. . . . . "2016-03-06"^^ . . "Projekt 641"@de . . . . . . . "Projekt 641 hie\u00DF eine Klasse sowjetischer dieselelektrischer U-Boote. Sie wurde von der NATO Foxtrot-Klasse genannt. Sie galt als besonders zuverl\u00E4ssig und wurde von der Sowjetunion auch an einige andere Staaten verkauft."@de . . . . . . "Classe Foxtrot"@pt . . . . . . . . . . . . . . "La classe Foxtrot \u00E8 il nome in codice NATO della classe di sottomarini diesel-elettrici sovietici Progetto 641. Costruiti in oltre settanta esemplari, sono entrati in servizio alla fine degli anni cinquanta. La marina russa ha ritirato gli ultimi esemplari alla fine degli anni novanta, ma rimangono ancora in servizio in altri Paesi."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "-432000.0"^^ . "\uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 641\uD615 \uC7A0\uC218\uD568"@ko . . "\uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 641\uD615 \uC7A0\uC218\uD568(\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 641)\uC740 \uB098\uD1A0\uC5D0 \uD3ED\uC2A4\uD2B8\uB85C\uD2B8\uAE09 \uC7A0\uC218\uD568\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC18C\uB828\uC758 \uB514\uC824 \uCD94\uC9C4 \uACF5\uACA9 \uC7A0\uC218\uD568\uC774\uB2E4. \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 641\uC740 \uAD6C\uC870 \uAC15\uB3C4\uAC00 \uC57D\uD558\uACE0 \uB3D9\uD654 \uC9C4\uB3D9 \uBB38\uC81C\uB85C \uC7A0\uD56D \uC2EC\uB3C4\uC640 \uC7A0\uD56D \uC18D\uB3C4\uAC00 \uC81C\uD55C\uB41C \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 611\uD615 \uC7A0\uC218\uD568(\uB098\uD1A0 \uBD84\uB958\uBA85 \uC904\uB8E8\uAE09 \uC7A0\uC218\uD568)\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uB3C4\uD568\uC740 1957\uB144 \uC9C4\uC218\uB418\uC5C8\uACE0 1958\uB144\uC5D0 \uCDE8\uC5ED\uD558\uC600\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD568\uC740 1983\uB144\uC5D0 \uC644\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC18C\uB828 \uD574\uAD70\uC6A9\uC73C\uB85C\uB9CC \uCD1D 60 \uCC99\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC124\uACC4\uB294 \uC5D0\uC11C \uAC74\uC870\uB294 \uB808\uB2CC\uADF8\uB77C\uB4DC \uC678\uACFD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC218\uB3C4\uBA54\uD750\uC5D0\uC11C \uB9E1\uC558\uB2E4. \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 641\uC758 \uC131\uB2A5\uACFC \uBB34\uC7A5\uC740 \uAC00\uC7A5 \uD604\uB300\uC801\uC778 \uC7A0\uC218\uD568\uB4E4\uACFC \uBE44\uAD50\uB420\uB9CC \uD558\uC9C0\uB9CC 3\uAC1C\uC758 \uC2A4\uD06C\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uC11C\uBC29\uC81C \uC7A0\uC218\uD568\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uC2DC\uB044\uB7EC\uC6B0\uBA70, \uC218\uC911 \uC131\uB2A5\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uB204\uC801\uD615 \uC120\uCCB4\uB97C \uB3C4\uC785\uD558\uC9C0\uB3C4 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544 \uD574\uAD70\uC5D0\uC120 1995\uB144\uACFC 2000\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBAA8\uB450 \uD1F4\uC5ED\uC2DC\uCF30\uC73C\uB098 \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC120 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uC6B4\uC601\uC911\uC774\uB2E4."@ko . . . "1"^^ . "Okr\u0119t podwodny projektu 641 \u2013 (NATO: Foxtrot) typ radzieckich okr\u0119t\u00F3w podwodnych dalekiego zasi\u0119gu z nap\u0119dem diesel-elektrycznym, budowanych w latach 1957\u20131983. Okr\u0119ty podwodne typu Foxtrot by\u0142y nast\u0119pcami okr\u0119t\u00F3w typu Zulu, kt\u00F3re mia\u0142y problemy konstrukcyjne, by\u0142y g\u0142o\u015Bne i nie rozwija\u0142y wymaganych w ko\u0144cu lat 50. pr\u0119dko\u015Bci pod wod\u0105."@pl . "2015-04-08"^^ . . . . . . . . . "The Foxtrot class was the NATO reporting name of a class of diesel-electric patrol submarines that were built in the Soviet Union. The Soviet designation of this class was Project 641. The Foxtrot class was designed to replace the earlier Zulu class, which suffered from structural weaknesses and harmonic vibration problems that limited its operational depth and submerged speed. The first Foxtrot keel was laid down in 1957 and commissioned in 1958 and the last was completed in 1983. A total of 58 were built for the Soviet Navy at the Sudomekh division of the Admiralty Shipyard (now Admiralty Wharves), Saint Petersburg. Additional hulls were built for other countries. The Foxtrot class was comparable in performance and armament to most contemporary designs. However, its three screws made it noisier than most Western designs. Moreover, the Foxtrot class was one of the last designs introduced before the adoption of the teardrop hull, which offered much better underwater performance. Also, although the Foxtrot was larger than a Zulu class submarine, the Foxtrot class had 2 of its 3 decks dedicated to batteries. This gave it an underwater endurance of 10 days, but the weight of the batteries made the Foxtrot's average speed a slow 2 knots (3.7 km/h) at its maximum submerged time capability. Due to the batteries taking up 2 decks, onboard conditions were crowded, with space being relatively small even when compared to older submarines such as the much older American Balao-class submarine. The Foxtrot class was completely obsolete by the time the last submarine was launched. The Russian Navy retired its last Foxtrots between 1995 and 2000; units were scrapped and disposed of for museum purposes. During the division of the Soviet Black Sea Fleet, in 1997 one Foxtrot class submarine (later renamed as Zaporizhzhia) was passed to Ukraine as it was not operational since 1991. The ship never effectively served in the Ukrainian Navy and was under repair. In 2005 Ukrainian Ministry of Defence wanted to sell it, but was unsuccessful. Following successful post-repair trials in June 2013, it was recognised as operational. However, on 22 March 2014 it was surrendered to or captured by Russia as part of the Russian annexation of Crimea. Russia decided not to accept it due to its age and operational unsuitability. Its subsequent status is unknown."@en . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 641"@ru . . "* / \n*\n*\n*\n*\n*"@en . . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 641 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Foxtrot class \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041D\u0410\u0422\u041E) \u2014 \u0443 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0424\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0456 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0421\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C-\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438."@uk . "22066"^^ . . . "* surfaced\n* submerged"@en . "29.632"^^ . . "Projekt 641 hie\u00DF eine Klasse sowjetischer dieselelektrischer U-Boote. Sie wurde von der NATO Foxtrot-Klasse genannt. Sie galt als besonders zuverl\u00E4ssig und wurde von der Sowjetunion auch an einige andere Staaten verkauft."@de . . "F\u7EA7\u6F5C\u8247\uFF08\u82CF\u8054\u4EE3\u53F7\uFF1A641\u578B\uFF0C\u5317\u7EA6\u4EE3\u53F7\uFF1AFoxtrot\uFF0C\u72D0\u6B65\u7EA7\uFF09\u662F\u524D\u82CF\u8054\u6D77\u519B\u7684\u4E00\u7EA7\u5E38\u89C4\u52A8\u529B\u653B\u51FB\u6F5C\u8247\u3002\u5B83\u7531W\u7EA7\u548CR\u7EA7\u6F5C\u8247\u6539\u8FDB\u800C\u6765\uFF0C\u53D6\u4EE3Z\u7D1A\u6F5B\u8247\uFF1B\u7B2C\u4E00\u8258\u72D0\u6B65\u7D1A\u57281957\u5E74\u92EA\u8A2D\u9F8D\u9AA8\uFF0C1958\u5E74\u670D\u5F79\u3002\u5728\u8607\u806F\u6D77\u8ECD\u4E2D\u5171\u670958\u8258\u72D0\u6B65\u7D1A\uFF0C\u4F46\u5305\u542B\u8ECD\u63F4\u6216\u51FA\u552E\u7D66\u8607\u806F\u76DF\u90A6\uFF0C\u72D0\u6B65\u7D1A\u7E3D\u8A08\u751F\u752275\u8258\u3002\u5B83\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u524D\u8607\u806F\u6700\u5F8C\u4E00\u6B3E\u4F7F\u7528\u50B3\u7D71\u69CB\u578B\u8A2D\u8A08\u7684\u6F5B\u8266\uFF0C\u5728\u672C\u7D1A\u8266\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u70BA\u4E86\u8FFD\u6C42\u6C34\u4E0B\u9AD8\u901F\uFF0C\u524D\u8607\u806F\u958B\u59CB\u4EE5\u6DDA\u6EF4\u578B\u6F5B\u8266\u4F5C\u70BA\u8266\u968A\u4E3B\u529B\u3002"@zh . . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 641"@uk . . "Classe Foxtrot foi o nome geral da OTAN dado a uma classe de submarinos de patrulha que foram constru\u00EDdos na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. A URSS designava esta classe como Projeto 641. A Classe Foxtrot foi projetada para substituir a anterior Classe Zulu, que sofria de debilidades estruturais e problemas de vibra\u00E7\u00E3o que limitavam a sua profundidade operacional e velocidade de submers\u00E3o. O primeiro Foxtrot foi estabelecido em 1957 e comissionados em 1958, enquanto o \u00FAltima foi conclu\u00EDdo em 1983. Um total de 58 foram constru\u00EDdos para a Marinha Sovi\u00E9tica em S\u00E3o Petersburgo. Adicionais cascos foram constru\u00EDdas para outros pa\u00EDses."@pt . "Projekt 641 (v k\u00F3dov\u00E9m ozna\u010Den\u00ED NATO t\u0159\u00EDda Foxtrot) byla t\u0159\u00EDda ponorek sov\u011Btsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva, kterou provozovala i \u0159ada zahrani\u010Dn\u00EDch u\u017Eivatel\u016F. Konstrukce ponorek byla vylep\u0161en\u00EDm p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDch t\u0159\u00EDd Whiskey a t\u0159\u00EDdy Romeo. Zejm\u00E9na m\u011Bly siln\u011Bj\u0161\u00ED v\u00FDzbroj, v\u011Bt\u0161\u00ED vytrvalost pod hladinou a dosah. Postaveno bylo celkem 79 ponorek t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Rusko je ze slu\u017Eby ji\u017E vy\u0159adilo."@cs . . . "La classe Foxtrot est le code OTAN pour une classe de sous-marins sovi\u00E9tiques \u00E0 propulsion diesel-\u00E9lectrique. La d\u00E9signation sovi\u00E9tique de cette classe \u00E9tait Projet 641."@fr . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 641 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C-\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A (\u0414\u042D\u041F\u041B) \u2014 \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 Foxtrot. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C. \u0411\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 75 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 17 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0443\u0431\u044B. \u041D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043F\u0440. 641 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u0440. 641\u0411 \u00AB\u0421\u043E\u043C\u00BB \u0441 4-\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 2\u041442\u041C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . "Projekt 641"@cs . . . "Sudomekh, Leningrad"@en . . "*3 \u00D7 Kolomna 2D42M diesel engines\n*3 \u00D7 Electric motors, two and one \n*1 \u00D7 auxiliary motor\n*3 shafts, each with 6-bladed propellers"@en . "Foxtrot-class submarine"@en . . . "La clase Foxtrot fue el nombre de la OTAN en el informe de una clase de submarinos di\u00E9sel-el\u00E9ctricos de patrulla que se construyeron en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. La designaci\u00F3n sovi\u00E9tica de esta clase fue el Proyecto 641."@es . . . "The Foxtrot class was the NATO reporting name of a class of diesel-electric patrol submarines that were built in the Soviet Union. The Soviet designation of this class was Project 641. The Foxtrot class was designed to replace the earlier Zulu class, which suffered from structural weaknesses and harmonic vibration problems that limited its operational depth and submerged speed. The first Foxtrot keel was laid down in 1957 and commissioned in 1958 and the last was completed in 1983. A total of 58 were built for the Soviet Navy at the Sudomekh division of the Admiralty Shipyard (now Admiralty Wharves), Saint Petersburg. Additional hulls were built for other countries."@en . . . . . "1548933"^^ . . "Classe Foxtrot foi o nome geral da OTAN dado a uma classe de submarinos de patrulha que foram constru\u00EDdos na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. A URSS designava esta classe como Projeto 641. A Classe Foxtrot foi projetada para substituir a anterior Classe Zulu, que sofria de debilidades estruturais e problemas de vibra\u00E7\u00E3o que limitavam a sua profundidade operacional e velocidade de submers\u00E3o. O primeiro Foxtrot foi estabelecido em 1957 e comissionados em 1958, enquanto o \u00FAltima foi conclu\u00EDdo em 1983. Um total de 58 foram constru\u00EDdos para a Marinha Sovi\u00E9tica em S\u00E3o Petersburgo. Adicionais cascos foram constru\u00EDdas para outros pa\u00EDses."@pt . . . . . "Foxtrot class SS.svg"@en . . . "1124047704"^^ . "Clase Foxtrot"@es . . . . . "7"^^ . . . "La classe Foxtrot est le code OTAN pour une classe de sous-marins sovi\u00E9tiques \u00E0 propulsion diesel-\u00E9lectrique. La d\u00E9signation sovi\u00E9tique de cette classe \u00E9tait Projet 641."@fr . . . "La clase Foxtrot fue el nombre de la OTAN en el informe de una clase de submarinos di\u00E9sel-el\u00E9ctricos de patrulla que se construyeron en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. La designaci\u00F3n sovi\u00E9tica de esta clase fue el Proyecto 641."@es . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u30C8\u30ED\u30C3\u30C8\u578B\u6F5C\u6C34\u8266"@ja . "Projekt 641 (v k\u00F3dov\u00E9m ozna\u010Den\u00ED NATO t\u0159\u00EDda Foxtrot) byla t\u0159\u00EDda ponorek sov\u011Btsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva, kterou provozovala i \u0159ada zahrani\u010Dn\u00EDch u\u017Eivatel\u016F. Konstrukce ponorek byla vylep\u0161en\u00EDm p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDch t\u0159\u00EDd Whiskey a t\u0159\u00EDdy Romeo. Zejm\u00E9na m\u011Bly siln\u011Bj\u0161\u00ED v\u00FDzbroj, v\u011Bt\u0161\u00ED vytrvalost pod hladinou a dosah. Postaveno bylo celkem 79 ponorek t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Rusko je ze slu\u017Eby ji\u017E vy\u0159adilo."@cs . . . "La classe Foxtrot \u00E8 il nome in codice NATO della classe di sottomarini diesel-elettrici sovietici Progetto 641. Costruiti in oltre settanta esemplari, sono entrati in servizio alla fine degli anni cinquanta. La marina russa ha ritirato gli ultimi esemplari alla fine degli anni novanta, ma rimangono ancora in servizio in altri Paesi."@it . . . . "*10 \u00D7 torpedo tubes \n*22 torpedoes"@en . "*Kalvari-class\n*Vela-class"@en . . "5.9"^^ . . . "Classe Foxtrot"@it . "Okr\u0119ty podwodne projektu 641"@pl . . "12"^^ . "1958"^^ . . "\uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 641\uD615 \uC7A0\uC218\uD568(\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 641)\uC740 \uB098\uD1A0\uC5D0 \uD3ED\uC2A4\uD2B8\uB85C\uD2B8\uAE09 \uC7A0\uC218\uD568\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC18C\uB828\uC758 \uB514\uC824 \uCD94\uC9C4 \uACF5\uACA9 \uC7A0\uC218\uD568\uC774\uB2E4. \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 641\uC740 \uAD6C\uC870 \uAC15\uB3C4\uAC00 \uC57D\uD558\uACE0 \uB3D9\uD654 \uC9C4\uB3D9 \uBB38\uC81C\uB85C \uC7A0\uD56D \uC2EC\uB3C4\uC640 \uC7A0\uD56D \uC18D\uB3C4\uAC00 \uC81C\uD55C\uB41C \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 611\uD615 \uC7A0\uC218\uD568(\uB098\uD1A0 \uBD84\uB958\uBA85 \uC904\uB8E8\uAE09 \uC7A0\uC218\uD568)\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uB3C4\uD568\uC740 1957\uB144 \uC9C4\uC218\uB418\uC5C8\uACE0 1958\uB144\uC5D0 \uCDE8\uC5ED\uD558\uC600\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD568\uC740 1983\uB144\uC5D0 \uC644\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC18C\uB828 \uD574\uAD70\uC6A9\uC73C\uB85C\uB9CC \uCD1D 60 \uCC99\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC124\uACC4\uB294 \uC5D0\uC11C \uAC74\uC870\uB294 \uB808\uB2CC\uADF8\uB77C\uB4DC \uC678\uACFD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC218\uB3C4\uBA54\uD750\uC5D0\uC11C \uB9E1\uC558\uB2E4. \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 641\uC758 \uC131\uB2A5\uACFC \uBB34\uC7A5\uC740 \uAC00\uC7A5 \uD604\uB300\uC801\uC778 \uC7A0\uC218\uD568\uB4E4\uACFC \uBE44\uAD50\uB420\uB9CC \uD558\uC9C0\uB9CC 3\uAC1C\uC758 \uC2A4\uD06C\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uC11C\uBC29\uC81C \uC7A0\uC218\uD568\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uC2DC\uB044\uB7EC\uC6B0\uBA70, \uC218\uC911 \uC131\uB2A5\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uB204\uC801\uD615 \uC120\uCCB4\uB97C \uB3C4\uC785\uD558\uC9C0\uB3C4 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544 \uD574\uAD70\uC5D0\uC120 1995\uB144\uACFC 2000\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBAA8\uB450 \uD1F4\uC5ED\uC2DC\uCF30\uC73C\uB098 \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC120 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uC6B4\uC601\uC911\uC774\uB2E4."@ko . "Projekt 641 eller Foxtrot-klass var en ub\u00E5tstyp som producerades i Sovjetunionen under 1960-talet. De byggdes f\u00F6r att ers\u00E4tta de \u00E4ldre -ub\u00E5tarna fr\u00E5n 1950-talet som led av sv\u00E5ra brister. Projekt 641 var en av de sista ub\u00E5tarna som byggdes enligt den gamla stilen med b\u00E5tformat skrov i st\u00E4llet f\u00F6r spolformat, vilket gjorde att hastigheten i undervattensl\u00E4ge var l\u00E4gre \u00E4n i \u00F6vervattensl\u00E4ge. Designen med tre propellrar gjorde ocks\u00E5 att ub\u00E5ten var bullrigare \u00E4n sina v\u00E4stliga motsvarigheter. P\u00E5 1970-talet tillverkades ett antal ub\u00E5tar f\u00F6r export. Tretton ub\u00E5tar exporterades till Indien (Projekt 641I) och tre till Kuba (Projekt 641K). I takt med att ub\u00E5tarna b\u00F6rjade ers\u00E4ttas av Paltus-klassen p\u00E5 1980-talet s\u00E5ldes \u00E4ven f\u00F6re detta sovjetiska ub\u00E5tar p\u00E5 export, bland annat till Polen d\u00E4r de tj\u00E4nstgjorde in p\u00E5 2000-talet. Efter Sovjetunionens fall s\u00E5ldes \u00E4ven ub\u00E5tar till v\u00E4stl\u00E4nder, oftast som skrot, men ibland i s\u00E5 gott skick att de kunde anv\u00E4ndas som museifartyg."@sv . "74"^^ . "*Zulu-class submarine\n*Romeo-class submarine"@en . "1958"^^ . "Projekt 641 eller Foxtrot-klass var en ub\u00E5tstyp som producerades i Sovjetunionen under 1960-talet. De byggdes f\u00F6r att ers\u00E4tta de \u00E4ldre -ub\u00E5tarna fr\u00E5n 1950-talet som led av sv\u00E5ra brister. Projekt 641 var en av de sista ub\u00E5tarna som byggdes enligt den gamla stilen med b\u00E5tformat skrov i st\u00E4llet f\u00F6r spolformat, vilket gjorde att hastigheten i undervattensl\u00E4ge var l\u00E4gre \u00E4n i \u00F6vervattensl\u00E4ge. Designen med tre propellrar gjorde ocks\u00E5 att ub\u00E5ten var bullrigare \u00E4n sina v\u00E4stliga motsvarigheter."@sv . "\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u30C8\u30ED\u30C3\u30C8\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\uFF08\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u30C8\u30ED\u30C3\u30C8\u304C\u305F\u305B\u3093\u3059\u3044\u304B\u3093\u3001Foxtrot class submarine\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30F4\u30A3\u30A8\u30C8/\u30ED\u30B7\u30A2\u6D77\u8ECD\u306E\u901A\u5E38\u52D5\u529B\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u30C8\u30ED\u30C3\u30C8\u578B\u306FNATO\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u30BD\u9023\u6D77\u8ECD\u306E\u8A08\u753B\u540D\u306F641\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\uFF08\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 641\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Okr\u0119t podwodny projektu 641 \u2013 (NATO: Foxtrot) typ radzieckich okr\u0119t\u00F3w podwodnych dalekiego zasi\u0119gu z nap\u0119dem diesel-elektrycznym, budowanych w latach 1957\u20131983. Okr\u0119ty podwodne typu Foxtrot by\u0142y nast\u0119pcami okr\u0119t\u00F3w typu Zulu, kt\u00F3re mia\u0142y problemy konstrukcyjne, by\u0142y g\u0142o\u015Bne i nie rozwija\u0142y wymaganych w ko\u0144cu lat 50. pr\u0119dko\u015Bci pod wod\u0105. \u0141\u0105cznie wybudowano 75 jednostek typu Foxtrot, z czego dla marynarki radzieckiej powsta\u0142o 58 okr\u0119t\u00F3w (w latach 1957-71), 8 dla Indii (1967-73), 6 dla Libii (1976-82) oraz 3 dla Kuby (1978-83). W latach 1987\u20131989 dwa okr\u0119ty tego projektu zosta\u0142y sprzedane polskiej marynarce wojennej, w kt\u00F3rej w latach 1987\u20132003 s\u0142u\u017Cy\u0142y jako ORP \u201EWilk\u201D oraz \u201EDzik\u201D. Ich zakup podyktowany by\u0142 katastrofaln\u0105 sytuacj\u0105 gospodarcz\u0105 Polski w drugiej po\u0142owie lat 80., skutkiem kt\u00F3rej po zakupie pierwszego fabrycznie nowego okr\u0119tu projektu 877E (NATO: Kilo) \u201EOrze\u0142\u201D (291), Polska zmuszona by\u0142a zrezygnowa\u0107 z zamierzonego zakupu trzech kolejnych jednostek tego typu. Pi\u0119\u0107 okr\u0119t\u00F3w tego projektu, w tym B-4, B-36, B-59 oraz B-130 bra\u0142o udzia\u0142 w radzieckiej operacji \u201E\u201D w trakcie \u201Ekryzysu kuba\u0144skiego\u201D, gdzie zosta\u0142y wykryte przez ameryka\u0144sk\u0105 flot\u0119 na Morzu Sargassowym i zmuszone do wynurzenia. W 1962 roku B-37 zaton\u0105\u0142 w bazie w Polarnym na skutek eksplozji torpedy, za\u015B w 1991 roku we W\u0142adywostoku zaton\u0105\u0142 ."@pl . . . . "Projekt 641"@sv . . . "* surfaced\n* submerged\n* snorkeling"@en . "Classe Foxtrot"@fr . "7.4"^^ . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 641 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C-\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A (\u0414\u042D\u041F\u041B) \u2014 \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 Foxtrot. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C. \u0411\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 75 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 17 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0443\u0431\u044B. \u041D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043F\u0440. 641 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u0440. 641\u0411 \u00AB\u0421\u043E\u043C\u00BB \u0441 4-\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 2\u041442\u041C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 641 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Foxtrot class \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041D\u0410\u0422\u041E) \u2014 \u0443 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0424\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0456 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0421\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C-\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438."@uk . . "\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u30C8\u30ED\u30C3\u30C8\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\uFF08\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u30C8\u30ED\u30C3\u30C8\u304C\u305F\u305B\u3093\u3059\u3044\u304B\u3093\u3001Foxtrot class submarine\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30F4\u30A3\u30A8\u30C8/\u30ED\u30B7\u30A2\u6D77\u8ECD\u306E\u901A\u5E38\u52D5\u529B\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u30C8\u30ED\u30C3\u30C8\u578B\u306FNATO\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u30BD\u9023\u6D77\u8ECD\u306E\u8A08\u753B\u540D\u306F641\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\uFF08\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 641\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "* at surfaced\n* snorkeling\n* at submerged"@en . "89.90000000000001"^^ . . . "89900.0"^^ . . "641\u578B\u6F5C\u8247"@zh . . . "1957"^^ . . . . . "F\u7EA7\u6F5C\u8247\uFF08\u82CF\u8054\u4EE3\u53F7\uFF1A641\u578B\uFF0C\u5317\u7EA6\u4EE3\u53F7\uFF1AFoxtrot\uFF0C\u72D0\u6B65\u7EA7\uFF09\u662F\u524D\u82CF\u8054\u6D77\u519B\u7684\u4E00\u7EA7\u5E38\u89C4\u52A8\u529B\u653B\u51FB\u6F5C\u8247\u3002\u5B83\u7531W\u7EA7\u548CR\u7EA7\u6F5C\u8247\u6539\u8FDB\u800C\u6765\uFF0C\u53D6\u4EE3Z\u7D1A\u6F5B\u8247\uFF1B\u7B2C\u4E00\u8258\u72D0\u6B65\u7D1A\u57281957\u5E74\u92EA\u8A2D\u9F8D\u9AA8\uFF0C1958\u5E74\u670D\u5F79\u3002\u5728\u8607\u806F\u6D77\u8ECD\u4E2D\u5171\u670958\u8258\u72D0\u6B65\u7D1A\uFF0C\u4F46\u5305\u542B\u8ECD\u63F4\u6216\u51FA\u552E\u7D66\u8607\u806F\u76DF\u90A6\uFF0C\u72D0\u6B65\u7D1A\u7E3D\u8A08\u751F\u752275\u8258\u3002\u5B83\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u524D\u8607\u806F\u6700\u5F8C\u4E00\u6B3E\u4F7F\u7528\u50B3\u7D71\u69CB\u578B\u8A2D\u8A08\u7684\u6F5B\u8266\uFF0C\u5728\u672C\u7D1A\u8266\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u70BA\u4E86\u8FFD\u6C42\u6C34\u4E0B\u9AD8\u901F\uFF0C\u524D\u8607\u806F\u958B\u59CB\u4EE5\u6DDA\u6EF4\u578B\u6F5B\u8266\u4F5C\u70BA\u8266\u968A\u4E3B\u529B\u3002"@zh . .