. . . . . . . . . . "Vierde Lateraans Concilie"@nl . "El IV Concilio Lateranense comenz\u00F3 en 1215. Fue convocado por el papa Inocencio III para tratar temas relativos a la fe y la moral, aunque la mayor\u00EDa de historiadores apuntan a los intereses pol\u00EDticos y econ\u00F3micos del reino de Francia y del Papado, sobre todo en la condena de las herej\u00EDas de los albigenses o c\u00E1taros y de los valdenses. La condena a los albigenses se basaba en las diferencias de fe de este grupo, propugnando que era una sola la Iglesia Universal y que la salvaci\u00F3n del alma no era posible fuera de ella. Tambi\u00E9n se condenaron las opiniones del abad Joaqu\u00EDn respecto a la Trinidad, la creaci\u00F3n, Cristo Redentor y los Sacramentos. Finalmente, el concilio revis\u00F3 y fij\u00F3 la legislaci\u00F3n can\u00F3nica referente a los impedimentos matrimoniales, e impuso a los fieles la obligaci\u00F3n de la confesi\u00F3n anual y de la comuni\u00F3n en pascua."@es . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@ru . . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 XII \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440) \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1215 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0422\u043E\u0442, \u043A\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C \u043A \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443, \u0438\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0438 \u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0443. \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0432\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438. \u0415\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B \u0438\u043C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0418\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0435\u043C III \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u0435\u0440\u0435\u0441\u044F\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0438\u0433\u043E\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043D\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0430\u043B\u0438\u044F\u0445. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0440\u0434\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0418\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439 III \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D 3- \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435 1/20 \u0435\u0435 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "Sob\u00F3r latera\u0144ski IV \u2013 sob\u00F3r powszechny Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, kt\u00F3ry odby\u0142 si\u0119 w 1215 w Rzymie, na Lateranie. Papie\u017C Innocenty III w 1213 wyda\u0142 oficjaln\u0105 zapowied\u017A soboru, w kt\u00F3rej og\u00F3lnie przedstawi\u0142 sprawy, kt\u00F3rymi sob\u00F3r mia\u0142by si\u0119 zaj\u0105\u0107.By\u0142y to: odzyskanie Ziemi \u015Awi\u0119tej, reforma powszechna Ko\u015Bcio\u0142a, wykorzenienie herezji i og\u00F3lne dobro chrze\u015Bcijan. Owocem soboru by\u0142y nast\u0119puj\u0105ce ustalenia:"@pl . . . "Crusading, Church reform, heresy"@en . . . . . "Konsili Lateran IV (tahun 1215) merupakan konsili terpenting dari semua konsili Lateran. Gereja menyerap ide-ide dari Paus Innocentius, hanya dalam waktu tiga hari, sidang tersebut dapat menghasilkan ratusan dekret."@in . . "Concilio Lateranense IV"@it . . . . . . "\u7B2C\u56DB\u6B21\u62C9\u7279\u6717\u516C\u6703\u8B70\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u7B2C\u56DB\u6B21\u62C9\u7279\u6717\u5927\u516C\u6703\u8B70\u3001\u7B2C\u56DB\u6B21\u62C9\u7279\u862D\u6703\u8B70\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AFourth Council of the Lateran\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C\u56DB\u6B21\u5728\u7F85\u99AC\u62C9\u7279\u862D\u5BAE\u6240\u8209\u884C\u7684\u7B2C\u5341\u4E8C\u6B21\u5927\u516C\u6703\u8B70\uFF0C\u7531\u6559\u5B97\u8AFE\u68EE\u4E09\u4E16\u57281215\u5E74\u6240\u53EC\u958B\u3002"@zh . . . . "El concili del Later\u00E0 IV \u00E9s el dotz\u00E8 concili ecum\u00E8nic de l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica, mantingut el 1215 a iniciativa del papa Innocenci III. Fou el m\u00E9s important dels concilis medievals, per tal com marc\u00E0 l'apogeu de l'autoritat pol\u00EDtica i religiosa del papat. Tract\u00E0 de la Cinquena Croada (1217), afavor\u00ED la croada albigesa i intensific\u00E0 la lluita contra el catarisme. La idea del concili va ser en principi dels emperadors romans d'Orient, abans del Gran Cisma d'Orient del 1054 per discutir l'hegemonia amb l'Esgl\u00E9sia d'Occident. Per\u00F2 quan Innocenci III repr\u00E8n la idea d'un nou concili universal, \u00E9s m\u00E9s aviat amb l'objectiu de predicar la croada i de parlar de la reforma de l'Esgl\u00E9sia. Reconegu\u00E9, per\u00F2, al patriarcat de Constantinoble el primer lloc despr\u00E9s del de Roma. El concili es defineix com a universal des del comen\u00E7ament: 80 prov\u00EDncies eclesi\u00E0stiques s\u00F3n representades, o sigui 400 cardenals, arquebisbes, bisbes o patriarques, 800 abats, priors o degans. En total, 1.200 persones es reuneixen (per al concili del Later\u00E0 I van ser-ne 200). Va ser l'aplicaci\u00F3 del principi de dret rom\u00E0 Quod omnes tangit ab omnes approbetur ('all\u00F2 que concerneix a tothom, ha de ser aprovat per tothom'). Tanmateix, \u00E9s innegable que els 70 decrets o c\u00E0nons presos pel concili s\u00F3n abans de tot obra del papa. Innocenci III mor poc despr\u00E9s del concili, i finalment la croada que predicava no es faria."@ca . "11399"^^ . "Fourth Council of the Lateran"@en . . . . . . . . . . . "\uC81C4\uCC28 \uB77C\uD14C\uB780 \uACF5\uC758\uD68C\uB294 \uAD50\uD669 \uC778\uB178\uCCB8\uC2DC\uC624 3\uC138\uAC00 \uAC1C\uCD5C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uACF5\uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC778\uB178\uCF04\uD2F0\uC6B0\uC2A4 3\uC138\uB294 \uAC94\uB77C\uC2DC\uC6B0\uC2A4 \uC774\uB860(\uC591\uAC80\uB860)\uC744 \uC5B8\uAE09\uD558\uBA70 \uAD50\uD669\uC758 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC6B0\uC6D4\uD568\uC744 \uC120\uC5B8\uD558\uC5EC \uAD50\uAD8C\uC774 \uC808\uC815\uC5D0 \uB2EC\uD588\uB2E4"@ko . . "Sob\u00F3r latera\u0144ski IV \u2013 sob\u00F3r powszechny Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, kt\u00F3ry odby\u0142 si\u0119 w 1215 w Rzymie, na Lateranie. Papie\u017C Innocenty III w 1213 wyda\u0142 oficjaln\u0105 zapowied\u017A soboru, w kt\u00F3rej og\u00F3lnie przedstawi\u0142 sprawy, kt\u00F3rymi sob\u00F3r mia\u0142by si\u0119 zaj\u0105\u0107.By\u0142y to: odzyskanie Ziemi \u015Awi\u0119tej, reforma powszechna Ko\u015Bcio\u0142a, wykorzenienie herezji i og\u00F3lne dobro chrze\u015Bcijan. Na obrady soborowe zjechali biskupi, opaci, przedstawiciele kapitu\u0142 katedralnych i wielcy mistrzowie zakon\u00F3w. Uroczyste rozpocz\u0119cie odby\u0142o si\u0119 1 listopada 1215. Sob\u00F3r odby\u0142 3 posiedzenia w dniach 11, 20, 30 listopada i uchwali\u0142 przesz\u0142o 70 dekret\u00F3w, z czego 59 wesz\u0142o do zbioru prawa ko\u015Bcielnego. Owocem soboru by\u0142y nast\u0119puj\u0105ce ustalenia: \n* B\u00F3g stworzy\u0142 \u015Bwiat \"ex nihilo\". \n* krucjata \u2013 og\u0142oszono obowi\u0105zek jej zwo\u0142ania, na jej cele uchwalono podatek pobierany przez 3 lata, \n* kwestia natury teologiczno-dogmatycznej \u2013 Chrystus jest obecny w Eucharystii realnie pod postaci\u0105 chleba i wina przez przeistoczenie (transsubstancjacja), \n* powstanie brewiarza w oparciu o oficjum kaplicy papieskiej, \n* pot\u0119pi\u0142 herezje Joachima z Fiore i Amalryka (kan. 2), \n* u\u015Bci\u015Bli\u0142 przepisy o inkwizycji ko\u015Bcielnej i zobowi\u0105za\u0142 w\u0142adze \u015Bwieckie do zwalczania herezji (powt\u00F3rzenie zarz\u0105dzenia Ad abolendam haeresim), \n* kwestia sakramentu pokuty \u2013 szafarz (spowiednik) za wyjawienie wyznanego grzechu mia\u0142 by\u0107 usuni\u0119ty z urz\u0119du i odbywa\u0107 pokut\u0119 do ko\u0144ca swoich dni w klasztorze, \n* kwestia sakramentu ma\u0142\u017Ce\u0144stwa \u2013 nakaza\u0142 g\u0142oszenie zapowiedzi przed\u015Blubnych i zabroni\u0142 ma\u0142\u017Ce\u0144stw tajnych, \n* zobowi\u0105zanie wiernych do spowiadania si\u0119 przynajmniej raz w roku, \n* sprawa kultu relikwii \u2013 komu powinno si\u0119 oddawa\u0107 cze\u015B\u0107, ma by\u0107 ustalone przez Ko\u015Bci\u00F3\u0142, \n* okre\u015Blenie obowi\u0105zk\u00F3w biskup\u00F3w: (wizytowanie diecezji, zwo\u0142ywanie synod\u00F3w, nadawanie beneficj\u00F3w ko\u015Bcielnych, kaznodziejstwo, kszta\u0142cenie ksi\u0119\u017Cy \u2013 przy ka\u017Cdej katedrze powinny by\u0107 szko\u0142y katedralne, obowi\u0105zkowe kazania, wolne i kanoniczne wybory biskup\u00F3w), \n* \u017Bydzi i muzu\u0142manie zobowi\u0105zani zostali do noszenia specjalnych ubra\u0144 w celu odr\u00F3\u017Cnienia ich od chrze\u015Bcijan (kan. 68), \n* \u017Bydzi i poganie nie maj\u0105 prawa sprawowa\u0107 urz\u0119d\u00F3w publicznych (kan. 69) \n* duchowni nie mog\u0105 si\u0119 zajmowa\u0107 chirurgi\u0105, \n* zakazano s\u0105d\u00F3w bo\u017Cych w sprawach o herezj\u0119."@pl . . . . "\u7B2C4\u30E9\u30C6\u30E9\u30F3\u516C\u4F1A\u8B70"@ja . . "28744"^^ . . . "Kvara Laterana koncilio"@eo . . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0301\u0440\u0442\u0438\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 \u2014 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1215 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0406\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F III \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u2014 IV \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440, \u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 800 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0456 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430."@uk . "Das Vierte Laterankonzil (auch Vierte Lateransynode) war das bedeutendste Konzil des Mittelalters. Es wurde durch die Bulle Vineam Domini Sabaoth von Papst Innozenz III. vom 19. April 1213 einberufen und im November 1215 im r\u00F6mischen Lateran abgehalten. In der katholischen Kirchengeschichtsschreibung gilt es seit Bellarmins Disputationes de controversiis (1586) trotz Abwesenheit der Ostkirche als \u00F6kumenisches Konzil. Innozenz III. gilt als einer der bedeutendsten Kirchenrechtler des Mittelalters. Dementsprechend lie\u00DF er auf dem Konzil eine F\u00FClle von Verfahrensregeln verabschieden. Sein Entwurf \u00FCber die Finanzierung der r\u00F6mischen Dikasterien wurde allerdings abgelehnt, die anderen Canones feierlich best\u00E4tigt. Diese wurden sp\u00E4ter von den Glossatoren gegliedert, nummeriert und in verschiedene Kirchenrechtssammlungen aufgenommen und fanden weiteste Rezeption in den europ\u00E4ischen Teilkirchen, u. a. auf Provinzialsynoden. Als bedeutendster und wohl einer der fr\u00FChesten Kommentatoren des Vierten Laterankonzils gilt Johannes Teutonicus Zemeke."@de . . . . "Fourth Council of the Lateran"@en . . . . . . . "\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 (1215)\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631. \u0639\u0642\u062F \u0628\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0625\u064A\u0646\u0648\u0633\u0646\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u062A\u0642\u0651 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060C \u0648\u062D\u0636\u0631\u0647 71 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0648412 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0648900 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062F\u064A\u0631 \u0648\u0645\u0648\u0641\u062F\u064A \u0623\u062F\u064A\u0631\u0629. \u0646\u0627\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0639\u062F\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0628\u0629\u060C \u0648\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627."@ar . . . . "Laterango IV. Kontzilioa"@eu . . . . . "\u010Ctvrt\u00FD later\u00E1nsk\u00FD koncil svolal pape\u017E Inocenc III. bulou z 19. dubna 1213. Koncil se se\u0161el poprv\u00E9 11. listopadu 1215. Katolick\u00E1 c\u00EDrkev koncil uzn\u00E1v\u00E1 jako dvan\u00E1ct\u00FD ekumenick\u00FD koncil. Inocenc III. svolal koncil na obranu katolick\u00E9 v\u00EDry, na pomoc k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00FDm st\u00E1t\u016Fm v Palestin\u011B a aby dopomohl c\u00EDrkvi k v\u011Bt\u0161\u00ED svobod\u011B v investitu\u0159e c\u00EDrkevn\u00EDch p\u0159edstaven\u00FDch. V k\u00E1nonu o Nejsv\u011Bt\u011Bj\u0161\u00ED Trojici koncil definoval v\u00FDznamnou z\u00E1sadu analogick\u00E9 \u0159e\u010Di o Bohu: \"mezi Stvo\u0159itelem a stvo\u0159en\u00EDm nelze konstatovat \u017E\u00E1dnou podobnost, p\u0159i n\u00ED\u017E by nebylo nutn\u00E9 konstatovat je\u0161t\u011B v\u011Bt\u0161\u00ED nepodobnost\"."@cs . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0301\u0440\u0442\u0438\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 \u2014 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1215 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0406\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F III \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u2014 IV \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440, \u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 800 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0456 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 70 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0432\u0432\u0456\u0432 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 5-\u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443, \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0438\u0432 \u0454\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u043A\u0432\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u044F\u043A \u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0440\u0456\u043A \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C, \u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044E \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456."@uk . . . "1215"^^ . . . . . . "Viertes Laterankonzil"@de . "1123177438"^^ . . . . . . . . . . "Het Vierde Lateraans Concilie (het 12e algemene concilie) was een congres dat van 11 tot 30 november 1215 in Rome werd gehouden en was samengeroepen door het hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk, paus Innocentius III. Het was een groot oecumenisch concilie waar bijna 1500 regionale leiders van het kerkelijk bestuursapparaat als bisschoppen en abten vanuit de gehele wereld samenkwamen. Er waren ook afgevaardigden van de Oosters-Katholieke Kerken uit Constantinopel en Syri\u00EB aanwezig en van wereldlijke leiders, waaronder een persoonlijke afgezant van de Koning van Puisen en Sicili\u00EB Frederick II, die in 1220 door de paus tot Keizer van het Heilige Roomse Rijk zou worden gekroond."@nl . "71"^^ . . . . . . . . . . . "\uC81C4\uCC28 \uB77C\uD14C\uB780 \uACF5\uC758\uD68C\uB294 \uAD50\uD669 \uC778\uB178\uCCB8\uC2DC\uC624 3\uC138\uAC00 \uAC1C\uCD5C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uACF5\uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC778\uB178\uCF04\uD2F0\uC6B0\uC2A4 3\uC138\uB294 \uAC94\uB77C\uC2DC\uC6B0\uC2A4 \uC774\uB860(\uC591\uAC80\uB860)\uC744 \uC5B8\uAE09\uD558\uBA70 \uAD50\uD669\uC758 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC6B0\uC6D4\uD568\uC744 \uC120\uC5B8\uD558\uC5EC \uAD50\uAD8C\uC774 \uC808\uC815\uC5D0 \uB2EC\uD588\uB2E4"@ko . . "\u010Ctvrt\u00FD later\u00E1nsk\u00FD koncil"@cs . . . . "O Quarto Conc\u00EDlio de Latr\u00E3o (tamb\u00E9m conhecido como Quarto Conc\u00EDlio Laterano) foi convocado pelo Papa Inoc\u00EAncio III por meio da bula Vineam domini Sabaoth, de 19 de abril de 1213, para ser celebrado, em novembro de 1215, na Bas\u00EDlica de S\u00E3o Jo\u00E3o de Latr\u00E3o, em Roma. Destaca-se por ter convocado a Quinta Cruzada, definido o papel da Eucaristia na Igreja por meio da declara\u00E7\u00E3o do dogma da transubstancia\u00E7\u00E3o, da doutrina que \u201Cfora da Igreja n\u00E3o h\u00E1 salva\u00E7\u00E3o\u201D, da obrigatoriedade da confiss\u00E3o anual e de novas leis sobre a consanguinidade e o casamento. O IV Conc\u00EDlio de Latr\u00E3o foi a maior realiza\u00E7\u00E3o do Papa Inoc\u00EAncio III, e teve a maior participa\u00E7\u00E3o de bispos de toda a Antiguidade, Idade M\u00E9dia e Idade Moderna, sendo o ponto mais alto e importante do papado do s\u00E9culo XI-XIII. O Conc\u00EDlio foi inaugurado no dia de S\u00E3o Martinho (segundo o calend\u00E1rio lit\u00FArgico ent\u00E3o vigente), 11 de novembro de 1215, onde Inoc\u00EAncio iniciou a primeira sess\u00E3o do trono da Bas\u00EDlica de S\u00E3o Jo\u00E3o de Latr\u00E3o, c\u00E1tedra do papa e sinal de sua autoridade suprema. Dali emitiu seus dois primeiros serm\u00F5es de abertura, que explicitaram quais mat\u00E9rias deviam ser deliberadas pelos padres: a nova cruzada e a reforma da Igreja. A partir da\u00ED, o Conc\u00EDlio teve tr\u00EAs sess\u00F5es: no pr\u00F3prio dia 11, e nos dias 20 e 30 de novembro. O primeiro serm\u00E3o de Inoc\u00EAncio, na abertura do Conc\u00EDlio, em 11 de novembro de 1215 tornou-se famoso e iniciava-se com as palavras de Cristo: Desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum, antequam partiar (\u201CDesejei ardentemente comer esta P\u00E1scoa convosco, antes de partir\u201D), e ali Inoc\u00EAncio define que o Conc\u00EDlio tinha como principal objetivo a liberta\u00E7\u00E3o da Terra Santa pela cruzada, e a reforma da Igreja."@pt . . . "El IV Concilio Lateranense comenz\u00F3 en 1215. Fue convocado por el papa Inocencio III para tratar temas relativos a la fe y la moral, aunque la mayor\u00EDa de historiadores apuntan a los intereses pol\u00EDticos y econ\u00F3micos del reino de Francia y del Papado, sobre todo en la condena de las herej\u00EDas de los albigenses o c\u00E1taros y de los valdenses. La condena a los albigenses se basaba en las diferencias de fe de este grupo, propugnando que era una sola la Iglesia Universal y que la salvaci\u00F3n del alma no era posible fuera de ella."@es . . . . . . "Laterango IV. Kontzilioa Erroman egin zen, bertako San Joan Laterangoaren basilikan eta hortik izena datorkio. 1215ko apirilaren 4tik 11 arte egin zen. Eliza Katolikoaren arabera, hamabigarren eta Mendebaldean egindako laugarrena izan zen. Garrantzi handia izan zuen zeren eta Katarismoa eta joera kondenatu baitziren eta, orokorrean, musulmanen aurkako Gurutzada indartu baitzen."@eu . . . "\u7B2C4\u30E9\u30C6\u30E9\u30F3\u516C\u4F1A\u8B70\uFF08\u3060\u3044\u3088\u3093\u30E9\u30C6\u30E9\u30F3\u3053\u3046\u304B\u3044\u304E\uFF09\u306F\u30011215\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30B5\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30D0\u30F3\u30CB\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u5927\u8056\u5802\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u5BAE\u6BBF\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u4EE3\u8868\u306B\u3088\u308B\u516C\u4F1A\u8B70\u3002\u7B2C4\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u516C\u4F1A\u8B70\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "O Quarto Conc\u00EDlio de Latr\u00E3o (tamb\u00E9m conhecido como Quarto Conc\u00EDlio Laterano) foi convocado pelo Papa Inoc\u00EAncio III por meio da bula Vineam domini Sabaoth, de 19 de abril de 1213, para ser celebrado, em novembro de 1215, na Bas\u00EDlica de S\u00E3o Jo\u00E3o de Latr\u00E3o, em Roma. Destaca-se por ter convocado a Quinta Cruzada, definido o papel da Eucaristia na Igreja por meio da declara\u00E7\u00E3o do dogma da transubstancia\u00E7\u00E3o, da doutrina que \u201Cfora da Igreja n\u00E3o h\u00E1 salva\u00E7\u00E3o\u201D, da obrigatoriedade da confiss\u00E3o anual e de novas leis sobre a consanguinidade e o casamento. O IV Conc\u00EDlio de Latr\u00E3o foi a maior realiza\u00E7\u00E3o do Papa Inoc\u00EAncio III, e teve a maior participa\u00E7\u00E3o de bispos de toda a Antiguidade, Idade M\u00E9dia e Idade Moderna, sendo o ponto mais alto e importante do papado do s\u00E9culo XI-XIII."@pt . "Il Concilio Lateranense IV (1215) fu il dodicesimo concilio ecumenico della Chiesa, il quarto celebrato dopo lo scisma d'Oriente."@it . . . . . "\u010Ctvrt\u00FD later\u00E1nsk\u00FD koncil svolal pape\u017E Inocenc III. bulou z 19. dubna 1213. Koncil se se\u0161el poprv\u00E9 11. listopadu 1215. Katolick\u00E1 c\u00EDrkev koncil uzn\u00E1v\u00E1 jako dvan\u00E1ct\u00FD ekumenick\u00FD koncil. Inocenc III. svolal koncil na obranu katolick\u00E9 v\u00EDry, na pomoc k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00FDm st\u00E1t\u016Fm v Palestin\u011B a aby dopomohl c\u00EDrkvi k v\u011Bt\u0161\u00ED svobod\u011B v investitu\u0159e c\u00EDrkevn\u00EDch p\u0159edstaven\u00FDch. Koncil potvrdil sedmdes\u00E1t pape\u017Esk\u00FDch dekret\u016F, kter\u00E9 mu byly p\u0159edlo\u017Eeny ke schv\u00E1len\u00ED. Tyto dekrety se zab\u00FDvaly mj. naukou o transubstanciaci, form\u00E1ln\u00ED podobou proces\u016F proti heretik\u016Fm a jejich ochr\u00E1nc\u016Fm, pape\u017Esk\u00FDm prim\u00E1tem, pravidly c\u00EDrkevn\u00ED discipliny pro kleriky a proti jejich v\u00FDst\u0159elk\u016Fm, kdy bylo kn\u011B\u017E\u00EDm zak\u00E1z\u00E1no \u00FA\u010Dastnit se ord\u00E1l\u016F, jinak zn\u00E1m\u00FDch jako Bo\u017E\u00ED soudy. Dekret Omnis utriusque sexus na\u0159\u00EDdil v\u0161em k\u0159es\u0165an\u016Fm, kte\u0159\u00ED dos\u00E1hli v\u011Bku u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED rozumu, aby vyznali alespo\u0148 jednou do roka sv\u00E9 h\u0159\u00EDchy kn\u011Bzi. \u017Did\u016Fm a muslim\u016Fm bylo na\u0159\u00EDzeno nosit zvl\u00E1\u0161tn\u00ED oble\u010Den\u00ED, aby je bylo mo\u017En\u00E9 rozeznat. Koncil t\u00E9\u017E potvrdil volbu Fridricha II. \u0159\u00EDmsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em. V k\u00E1nonu o Nejsv\u011Bt\u011Bj\u0161\u00ED Trojici koncil definoval v\u00FDznamnou z\u00E1sadu analogick\u00E9 \u0159e\u010Di o Bohu: \"mezi Stvo\u0159itelem a stvo\u0159en\u00EDm nelze konstatovat \u017E\u00E1dnou podobnost, p\u0159i n\u00ED\u017E by nebylo nutn\u00E9 konstatovat je\u0161t\u011B v\u011Bt\u0161\u00ED nepodobnost\". Na rozd\u00EDl od jin\u00FDch st\u0159edov\u011Bk\u00FDch c\u00EDrkevn\u00EDch shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED, tento koncil m\u011Bl pouze 3 zased\u00E1n\u00ED, kter\u00E1 byla uzav\u0159ena v jednom m\u011Bs\u00EDci. V\u00FDznamn\u00E1 na\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E1 p\u0159ijal, ovlivnila na stalet\u00ED postaven\u00ED c\u00EDrkve a velk\u00E1 \u010D\u00E1st usnesen\u00ED z tohoto koncilu se stala platnou sou\u010D\u00E1st\u00ED c\u00EDrkevn\u00EDho pr\u00E1va."@cs . . "\u7B2C4\u30E9\u30C6\u30E9\u30F3\u516C\u4F1A\u8B70\uFF08\u3060\u3044\u3088\u3093\u30E9\u30C6\u30E9\u30F3\u3053\u3046\u304B\u3044\u304E\uFF09\u306F\u30011215\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30B5\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30D0\u30F3\u30CB\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u5927\u8056\u5802\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u5BAE\u6BBF\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u4EE3\u8868\u306B\u3088\u308B\u516C\u4F1A\u8B70\u3002\u7B2C4\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u516C\u4F1A\u8B70\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u7B2C\u56DB\u6B21\u62C9\u7279\u6717\u516C\u6703\u8B70"@zh . . . . . . . "Quatri\u00E8me concile du Latran"@fr . "Konsili Lateran IV (tahun 1215) merupakan konsili terpenting dari semua konsili Lateran. Gereja menyerap ide-ide dari Paus Innocentius, hanya dalam waktu tiga hari, sidang tersebut dapat menghasilkan ratusan dekret."@in . . "Sob\u00F3r latera\u0144ski IV"@pl . . "The Fourth Council of the Lateran or Lateran IV was convoked by Pope Innocent III in April 1213 and opened at the Lateran Palace in Rome on 11 November 1215. Due to the great length of time between the Council's convocation and meeting, many bishops had the opportunity to attend what is considered by the Roman Catholic Church to have been the twelfth ecumenical council."@en . . "\uC81C4\uCC28 \uB77C\uD14C\uB780 \uACF5\uC758\uD68C"@ko . "La Kvara Laterana Koncilio estis la plej signifa koncilio de la mezepoko. \u011Ci kunvoki\u011Dis per la papa dokumento Vineam Domini Sabaoth de papo Inocento la 3-a de la 19-a de aprilo 1213 kaj okazis dum novembro 1215 en la papa palaco Laterano de Romo. Temis pri la dekdua ekumena koncilio de la katolika eklezio. La koncilio jam elstaras pro la nombro kaj geografia deveno de la partoprenantoj: \u0108eestis 71 patriarkoj kaj metropolitooj, inkluzive de la latinaj patriarkoj de Jerusalemo kaj Konstantinopolo (pro la krucmilita konkero de Konstantinopolo dum la jaro 1204 proteste forrestis preska\u016D \u0109iuj reprezentantoj de la greke ortodoksa eklezio), krome 412 episkopoj kaj 900 abatoj, pliaj mona\u0125ejestroj kaj senditoj. La ortodoksaj patriarkoj de Antiokio kaj Aleksandrio estis reprezentitaj per senditoj, same la re\u011Do kaj pli posta Frederiko la 2-a de la Sankta Romia Imperio, la imperiestro de la latina regno de Konstantinopolo Henriko, kaj la re\u011Doj de Francio, Anglio, Aragono, Hungario, Kipro kaj Jerusalemo. La nombro de okcidentaj senditoj multoble superis tiun de la proksimume 20 orientaj latinaj senditoj. Deklaritaj celoj de la papo estis la defendo de la katolika kredo kontra\u016D la minaco de pluraj herezaj movadoj (precipe , Kataroj kaj Valdenanoj), la subteno al la krucmilitaj \u015Dtatoj en Palestino post la malsukcesa Kvara Krucmilito de la jaro 1204 (vidu la artikolon pri la Re\u011Dlando Jerusalemo), kaj la konfirmo de la eklezia libero en la disputo pri investituro, do la demando \u0109u la papo a\u016D \u0109u nobeloj enpostenigas novan imperiestron. La papo prezentis al la koncilio sepdek jam prete elformulitajn dekretojn kun dogmoj, disciplinigaj decidoj, agoj kontra\u016D herezuloj kaj la kondi\u0109oj de posta krucmilito. La anoj de la koncilio mem povis kontribui malmulte pli ol solene jesi al la prezentitaj dekretoproponoj. La akceptitaj dekretoj i\u011Dis parto de la eklezia le\u011Daro Liber Extra kaj plejgrandparte estis realigitaj en la unuopaj e\u016Doropaj partoj de la katolika eklezio."@eo . . . . . . "Le quatri\u00E8me concile \u0153cum\u00E9nique du Latran (souvent nomm\u00E9 Latran IV) est le douzi\u00E8me concile \u0153cum\u00E9nique de l'\u00C9glise catholique. Il s'est tenu au Latran en 1215 sur l'initiative du pape Innocent III. Le concile Latran IV marque l'apog\u00E9e de la chr\u00E9tient\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale et de la papaut\u00E9 apr\u00E8s l'effort de renouveau inaugur\u00E9, 150 ans plus t\u00F4t, par les r\u00E9formateurs du XIe si\u00E8cle (en particulier par Gr\u00E9goire VII). Pendant les trois semaines que dure le concile, du 11 au 30 novembre 1215, de nombreuses d\u00E9cisions sont prises qui renforcent l'emprise du Saint-Si\u00E8ge sur la chr\u00E9tient\u00E9 occidentale."@fr . . . . . . "La Kvara Laterana Koncilio estis la plej signifa koncilio de la mezepoko. \u011Ci kunvoki\u011Dis per la papa dokumento Vineam Domini Sabaoth de papo Inocento la 3-a de la 19-a de aprilo 1213 kaj okazis dum novembro 1215 en la papa palaco Laterano de Romo. Temis pri la dekdua ekumena koncilio de la katolika eklezio. La papo prezentis al la koncilio sepdek jam prete elformulitajn dekretojn kun dogmoj, disciplinigaj decidoj, agoj kontra\u016D herezuloj kaj la kondi\u0109oj de posta krucmilito."@eo . . . "Il Concilio Lateranense IV (1215) fu il dodicesimo concilio ecumenico della Chiesa, il quarto celebrato dopo lo scisma d'Oriente."@it . "Le quatri\u00E8me concile \u0153cum\u00E9nique du Latran (souvent nomm\u00E9 Latran IV) est le douzi\u00E8me concile \u0153cum\u00E9nique de l'\u00C9glise catholique. Il s'est tenu au Latran en 1215 sur l'initiative du pape Innocent III. Le concile Latran IV marque l'apog\u00E9e de la chr\u00E9tient\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale et de la papaut\u00E9 apr\u00E8s l'effort de renouveau inaugur\u00E9, 150 ans plus t\u00F4t, par les r\u00E9formateurs du XIe si\u00E8cle (en particulier par Gr\u00E9goire VII). Pendant les trois semaines que dure le concile, du 11 au 30 novembre 1215, de nombreuses d\u00E9cisions sont prises qui renforcent l'emprise du Saint-Si\u00E8ge sur la chr\u00E9tient\u00E9 occidentale."@fr . . . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 XII \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440) \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1215 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0422\u043E\u0442, \u043A\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C \u043A \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443, \u0438\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0438 \u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0443. \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0432\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438. \u0415\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B \u0438\u043C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E."@ru . . "Concili del Later\u00E0 IV"@ca . . . . "\u7B2C\u56DB\u6B21\u62C9\u7279\u6717\u516C\u6703\u8B70\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u7B2C\u56DB\u6B21\u62C9\u7279\u6717\u5927\u516C\u6703\u8B70\u3001\u7B2C\u56DB\u6B21\u62C9\u7279\u862D\u6703\u8B70\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AFourth Council of the Lateran\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C\u56DB\u6B21\u5728\u7F85\u99AC\u62C9\u7279\u862D\u5BAE\u6240\u8209\u884C\u7684\u7B2C\u5341\u4E8C\u6B21\u5927\u516C\u6703\u8B70\uFF0C\u7531\u6559\u5B97\u8AFE\u68EE\u4E09\u4E16\u57281215\u5E74\u6240\u53EC\u958B\u3002"@zh . . . . . . . "Laterango IV. Kontzilioa Erroman egin zen, bertako San Joan Laterangoaren basilikan eta hortik izena datorkio. 1215ko apirilaren 4tik 11 arte egin zen. Eliza Katolikoaren arabera, hamabigarren eta Mendebaldean egindako laugarrena izan zen. Garrantzi handia izan zuen zeren eta Katarismoa eta joera kondenatu baitziren eta, orokorrean, musulmanen aurkako Gurutzada indartu baitzen."@eu . "Konsili Lateran IV"@in . . . . . . "\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 (1215)\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631. \u0639\u0642\u062F \u0628\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0625\u064A\u0646\u0648\u0633\u0646\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u062A\u0642\u0651 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060C \u0648\u062D\u0636\u0631\u0647 71 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0648412 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0648900 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062F\u064A\u0631 \u0648\u0645\u0648\u0641\u062F\u064A \u0623\u062F\u064A\u0631\u0629. \u0646\u0627\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0639\u062F\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0628\u0629\u060C \u0648\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627."@ar . . "Quarto Conc\u00EDlio de Latr\u00E3o"@pt . . . . "\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639"@ar . . . . . . "Das Vierte Laterankonzil (auch Vierte Lateransynode) war das bedeutendste Konzil des Mittelalters. Es wurde durch die Bulle Vineam Domini Sabaoth von Papst Innozenz III. vom 19. April 1213 einberufen und im November 1215 im r\u00F6mischen Lateran abgehalten. In der katholischen Kirchengeschichtsschreibung gilt es seit Bellarmins Disputationes de controversiis (1586) trotz Abwesenheit der Ostkirche als \u00F6kumenisches Konzil."@de . . . . . "The Fourth Council of the Lateran or Lateran IV was convoked by Pope Innocent III in April 1213 and opened at the Lateran Palace in Rome on 11 November 1215. Due to the great length of time between the Council's convocation and meeting, many bishops had the opportunity to attend what is considered by the Roman Catholic Church to have been the twelfth ecumenical council."@en . "Het Vierde Lateraans Concilie (het 12e algemene concilie) was een congres dat van 11 tot 30 november 1215 in Rome werd gehouden en was samengeroepen door het hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk, paus Innocentius III. Het was een groot oecumenisch concilie waar bijna 1500 regionale leiders van het kerkelijk bestuursapparaat als bisschoppen en abten vanuit de gehele wereld samenkwamen. Er waren ook afgevaardigden van de Oosters-Katholieke Kerken uit Constantinopel en Syri\u00EB aanwezig en van wereldlijke leiders, waaronder een persoonlijke afgezant van de Koning van Puisen en Sicili\u00EB Frederick II, die in 1220 door de paus tot Keizer van het Heilige Roomse Rijk zou worden gekroond."@nl . . "IV Concilio de Letr\u00E1n"@es . . . "El concili del Later\u00E0 IV \u00E9s el dotz\u00E8 concili ecum\u00E8nic de l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica, mantingut el 1215 a iniciativa del papa Innocenci III. Fou el m\u00E9s important dels concilis medievals, per tal com marc\u00E0 l'apogeu de l'autoritat pol\u00EDtica i religiosa del papat. Tract\u00E0 de la Cinquena Croada (1217), afavor\u00ED la croada albigesa i intensific\u00E0 la lluita contra el catarisme. Innocenci III mor poc despr\u00E9s del concili, i finalment la croada que predicava no es faria."@ca . . . . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . .