. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "W historii gier komputerowych, era 16-bitowc\u00F3w by\u0142a czwart\u0105 generacj\u0105 konsoli gier wideo. Era ta zdominowana by\u0142a przez konsole Super Nintendo Entertainment System i Sega Mega Drive (nazywan\u0105 te\u017C Sega Genesis), kt\u00F3re rywalizuj\u0105c ze sob\u0105 spowodowa\u0142y, \u017Ce ten okres uznaje si\u0119 za jeden z najwi\u0119kszych pod wzgl\u0119dem konkurencyjno\u015Bci okres\u00F3w w p\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144skiej historii gier komputerowych. Konsola TurboGrafx-16 r\u00F3wnie\u017C nale\u017Ca\u0142a do tej ery, jednak zdoby\u0142a ona popularno\u015B\u0107 g\u0142\u00F3wnie w Japonii, a nie w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. R\u00F3wnie\u017C w tym czasie pojawi\u0142y si\u0119 nap\u0119dy CD-ROM jako przystawki do konsol: Sega Mega-CD i TurboGrafx-CD"@pl . . . . . "437385"^^ . . . . . "\u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 (\u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u062D\u0642\u0628\u0629 16-\u0628\u062A) \u0641\u064A 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1987 \u0628\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0628\u064A \u0633\u064A \u0625\u0646\u062C\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646 \u0625\u064A \u0633\u064A (\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0648\u0631\u0628\u0648 \u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0643\u0633-16). \u0628\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646 \u0625\u064A \u0633\u064A \u0642\u062F \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0642\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0635\u062A\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0648\u200C\u0633\u064A\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646\u0645\u0646\u062A \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645 (\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0641\u0627\u064A\u0645\u0643\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646) \u0648\u200C\u0645\u064A\u063A\u0627 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0641. \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631\u062A \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0645 \u0628\u0648\u064A - \u0641\u064A 1989 - \u0648\u200C\u0633\u064A\u062C\u0627 \u062C\u064A\u0645 \u062C\u064A\u0631 - \u0641\u064A 1990. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 - \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B - \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u0633\u064A\u063A\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630 \u0633\u0648\u0646\u064A\u0643\u060C \u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648. \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0623\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0646\u0636\u062C \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0634\u0631\u0639\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u064B. \u0643\u0627\u0644\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0631\u0627\u0637\u064A\u0634 \u0631\u0648\u0645\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 - \u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628\u0633 \u0633\u064A \u062F\u064A-\u0622\u064A - \u0642\u062F \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631\u062A \u0648\u0646\u062C\u062D\u062A \u0646\u062C\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u064B\u0627. \u0628\u0632\u0648\u063A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1994\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0642\u0644\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629. \u0641\u064A 1996\u060C \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062D\u062F\u062B \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0639\u062F\u062F \u0646\u0627\u0634\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0623\u062F\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629. \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627\u060C \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0628\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0646\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0648 \u0641\u064A 2004."@ar . . . . . . . . . . "Na hist\u00F3ria dos consoles de videogame, a quarta gera\u00E7\u00E3o (tamb\u00E9m conhecida com a era dos 16-bits) compreende os consoles lan\u00E7ados entre os anos de 1987 e 1996, dentre os quais destacam-se o Mega Drive, o Neo Geo e o Super Nintendo. Essa quarta gera\u00E7\u00E3o tinha aparelhos com processadores de 16-bit e foi sucedida pela quinta gera\u00E7\u00E3o. Algumas caracter\u00EDsticas marcantes da gera\u00E7\u00E3o que diferenciam da terceira gera\u00E7\u00E3o incluem:"@pt . . . . . . . "\u042D\u043F\u043E\u0445\u0430 16-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430 NEC PC Engine (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A TurboGrafx-16 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438). \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E-\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Neo Geo \u043E\u0442 SNK, \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 Sega Mega Drive \u0438 Super Nintendo Entertainment System, \u0430 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, Nintendo \u0438 Sega, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440, \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0443 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C\u00BB \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Historia gier komputerowych (czwarta generacja)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "In the history of video games, the fourth generation of game consoles, more commonly referred to as the 16-bit era, began on October 30, 1987, with the Japanese release of NEC Home Electronics' PC Engine (known as the TurboGrafx-16 in North America). Although NEC released the first console of this era, sales were mostly dominated by the rivalry between Sega and Nintendo across most markets: the Sega Mega Drive (Sega Genesis in North America) and the Super Nintendo Entertainment System (SNES; Super Famicom in Japan). Cartridge-based handheld consoles became prominent during this time, such as the Nintendo Game Boy (1989), Atari Lynx (1989), Sega Game Gear (1990) and NEC TurboExpress (1990). Nintendo was able to capitalize on its success in the previous, third generation, and managed to win the largest worldwide market share in the fourth generation as well. Sega, however, was extremely successful in this generation and began a new franchise, Sonic the Hedgehog, to compete with Nintendo's Super Mario series of games. Several other companies released consoles in this generation, but none of them were widely successful. Nevertheless, there were other companies that started to take notice of the maturing video game industry and begin making plans to release consoles of their own in the future. While as with prior generations, game media still continued to be primarily provided on ROM cartridges, though the first optical disk systems, such as the Philips CD-i, were released to limited success. As games became more complex, concerns over video game violence, namely in titles such as Mortal Kombat and Night Trap, led to the eventual creation of the Entertainment Software Rating Board. The emergence of fifth generation video game consoles, circa 1994, did not significantly diminish the popularity of fourth generation consoles for a few years. In 1996, however, there was a major drop in sales of hardware from this generation and a dwindling number of software publishers supporting fourth generation systems, which together led to a drop in software sales in subsequent years. This generation ended with the discontinuation of the Neo Geo in 2004."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dalam , generasi keempat (lebih umum disebut era 16 bita) dari konsol permainan dimulai pada 30 Oktober 1987 dengan perilisan Jepang dari PC Engine (dikenal sebagai TurboGrafx-16 di Amerika Utara) oleh . Meskipun NEC merilis konsol generasi keempat pertama, dan kedua untuk Super Famicom di Jepang, penjualan era tersebut banyak didominasi oleh persaingan antara konsol-konsol Nintendo dan Sega di Amerika Utara: Super Nintendo Entertainment System (Super Famicom di Jepang) dan Sega Genesis (dinamai Mega Drive di kawasan lain)."@in . . . . . "Na hist\u00F3ria dos consoles de videogame, a quarta gera\u00E7\u00E3o (tamb\u00E9m conhecida com a era dos 16-bits) compreende os consoles lan\u00E7ados entre os anos de 1987 e 1996, dentre os quais destacam-se o Mega Drive, o Neo Geo e o Super Nintendo. Essa quarta gera\u00E7\u00E3o tinha aparelhos com processadores de 16-bit e foi sucedida pela quinta gera\u00E7\u00E3o. Algumas caracter\u00EDsticas marcantes da gera\u00E7\u00E3o que diferenciam da terceira gera\u00E7\u00E3o incluem: \n* Microprocessadores de 16 bits mais poderosos. \n* Controladores de jogo com 3 a 8 bot\u00F5es. \n* Rolagem paralaxe com cen\u00E1rios de muitas camadas, contendo escala\u00E7\u00E3o e rota\u00E7\u00E3o em pseudo-3D. \n* Sprites maiores (de at\u00E9 com 64x64 ou 16x512 p\u00EDxeis). \n* Cores mais elaboradas, de 64 a 256 (ou 4096) na tela, em paletas de 512 a 32 768 (ou 65 536) cores. \n* Gr\u00E1ficos pr\u00E9-renderizados em simples pol\u00EDgonos 3D. \n* Introdu\u00E7\u00E3o de formato CD-ROM (primeiramente em perif\u00E9ricos de consoles), capacitando enormes armazenamentos v\u00EDdeos em full motion. \n* \u00C1udio est\u00E9reo com v\u00E1rios canais independentes (no m\u00E1ximo 10), com som digital (PCM, ADPCM e Red Book). \n* S\u00EDntese de som avan\u00E7ado (s\u00EDntese de formas de onda e s\u00EDntese FM"@pt . . "81712"^^ . . . . "\u7B2C\u56DB\u4E16\u4EE3\u904A\u6232\u6A5F"@zh . . . . . "Fj\u00E4rde generationens konsoler eller 16-bitarseran var en period inom dator- och TV-spelens historia som varade ungef\u00E4r mellan 1987 och 1995. Sega sl\u00E4ppte sin Mega Drive 1988 och inledningsvis s\u00E5g det ut som om Sega hade det b\u00E4sta greppet om marknaden med sin konsol Sega Mega Drive. Efter n\u00E5gra \u00E5r kom dock Nintendo att hinna ikapp i konsolkriget och om Sega betr\u00E4ffande f\u00F6rs\u00E4ljning. Skillnaderna i marknadsandelarna mellan Nintendo och Sega utj\u00E4mnades n\u00E5got j\u00E4mf\u00F6r mot f\u00F6reg\u00E5ende generation, d\u00E4r Nintendo sj\u00E4lv hade n\u00E4st intill helt och h\u00E5llet egen dominans p\u00E5 marknaden."@sv . . . . . "1122298071"^^ . . . . . . . "Fourth generation of video game consoles"@en . . . "Videoconsolas de cuarta generaci\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C 16-\u0431\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438) \u0437 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C PC Engine (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A TurboGrafx- 16 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456). \u0426\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0425\u043E\u0447\u0430 NEC \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0432 Super Famicom \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C\u0456\u0436 Nintendo \u0456 Sega-\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456: Super Nintendo Entertainment System (Super Famicom \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457) \u0456 Sega Mega Drive (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 Genesis \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456). Nintendo \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436. Sega \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u043C \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E"@uk . . . . "La quarta generazione delle console per videogiochi (conosciuta anche come era dei 16-bit) ebbe la diffusione di sistemi a 16-bit, oltre che l'apice della rivalit\u00E0 di SEGA e Nintendo."@it . . . . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C"@ru . . . . . . . . "Quarta generazione delle console"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5728\u904A\u6232\u6A5F\u6B77\u53F2\u4E2D\uFF0C\u7B2C\u56DB\u4E16\u4EE3\uFF08\u6216\u666E\u904D\u7A31\u70BA\u300C16\u4F4D\u5143\u6642\u4EE3\u300D\uFF09\u662F\u4EE51987\u5E7410\u670830\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u767C\u552E\uFF0C\u7531\u65E5\u672C\u96FB\u6C23\uFF08NEC\uFF09\u7814\u767C\u7684PC Engine\uFF08\u5317\u7F8E\u7248\u7A31\u70BATurboGrafx-16\uFF09\u4F5C\u70BA\u958B\u59CB\u3002\u96D6\u7136PC Engine\u662F\u7B2C\u4E00\u90E8\u767C\u552E\u7684\u7B2C\u56DB\u4E16\u4EE3\u904A\u6232\u6A5F\uFF0C\u5728\u65E5\u672C\u92B7\u91CF\u4EA6\u53EA\u662F\u50C5\u6B21\u65BC\u8D85\u7D1A\u4EFB\u5929\u5802\uFF08Super Famicom\uFF0C\u7C21\u7A31\u300CSFC\u300D\uFF0C\u5317\u7F8E\u7248\u7A31\u70BASuper Nintendo Entertainment System\uFF0C\u7C21\u7A31\u300CSNES\u300D\uFF09\uFF0C\u4F46\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C\u904A\u6232\u6A5F\u7684\u92B7\u91CF\u4E3B\u8981\u70BA\u4EFB\u5929\u5802\u7684\u8D85\u7D1A\u4EFB\u5929\u5802\u8207\u4E16\u5609\uFF08Sega\uFF09\u7684Mega Drive\uFF08\u5317\u7F8E\u7248\u7A31\u70BASega Genesis\uFF09\u4E4B\u722D\u3002\u4EFB\u5929\u5802\u6210\u529F\u7E7C\u627F\u5728\u7B2C\u4E09\u4E16\u4EE3\u5EFA\u7ACB\u7684\u57FA\u696D\uFF0C\u800C\u8D85\u7D1A\u4EFB\u5929\u5802\u4EA6\u6210\u70BA\u7B2C\u56DB\u4E16\u4EE3\u92B7\u91CF\u6700\u9AD8\u7684\u904A\u6232\u6A5F\u3002\u800C\u4E16\u5609\u4EA6\u5728\u6B64\u4E16\u4EE3\u767C\u5F97\u91CD\u5927\u6210\u529F\uFF0C\u4E26\u5275\u9020\u51FA\u80FD\u5920\u8207\u4EFB\u5929\u5802\u7684\u5409\u7965\u7269\u746A\u5229\u6B50\u7AF6\u722D\u7684\u89D2\u8272\u2014\u2014\u8D85\u97F3\u9F20\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u96D6\u7136\u6709\u4E0D\u5C11\u516C\u53F8\u63A8\u51FA\u5176\u4ED6\u7A2E\u985E\u7684\u904A\u6232\u6A5F\uFF0C\u4F46\u6C92\u6709\u4E00\u6B3E\u7372\u5F97\u6210\u529F\u3002\u540C\u6642\u4EA6\u6709\u4E0D\u5C11\u516C\u53F8\u8A8D\u70BA\u904A\u6232\u6A5F\u5E02\u5834\u5DF2\u7D93\u9010\u6F38\u6210\u719F\uFF0C\u4E26\u8A08\u5283\u5728\u5C07\u4F86\u63A8\u51FA\u81EA\u5BB6\u7814\u767C\u7684\u904A\u6232\u6A5F\u3002\u75762004\u5E74\u7531SNK\u958B\u767C\u7684Neo Geo\u505C\u7522\u5F8C\uFF0C\u7DAD\u630117\u5E74\u7684\u7B2C\u56DB\u4E16\u4EE3\u6B63\u5F0F\u7D50\u675F\u3002 \u7B2C\u56DB\u4E16\u4EE3\u904A\u6232\u6A5F\u8207\u7B2C\u4E09\u4E16\u4EE3\u7684\u5206\u5225\uFF1A"@zh . . . "Geschiedenis van de spelcomputer (vierde generatie)"@nl . . . . . . . . . . . . "In de geschiedenis van de spelcomputers was het 16 bitstijdperk, de vierde generatie van de spelcomputer. Het tijdperk werd beheerst door de rivaliteit tussen het Super Nintendo Entertainment System en de Sega Mega Drive, die het tot een van de meest intense periodes van de concurrentiestrijd in de Noord-Amerikaanse spelcomputergeschiedenis maakt. De NEC PC Engine maakte ook deel uit van dit tijdperk maar had weinig succes op de Europese en Noord-Amerikaanse markten maar was zeer succesvol in Japan. De 16 bitsgeneratie wordt beschouwd als de \"Gouden Eeuw\" van de computerspelindustrie."@nl . . . "W historii gier komputerowych, era 16-bitowc\u00F3w by\u0142a czwart\u0105 generacj\u0105 konsoli gier wideo. Era ta zdominowana by\u0142a przez konsole Super Nintendo Entertainment System i Sega Mega Drive (nazywan\u0105 te\u017C Sega Genesis), kt\u00F3re rywalizuj\u0105c ze sob\u0105 spowodowa\u0142y, \u017Ce ten okres uznaje si\u0119 za jeden z najwi\u0119kszych pod wzgl\u0119dem konkurencyjno\u015Bci okres\u00F3w w p\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144skiej historii gier komputerowych. Konsola TurboGrafx-16 r\u00F3wnie\u017C nale\u017Ca\u0142a do tej ery, jednak zdoby\u0142a ona popularno\u015B\u0107 g\u0142\u00F3wnie w Japonii, a nie w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. R\u00F3wnie\u017C w tym czasie pojawi\u0142y si\u0119 nap\u0119dy CD-ROM jako przystawki do konsol: Sega Mega-CD i TurboGrafx-CD"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Fj\u00E4rde generationens konsoler"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In the history of video games, the fourth generation of game consoles, more commonly referred to as the 16-bit era, began on October 30, 1987, with the Japanese release of NEC Home Electronics' PC Engine (known as the TurboGrafx-16 in North America). Although NEC released the first console of this era, sales were mostly dominated by the rivalry between Sega and Nintendo across most markets: the Sega Mega Drive (Sega Genesis in North America) and the Super Nintendo Entertainment System (SNES; Super Famicom in Japan). Cartridge-based handheld consoles became prominent during this time, such as the Nintendo Game Boy (1989), Atari Lynx (1989), Sega Game Gear (1990) and NEC TurboExpress (1990)."@en . . . . "En la historia de los videojuegos la cuarta generaci\u00F3n (m\u00E1s com\u00FAnmente referida como la era de 16-bit) de videoconsolas empez\u00F3 el 30 de octubre de 1987 con el lanzamiento de (NEC) PC Engine (conocido como TurboGrafx-16 en Norteam\u00E9rica) por la empresa japonesa Nippon Electric Company's. Aunque NEC fue primero en sacar la cuarta generaci\u00F3n de consolas, y fue segundo a la SNES en Jap\u00F3n, las ventas de esta era fueron mayormente dominadas entre las consolas rivales de Nintendo y Sega en Norteam\u00E9rica: la Super Nintendo Entertainment System (Super Famicom en Jap\u00F3n) y la Mega Drive (nombrado Sega Genesis en Norteam\u00E9rica debido a problemas con la marca Mega Drive en Estados Unidos). Nintendo fue capaz de capitalizarse en su triunfo de la tercera generaci\u00F3n y pudo ganarse la cuota de mercado m\u00E1s gra"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Consoles de jogos eletr\u00F4nicos de quarta gera\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 (\u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u062D\u0642\u0628\u0629 16-\u0628\u062A) \u0641\u064A 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1987 \u0628\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0628\u064A \u0633\u064A \u0625\u0646\u062C\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646 \u0625\u064A \u0633\u064A (\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0648\u0631\u0628\u0648 \u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0643\u0633-16). \u0628\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646 \u0625\u064A \u0633\u064A \u0642\u062F \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0642\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0635\u062A\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0648\u200C\u0633\u064A\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646\u0645\u0646\u062A \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645 (\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0641\u0627\u064A\u0645\u0643\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646) \u0648\u200C\u0645\u064A\u063A\u0627 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0641. \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631\u062A \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0645 \u0628\u0648\u064A - \u0641\u064A 1989 - \u0648\u200C\u0633\u064A\u062C\u0627 \u062C\u064A\u0645 \u062C\u064A\u0631 - \u0641\u064A 1990."@ar . . . . . . . . "Fj\u00E4rde generationens konsoler eller 16-bitarseran var en period inom dator- och TV-spelens historia som varade ungef\u00E4r mellan 1987 och 1995. Sega sl\u00E4ppte sin Mega Drive 1988 och inledningsvis s\u00E5g det ut som om Sega hade det b\u00E4sta greppet om marknaden med sin konsol Sega Mega Drive. Efter n\u00E5gra \u00E5r kom dock Nintendo att hinna ikapp i konsolkriget och om Sega betr\u00E4ffande f\u00F6rs\u00E4ljning. Skillnaderna i marknadsandelarna mellan Nintendo och Sega utj\u00E4mnades n\u00E5got j\u00E4mf\u00F6r mot f\u00F6reg\u00E5ende generation, d\u00E4r Nintendo sj\u00E4lv hade n\u00E4st intill helt och h\u00E5llet egen dominans p\u00E5 marknaden."@sv . . . . . . "La quarta generazione delle console per videogiochi (conosciuta anche come era dei 16-bit) ebbe la diffusione di sistemi a 16-bit, oltre che l'apice della rivalit\u00E0 di SEGA e Nintendo."@it . . . . . . . . . . . "Dans l'histoire des consoles de jeux vid\u00E9o, la quatri\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration repr\u00E9sente l'\u00E8re des consoles 16 bits. Cette \u00E8re est domin\u00E9e par la rivalit\u00E9 Nintendo/Sega avec leurs consoles respectives, la Super Nintendo et la Mega Drive (Genesis en Am\u00E9rique du Nord), ce qui fait de cette \u00E8re une des plus intenses au niveau de la comp\u00E9tition commerciale. La PC-Engine en fait aussi partie, mais m\u00EAme si elle conna\u00EEt le succ\u00E8s au Japon, elle se vend mal en Am\u00E9rique du Nord, tout le contraire de la Mega Drive. La PC-Engine n'est pas (ou tr\u00E8s peu, voire trop tard) commercialis\u00E9e en Europe. On peut aussi y int\u00E9grer la Super A'Can, console exclusive \u00E0 Ta\u00EFwan. Cette g\u00E9n\u00E9ration commence en 1987 et se termine en 2004 avec la fin de la Neo-Geo."@fr . . . . "\u5728\u904A\u6232\u6A5F\u6B77\u53F2\u4E2D\uFF0C\u7B2C\u56DB\u4E16\u4EE3\uFF08\u6216\u666E\u904D\u7A31\u70BA\u300C16\u4F4D\u5143\u6642\u4EE3\u300D\uFF09\u662F\u4EE51987\u5E7410\u670830\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u767C\u552E\uFF0C\u7531\u65E5\u672C\u96FB\u6C23\uFF08NEC\uFF09\u7814\u767C\u7684PC Engine\uFF08\u5317\u7F8E\u7248\u7A31\u70BATurboGrafx-16\uFF09\u4F5C\u70BA\u958B\u59CB\u3002\u96D6\u7136PC Engine\u662F\u7B2C\u4E00\u90E8\u767C\u552E\u7684\u7B2C\u56DB\u4E16\u4EE3\u904A\u6232\u6A5F\uFF0C\u5728\u65E5\u672C\u92B7\u91CF\u4EA6\u53EA\u662F\u50C5\u6B21\u65BC\u8D85\u7D1A\u4EFB\u5929\u5802\uFF08Super Famicom\uFF0C\u7C21\u7A31\u300CSFC\u300D\uFF0C\u5317\u7F8E\u7248\u7A31\u70BASuper Nintendo Entertainment System\uFF0C\u7C21\u7A31\u300CSNES\u300D\uFF09\uFF0C\u4F46\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C\u904A\u6232\u6A5F\u7684\u92B7\u91CF\u4E3B\u8981\u70BA\u4EFB\u5929\u5802\u7684\u8D85\u7D1A\u4EFB\u5929\u5802\u8207\u4E16\u5609\uFF08Sega\uFF09\u7684Mega Drive\uFF08\u5317\u7F8E\u7248\u7A31\u70BASega Genesis\uFF09\u4E4B\u722D\u3002\u4EFB\u5929\u5802\u6210\u529F\u7E7C\u627F\u5728\u7B2C\u4E09\u4E16\u4EE3\u5EFA\u7ACB\u7684\u57FA\u696D\uFF0C\u800C\u8D85\u7D1A\u4EFB\u5929\u5802\u4EA6\u6210\u70BA\u7B2C\u56DB\u4E16\u4EE3\u92B7\u91CF\u6700\u9AD8\u7684\u904A\u6232\u6A5F\u3002\u800C\u4E16\u5609\u4EA6\u5728\u6B64\u4E16\u4EE3\u767C\u5F97\u91CD\u5927\u6210\u529F\uFF0C\u4E26\u5275\u9020\u51FA\u80FD\u5920\u8207\u4EFB\u5929\u5802\u7684\u5409\u7965\u7269\u746A\u5229\u6B50\u7AF6\u722D\u7684\u89D2\u8272\u2014\u2014\u8D85\u97F3\u9F20\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u96D6\u7136\u6709\u4E0D\u5C11\u516C\u53F8\u63A8\u51FA\u5176\u4ED6\u7A2E\u985E\u7684\u904A\u6232\u6A5F\uFF0C\u4F46\u6C92\u6709\u4E00\u6B3E\u7372\u5F97\u6210\u529F\u3002\u540C\u6642\u4EA6\u6709\u4E0D\u5C11\u516C\u53F8\u8A8D\u70BA\u904A\u6232\u6A5F\u5E02\u5834\u5DF2\u7D93\u9010\u6F38\u6210\u719F\uFF0C\u4E26\u8A08\u5283\u5728\u5C07\u4F86\u63A8\u51FA\u81EA\u5BB6\u7814\u767C\u7684\u904A\u6232\u6A5F\u3002\u75762004\u5E74\u7531SNK\u958B\u767C\u7684Neo Geo\u505C\u7522\u5F8C\uFF0C\u7DAD\u630117\u5E74\u7684\u7B2C\u56DB\u4E16\u4EE3\u6B63\u5F0F\u7D50\u675F\u3002 \u7B2C\u56DB\u4E16\u4EE3\u904A\u6232\u6A5F\u8207\u7B2C\u4E09\u4E16\u4EE3\u7684\u5206\u5225\uFF1A \n* \u529F\u80FD\u66F4\u5F37\u7684\u5FAE\u8655\u7406\u5668\uFF08\u4E3B\u8981\u70BA16\u4F4D\u5143\uFF09 \n* \u63A7\u5236\u5668\u6709\u66F4\u591A\u7684\u6309\u9215\uFF08\u6700\u591A\u70BA8\u500B\uFF09 \n* \u80CC\u666F\u6709\u66F4\u8907\u96DC\u53CA\u591A\u5C64\u7684\u8996\u5DEE\u6EFE\u52D5\u6548\u679C \n* \u66F4\u5927\u7684\u5716\u50CF\u6548\u679C\uFF08\u7CBE\u9748\uFF09 \n* \u66F4\u597D\u7684\u8272\u5F69\uFF08\u4E3B\u8981\u70BA64\u81F3256\u8272\uFF09 \n* \u4F7F\u7528\u7ACB\u9AD4\u8072\u53CA\u591A\u8072\u9053 \n* \u5148\u9032\u7684\u8072\u97F3\u5408\u6210\uFF08\u8ABF\u983B\u6216\u6CE2\u8868\uFF09"@zh . . . . . . . . . "Consoles de jeux vid\u00E9o de quatri\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration"@fr . . . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648"@ar . . . . . . . . . "Dalam , generasi keempat (lebih umum disebut era 16 bita) dari konsol permainan dimulai pada 30 Oktober 1987 dengan perilisan Jepang dari PC Engine (dikenal sebagai TurboGrafx-16 di Amerika Utara) oleh . Meskipun NEC merilis konsol generasi keempat pertama, dan kedua untuk Super Famicom di Jepang, penjualan era tersebut banyak didominasi oleh persaingan antara konsol-konsol Nintendo dan Sega di Amerika Utara: Super Nintendo Entertainment System (Super Famicom di Jepang) dan Sega Genesis (dinamai Mega Drive di kawasan lain)."@in . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C"@uk . . . . "In de geschiedenis van de spelcomputers was het 16 bitstijdperk, de vierde generatie van de spelcomputer. Het tijdperk werd beheerst door de rivaliteit tussen het Super Nintendo Entertainment System en de Sega Mega Drive, die het tot een van de meest intense periodes van de concurrentiestrijd in de Noord-Amerikaanse spelcomputergeschiedenis maakt. De NEC PC Engine maakte ook deel uit van dit tijdperk maar had weinig succes op de Europese en Noord-Amerikaanse markten maar was zeer succesvol in Japan. De 16 bitsgeneratie wordt beschouwd als de \"Gouden Eeuw\" van de computerspelindustrie."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043F\u043E\u0445\u0430 16-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430 NEC PC Engine (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A TurboGrafx-16 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438). \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E-\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Neo Geo \u043E\u0442 SNK, \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 Sega Mega Drive \u0438 Super Nintendo Entertainment System, \u0430 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, Nintendo \u0438 Sega, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440, \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432"@ru . . . . . "Dans l'histoire des consoles de jeux vid\u00E9o, la quatri\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration repr\u00E9sente l'\u00E8re des consoles 16 bits. Cette \u00E8re est domin\u00E9e par la rivalit\u00E9 Nintendo/Sega avec leurs consoles respectives, la Super Nintendo et la Mega Drive (Genesis en Am\u00E9rique du Nord), ce qui fait de cette \u00E8re une des plus intenses au niveau de la comp\u00E9tition commerciale. La PC-Engine en fait aussi partie, mais m\u00EAme si elle conna\u00EEt le succ\u00E8s au Japon, elle se vend mal en Am\u00E9rique du Nord, tout le contraire de la Mega Drive. La PC-Engine n'est pas (ou tr\u00E8s peu, voire trop tard) commercialis\u00E9e en Europe. On peut aussi y int\u00E9grer la Super A'Can, console exclusive \u00E0 Ta\u00EFwan. Cette g\u00E9n\u00E9ration commence en 1987 et se termine en 2004 avec la fin de la Neo-Geo."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C 16-\u0431\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438) \u0437 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C PC Engine (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A TurboGrafx- 16 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456). \u0426\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0425\u043E\u0447\u0430 NEC \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0432 Super Famicom \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C\u0456\u0436 Nintendo \u0456 Sega-\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456: Super Nintendo Entertainment System (Super Famicom \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457) \u0456 Sega Mega Drive (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 Genesis \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456). Nintendo \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436. Sega \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u043C \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0443, Sonic The Hedgehog, \u0449\u043E\u0431 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E Nintendo Mario. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0436\u043E\u0434\u0435\u043D \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u044E\u0447\u0435 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443. \u0426\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C Neo Geo \u0432 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043C: \n* \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456 16-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0438 \n* \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043E\u043A \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440\u0456 (\u0432\u0456\u0434 3 \u0434\u043E 8 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043E\u043A) \n* \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u0456 tilemap \u0444\u043E\u043D\u0438 \u0437 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-3D \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \n* \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0439\u0442\u0438 (\u0434\u043E 64 \u00D7 64 \u0430\u0431\u043E 16 \u00D7 512 \u043F\u0456\u043A\u0441\u0435\u043B\u0456\u0432), 80-380 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0443, \u0437 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-3D \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \n* \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440, \u0432\u0456\u0434 64 \u0434\u043E 4096 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0440\u0438 512 (9-\u0431\u0456\u0442) \u0434\u043E 65536 (16-\u0431\u0456\u0442) \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432 \n* \u041F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 3D \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438 \n* \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430 CD-ROM \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043D\u0430\u0434\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \n* \u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E, \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E (PCM, ADPCM, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435 CD-DA \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E) \n* \u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 (\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 FM \u0456 \u00AB\u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438)"@uk . . . . "Generasi keempat konsol permainan video"@in . . . . . . . "En la historia de los videojuegos la cuarta generaci\u00F3n (m\u00E1s com\u00FAnmente referida como la era de 16-bit) de videoconsolas empez\u00F3 el 30 de octubre de 1987 con el lanzamiento de (NEC) PC Engine (conocido como TurboGrafx-16 en Norteam\u00E9rica) por la empresa japonesa Nippon Electric Company's. Aunque NEC fue primero en sacar la cuarta generaci\u00F3n de consolas, y fue segundo a la SNES en Jap\u00F3n, las ventas de esta era fueron mayormente dominadas entre las consolas rivales de Nintendo y Sega en Norteam\u00E9rica: la Super Nintendo Entertainment System (Super Famicom en Jap\u00F3n) y la Mega Drive (nombrado Sega Genesis en Norteam\u00E9rica debido a problemas con la marca Mega Drive en Estados Unidos). Nintendo fue capaz de capitalizarse en su triunfo de la tercera generaci\u00F3n y pudo ganarse la cuota de mercado m\u00E1s grande de la cuarta generaci\u00F3n tambi\u00E9n. Sega fue muy exitoso en esta generaci\u00F3n e inici\u00F3 nuevas franquicias como Sonic the Hedgehog, para competir con los juegos de Mario de Nintendo. Muchas otras empresas sacaron a la venta consolas en esta generaci\u00F3n, pero ninguna de estas fue tan exitosa. No obstante, muchas otras compa\u00F1\u00EDas empezaron a darse cuenta de la maduraci\u00F3n de la industria de videojuegos y comenzaron a hacer planes para lanzar consolas propias en el futuro. Algunas de las caracter\u00EDsticas que distingue la cuarta generaci\u00F3n de consolas de la tercera generaci\u00F3n incluyen: \n* Un microprocesador m\u00E1s poderoso (t\u00EDpicamente de 16-bit) \n* Controles con m\u00FAltiples botones (de hasta 8 botones) \n* Complejo paralaje (parallax) y ambientes de m\u00FAltiples estratos con desplazamiento \n* Grandes dibujos, escalables \"on-the-fly\" \n* Uso de color elaborado, generalmente de 64 a 256 colores en la pantalla (de la paleta de 512 (9-bit) de color hasta la de 32.768 (15-bit) de color) \n* Audio est\u00E9reo, con m\u00FAltiples canales y reproducci\u00F3n de audio digital. \n* Avanzada m\u00FAsica sint\u00E9tica (FM o \"wavetable\")"@es . . . . . .