"ca. 1725 BC"@en . . "Thirteenth Dynasty of Egypt"@en . . . . . . . "XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0432 XVIII \u2014 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430, \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0433\u0456\u043A\u0441\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 XV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0414\u0432\u043E\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u041D\u0435\u0445\u0435\u0441\u0456 \u0456 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044F \u0422\u0430\u0442\u0456 \u2014 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0443\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430."@uk . . "The Fourteenth Dynasty of Egypt was a series of rulers reigning during the Second Intermediate Period over the Nile Delta region of Egypt. It lasted between 75 (ca. 1725\u20131650 BC) and 155 years (ca. 1805\u20131650 BC), depending on the scholar. The capital of the dynasty was probably Avaris. The 14th Dynasty existed concurrently with the 13th Dynasty based in Memphis. Some of the contested rulers of the 14th Dynasty (proposed by Kim Ryholt) are commonly identified by Egyptologists as being of Canaanite (Semitic) descent, owing to the distinct origins of the names of some of their kings and princes, like Ipqu (West Semitic for \"grace\"), Yakbim (\"ia-ak-bi-im\", an Amorite name), Qareh (West Semitic for \"the bald one\"), or Yaqub-Har. Names in relation with Nubia are also recorded in two cases, king Nehesy (\"The Nubian\") and queen Tati. However, the dynasty rulers are not referred to as \"rulers of foreign lands\" or \"shepherd kings\" in the Turin kings list."@en . . . . . "XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . "14. dynastie byla jednou ze staroegyptsk\u00FDch kr\u00E1lovsk\u00FDch dynasti\u00ED \u0159azen\u00FDch egyptology do historick\u00E9ho obdob\u00ED Druh\u00E9 p\u0159echodn\u00E9 doby. Je pravd\u011Bpodobn\u00E9, \u017Ee se tato dynastie \u010Dasov\u011B p\u0159ekr\u00FDvala s dynasti\u00ED t\u0159in\u00E1ctou a patn\u00E1ctou. Vl\u00E1dla p\u0159ibli\u017En\u011B v letech \u2013 p\u0159. n. l. Oran\u017Eov\u011B oblast pravd\u011Bpodobn\u011B ovl\u00E1dan\u00E1 14. dynasti\u00ED. Jednou teori\u00ED je, \u017Ee zdej\u0161\u00ED kananejsk\u00E1 populace obsadila v dob\u011B 13. dynastie deltu Nilu a vyhl\u00E1sila nez\u00E1vislost. Podle Kima Ryholta se mohla objevit zhruba za vl\u00E1dy kr\u00E1lovny Sobeknefru. M\u011Bla trvat 1805\u20131650 p\u0159. n. l."@cs . . . "Dinastia XIV d'Egipte"@ca . "Fourteenth Dynasty of Egypt"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Egyptens fjortonde dynasti varade under 1600-talet f.Kr. Dynastin r\u00E4knas oftast till det Mellersta riket, men \u00F6verlappar \u00E4ven den Andra mellantiden i det forntida Egypten. Faraonerna i den fjortonde dynastin styrde fr\u00E5n staden Xois i v\u00E4stra Nildeltat och vissa av dem bar semitiska namn. Forskarna har d\u00E4rf\u00F6r antagit att de \u00E4ven var besl\u00E4ktade med hyksos."@sv . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0641\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0641\u064A\u0633.\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0627\u062A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0643\u0646\u0639\u0627\u0646\u064A \u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0644\u0648\u0643\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Egiptoko XIV. dinastia"@eu . . "Dinast\u00EDa XIV de Egipto"@es . . . "XIV dinastia egizia"@it . . . . . . . . . . "A XIV dinastia eg\u00EDpcia \u00E9 uma das dinastias que se enquadra no Segundo Per\u00EDodo Intermedi\u00E1rio, um per\u00EDodo da hist\u00F3ria do Antigo Egito marcado pela decad\u00EAncia do poder central que se seguiu ao Imp\u00E9rio M\u00E9dio. Os seus reis pertencem a dois reinos rivais que existiram em \u00E1reas diferentes do Baixo Egito (Delta do Nilo). Um dos reinos tinha a sua capital em e os seus monarcas controlavam a regi\u00E3o ocidental do Delta. Pouco se sabe sobre estes reis, sendo poss\u00EDvel que j\u00E1 fossem contempor\u00E2neos da XIII dinastia. De acordo com Manet\u00E3o, esta dinastia \u00E9 composta por 76 reis e teria reinado durante 184 anos."@pt . "14. dynastie byla jednou ze staroegyptsk\u00FDch kr\u00E1lovsk\u00FDch dynasti\u00ED \u0159azen\u00FDch egyptology do historick\u00E9ho obdob\u00ED Druh\u00E9 p\u0159echodn\u00E9 doby. Je pravd\u011Bpodobn\u00E9, \u017Ee se tato dynastie \u010Dasov\u011B p\u0159ekr\u00FDvala s dynasti\u00ED t\u0159in\u00E1ctou a patn\u00E1ctou. Vl\u00E1dla p\u0159ibli\u017En\u011B v letech \u2013 p\u0159. n. l. Oran\u017Eov\u011B oblast pravd\u011Bpodobn\u011B ovl\u00E1dan\u00E1 14. dynasti\u00ED. Jednou teori\u00ED je, \u017Ee zdej\u0161\u00ED kananejsk\u00E1 populace obsadila v dob\u011B 13. dynastie deltu Nilu a vyhl\u00E1sila nez\u00E1vislost. Podle Kima Ryholta se mohla objevit zhruba za vl\u00E1dy kr\u00E1lovny Sobeknefru. M\u011Bla trvat 1805\u20131650 p\u0159. n. l. Podle jin\u00FDch teori\u00ED a\u017E za vl\u00E1dy faraona 13. dynastie Merneferre Aje, proto\u017Ee dal\u0161\u00ED jeho n\u00E1stupci jsou u\u017E zn\u00E1mi jen z Horn\u00EDho Egypta. Je tedy mo\u017En\u00E9, \u017Ee ztrativ kontrolu nad Doln\u00EDm Egyptem, opustil tamn\u00ED hlavn\u00ED m\u011Bsto Itjtawy a p\u0159esel do Th\u00E9b a Doln\u00ED Egypt z\u00EDskala 14. dynastie. S\u00EDdeln\u00EDm m\u011Bstem mohl b\u00FDt nebo Avaris. Pravd\u011Bpodobn\u011B tedy vl\u00E1dla sou\u010Dasn\u011B s 13. dynasti\u00ED. Nakonec m\u011Blo p\u0159ij\u00EDt sucho a hladomor, co\u017E mohlo ovlivnit ob\u011B dynastie. Oslaben\u00FD stav obou kr\u00E1lovstv\u00ED m\u016F\u017Ee vysv\u011Btlit, pro\u010D byla tak lehce dobyta nadch\u00E1zej\u00EDc\u00ED 15. dynasti\u00ED Hyks\u00F3s\u016F. Z r\u016Fzn\u00FDch seznam\u016F je zn\u00E1mo a\u017E 76 kr\u00E1l\u016F, kte\u0159\u00ED jsou v\u00E1z\u00E1ni k tomuto obdob\u00ED. Podle Tur\u00EDnsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho papyru jich bylo dvaat\u0159icet, av\u0161ak tyto \u00FAdaje nemus\u00ED b\u00FDt p\u0159esn\u00E9. S nejv\u011Bt\u0161\u00ED pravd\u011Bpodobnost\u00ED jich velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED vl\u00E1dlo soub\u011B\u017En\u011B v r\u016Fzn\u00FDch regionech nilsk\u00E9 delty."@cs . . . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C14\u738B\u671D\uFF08\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3060\u304414\u304A\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u7D00\u5143\u524D1725\u5E74\u9803-\u7D00\u5143\u524D1650\u5E74\u9803\u3001\u307E\u305F\u306F\u7D00\u5143\u524D1805\u5E74\u9803-\u7D00\u5143\u524D1650\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u7B2C2\u4E2D\u9593\u671F\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u738B\u671D\u3002\u3053\u306E\u738B\u671D\u304C\u652F\u914D\u3057\u305F\u9818\u57DF\u306F\u4E0B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\uFF08\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u30C7\u30EB\u30BF\u5730\u5E2F\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u3054\u304F\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u6B8B\u308B\u8A18\u9332\u306F\u6975\u3081\u3066\u5C11\u306A\u304F\u3001\u5168\u4F53\u50CF\u306F\u3088\u304F\u5206\u304B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . "Egiptoko XIV. dinastiak, K.a. 1700etik K.a. 1600 arte irauten du, eta, historialariek, Egiptoko bigarren tarteko aroa deitu duten garaiaren barnean dago. Egiptoko XIII. dinastiako erregea zen Sebekhotep IV.aren erregealdian, Niloren deltan gertaturiko matxinada baten ondoren, bi erresuma independente berri sortu ziren. XIII. dinastiakoen garaikide ziren gobernari hauek, XIV. dinastia osatu zuten, XIII.aren garaikidea. Erresuma hauetako lehenari buruz, Xoisen sortu zena, deltaren iparmendebaldean, ia ez da ezer ezagutzen bere gobernariei buruz, hauek, beharbada, kanaandarrak izango liratekeelarik. Bigarren erresuma, deltaren iparrekialdean zegoena, Nehesyk, \"Beltza, edo Nubiarra\" sortu zuen K.a. 1700 inguruan Avarisen (Hut-Uaret, \"magaleko gaztelua\"). Hiri honek, asiar biztanleriadun dentsitate handikoa, Biblosek merkataritza harremanetan aritzen zen ibai portu bat zuen. XIV. dinastia hau, deltaren ekialdean gobernatzen duena, beranduago, errege hiksoek domeinatuko dute (XV eta XVI. dinastiak), bere eragina Avarisetik hedatuko dutenak, K.a. 1650ean. Hauek, Egipton, 1730 inguruan ezartzen hasi ziren."@eu . "La Dinast\u00EDa XIV transcurre desde c. 1786 a 1600 a. C., y pertenece al denominado por los historiadores segundo periodo intermedio de Egipto. Gobernando Sebekhotep IV (dinast\u00EDa XIII), tras una rebeli\u00F3n en el delta del Nilo, surgieron dos nuevos reinos independientes. Estos gobernantes coet\u00E1neos conformaron la dinast\u00EDa XIV, contempor\u00E1nea de la dinast\u00EDa XIII."@es . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0641\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0641\u064A\u0633.\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0627\u062A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0643\u0646\u0639\u0627\u0646\u064A \u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0644\u0648\u0643\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645."@ar . . . . "XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0432 XVIII \u2014 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430, \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0433\u0456\u043A\u0441\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 XV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0414\u0432\u043E\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u041D\u0435\u0445\u0435\u0441\u0456 \u0456 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044F \u0422\u0430\u0442\u0456 \u2014 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0443\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 XIII \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0457\u0457 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434. \u0427\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E: \n* \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430\u0442 \u2014 \u043F\u043E \n* ? \u22121648/1645 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u043F\u043E \u042E. \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043A\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443. \n* \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430\u0442 \u2014 \u043F\u043E \u0415. \u0425\u043E\u0440\u043D\u0443\u043D\u0433\u0443, \u0420. \u041A\u0440\u0430\u0443\u0441\u0441\u0443 \u0456 \u0414. \u0423\u043E\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0443. \n* 76 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u041A\u0441\u043E\u0456\u0441\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 484 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u2014 \u0404\u0432\u0441\u0435\u0432\u0456\u0439 \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0446\u0438\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430 \n* \u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 484 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u2014 , \u0446\u0438\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430. \u041C\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u043D \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 76 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0454 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 56 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0414\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 70 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u0430\u043F\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041C\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u043D \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432 , \u0430\u043B\u0435 \u0420\u0456\u0445\u043E\u043B\u044C\u0442 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0410\u0432\u0430\u0440\u0456\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434, \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u0410\u0432\u0430\u0440\u0456\u0441\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u0456. \u0417\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F XII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041A\u0456\u043C \u0420\u0456\u0445\u043E\u043B\u044C\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041D\u0435\u0444\u0440\u0443\u0441\u0435\u0431\u0435\u043A, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E XII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0456. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443, \u0445\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E, \u0430 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430\u043C XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C XII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E, \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E 1805 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0456\u043A\u0441\u043E\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E XV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u0431\u043B. 1650 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 155 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0456\u0445\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430. , \u0414\u0430\u0444\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043D \u0422\u043E\u0440, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0456 \u0421\u044C\u044E\u0437\u0435\u043D \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 1720 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0431\u0435\u043A\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F\u0430 IV. \u0426\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0438 XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1700 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041C\u0430\u043D\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0411\u0435\u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 , \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, 1700 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0435\u0445\u0435\u0441\u0456 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u0447\u0443\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434 \u0442\u043E\u0440\u043A\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0430. \u0423 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0438 \u0433\u0456\u043A\u0441\u043E\u0441\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0437 XV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0433\u0456\u043A\u0441\u043E\u0441\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 XV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E, \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 XIII \u0456 XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043A\u0438, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0415\u0434\u0444\u0443 \u0432 2010\u20132011 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E XV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0435\u043C \u0433\u0456\u043A\u0441\u043E\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0425\u0456\u0430\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0435\u043C \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0437 XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u043E\u0431\u0435\u043A\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F\u0430 IV. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0446\u0456 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437 \u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u043E\u0431\u0435\u043A\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F\u0430 IV, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0433\u0456\u043A\u0441\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438."@uk . "Abydos Dynasty"@en . . . . . "Egyptens fjortonde dynasti varade under 1600-talet f.Kr. Dynastin r\u00E4knas oftast till det Mellersta riket, men \u00F6verlappar \u00E4ven den Andra mellantiden i det forntida Egypten. Faraonerna i den fjortonde dynastin styrde fr\u00E5n staden Xois i v\u00E4stra Nildeltat och vissa av dem bar semitiska namn. Forskarna har d\u00E4rf\u00F6r antagit att de \u00E4ven var besl\u00E4ktade med hyksos."@sv . "De 14e dynastie bestaat uit een groep koningen waarover zeer weinig bekend is, en loopt hoogstwaarschijnlijk gelijktijdig met de 13e dynastie (of de 15e dynastie?). Volgens Manetho werd deze dynastie bestuurd vanuit de stad Xois en had deze dynastie 76 heersers, waarvan er 72 voorkomen op de Turijnse koningslijst"@nl . . "2447215"^^ . . . . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C14\u738B\u671D"@ja . "A XIV dinastia eg\u00EDpcia \u00E9 uma das dinastias que se enquadra no Segundo Per\u00EDodo Intermedi\u00E1rio, um per\u00EDodo da hist\u00F3ria do Antigo Egito marcado pela decad\u00EAncia do poder central que se seguiu ao Imp\u00E9rio M\u00E9dio. Os seus reis pertencem a dois reinos rivais que existiram em \u00E1reas diferentes do Baixo Egito (Delta do Nilo). Um dos reinos tinha a sua capital em e os seus monarcas controlavam a regi\u00E3o ocidental do Delta. Pouco se sabe sobre estes reis, sendo poss\u00EDvel que j\u00E1 fossem contempor\u00E2neos da XIII dinastia. O outro reino situava-se na regi\u00E3o oriental do Delta e tinha capital Av\u00E1ris. Foi fundado por Neesi por volta de 1715-1720 a.C. Os seus soberanos tinham uma cultura eg\u00EDpcia, apesar do reino possuir uma grande quantidade de popula\u00E7\u00E3o asi\u00E1tica. \u00C9 aqui que se fixam os hicsos que a partir daqui acabar\u00E3o por alargar a sua influ\u00EAncia ao Egito. De acordo com Manet\u00E3o, esta dinastia \u00E9 composta por 76 reis e teria reinado durante 184 anos."@pt . . . . . . . . "14. dynastie"@cs . "XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432 XVIII\u2014XVII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441 XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u043D\u0443, \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0433\u0438\u043A\u0441\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 XV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0445\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0414\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u041D\u0435\u0445\u0435\u0441\u0438 \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0422\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430."@ru . "La est une dynastie de l'\u00C9gypte qui prend place pendant la Deuxi\u00E8me P\u00E9riode interm\u00E9diaire. Cette Deuxi\u00E8me P\u00E9riode interm\u00E9diaire est une p\u00E9riode troubl\u00E9e, pendant laquelle l'\u00C9gypte est divis\u00E9e et les connaissances actuelles sur cette p\u00E9riode sont relativement incertaines. La compr\u00E9hension de cette p\u00E9riode confuse a \u00E9volu\u00E9 au fil du temps ; en cons\u00E9quence, la XIVe dynastie a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie de mani\u00E8re diff\u00E9rente au cours de l'histoire de la recherche depuis deux si\u00E8cles."@fr . . . . . . . . . . . "\u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432"@uk . "XIV dinastia eg\u00EDpcia"@pt . "\u57C3\u53CA\u7B2C\u5341\u56DB\u738B\u671D"@zh . . . . "15302"^^ . . . "XIV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432 XVIII\u2014XVII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441 XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0435\u0444\u043E\u043D\u0443, \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0433\u0438\u043A\u0441\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 XV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0445\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0414\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u041D\u0435\u0445\u0435\u0441\u0438 \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0422\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . . "Dinasti keempat belas Mesir Kuno adalah dinasti yang berkuasa pada periode Kerajaan Pertengahan. Dinasti ini kemungkinan berkuasa dari . Penguasa-penguasanya mungkin berhubungan dengan Hyksos. Menurut Manetho, kira-kira ada sekitar 76 firaun pada dinasti ini, tetapi hanya sedikit yang terbukti kebenarannya dalam sumber-sumber kontempurer, sehingga beberapa mungkin bukan penguasa sesungguhnya (atau hanya nama lain penguasa tertentu). Mungkin pula, penguasa-penguasa tersebut berkuasa di berbagai tempat yang berbeda. Firaun-firaun yang dikenal sebagai penguasa dinasti ini adalah: \n* \n*"@in . "XIVe dynastie \u00E9gyptienne"@fr . . . . . . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C14\u738B\u671D\uFF08\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3060\u304414\u304A\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u7D00\u5143\u524D1725\u5E74\u9803-\u7D00\u5143\u524D1650\u5E74\u9803\u3001\u307E\u305F\u306F\u7D00\u5143\u524D1805\u5E74\u9803-\u7D00\u5143\u524D1650\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u7B2C2\u4E2D\u9593\u671F\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u738B\u671D\u3002\u3053\u306E\u738B\u671D\u304C\u652F\u914D\u3057\u305F\u9818\u57DF\u306F\u4E0B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\uFF08\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u30C7\u30EB\u30BF\u5730\u5E2F\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u3054\u304F\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u6B8B\u308B\u8A18\u9332\u306F\u6975\u3081\u3066\u5C11\u306A\u304F\u3001\u5168\u4F53\u50CF\u306F\u3088\u304F\u5206\u304B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "Fifteenth Dynasty of Egypt"@en . . "La XIV dinastia egizia ( - 1630 a.C.), che si colloca nella fase storica denominata secondo periodo intermedio, comprende una serie di sovrani sui quali abbiamo conoscenze estremamente scarse, tranne alcuni casi; conoscenze che spesso si riducono al solo nome come riportato nel Canone Reale.Nella maggioranza dei casi si tratta di regni di breve durata che finora non hanno trovato riscontri archeologici; \u00E8 possibile che alcuni di questi sovrani abbiano anche regnato contemporaneamente, oltre che in parallelo a quelli della XIII dinastia. \n*"@it . . . "14. Dynastie"@de . . "La dinastia XIV de l'antic Egipte va sorgir al delta vers la meitat del segle XVIII aC i va durar almenys uns 80 anys. La dinastia t\u00E9 un origen estranger (hikse) segon es dedueix dels noms dels seus reis. La seva seu inicial fou Xois i despr\u00E9s Avaris. \u00C9s probable que no f\u00F3ra una invasi\u00F3, sin\u00F3 la presa del poder pels emigrants hikses assentats ja al delta, aprofitant la debilitat del govern central. Els noms dels faraons s\u00F3n molt nombrosos, massa per una dinastia tan curta. \u00C9s possible que governaren diversos reis al mateix temps, cadascun en una regi\u00F3 o una tribu. Manet\u00F3 diu que els reis foren 76 i van governar 184 anys. El papir de Tor\u00ED en dona 32, per\u00F2 en un espai on originalment n'hi havia uns 60. El primer esmentat n'\u00E9s Nehesi, per\u00F2 al seu davant i ha un buit on cabrien cinc noms. Les duracions del regnat (les que s\u00F3n visibles) dona uns dos anys m\u00E0xim per a cada rei, cosa que coincidiria amb l'indicat per Manet\u00F3. La llista de reis segons el papir de Tor\u00ED comen\u00E7a per Nehesi, per\u00F2 davant seu col\u00B7loquen els cinc reis coneguts que el van precedir i dels quals el primer i el darrer apareixen tamb\u00E9 en les dinasties XVI (Yakbkim) i XV (Sheshi Asehre): 1. \n* Yakbim Sekhaenre (25 anys) 2. \n* Yaammu Nubwoserre (10 anys) 3. \n* Qareh Khawoserre (10 anys) 4. \n* Ammu Ahotepre (14 anys) 5. \n* Sheshi Asehre (40 anys) Llista de Tor\u00ED: 1. \n* Nehesi 2. \n* Khatire 3. \n* Nebefawre 4. \n* Sehebre 5. \n* Merdjefare 6. \n* Sewadjkare 7. \n* Nebdjefare 8. \n* Webenre 9. \n* no llegible 10. \n* ...djefare 11. \n* ...webenre 12. \n* Awibre 13. \n* Heribre 14. \n* Nebsenre 15. \n* ....re 16. \n* Sekheperenre 17. \n* Djedkherewre 18. \n* Sankhibre 19. \n* Nefertumkare 20. \n* Sekhem...re 21. \n* Kakemure 22. \n* Neferibre Seth 23. \n* I...enre 24. \n* Khakare 25. \n* Aakre 26. \n* Semenenre 27. \n* Djedkare 28. \n* ...kare 29. \n* Senefer...re 30. \n* Men...re 31. \n* Djed...re 32. \n* Ink... 33. \n* A.... 34. \n* Ap-p Llista de Manet\u00F3: 1. \n* Sekhaenre-Yakbim 2. \n* Nuwboserre-Yaammu 3. \n* Khawoserre-Qareh 4. \n* Ahotepre-Aammu 5. \n* Maaibre-Seshi 6. \n* Aasehre-Nehesy 7. \n* Khajkhrure 8. \n* Nebfaure 9. \n* Sehebre 10. \n* Merdjefare 11. \n* Sewadjekare II 12. \n* Nebdjefare 13. \n* Ubenre I 14. \n* ? 15. \n* ...djefare 16. \n* ...ubenre (II) 17. \n* Awhibre 18. \n* Heribre 19. \n* Nebsenre \n* ? 20. \n* ...rae 21. \n* Sekheperenre 22. \n* Djedjerure 23. \n* Sankhibre 24. \n* Nefertem...re 25. \n* Sekhem...re 26. \n* Kakemure 27. \n* Neferibre 28. \n* I...re 29. \n* Djaqare 30. \n* Aaqare 31. \n* Semenenre-Hapu... 32. \n* Djedqara-Anati 33. \n* ...kara-bebnum \n* ? \n* ? 34. \n* ...re \n* ? \n* ? \n* ? \n* ...re \n* ...re 35. \n* Senefer...re 36. \n* Men...re 37. \n* Djed...re \n* ? \n* ? \n* ? 38. \n* Inek 39. \n* A... 40. \n* Ap... \n* ? \n* ? \n* ? \n* ? \n* ? Reis coneguts per altres fonts, amb nom hikse o que portaven al davant el t\u00EDtol heqa khasut, propi dels hikses, i que no s'han pogut situar: \n* Semqen (Shamuqenu, probablement de la dinastia XIV) \n* Aper-Anati (User-Anat ?), dinastia XIV o XV \n* Sakir Har, probablement de la dinastia XV \n* Anat-Har, dinastia XIV o XV \n* Zaket \n* Nuya \n* Sheneh o Shenes \n* Shenshek \n* Wadjed o Wasa \n* Djakareb (probablement el mateix que Yalhuber de la dinastia XV) \n* Amu (podria ser el mateix que Khamure i, si aix\u00ED fos, Khamure no existiria i Amu seria Ahotepre Aammu) Reis sense nom cananeu ni t\u00EDtol hikse que no s'han pogut ubicar, que correspondrien amb m\u00E9s probabilitat a les dinasties XIII, d'Abidos, XVI o XVII: \n* Pepi III \n* Nebmaatre \n* Nikare II \n* Aahotepre \n* Aaneterire \n* Nubankhre \n* Nubuserre \n* Khauserre \n* Khamure (podria ser el mateix que Amu, i si aix\u00ED fos, Amu/Khamure no existiria i seria Ahotepre Aammu)"@ca . . . . . . . . . . "Dinasti keempat belas Mesir"@in . . . "1118525519"^^ . "\u4F4D\u65BC\u57C3\u53CA\u5C3C\u7F85\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\u7684\u5340\u57DF\u7BC4\u570D\u4E4B\u57C3\u53CA\u7B2C\u5341\u56DB\u738B\u671D\u70BA\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u4E2D\u9593\u6642\u671F\u7D71\u6CBB\u8005\u6240\u505A\u51FA\u4E00\u7CFB\u5217\u7D71\u6CBB\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u738B\u671D\uFF0C\u53D6\u6C7A\u65BC\u5B78\u8005\u7814\u7A76\uFF0C\u5176\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\u5927\u7D04\u572875\uFF08\u5927\u7D04\u516C\u5143\u524D1725\u20131650\u5E74\u9593\uFF09\u5230155\uFF08\u5927\u7D04\u516C\u5143\u524D1805\u20131650\u5E74\u9593\uFF09\u5E74\u4E4B\u9593\u3002\u738B\u671D\u7684\u9996\u90FD\u53EF\u80FD\u662F\u963F\u74E6\u91CC\u65AF\u3002\u57FA\u65BC\u5B5F\u83F2\u65AF\uFF0C\u7B2C\u5341\u4E09\u738B\u671D\u8207\u7B2C\u5341\u56DB\u738B\u671D\u66FE\u540C\u6642\u5B58\u5728\u904E\u3002\u57C3\u53CA\u53E4\u7269\u5B78\u8005\u8B49\u5BE6\uFF0C\u7B2C\u5341\u56DB\u738B\u671D\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\u6709\u8457\u8FE6\u5357\u4EBA\u6216\u897F\u9583\u65CF\u8840\u7D71\uFF0C\u56E0\u70BA\u570B\u738B\u6216\u738B\u5B50\u7684\u59D3\u6C0F\u4E4B\u4F86\u6B77\u66F4\u52A0\u5206\u660E\uFF0C\u50CF\u662FIpqu\uFF08\u897F\u65B9\u9583\u7C73\u7279\u4FD7\u7A31\u7684\u300C\u6069\u5178\u300D\uFF09\u3001Yakbim\uFF08\u82F1\u8A9E\u62FC\u97F3\u300Cia-ak-bi-im\u300D\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u83CA\u540D\uFF09\u3001Qareh\uFF08\u897F\u65B9\u9583\u7C73\u7279\u4FD7\u7A31\u7684\u300C\u5149\u982D1\u300D\uFF09\u6216\u8005\u662F\u96C5\u5404\u5E03 - \u5580\u62C9\u3002\u6709\u95DC\u52AA\u6BD4\u4E9A\u7684\u570B\u738B\u3001\u738B\u540E\u540D\u7A31\u66FE\u88AB\u8A18\u8F09\u904E\uFF0C\u7D0D\u8D6B\u5E0C\u570B\u738B\uFF08\u52AA\u6BD4\u4E9A\uFF09\u53CA\u5854\u8482\u738B\u540E\u3002 \u7B2C\u5341\u56DB\u738B\u671D\u767C\u751F\u5728\u7B2C\u4E8C\u4E2D\u9593\u6642\u671F\u3002\u9019\u662F\u4E00\u500B\u52D5\u8569\u7684\u6642\u671F\uFF0C\u5728\u6B64\u671F\u9593\u57C3\u53CA\u8655\u65BC\u5206\u88C2\u72C0\u614B\uFF0C\u76EE\u524D\u5C0D\u9019\u4E00\u6642\u671F\u7684\u4E86\u89E3\u76F8\u5C0D\u4E0D\u78BA\u5B9A\u3002 \u5C0D\u9019\u500B\u6DF7\u4E82\u6642\u671F\u7684\u7406\u89E3\u96A8\u8457\u6642\u9593\u7684\u63A8\u79FB\u800C\u6F14\u8B8A\u3002 \u56E0\u6B64\uFF0C\u5728\u5169\u500B\u4E16\u7D00\u7684\u7814\u7A76\u53F2\u4E0A\uFF0C\u7B2C\u5341\u56DB\u738B\u671D\u7684\u5B9A\u7FA9\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002"@zh . . . . . "Egiptoko XIV. dinastiak, K.a. 1700etik K.a. 1600 arte irauten du, eta, historialariek, Egiptoko bigarren tarteko aroa deitu duten garaiaren barnean dago. Egiptoko XIII. dinastiako erregea zen Sebekhotep IV.aren erregealdian, Niloren deltan gertaturiko matxinada baten ondoren, bi erresuma independente berri sortu ziren. XIII. dinastiakoen garaikide ziren gobernari hauek, XIV. dinastia osatu zuten, XIII.aren garaikidea."@eu . . . "\u4F4D\u65BC\u57C3\u53CA\u5C3C\u7F85\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\u7684\u5340\u57DF\u7BC4\u570D\u4E4B\u57C3\u53CA\u7B2C\u5341\u56DB\u738B\u671D\u70BA\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u4E2D\u9593\u6642\u671F\u7D71\u6CBB\u8005\u6240\u505A\u51FA\u4E00\u7CFB\u5217\u7D71\u6CBB\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u738B\u671D\uFF0C\u53D6\u6C7A\u65BC\u5B78\u8005\u7814\u7A76\uFF0C\u5176\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\u5927\u7D04\u572875\uFF08\u5927\u7D04\u516C\u5143\u524D1725\u20131650\u5E74\u9593\uFF09\u5230155\uFF08\u5927\u7D04\u516C\u5143\u524D1805\u20131650\u5E74\u9593\uFF09\u5E74\u4E4B\u9593\u3002\u738B\u671D\u7684\u9996\u90FD\u53EF\u80FD\u662F\u963F\u74E6\u91CC\u65AF\u3002\u57FA\u65BC\u5B5F\u83F2\u65AF\uFF0C\u7B2C\u5341\u4E09\u738B\u671D\u8207\u7B2C\u5341\u56DB\u738B\u671D\u66FE\u540C\u6642\u5B58\u5728\u904E\u3002\u57C3\u53CA\u53E4\u7269\u5B78\u8005\u8B49\u5BE6\uFF0C\u7B2C\u5341\u56DB\u738B\u671D\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\u6709\u8457\u8FE6\u5357\u4EBA\u6216\u897F\u9583\u65CF\u8840\u7D71\uFF0C\u56E0\u70BA\u570B\u738B\u6216\u738B\u5B50\u7684\u59D3\u6C0F\u4E4B\u4F86\u6B77\u66F4\u52A0\u5206\u660E\uFF0C\u50CF\u662FIpqu\uFF08\u897F\u65B9\u9583\u7C73\u7279\u4FD7\u7A31\u7684\u300C\u6069\u5178\u300D\uFF09\u3001Yakbim\uFF08\u82F1\u8A9E\u62FC\u97F3\u300Cia-ak-bi-im\u300D\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u83CA\u540D\uFF09\u3001Qareh\uFF08\u897F\u65B9\u9583\u7C73\u7279\u4FD7\u7A31\u7684\u300C\u5149\u982D1\u300D\uFF09\u6216\u8005\u662F\u96C5\u5404\u5E03 - \u5580\u62C9\u3002\u6709\u95DC\u52AA\u6BD4\u4E9A\u7684\u570B\u738B\u3001\u738B\u540E\u540D\u7A31\u66FE\u88AB\u8A18\u8F09\u904E\uFF0C\u7D0D\u8D6B\u5E0C\u570B\u738B\uFF08\u52AA\u6BD4\u4E9A\uFF09\u53CA\u5854\u8482\u738B\u540E\u3002 \u7B2C\u5341\u56DB\u738B\u671D\u767C\u751F\u5728\u7B2C\u4E8C\u4E2D\u9593\u6642\u671F\u3002\u9019\u662F\u4E00\u500B\u52D5\u8569\u7684\u6642\u671F\uFF0C\u5728\u6B64\u671F\u9593\u57C3\u53CA\u8655\u65BC\u5206\u88C2\u72C0\u614B\uFF0C\u76EE\u524D\u5C0D\u9019\u4E00\u6642\u671F\u7684\u4E86\u89E3\u76F8\u5C0D\u4E0D\u78BA\u5B9A\u3002 \u5C0D\u9019\u500B\u6DF7\u4E82\u6642\u671F\u7684\u7406\u89E3\u96A8\u8457\u6642\u9593\u7684\u63A8\u79FB\u800C\u6F14\u8B8A\u3002 \u56E0\u6B64\uFF0C\u5728\u5169\u500B\u4E16\u7D00\u7684\u7814\u7A76\u53F2\u4E0A\uFF0C\u7B2C\u5341\u56DB\u738B\u671D\u7684\u5B9A\u7FA9\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002"@zh . . "Orange shading indicates the territory possibly under control of the 14th Dynasty, according to Ryholt."@en . . . "Fourteenth Dynasty of Egypt"@en . . "The Fourteenth Dynasty of Egypt was a series of rulers reigning during the Second Intermediate Period over the Nile Delta region of Egypt. It lasted between 75 (ca. 1725\u20131650 BC) and 155 years (ca. 1805\u20131650 BC), depending on the scholar. The capital of the dynasty was probably Avaris. The 14th Dynasty existed concurrently with the 13th Dynasty based in Memphis. Some of the contested rulers of the 14th Dynasty (proposed by Kim Ryholt) are commonly identified by Egyptologists as being of Canaanite (Semitic) descent, owing to the distinct origins of the names of some of their kings and princes, like Ipqu (West Semitic for \"grace\"), Yakbim (\"ia-ak-bi-im\", an Amorite name), Qareh (West Semitic for \"the bald one\"), or Yaqub-Har. Names in relation with Nubia are also recorded in two cases, king "@en . . "La Dinast\u00EDa XIV transcurre desde c. 1786 a 1600 a. C., y pertenece al denominado por los historiadores segundo periodo intermedio de Egipto. Gobernando Sebekhotep IV (dinast\u00EDa XIII), tras una rebeli\u00F3n en el delta del Nilo, surgieron dos nuevos reinos independientes. Estos gobernantes coet\u00E1neos conformaron la dinast\u00EDa XIV, contempor\u00E1nea de la dinast\u00EDa XIII. Del primero de estos reinos, fundado en Xois, en la zona noroeste del delta, no se sabe pr\u00E1cticamente nada de sus soberanos que quiz\u00E1 fueran de origen canan\u00E9o. El segundo reino, situado en la parte nordeste del delta, fue fundado por Nehesy, \"el Negro, o el Nubio\", hacia 1700 a. C. en Avaris (Hut-Uaret \"el castillo de la ladera\"). Esta ciudad, con alta densidad de poblaci\u00F3n asi\u00E1tica, ten\u00EDa un puerto fluvial dedicado al comercio con Biblos. Esta dinast\u00EDa XIV, que reina sobre el delta oriental, va a ser posteriormente dominada por los reyes Hicsos (dinast\u00EDas XV y XVI) que van a extender su influencia desde Avaris, c. 1650 a. C. Estos hab\u00EDan comenzado a establecerse en Egipto hacia el a\u00F1o 1730 a. C."@es . . . . "La XIV dinastia egizia ( - 1630 a.C.), che si colloca nella fase storica denominata secondo periodo intermedio, comprende una serie di sovrani sui quali abbiamo conoscenze estremamente scarse, tranne alcuni casi; conoscenze che spesso si riducono al solo nome come riportato nel Canone Reale.Nella maggioranza dei casi si tratta di regni di breve durata che finora non hanno trovato riscontri archeologici; \u00E8 possibile che alcuni di questi sovrani abbiano anche regnato contemporaneamente, oltre che in parallelo a quelli della XIII dinastia. L'attuale suddivisione della sequenza dei sovrani egizi in dinastie \u00E8 una costruzione posticcia basata principalmente sulle opere di Manetone, che scrisse in epoca ellenistica. Per quanto riguarda questa dinastia Manetone non riporta alcun nome limitandosi a dire ... settanta re di Xois che regnarono per 184 anni...L'unica altra fonte sono, come gi\u00E0 detto, le colonne 8,9,10 del Canone Reale. Per quanto riguarda la XIV dinastia, come per altre analoghe collocate storicamente nelle fasi pi\u00F9 turbolente della storia egizia il termine dinastia non possiede alcun valore di successione all'interno di una famiglia ma indica solamente un gruppo di sovrani aventi lo stesso centro di potere.Nel caso della XIV, indicata come provenire da Xois, nel delta del Nilo, attualmente si ritiene che la prima capitale sia stata Avaris e solo dopo il passaggio di questa sotto il controllo dei sovrani della XV dinastia la regalit\u00E0 si sia spostata a Xois.Contemporanea della XIII dinastia e parzialmente anche della XV e XVI limit\u00F2 il suo potere a parte del Basso Egitto terminando la sua storia in una posizione di vassallaggio dei sovrani della XV dinastia (gli hyksos). Una parte dei nomi di sovrani assegnati a questa dinastia, riportati nella colonne 9 e 10, del Canone Reale sono considerati fittizi, ossia inseriti arbitrariamente nell'elenco, in base, principalmente, a considerazioni sui particolari glifi utilizzati per scrivere i nomi stessi, in questi nomi compaiono simboli ormai caduti in disuso oppure non ancora introdotti. Si tenga comunque presente che il Canone Reale venne redatto alcuni secoli dopo il secondo periodo intermedio basandosi su documenti di cui non conosciamo nulla. \n* tavola d'offerta del funzionario Sempi (da Abido). XIV dinastia. Museo del Louvre, Parigi"@it . . "Dinasti keempat belas Mesir Kuno adalah dinasti yang berkuasa pada periode Kerajaan Pertengahan. Dinasti ini kemungkinan berkuasa dari . Penguasa-penguasanya mungkin berhubungan dengan Hyksos. Menurut Manetho, kira-kira ada sekitar 76 firaun pada dinasti ini, tetapi hanya sedikit yang terbukti kebenarannya dalam sumber-sumber kontempurer, sehingga beberapa mungkin bukan penguasa sesungguhnya (atau hanya nama lain penguasa tertentu). Mungkin pula, penguasa-penguasa tersebut berkuasa di berbagai tempat yang berbeda. Firaun-firaun yang dikenal sebagai penguasa dinasti ini adalah: \n* \n*"@in . "Egyptens fjortonde dynasti"@sv . . . . . . "Bronze Age"@en . . . "14"^^ . . . . . . . . . "De 14e dynastie bestaat uit een groep koningen waarover zeer weinig bekend is, en loopt hoogstwaarschijnlijk gelijktijdig met de 13e dynastie (of de 15e dynastie?). Volgens Manetho werd deze dynastie bestuurd vanuit de stad Xois en had deze dynastie 76 heersers, waarvan er 72 voorkomen op de Turijnse koningslijst"@nl . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631"@ar . . . . . . . . . . "La est une dynastie de l'\u00C9gypte qui prend place pendant la Deuxi\u00E8me P\u00E9riode interm\u00E9diaire. Cette Deuxi\u00E8me P\u00E9riode interm\u00E9diaire est une p\u00E9riode troubl\u00E9e, pendant laquelle l'\u00C9gypte est divis\u00E9e et les connaissances actuelles sur cette p\u00E9riode sont relativement incertaines. La compr\u00E9hension de cette p\u00E9riode confuse a \u00E9volu\u00E9 au fil du temps ; en cons\u00E9quence, la XIVe dynastie a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie de mani\u00E8re diff\u00E9rente au cours de l'histoire de la recherche depuis deux si\u00E8cles."@fr . . "La dinastia XIV de l'antic Egipte va sorgir al delta vers la meitat del segle XVIII aC i va durar almenys uns 80 anys. La dinastia t\u00E9 un origen estranger (hikse) segon es dedueix dels noms dels seus reis. La seva seu inicial fou Xois i despr\u00E9s Avaris. \u00C9s probable que no f\u00F3ra una invasi\u00F3, sin\u00F3 la presa del poder pels emigrants hikses assentats ja al delta, aprofitant la debilitat del govern central. Els noms dels faraons s\u00F3n molt nombrosos, massa per una dinastia tan curta. \u00C9s possible que governaren diversos reis al mateix temps, cadascun en una regi\u00F3 o una tribu. Llista de Tor\u00ED:"@ca . "Twelfth Dynasty of Egypt"@en . . . . . . "Sixteenth Dynasty of Egypt"@en . . . . "Fourteenth Dynasty of Egypt"@en . . "1725"^^ . . . "\uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C14\uC655\uC870"@ko . . . "14e dynastie van Egypte"@nl . "ca. 1650 BC"@en . . .