essere la loro candidatura per l'Oscar al miglior film in lingua straniera agli 88\u00B0 Premi Oscar, ma ha perso contro 600 miglia. Alonso Ech\u00E1nove \u00E8 stato nominato per un nel per il suo ruolo in Cuatro Lunas."@it . . . . . "Karina Gidi"@en . . . . . . . "\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . "Gustavo Egelhaaf"@en . . "\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Cuatro lunas) \u0641\u0650\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u064A\u0631\u062C\u064A\u0648 \u062A\u0648\u0641\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0627\u0631\u062F\u064A.\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u060C \u0623\u0644\u064A\u062E\u0627\u0646\u062F\u0631\u0648 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u0633\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0627\u0645\u0648\u0633\u060C \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641\u0648 \u0625\u064A\u063A\u0644\u062E\u0627\u0641\u060C \u0623\u0644\u0648\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0625\u064A\u0643\u0627\u0646\u0648\u0641\u064A\u060C \u0623\u0644\u064A\u062E\u0627\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0628\u064A\u0644\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u060C \u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u063A\u064A\u062F\u064A \u0648."@ar . . . . . . . . . . "Yannick Nolin"@en . . . . "Cuatro lunas"@en . . . . . . "10720"^^ . . "Cuatro lunas (no Brasil, 4 Luas) \u00E9 um filme de drama mexicano de 2014 dirigido e escrito por . A obra segue quatro hist\u00F3rias diferentes de personagens LGBT em quatro fases diferentes da vida."@pt . . . "Cuatro lunas \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula mexicana dirigida per Sergio Tovar Velardei protagonitzada per , , C\u00E9sar Ramos, Gustavo Egelhaaf, Alonso Ech\u00E1nove, , Karina Gidi, i Juan Manuel Bernal. Va ser un dels 14 films nominats per M\u00E8xic per ser considerats per competir per l'Oscar a la millor pel\u00B7l\u00EDcula de parla no anglesa als Premis Oscar de 2016, Tanmateix finalment fou nominada 600 millas."@ca . "Four Moons"@en . . . "Cuatro lunas"@pt . . . . . "C\u00E9sar Ramos"@en . . . . "Cuatro lunas es una pel\u00EDcula mexicana dirigida por .\u200B\u200BSus protagonistas son: Antonio Vel\u00E1zquez,\u200B Alejandro de la Madrid,\u200B C\u00E9sar Ramos, Gustavo Egelhaaf, Alonso Ech\u00E1nove,\u200B Alejandro Belmonte,\u200B\u200B Karina Gidi, \u200B y Juan Manuel Bernal.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B Fue uno de los 14 filmes nominados por M\u00E9xico para ser considerados para el \u00D3scar a la mejor pel\u00EDcula de habla no inglesa en la edici\u00F3n 88.\u00AA de los Premios \u00D3scar,\u200B\u200B sin embargo perdi\u00F3 ante el filme 600 millas.\u200B"@es . . . . . "Mexico"@en . . "Cuatro lunas (no Brasil, 4 Luas) \u00E9 um filme de drama mexicano de 2014 dirigido e escrito por . A obra segue quatro hist\u00F3rias diferentes de personagens LGBT em quatro fases diferentes da vida."@pt . . . "Cuatro lunas"@cs . "1120753880"^^ . . . "Four Moons"@en . "Alejandro Belmonte"@en . "Four Moons (Spanish: Cuatro lunas) is a 2014 Mexican drama directed by Sergio Tovar Velarde.It stars Antonio Vel\u00E1zquez, Alejandro de la Madrid, C\u00E9sar Ramos, Gustavo Egelhaaf, Alonso Ech\u00E1nove, Alejandro Belmonte, Karina Gidi and Juan Manuel Bernal. It was one of fourteen films shortlisted by Mexico to be their submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards, but it lost out to 600 Miles. Alonso Ech\u00E1nove was nominated for an Ariel Award for Best Supporting Actor in 2015 for his role in Cuatro Lunas."@en . . . . "Cuatro lunas (tj. \u010Cty\u0159i m\u011Bs\u00EDce) je mexick\u00FD hran\u00FD film z roku 2014, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Film se skl\u00E1d\u00E1 ze \u010Dty\u0159 p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F zachycuj\u00EDc\u00EDch osudy gay\u016F r\u016Fzn\u00E9ho v\u011Bku \u017Eij\u00EDc\u00EDch v Mexico City."@cs .