. . . . . . . . . "124618"^^ . . . . . "Chopin death mask .jpg"@en . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@en . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0301 \u0428\u043E\u043F\u0435\u0301\u043D (\u043F\u043E\u043B. Fryderyk [Franciszek] Chopin, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 Szopen; \u0444\u0440. Fr\u00E9d\u00E9ric [Fran\u00E7ois] Chopin; 22 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1810, \u0441. \u0416\u0435\u043B\u044F\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044F, \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u2014 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1849, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u00ABFryderyk Franciszek Chopin\u00BB, \u043F\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1810 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00ABFridericus Franciscus Choppen\u00BB, \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u00ABFr\u00E9d\u00E9ric-Fran\u00E7ois\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0443 20 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0434\u043E \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0423 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442\u044C \u044F\u043A Szopen."@uk . . . . . . . . "Scherzo No. 3, Op. 39 in C-sharp minor"@en . "\u0428\u043E\u043F\u0435\u043D, \u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A"@ru . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@sv . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@pt . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (n\u00E9 sous le nom polonais : Fryderyk Franciszek Chopin, parfois polonis\u00E9 Szopen ; au XIXe si\u00E8cle, la graphie Szop\u0119 a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9e en Pologne en concurrence avec la graphie Chopin) est un compositeur et pianiste virtuose d'ascendance franco-polonaise, n\u00E9 en 1810 \u00E0 \u017Belazowa Wola, sur le territoire du duch\u00E9 de Varsovie (actuellement en Pologne), et mort en 1849 \u00E0 Paris."@fr . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u0301\u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0301\u0448\u0435\u043A \u0428\u043E\u043F\u0435\u0301\u043D (1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1810, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0416\u0435\u043B\u044F\u0437\u043E\u0432\u0430-\u0412\u043E\u043B\u044F, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u044B, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1849, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0437\u0440\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B (\u0441 1831 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0436\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B. \u041E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443."@ru . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (born Fryderyk Franciszek Chopin; 1 March 1810 \u2013 17 October 1849) was a Polish composer and virtuoso pianist of the Romantic period, who wrote primarily for solo piano. He has maintained worldwide renown as a leading musician of his era, one whose \"poetic genius was based on a professional technique that was without equal in his generation\"."@en . . . . . . . "( \uC1FC\uD33D\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB2E8\uD3B8\uC18C\uC124\uC791\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF00\uC774\uD2B8 \uC1FC\uD33D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C \uD504\uB791\uC218\uC544 \uC1FC\uD33D(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin \uD504\uD5E4\uB370\uD789 \uD504\uD5DD\uC218\uC544 \uC1FC\uD321[*], 1810\uB144 3\uC6D4 1\uC77C ~ 1849\uB144 10\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\u00B7\uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \u201C\uD53C\uC544\uB178\uC758 \uC2DC\uC778\u201D \uC774\uB780 \uBCC4\uCE6D\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC1FC\uD33D\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uD53C\uC544\uB178\uACE1 \uC791\uACE1\uAC00 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC190\uAF3D\uD788\uBA70, \uC870\uAD6D\uC778 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC874\uACBD\uBC1B\uB294 \uC704\uC778\uC774\uB2E4. \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C \uD504\uB791\uC218\uC544\uB294 \uADF8\uAC00 20\uC138 \uB54C \uD3F4\uB780\uB4DC\uB97C \uB5A0\uB098\uACE0 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC0B4\uAC8C \uB418\uC5C8\uC744 \uB54C \uC4F0\uB358 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798 \uC774\uB984\uC740 \uD504\uB9AC\uB370\uB9AC\uD06C \uD504\uB780\uCE58\uC170\uD06C \uC1FC\uD39C(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Fryderyk Franciszek Chopin)\uC774\uB2E4. ch\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 'h' \uBC1C\uC74C\uC774 \uB098\uC9C0\uB9CC, Chopin\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uACC4 \uC131\uC528\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 '\uC1FC\uD33D'\uC774\uB77C\uACE0 \uBC1C\uC74C\uD55C\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 '\uC1FC\uD33D\uC758'\uB294 'Chopina'\uB85C \uACA9\uBCC0\uD654\uD558\uAC8C \uB418\uB294\uB370, \uC774\uB97C '\uC1FC\uD398\uB098'\uB77C\uACE0 \uBC1C\uC74C\uD55C\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 'Szopen'(\uC1FC\uD39C)\uC774\uB77C\uACE0 \uD45C\uAE30\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Repertory and Canon"@en . . . . "151"^^ . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (polonieraz: Fryderyk Franciszek Szopen; \u017Belazowa Wola, Mazovia, 1810eko martxoaren 1a \u2013 Paris, 1849ko urriaren 17a) poloniar musikagile eta piano-jotzaile erromantikoa izan zen. Oso egile emankorra izan zen, batik bat pianorako lanengatik. 1837tik 1847ra oso harreman gatazkatsua izan zuen George Sand frantziar idazlearekin. Parisen hil zen, tuberkulosiak jota, 39 urte besterik ez zituela."@eu . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@en . . "Mazurka in A minor, Op. 17, No. 4"@en . . . . . . "\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u00B7\u856D\u90A6\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0283\u0254p\u025B\u0303]\uFF1B1810\u5E743\u67081\u65E5\uFF0D1849\u5E7410\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u5F17\u6717\u9F4A\u6B47\u514B\u00B7\u856D\u90A6\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AFryderyk Franciszek Chopin\uFF0C\u4EA6\u7A31Szopen\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5170\u4F5C\u66F2\u5BB6\u548C\u94A2\u7434\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u5177\u5F71\u54CD\u529B\u548C\u6700\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u94A2\u7434\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6CE2\u5170\u97F3\u4E50\u53F2\u4E0A\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u6B27\u6D3219\u4E16\u7EAA\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u7FA9\u97F3\u6A02\u7684\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u3002 \u856D\u90A6\u7236\u4EB2\u6CD5\u56FD\u4EBA\uFF0C\u6BCD\u4EB2\u662F\u6CE2\u5170\u4EBA\u3002\u4ED6\u81EA\u5E7C\u559C\u7231\u6CE2\u5170\u6C11\u65CF\u97F3\u4E50\uFF0C7\u5C81\u65F6\u5C31\u521B\u4F5C\u4E86\u6CE2\u862D\u821E\u66F2\uFF0C8\u5C81\u767B\u53F0\u6F14\u51FA\uFF0C\u4E0D\u8DB320\u5C81\u5DF2\u51FA\u540D\u3002\u856D\u90A6\u540E\u534A\u751F\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u5728\u6CD5\u56FD\uFF0C39\u5C81\u65F6\u56E0\u75C5\u82F1\u5E74\u65E9\u901D\uFF0C\u521B\u4F5C\u4E86\u5927\u91CF\u92FC\u7434\u4F5C\u54C1\uFF0C\u59824\u90E8\u53D9\u4E8B\u66F2\u3001\u5341\u4F59\u90E8\u6CE2\u5170\u821E\u66F2\u5305\u62EC\u300A\u519B\u961F\u300B\u3001\u300A\u82F1\u96C4\u300B\uFF0C26\u9996\u94A2\u7434\u524D\u594F\u66F2\u5305\u62EC\u300A\u96E8\u6EF4\u300B\uFF0C27\u9996\u94A2\u7434\u7EC3\u4E60\u66F2\u5305\u62EC\u300A\u79BB\u522B\u300B\u3001\u300A\u9769\u547D\u300B\uFF0C4\u9996\u8BD9\u8C10\u66F2\u30014\u9996\u5373\u5174\u66F2\u30013\u9996\u94A2\u7434\u594F\u9E23\u66F2\uFF0C\u81F3\u5C1121\u9996\u591C\u66F2\uFF0C59\u9996\u99AC\u7956\u5361\uFF0C\u3001\u5E7B\u60F3\u66F2\u3001\u5927\u63D0\u7434\u594F\u9CF4\u66F2\u548C\u6416\u7C43\u66F2\u7B49\u3002\u856D\u90A6\u4E00\u751F\u7684\u5275\u4F5C\u5927\u591A\u662F\u92FC\u7434\u66F2\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u92FC\u7434\u8A69\u4EBA\u201D\u3002"@zh . . . . . . "176"^^ . . . . . . . . . . . "Ba chumad\u00F3ir Polannach agus pian\u00F3d\u00F3ir virtuoso \u00E9 Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (Polainnis: Fryderyk Franciszek Chopin; 1 M\u00E1rta 1810 - 17 Deireadh F\u00F3mhair 1849). Scr\u00EDobhtar a shloinne mar Szopen as Polainnis \u00F3 am go c\u00E9ile. Meastar gur ceann de phr\u00EDomhmh\u00E1istr\u00ED an cheoil R\u00F3m\u00E1ns\u00FAil is ea \u00E9."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@fr . . . . . . "115"^^ . . . "1998"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@ca . . . . . . . . "Ehrlich"@en . . . "Ballade No. 4, Op. 52 in F minor"@en . . . . . . "Rowland"@en . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@nl . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Cyril"@en . . . . . . . . . "Chopin's death mask, by Cl\u00E9singer"@en . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . "Frederic Chopin - Opus 10 - Twelve Grand Etudes - c minor.ogg"@en . . "( \uC1FC\uD33D\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB2E8\uD3B8\uC18C\uC124\uC791\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF00\uC774\uD2B8 \uC1FC\uD33D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C \uD504\uB791\uC218\uC544 \uC1FC\uD33D(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin \uD504\uD5E4\uB370\uD789 \uD504\uD5DD\uC218\uC544 \uC1FC\uD321[*], 1810\uB144 3\uC6D4 1\uC77C ~ 1849\uB144 10\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\u00B7\uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \u201C\uD53C\uC544\uB178\uC758 \uC2DC\uC778\u201D \uC774\uB780 \uBCC4\uCE6D\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC1FC\uD33D\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uD53C\uC544\uB178\uACE1 \uC791\uACE1\uAC00 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC190\uAF3D\uD788\uBA70, \uC870\uAD6D\uC778 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC874\uACBD\uBC1B\uB294 \uC704\uC778\uC774\uB2E4. \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C \uD504\uB791\uC218\uC544\uB294 \uADF8\uAC00 20\uC138 \uB54C \uD3F4\uB780\uB4DC\uB97C \uB5A0\uB098\uACE0 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC0B4\uAC8C \uB418\uC5C8\uC744 \uB54C \uC4F0\uB358 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798 \uC774\uB984\uC740 \uD504\uB9AC\uB370\uB9AC\uD06C \uD504\uB780\uCE58\uC170\uD06C \uC1FC\uD39C(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Fryderyk Franciszek Chopin)\uC774\uB2E4. ch\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 'h' \uBC1C\uC74C\uC774 \uB098\uC9C0\uB9CC, Chopin\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uACC4 \uC131\uC528\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 '\uC1FC\uD33D'\uC774\uB77C\uACE0 \uBC1C\uC74C\uD55C\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 '\uC1FC\uD33D\uC758'\uB294 'Chopina'\uB85C \uACA9\uBCC0\uD654\uD558\uAC8C \uB418\uB294\uB370, \uC774\uB97C '\uC1FC\uD398\uB098'\uB77C\uACE0 \uBC1C\uC74C\uD55C\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 'Szopen'(\uC1FC\uD39C)\uC774\uB77C\uACE0 \uD45C\uAE30\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin\u200B (en polaco Fryderyk Franciszek Chopin;\u200B \u017Belazowa Wola, Gran Ducado de Varsovia, 1 de marzo\u200B\u200B\u200B de 1810-Par\u00EDs, 17 de octubre de 1849) fue un profesor, compositor y virtuoso pianista polaco, considerado uno de los m\u00E1s importantes de la historia y uno de los mayores representantes del Romanticismo musical.\u200B\u200B\u200B\u200B Su maravillosa t\u00E9cnica, su refinamiento estil\u00EDstico y su elaboraci\u00F3n arm\u00F3nica se han comparado hist\u00F3ricamente, por su influencia en la m\u00FAsica posterior, con las de Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms, Franz Liszt o Sergu\u00E9i Rajm\u00E1ninov. La descendencia pedag\u00F3gica de Chopin lleg\u00F3 hasta pianistas como Maurizio Pollini y Alfred Cortot, por medio de Georges Mathias y Emile Descombes, respectivamente."@es . . . . "Nationalism"@en . . . . "\u0641\u0631\u064A\u062F\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin)\u200F \u200F(22 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1810 - 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1849) \u0647\u0648\u064E \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0648\u0645\u064F\u0644\u062D\u0651\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0648\u0644\u0650\u062F \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0633\u064F\u0645\u0651\u064A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648 \u0648\u062A\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0639\u062F 1815 \u062C\u064F\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0623\u0644\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060C \u0623\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u062B\u0648\u0631\u0629 1830."@ar . . . . . . "220"^^ . . . . . . . "Fryderyk Franciszek CHOPIN (france Fr\u00E9d\u00E9ric-Fran\u00E7ois Chopin, esperantigite: \u015COPENO; naski\u011Dis la 1-an de marto 1810 en \u017Belazowa Wola en Pollando, mortis la 17-an de oktobro 1849 en Parizo en Francio) estis pola komponisto kaj pianisto, mirinfano. La familia nomo estas franca kaj la origina franca prononco estas \u00AB\u015DoPE\u00BB (kun la fina E nazaligita). Tamen en Pollando la nomo estas elparolata \u00AB\u015COpen\u00BB, \u0109ar strikta franca elparolo malebligus deklinacii la nomon la\u016D la reguloj de la pola lingvo. En Pollando oni foje literumas la nomon \u00ABSzopen\u00BB, sed multe pli ofte skribas \u00ABChopin\u00BB. Kelkfoje la formon \u00ABSzopen\u00BB skribis la komponisto mem. La Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto esperantigis la nomon \u015Copeno."@eo . "Waltz in D-flat major, Op. 64, No. 1"@en . "\u0641\u0631\u064A\u062F\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin)\u200F \u200F(22 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1810 - 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1849) \u0647\u0648\u064E \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641 \u0648\u0645\u064F\u0644\u062D\u0651\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0648\u0644\u0650\u062F \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0633\u064F\u0645\u0651\u064A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648 \u0648\u062A\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0639\u062F 1815 \u062C\u064F\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0623\u0644\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060C \u0623\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u062B\u0648\u0631\u0629 1830. \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1835\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064B \u0634\u0647\u064A\u0631\u0627\u064B\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0624\u0645\u0651\u0646 \u062F\u062E\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0639 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0644\u064A\u064F\u0635\u0628\u0650\u062D \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0628\u062F\u0639\u0627\u064B \u0631\u0627\u0626\u062F\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062C\u064A\u0644\u0647. \u0643\u0648\u0651\u0646 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0635\u062F\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u064E\u062D\u0637\u0651 \u0625\u0639\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0634\u0648\u0645\u0627\u0646. \u0628\u0639\u062F \u062E\u0650\u0637\u0628\u064E\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0650\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0648\u062F\u0632\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627 \u0639\u0627\u0645 1837 - 1847 \u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u064F\u0636\u0651\u0637\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0633\u0627\u0646\u062F\u060C \u062A\u064F\u0639\u062A\u064E\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1838 - 1839 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0636\u064A \u0648\u0642\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u0643\u0627 \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0633\u0627\u0646\u062F. \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u064A\u0623\u062A\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0635\u062F\u064A\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1848\u060C \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0627\u0645 1849\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644. \u0643\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u064E\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0632\u0641 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u062A\u0627 \u0643\u0648\u0646\u0634\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0644\u062D\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u064E \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0646\u0645\u0637 \u0639\u0632\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u064A\u064F\u0639\u062A\u064E\u0628\u0631 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647 \u0648\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0645 1836 \u062D\u064A\u062B \u0642\u062F\u0651\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647. \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646: \u0627\u0644\u0633\u0648\u0646\u0627\u062A\u0627\u060C \u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0644\u0633\u060C \u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0632\u060C \u060C \u060C \u060C . \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643\u064E \u0628\u0639\u0636\u064C \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u064A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0650\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0640\u0650 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062E\u060C \u0648\u0645\u0648\u062A\u0633\u0627\u0631\u062A\u060C \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0634\u0648\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646 \u064A\u062E\u0635\u0651\u0647 \u0628\u0642\u062F\u0631\u064D \u0639\u0627\u0644\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062C\u0627\u0628. \u064A\u064F\u0644\u062E\u0651\u0635 \u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0648\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0628\u0631\u0648\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647 \u0630\u0627\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0642\u0648\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0639\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0645\u062F \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0642\u0628\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0651\u0629."@ar . . . . "Fryderyk Chopin"@it . "Randolph Hokanson, piano"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hokanson - Chopin Ballade in F minor No 4 Op 52 90th Birthday Concert without applause.oga"@en . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin\u200B (en polaco Fryderyk Franciszek Chopin;\u200B \u017Belazowa Wola, Gran Ducado de Varsovia, 1 de marzo\u200B\u200B\u200B de 1810-Par\u00EDs, 17 de octubre de 1849) fue un profesor, compositor y virtuoso pianista polaco, considerado uno de los m\u00E1s importantes de la historia y uno de los mayores representantes del Romanticismo musical.\u200B\u200B\u200B\u200B Su maravillosa t\u00E9cnica, su refinamiento estil\u00EDstico y su elaboraci\u00F3n arm\u00F3nica se han comparado hist\u00F3ricamente, por su influencia en la m\u00FAsica posterior, con las de Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms, Franz Liszt o Sergu\u00E9i Rajm\u00E1ninov."@es . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin, eigenlijk Fryderyk Franciszek Chopin (\u017Belazowa Wola, 1 maart of 22 februari 1810 \u2013 Parijs, 17 oktober 1849), was een Pools componist en virtuoos pianist uit de romantiek. Hij wordt algemeen beschouwd als de grootste componist die Polen heeft voortgebracht en geldt als een der grootste toondichters uit de muziekgeschiedenis. Zijn muziek, een persoonlijke fusie van West-Europese klassieke elementen en traditionele Poolse, benut de expressieve en technische eigenschappen van de piano vollediger dan de muziek van welke andere componist dan ook. Chopin werd geboren in het dorp \u017Belazowa Wola in het Hertogdom Warschau, als zoon van een Poolse moeder en een uitgeweken Franse vader. Hij stond bekend als wonderkind op de piano. In november 1830 vertrok hij naar het buitenland. In Parijs leefde Chopin als componist en pianoleraar. Aanvankelijk manifesteerde hij zich als concertpianist, maar al vroeg hield hij daarmee op en concentreerde zich op het lesgeven. Om te voorkomen dat hij afhankelijk zou zijn van documenten van het Russisch Keizerrijk werd hij Frans staatsburger. Tussen 1837 en 1847 onderhield hij een stormachtige relatie met de Franse schrijfster George Sand (Aurore Dudevant). Chopins toch al slechte gezondheid ging verder achteruit en in 1849 stierf hij in Parijs aan tuberculose. Zijn oeuvre bestaat bijna geheel uit composities voor solopiano. Hoewel vele daarvan technisch zeer veeleisend zijn, karakteriseert zijn stijl zich door het benadrukken van subtiele nuance, expressieve diepte en klankpo\u00EBzie. Chopin bouwde diverse muzikale vormen verder uit zoals de ballade en het scherzo en was verantwoordelijk voor diverse innovaties in vormen zoals de pianosonate, wals, nocturne, etude, impromptu en prelude. Zijn werk vormt het hoogtepunt van de pianomuziek uit de romantiek."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1998"^^ . . . . . . . . . "De Val"@en . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\uFF08\u4ECF: Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin \u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Fryderyk Franciszek Chopin \u3001\u751F\u5E74\u672A\u8A73\uFF081810\u5E743\u67081\u65E5\u307E\u305F\u306F2\u670822\u65E5\u30011809\u5E74\u8AAC\u3082\u3042\u308A\uFF09 - 1849\u5E7410\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u3001\u524D\u671F\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u97F3\u697D\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u5F53\u6642\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u6709\u540D\u3060\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u4F5C\u66F2\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u3092\u30D4\u30A2\u30CE\u72EC\u594F\u66F2\u304C\u5360\u3081\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u8A69\u4EBA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u69D8\u3005\u306A\u5F62\u5F0F\u30FB\u7F8E\u3057\u3044\u65CB\u5F8B\u30FB\u534A\u97F3\u968E\u7684\u548C\u58F0\u6CD5\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u8868\u73FE\u69D8\u5F0F\u3092\u62E1\u5927\u3057\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u97F3\u697D\u306E\u65B0\u3057\u3044\u5730\u5E73\u3092\u5207\u308A\u958B\u3044\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u591C\u60F3\u66F2\u3084\u30EF\u30EB\u30C4\u306A\u3069\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u5F7C\u306E\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u306F\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u30D5\u30A1\u30F3\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u6F14\u594F\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F37\u3044\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3078\u306E\u611B\u56FD\u5FC3\u304B\u3089\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u5074\u9762\u304C\u5F37\u8ABF\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u5C11\u306A\u3044\u304C\u3001\u7236\u306E\u51FA\u8EAB\u5730\u3067\u4E3B\u8981\u306A\u6D3B\u8E8D\u5730\u3060\u3063\u305F\u540C\u56FD\u306E\u97F3\u697D\u53F2\u306B\u5360\u3081\u308B\u91CD\u8981\u6027\u3082\u7121\u8996\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002 1988\u5E74\u304B\u3089\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F5,000\u30BA\u30A6\u30A9\u30C6\u30A3\u7D19\u5E63\u306B\u8096\u50CF\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u30012010\u5E74\u306B\u3082\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\u306E\u8096\u50CF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F20\u30BA\u30A6\u30A9\u30C6\u30A3\u306E\u8A18\u5FF5\u7D19\u5E63\u304C\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022001\u5E74\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6700\u5927\u306E\u7A7A\u6E2F\u300C\u30AA\u30B1\u30F3\u30C1\u30A7\u7A7A\u6E2F\uFF08Port lotniczy Warszawa-Ok\u0119cie\uFF09\u300D\u304C\u300C\u30EF\u30EB\u30B7\u30E3\u30EF\u30FB\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\u7A7A\u6E2F\u300D\u306B\u6539\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Fryderyk Franciszek Chopin (franz\u00F6sisch Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin, polnisch Fryderyk Chopin, seltener Szopen; * 22. Februar oder 1. M\u00E4rz 1810 in \u017Belazowa Wola, im damaligen polnischen Herzogtum Warschau; \u2020 17. Oktober 1849 in Paris) war ein polnischer Komponist, Pianist und Klavierp\u00E4dagoge."@de . "Muriel Nguyen Xuan, piano"@en . . . "Fryderyk Franciszek Chopin (fr. Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin), forma spolszczona: Szopen (ur. 22 lutego lub 1 marca 1810 w \u017Belazowej Woli, zm. 17 pa\u017Adziernika 1849 w Pary\u017Cu) \u2013 polski kompozytor i pianista. Od pa\u017Adziernika 1831 roku mieszka\u0142 we Francji. Jest uwa\u017Cany za jednego z najwybitniejszych kompozytor\u00F3w romantycznych, a tak\u017Ce za jednego z najwa\u017Cniejszych polskich kompozytor\u00F3w w historii. By\u0142 jednym z najs\u0142ynniejszych pianist\u00F3w swoich czas\u00F3w, cz\u0119sto nazywany poet\u0105 fortepianu. Elementem charakterystycznym dla utwor\u00F3w Chopina jest pog\u0142\u0119biona ekspresja oraz czerpanie z wzorc\u00F3w stylistycznych polskiej muzyki ludowej. Z okazji 150-lecia urodzin Fryderyka Chopina uchwa\u0142\u0105 Rady Pa\u0144stwa z 8 maja 1958 rok 1960 zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Chopinowskim. Z okazji jubileuszu 200-lecia urodzin Chopina zar\u00F3wno uchwa\u0142\u0105 Sejmu RP z 9 maja 2008, jak i uchwa\u0142\u0105 Senatu RP z 7 pa\u017Adziernika 2009, rok 2010 zosta\u0142 ustanowiony Rokiem Fryderyka Chopina."@pl . . . "Ba chumad\u00F3ir Polannach agus pian\u00F3d\u00F3ir virtuoso \u00E9 Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (Polainnis: Fryderyk Franciszek Chopin; 1 M\u00E1rta 1810 - 17 Deireadh F\u00F3mhair 1849). Scr\u00EDobhtar a shloinne mar Szopen as Polainnis \u00F3 am go c\u00E9ile. Meastar gur ceann de phr\u00EDomhmh\u00E1istr\u00ED an cheoil R\u00F3m\u00E1ns\u00FAil is ea \u00E9."@ga . . . . . . . . . . . . "Fryderyk Chopin"@pl . . . "\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u8096\u90A6"@zh . "Jones"@en . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fryderyk Franciszek Chopin, anche noto con il nome francesizzato di Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (\u017Belazowa Wola, 22 febbraio 1810 \u2013 Parigi, 17 ottobre 1849), \u00E8 stato un compositore e pianista polacco. Firma di Chopin Fu uno dei pi\u00F9 importanti compositori del periodo romantico, talvolta definito \u00ABpoeta del pianoforte\u00BB, il cui \"genio poetico\" \u00E8 basato su una tecnica professionale che \u00E8 stata definita \"senza eguali nella sua generazione.\" Bambino prodigio, crebbe in quello che fu l'allora Ducato di Varsavia, dove ebbe modo di completare la sua formazione musicale. A seguito della repressione russa della Rivolta di Novembre (1830), all'et\u00E0 di 20 anni si trasfer\u00EC a Parigi nel contesto della cosiddetta Grande Emigrazione polacca. Durante gli ultimi diciannove anni della sua vita si esib\u00EC pubblicamente solo trenta volte, preferendo l'atmosfera pi\u00F9 intima dei salotti. Visse e si mantenne grazie alla vendita delle sue composizioni e con l'insegnamento del pianoforte, per il quale la domanda era consistente. Chopin fu in amicizia con Franz Liszt e fu ammirato da molti dei suoi contemporanei, tra cui Robert Schumann. Nel 1835 ottenne la cittadinanza francese. Dopo il fallimento della relazione con Maria Wodzi\u0144ska, che dur\u00F2 tra il 1835 e il 1837, intraprese un rapporto spesso controverso con la scrittrice francese George Sand. Un breve ed infelice soggiorno a Maiorca con la Sand, avvenuto tra il 1838 e il 1839, coincise con uno dei suoi periodi pi\u00F9 produttivi per quanto riguarda la composizione. Nei suoi ultimi anni, fu sostenuto finanziariamente dalla sua mecenate Jane Stirling, che gli organizz\u00F2 anche un viaggio in Scozia nel 1848. Per la maggior parte della sua vita, Chopin soffr\u00EC di una cattiva salute. Mor\u00EC a Parigi nel 1849, di tubercolosi. Gran parte delle composizioni di Chopin vennero scritte per pianoforte solo; le sole significative eccezioni sono i due concerti, quattro ulteriori composizioni per pianoforte e orchestra, e la Sonata op. 65 per pianoforte e violoncello. Scrisse anche alcune composizioni di musica da camera e diverse canzoni su testi polacchi. Il suo stile pianistico fu altamente individuale e spesso tecnicamente impegnativo, ma mantenendo sempre le giuste sfumature e una profondit\u00E0 espressiva. Egli invent\u00F2 la forma musicale nota come ballata strumentale e addusse innovazioni ragguardevoli alla sonata per pianoforte, alla mazurca, al valzer, al notturno, alla polonaise, allo studio, all'improvviso, allo scherzo e al preludio. Le influenze sul suo stile compositivo includono la musica popolare polacca, la tradizione classica di Johann Sebastian Bach, Domenico Scarlatti, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven e Franz Schubert, come quella dei salotti parigini dove era ospite frequente. Le sue innovazioni nello stile, nella forma musicale e nell'armonia e la sua associazione della musica con il nazionalismo, sono stati influenti in tutto il periodo romantico e anche successivamente. Il suo successo universale come compositore, la sua associazione (anche se solo indiretta) con l'insurrezione polacca, la sua vita sentimentale e la morte precoce hanno fatto diventare Chopin \"il musicista romantico per eccellenza\". \u00C8 stato soggetto di numerosi film e biografie con diversi livelli di accuratezza storica."@it . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (polonieraz: Fryderyk Franciszek Szopen; \u017Belazowa Wola, Mazovia, 1810eko martxoaren 1a \u2013 Paris, 1849ko urriaren 17a) poloniar musikagile eta piano-jotzaile erromantikoa izan zen. Oso egile emankorra izan zen, batik bat pianorako lanengatik. 1837tik 1847ra oso harreman gatazkatsua izan zuen George Sand frantziar idazlearekin. Parisen hil zen, tuberkulosiak jota, 39 urte besterik ez zituela."@eu . . . . . "Fryderyk Franciszek Chopin, francouzsky Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin, v\u00FDslovnost \u010Desk\u00E1 [\u0161op\u00E9n], francouzsk\u00E1 [\u0283op\u025B\u0303], d\u0159\u00EDve ps\u00E1no rovn\u011B\u017E \u201ESzopen\u201C (22. \u00FAnora nebo 1. b\u0159ezna 1810, \u017Belazowa Wola \u2013 17. \u0159\u00EDjna 1849, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl polsk\u00FD skladatel klasick\u00E9 hudby a klav\u00EDrn\u00ED virtuos obdob\u00ED romantismu, kter\u00FD proslul jako \u201Eb\u00E1sn\u00EDk klav\u00EDru\u201C. Jeho otec byl francouzsk\u00FD emigrant, matka poch\u00E1zela ze zchudl\u00E9ho \u0161lechtick\u00E9ho rodu z Polska. Fryderyk Chopin pro\u017Eil d\u011Btstv\u00ED ve Var\u0161av\u011B, kde se v roce 1816 za\u010Dal u\u010Dit hru na klav\u00EDr u \u010Cecha Vojt\u011Bcha \u017Divn\u00E9ho. Ji\u017E v sedmi letech se pokou\u0161el o sv\u00E9 prvn\u00ED skladby. Od roku 1822 byl \u017E\u00E1kem var\u0161avsk\u00E9ho lycea a mezi l\u00E9ty 1826\u20131829 se u\u010Dil u J\u00F3zefa Elsnera hudebn\u00ED teorii na konzervato\u0159i. Po \u0161kole slavil \u00FAsp\u011Bch koncertov\u00E1n\u00EDm ve V\u00EDdni a Dr\u00E1\u017E\u010Fanech, na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho \u010Ceska m\u011Bl mal\u00FD soukrom\u00FD recit\u00E1l v Teplic\u00EDch. V roce 1830 opustil Polsko a vydal se do V\u00EDdn\u011B. V roce 1831 p\u0159es\u00EDdlil do Pa\u0159\u00ED\u017Ee, kde p\u016Fsobil tak\u00E9 jako u\u010Ditel hudby. Zde nav\u00E1zal vztah se spisovatelkou George Sandovou, se kterou se v\u0161ak nikdy neo\u017Eenil, a po rozchodu s n\u00ED ji\u017E nenav\u00E1zal dal\u0161\u00ED vztah. V letech 1838\u20131839 pob\u00FDval na Mallorce, kde t\u011B\u017Ece onemocn\u011Bl tuberkul\u00F3zou. \u010Casto pob\u00FDval v l\u00E1zn\u00EDch po cel\u00E9 Evrop\u011B, v roce 1848 cestoval i po Anglii a Skotsku. Sv\u00E9 nemoci podlehl 17. \u0159\u00EDjna 1849 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, kde je t\u00E9\u017E poh\u0159ben, jeho srdce ve st\u0159\u00EDbrn\u00E9 schr\u00E1nce je v\u0161ak ulo\u017Eeno ve Var\u0161av\u011B. Na jeho po\u010Dest se ve Var\u0161av\u011B kon\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED mezin\u00E1rodn\u00ED sout\u011B\u017E mlad\u00FDch klav\u00EDrist\u016F. Sv\u00E1 d\u00EDla psal p\u0159edev\u0161\u00EDm pro s\u00F3lov\u00FD klav\u00EDr a v\u0161echny jeho ostatn\u00ED skladby obsahuj\u00ED klav\u00EDrn\u00ED part. Mezi jeho nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED skladby pat\u0159\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm d\u00EDla mal\u00E9ho rozsahu, nokturna, val\u010D\u00EDky nebo cyklus preludi\u00ED. Komponoval tak\u00E9 tane\u010Dn\u00ED skladby, p\u0159i\u010Dem\u017E polsk\u00FD n\u00E1rodn\u00ED prvek vynik\u00E1 nejv\u00EDce v 60 a ve slavnostn\u00EDch polon\u00E9z\u00E1ch. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED skladby rozs\u00E1hlej\u0161\u00EDho charakteru jsou jeho , ze \u0161esti skladeb pro klav\u00EDr a orchestr vynikaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm dva klav\u00EDrn\u00ED koncerty. Chopin velmi radik\u00E1ln\u011B zm\u011Bnil vn\u00EDm\u00E1n\u00ED n\u011Bkter\u00FDch hudebn\u00EDch forem v ran\u00E9m romantismu. N\u011Bkter\u00E9 rozvedl a krystalizoval jejich podobu (nokturno), u n\u011Bkter\u00FDch zm\u011Bnil jejich v\u00FDznam (polon\u00E9za, preludium) a n\u011Bkter\u00E9 nov\u011B vytvo\u0159il (balada). Ve sv\u00FDch pozdn\u00EDch opusech, jako v klav\u00EDrn\u00EDch son\u00E1t\u00E1ch nebo violoncellov\u00E9 son\u00E1t\u011B, se v\u0161ak \u010Dasto vracel ke klasick\u00FDm form\u00E1ln\u00EDm \u0159e\u0161en\u00EDm. V \u010Desk\u00FDch zem\u00EDch m\u011Bl Chopin vliv na Smetanu, kter\u00FD ho velmi obdivoval. Smetana prohl\u00E1sil: \u201EJeho skladb\u00E1m m\u011Bl jsem ve v\u0161ech koncertech co d\u011Bkovat za \u00FAsp\u011Bch a od t\u00E9 doby, co jsem skladby jeho byl poznal a pochopil, v\u011Bd\u011Bl jsem t\u00E9\u017E, co moj\u00ED \u00FAlohou jest\u201C. Pam\u011Btn\u00ED deska p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED pobyt Fryderyka Chopina v hotelu stoj\u00EDc\u00EDm na m\u00EDst\u011B dne\u0161n\u00ED \u010CNB v Praze"@cs . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin, eigenlijk Fryderyk Franciszek Chopin (\u017Belazowa Wola, 1 maart of 22 februari 1810 \u2013 Parijs, 17 oktober 1849), was een Pools componist en virtuoos pianist uit de romantiek. Hij wordt algemeen beschouwd als de grootste componist die Polen heeft voortgebracht en geldt als een der grootste toondichters uit de muziekgeschiedenis. Zijn muziek, een persoonlijke fusie van West-Europese klassieke elementen en traditionele Poolse, benut de expressieve en technische eigenschappen van de piano vollediger dan de muziek van welke andere componist dan ook."@nl . . . . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u0301\u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0301\u0448\u0435\u043A \u0428\u043E\u043F\u0435\u0301\u043D (1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1810, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0416\u0435\u043B\u044F\u0437\u043E\u0432\u0430-\u0412\u043E\u043B\u044F, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u044B, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1849, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0437\u0440\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B (\u0441 1831 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0436\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B. \u041E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443."@ru . . . . . . . . . "Martha Argerich, piano"@en . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (/\u02C8\u0283o\u028Ap\u00E6n/; pengucapan bahasa Prancis: [f\u0281e.de.\u0281ik f\u0281\u0251\u0303.swa \u0283\u0254.p\u025B\u0303]; 1 Maret 1810 \u2013 17 Oktober 1849), nama lahir Fryderyk Franciszek Chopin, adalah seorang komponis dan pianis virtuoso dari Polandia. Ia dikenal sebagai salah satu musisi Romantik terbesar."@in . . . . "J. Barrie"@en . . . . . "Fryderyk Franciszek CHOPIN (france Fr\u00E9d\u00E9ric-Fran\u00E7ois Chopin, esperantigite: \u015COPENO; naski\u011Dis la 1-an de marto 1810 en \u017Belazowa Wola en Pollando, mortis la 17-an de oktobro 1849 en Parizo en Francio) estis pola komponisto kaj pianisto, mirinfano."@eo . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin, tamb\u00E9m chamado Fryderyk Franciszek Chopin (\u017Belazowa Wola, 22 de fevereiro ou 1 de mar\u00E7o de 1810, batizado em 23 de abril de 1810 \u2014 Paris, 17 de outubro de 1849), foi um pianista polon\u00EAs radicado na Fran\u00E7a e compositor para piano da era rom\u00E2ntica. \u00C9 amplamente conhecido como um dos maiores compositores para piano e um dos pianistas mais importantes da hist\u00F3ria. Sua t\u00E9cnica refinada e sua elabora\u00E7\u00E3o harm\u00F4nica v\u00EAm sendo comparadas historicamente com as de outros grandes compositores, como Mozart e Beethoven, assim como sua duradoura influ\u00EAncia na m\u00FAsica at\u00E9 os dias de hoje."@pt . . "Chopin death mask, side view .jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "Dorothy"@en . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@eu . . . "35"^^ . . . . . . . . . . . . "\u00C9tude Op. 10, No. 12"@en . . . . "no"@en . . . . . "\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . "1124672568"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (/\u02C8\u0283o\u028Ap\u00E6n/; pengucapan bahasa Prancis: [f\u0281e.de.\u0281ik f\u0281\u0251\u0303.swa \u0283\u0254.p\u025B\u0303]; 1 Maret 1810 \u2013 17 Oktober 1849), nama lahir Fryderyk Franciszek Chopin, adalah seorang komponis dan pianis virtuoso dari Polandia. Ia dikenal sebagai salah satu musisi Romantik terbesar."@in . . . . . "Giorgi Latso, piano"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chopin, Fr\u00E9d\u00E9ric"@en . . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@ga . . . . . . . . . . . . "Muriel-Nguyen-Xuan-Chopin-valse-opus64-1.ogg"@en . . "Piano music for concert hall and salon c. 1830\u20131900"@en . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (born Fryderyk Franciszek Chopin; 1 March 1810 \u2013 17 October 1849) was a Polish composer and virtuoso pianist of the Romantic period, who wrote primarily for solo piano. He has maintained worldwide renown as a leading musician of his era, one whose \"poetic genius was based on a professional technique that was without equal in his generation\". Chopin was born in \u017Belazowa Wola in the Duchy of Warsaw and grew up in Warsaw, which in 1815 became part of Congress Poland. A child prodigy, he completed his musical education and composed his earlier works in Warsaw before leaving Poland at the age of 20, less than a month before the outbreak of the November 1830 Uprising. At 21, he settled in Paris. Thereafter \u2013 in the last 18 years of his life \u2013 he gave only 30 public performances, preferring the more intimate atmosphere of the salon. He supported himself by selling his compositions and by giving piano lessons, for which he was in high demand. Chopin formed a friendship with Franz Liszt and was admired by many of his other musical contemporaries, including Robert Schumann. After a failed engagement to Maria Wodzi\u0144ska from 1836 to 1837, he maintained an often troubled relationship with the French writer Aurore Dupin (known by her pen name George Sand). A brief and unhappy visit to Mallorca with Sand in 1838\u201339 would prove one of his most productive periods of composition. In his final years, he was supported financially by his admirer Jane Stirling, who also arranged for him to visit Scotland in 1848. For most of his life, Chopin was in poor health. He died in Paris in 1849 at the age of 39, probably of pericarditis aggravated by tuberculosis. All of Chopin's compositions include the piano. Most are for solo piano, though he also wrote two piano concertos, a few chamber pieces, and some 19 songs set to Polish lyrics. His piano writing was technically demanding and expanded the limits of the instrument, his own performances noted for their nuance and sensitivity. His major piano works also include mazurkas, waltzes, nocturnes, polonaises, the instrumental ballade (which Chopin created as an instrumental genre), \u00E9tudes, impromptus, scherzi, preludes, and sonatas, some published only posthumously. Among the influences on his style of composition were Polish folk music, the classical tradition of J. S. Bach, Mozart, and Schubert, and the atmosphere of the Paris salons, of which he was a frequent guest. His innovations in style, harmony, and musical form, and his association of music with nationalism, were influential throughout and after the late Romantic period. Chopin's music, his status as one of music's earliest celebrities, his indirect association with political insurrection, his high-profile love life, and his early death have made him a leading symbol of the Romantic era. His works remain popular, and he has been the subject of of varying historical fidelity. Among his many memorials is the Fryderyk Chopin Institute, which was created by the Parliament of Poland to research and promote his life and works. It hosts the International Chopin Piano Competition, a prestigious competition devoted entirely to his works."@en . . . . . . . . . "Prelude in D-flat major, Op. 28, No. 15"@en . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (polska: Fryderyk Franciszek Chopin, ibland \u00E4ven Szopen; franskt uttal: [f\u0281ede\u0281ik f\u0281\u0251\u0303swa \u0283\u0254p\u025B\u0303]; polskt uttal: [fr\u0268\u02C8d\u025Br\u0268k fra\u0272\u02C8t\u0361\u0255i\u0282\u025Bk \u02C8\u0282\u0254p\u025Bn], \u00E4ldre svenskt uttal: [\u0282\u0254\u02C8p\u025B\u014B]), f\u00F6dd 1 mars 1810 i \u017Belazowa Wola i Polen, d\u00F6d 17 oktober 1849 i Paris i Frankrike, var en polsk komposit\u00F6r, pianovirtuos och pianopedagog."@sv . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@in . "Fryderyk Franciszek Chopin, anche noto con il nome francesizzato di Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (\u017Belazowa Wola, 22 febbraio 1810 \u2013 Parigi, 17 ottobre 1849), \u00E8 stato un compositore e pianista polacco. Firma di Chopin Il suo successo universale come compositore, la sua associazione (anche se solo indiretta) con l'insurrezione polacca, la sua vita sentimentale e la morte precoce hanno fatto diventare Chopin \"il musicista romantico per eccellenza\". \u00C8 stato soggetto di numerosi film e biografie con diversi livelli di accuratezza storica."@it . . . . . . . . . . "Giorgi Latsabidze Plays Mazurka Op. 17, No. 4.oga"@en . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (polska: Fryderyk Franciszek Chopin, ibland \u00E4ven Szopen; franskt uttal: [f\u0281ede\u0281ik f\u0281\u0251\u0303swa \u0283\u0254p\u025B\u0303]; polskt uttal: [fr\u0268\u02C8d\u025Br\u0268k fra\u0272\u02C8t\u0361\u0255i\u0282\u025Bk \u02C8\u0282\u0254p\u025Bn], \u00E4ldre svenskt uttal: [\u0282\u0254\u02C8p\u025B\u014B]), f\u00F6dd 1 mars 1810 i \u017Belazowa Wola i Polen, d\u00F6d 17 oktober 1849 i Paris i Frankrike, var en polsk komposit\u00F6r, pianovirtuos och pianopedagog."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2012-01-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C \uC1FC\uD33D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin - Scherzo no. 3 in C-sharp minor, op. 39 .flac"@en . . . . . . . . . "music"@en . . "Chopin Prelude Op 28 N 15 Giorgi Latsabidze performs.ogg"@en . "no"@en . . . . . . . . . . . . . "Fryderyk Franciszek Chopin, francouzsky Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin, v\u00FDslovnost \u010Desk\u00E1 [\u0161op\u00E9n], francouzsk\u00E1 [\u0283op\u025B\u0303], d\u0159\u00EDve ps\u00E1no rovn\u011B\u017E \u201ESzopen\u201C (22. \u00FAnora nebo 1. b\u0159ezna 1810, \u017Belazowa Wola \u2013 17. \u0159\u00EDjna 1849, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl polsk\u00FD skladatel klasick\u00E9 hudby a klav\u00EDrn\u00ED virtuos obdob\u00ED romantismu, kter\u00FD proslul jako \u201Eb\u00E1sn\u00EDk klav\u00EDru\u201C. V \u010Desk\u00FDch zem\u00EDch m\u011Bl Chopin vliv na Smetanu, kter\u00FD ho velmi obdivoval. Smetana prohl\u00E1sil: \u201EJeho skladb\u00E1m m\u011Bl jsem ve v\u0161ech koncertech co d\u011Bkovat za \u00FAsp\u011Bch a od t\u00E9 doby, co jsem skladby jeho byl poznal a pochopil, v\u011Bd\u011Bl jsem t\u00E9\u017E, co moj\u00ED \u00FAlohou jest\u201C."@cs . . . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin"@eo . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin (polon\u00E8s: Fryderyk Franciszek Chopin) (\u017Belazowa Wola i \u017Belazowa Wola, 22 de febrer de 1810 - Par\u00EDs, 17 d'octubre de 1849) \u00E9s generalment considerat el millor compositor polon\u00E8s de la hist\u00F2ria i un dels millors compositors de piano, instrument per al qual va compondre quasi exclusivament. Origin\u00E0riament, el seu nom en polon\u00E8s era Fryderyk Franciszek Chopin, per\u00F2 va adoptar la forma francesa Fr\u00E9d\u00E9ric-Fran\u00E7ois quan va deixar Pol\u00F2nia i va anar a Par\u00EDs a l'edat de vint anys, i d'on no va tornar mai. El seu llinatge \u00E9s algunes vegades escrit Szopen en els texts polonesos. L'obra de Chopin representa el romanticisme en el seu estat m\u00E9s pur. Se l'anomenava el poeta del piano."@ca . . . . . . . . . "Now I am going to wash myself. Please do not embrace me as I have not washed yet. And you? Even if I were to anoint myself with fragrant oils from Byzantium, you would not embrace menot unless forced to by magnetism. But there are forces in Nature! Today you will dream that you are embracing me! You have to pay for the nightmare you caused me last night."@en . . . . . "\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\uFF08\u4ECF: Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin \u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Fryderyk Franciszek Chopin \u3001\u751F\u5E74\u672A\u8A73\uFF081810\u5E743\u67081\u65E5\u307E\u305F\u306F2\u670822\u65E5\u30011809\u5E74\u8AAC\u3082\u3042\u308A\uFF09 - 1849\u5E7410\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u3001\u524D\u671F\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u97F3\u697D\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u5F53\u6642\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u6709\u540D\u3060\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u4F5C\u66F2\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u3092\u30D4\u30A2\u30CE\u72EC\u594F\u66F2\u304C\u5360\u3081\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u8A69\u4EBA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u69D8\u3005\u306A\u5F62\u5F0F\u30FB\u7F8E\u3057\u3044\u65CB\u5F8B\u30FB\u534A\u97F3\u968E\u7684\u548C\u58F0\u6CD5\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u8868\u73FE\u69D8\u5F0F\u3092\u62E1\u5927\u3057\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u97F3\u697D\u306E\u65B0\u3057\u3044\u5730\u5E73\u3092\u5207\u308A\u958B\u3044\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u591C\u60F3\u66F2\u3084\u30EF\u30EB\u30C4\u306A\u3069\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u5F7C\u306E\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u306F\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u30D5\u30A1\u30F3\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u6F14\u594F\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F37\u3044\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3078\u306E\u611B\u56FD\u5FC3\u304B\u3089\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u5074\u9762\u304C\u5F37\u8ABF\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u5C11\u306A\u3044\u304C\u3001\u7236\u306E\u51FA\u8EAB\u5730\u3067\u4E3B\u8981\u306A\u6D3B\u8E8D\u5730\u3060\u3063\u305F\u540C\u56FD\u306E\u97F3\u697D\u53F2\u306B\u5360\u3081\u308B\u91CD\u8981\u6027\u3082\u7121\u8996\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . "10823"^^ . . . . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin, tamb\u00E9m chamado Fryderyk Franciszek Chopin (\u017Belazowa Wola, 22 de fevereiro ou 1 de mar\u00E7o de 1810, batizado em 23 de abril de 1810 \u2014 Paris, 17 de outubro de 1849), foi um pianista polon\u00EAs radicado na Fran\u00E7a e compositor para piano da era rom\u00E2ntica. \u00C9 amplamente conhecido como um dos maiores compositores para piano e um dos pianistas mais importantes da hist\u00F3ria. Sua t\u00E9cnica refinada e sua elabora\u00E7\u00E3o harm\u00F4nica v\u00EAm sendo comparadas historicamente com as de outros grandes compositores, como Mozart e Beethoven, assim como sua duradoura influ\u00EAncia na m\u00FAsica at\u00E9 os dias de hoje."@pt . . . . . . "Fryderyk Franciszek Chopin (fr. Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin), forma spolszczona: Szopen (ur. 22 lutego lub 1 marca 1810 w \u017Belazowej Woli, zm. 17 pa\u017Adziernika 1849 w Pary\u017Cu) \u2013 polski kompozytor i pianista. Od pa\u017Adziernika 1831 roku mieszka\u0142 we Francji. Z okazji 150-lecia urodzin Fryderyka Chopina uchwa\u0142\u0105 Rady Pa\u0144stwa z 8 maja 1958 rok 1960 zosta\u0142 og\u0142oszony Rokiem Chopinowskim. Z okazji jubileuszu 200-lecia urodzin Chopina zar\u00F3wno uchwa\u0142\u0105 Sejmu RP z 9 maja 2008, jak i uchwa\u0142\u0105 Senatu RP z 7 pa\u017Adziernika 2009, rok 2010 zosta\u0142 ustanowiony Rokiem Fryderyka Chopina."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin to Tytus Woyciechowski"@en . . . . . . . . . "Fryderyk Franciszek Chopin (franz\u00F6sisch Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin, polnisch Fryderyk Chopin, seltener Szopen; * 22. Februar oder 1. M\u00E4rz 1810 in \u017Belazowa Wola, im damaligen polnischen Herzogtum Warschau; \u2020 17. Oktober 1849 in Paris) war ein polnischer Komponist, Pianist und Klavierp\u00E4dagoge. Chopins Vater war Franzose, seine Mutter Polin. Er wuchs in liebevoller, anregender h\u00E4uslicher Atmosph\u00E4re auf. Seine lebenslange enge Bindung an Familie und Heimat war bestimmend f\u00FCr seine Pers\u00F6nlichkeit. Der als Wunderkind geltende Chopin erhielt seine musikalische Ausbildung in Warschau, wo er auch seine ersten St\u00FCcke komponierte. Die ersten zwanzig Jahre seines Lebens verbrachte er in Polen, das er am 2. November 1830 aus beruflichen und politischen Gr\u00FCnden verlie\u00DF. Ab Oktober 1831 bis zu seinem Tod (1849) lebte Chopin \u00FCberwiegend in Frankreich. Sein Leben war gepr\u00E4gt von Krankheit. Zuletzt war er mittellos und auf die Hilfe von Freunden angewiesen. Er starb im Alter von 39 Jahren, h\u00F6chstwahrscheinlich an einer Perikarditis (Herzbeutelentz\u00FCndung) als Folge einer Tuberkulose. Chopin ist wie Robert Schumann, Franz Liszt, Felix Mendelssohn Bartholdy u. a. ein Repr\u00E4sentant der Romantik, die in seiner Wahlheimat Frankreich ihre Bl\u00FCtezeit zwischen 1815 und 1848 hatte. Als Komponist schuf er fast nur Werke f\u00FCr Klavier. Chopins Kompositionsstil ist beeinflusst von der polnischen Volksmusik, der klassischen Tradition Bachs, Mozarts, Webers, Hummels und Schuberts, besonders aber vom Stil des Belcanto der zeitgen\u00F6ssischen italienischen Oper und ihrem Vertreter Vincenzo Bellini. Von pr\u00E4gendem Einfluss war die Atmosph\u00E4re der Pariser Salons, in denen Chopin h\u00E4ufig verkehrte. Hier entfaltete er seine F\u00E4higkeiten in freien Improvisationen am Klavier, die oft zur Grundlage seiner Kompositionen wurden. Seine Neuerungen in allen Elementen der Komposition (Melodik, Rhythmik, Harmonik und Formen) und das Einbeziehen der polnischen Musiktradition mit ihrer Betonung des nationalen Charakters waren f\u00FCr die Entwicklung der europ\u00E4ischen Musik wichtig. Schon zu Lebzeiten galt Chopin als einer der f\u00FChrenden Musiker seiner Zeit. Sein Klavierspiel und sein Wirken als Lehrer wurden wegen der Erweiterung und Ausnutzung der technischen und klanglichen M\u00F6glichkeiten des Instrumentes, der Sensibilit\u00E4t des Anschlages, der Neuerungen im Gebrauch der Pedale und im Fingersatz als au\u00DFergew\u00F6hnlich angesehen. Seine Ideen \u00FCber das Unterrichten und das Klavierspiel (facilit\u00E9 \u2013 \u201ELeichtigkeit\u201C, Ablehnung des perkussiven \u201Eklopfenden\u201C Anschlages, Vorbild des Gesanges, des sogenannten Belcanto in Agogik und Artikulation, Ablehnung des mechanischen \u00DCbens ohne musikalisches Engagement, Einsatz und Ausbildung der Finger nach ihren nat\u00FCrlichen physiologischen Gegebenheiten anstatt gleichmacherischem Fingerdrill) gelten bis heute in der Klavierp\u00E4dagogik als grundlegend, beziehungsweise werden in ihrer Bedeutung erst heute richtig erkannt (zum Beispiel in der Pr\u00E4vention von Spielsch\u00E4den)."@de . . . . . . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u03A3\u03BF\u03C0\u03AD\u03BD (Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin, \u0394\u03A6\u0391: [f\u0281ede\u0281ik f\u0281\u0251\u0303swa \u0283\u0254p\u025B\u0303], \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Fryderyk Franciszek Chopin, 1 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE 22 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1810 - 17 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1849) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . "\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u00B7\u856D\u90A6\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0283\u0254p\u025B\u0303]\uFF1B1810\u5E743\u67081\u65E5\uFF0D1849\u5E7410\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u5F17\u6717\u9F4A\u6B47\u514B\u00B7\u856D\u90A6\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AFryderyk Franciszek Chopin\uFF0C\u4EA6\u7A31Szopen\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5170\u4F5C\u66F2\u5BB6\u548C\u94A2\u7434\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u5177\u5F71\u54CD\u529B\u548C\u6700\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u94A2\u7434\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6CE2\u5170\u97F3\u4E50\u53F2\u4E0A\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u6B27\u6D3219\u4E16\u7EAA\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u7FA9\u97F3\u6A02\u7684\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u3002 \u856D\u90A6\u7236\u4EB2\u6CD5\u56FD\u4EBA\uFF0C\u6BCD\u4EB2\u662F\u6CE2\u5170\u4EBA\u3002\u4ED6\u81EA\u5E7C\u559C\u7231\u6CE2\u5170\u6C11\u65CF\u97F3\u4E50\uFF0C7\u5C81\u65F6\u5C31\u521B\u4F5C\u4E86\u6CE2\u862D\u821E\u66F2\uFF0C8\u5C81\u767B\u53F0\u6F14\u51FA\uFF0C\u4E0D\u8DB320\u5C81\u5DF2\u51FA\u540D\u3002\u856D\u90A6\u540E\u534A\u751F\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u5728\u6CD5\u56FD\uFF0C39\u5C81\u65F6\u56E0\u75C5\u82F1\u5E74\u65E9\u901D\uFF0C\u521B\u4F5C\u4E86\u5927\u91CF\u92FC\u7434\u4F5C\u54C1\uFF0C\u59824\u90E8\u53D9\u4E8B\u66F2\u3001\u5341\u4F59\u90E8\u6CE2\u5170\u821E\u66F2\u5305\u62EC\u300A\u519B\u961F\u300B\u3001\u300A\u82F1\u96C4\u300B\uFF0C26\u9996\u94A2\u7434\u524D\u594F\u66F2\u5305\u62EC\u300A\u96E8\u6EF4\u300B\uFF0C27\u9996\u94A2\u7434\u7EC3\u4E60\u66F2\u5305\u62EC\u300A\u79BB\u522B\u300B\u3001\u300A\u9769\u547D\u300B\uFF0C4\u9996\u8BD9\u8C10\u66F2\u30014\u9996\u5373\u5174\u66F2\u30013\u9996\u94A2\u7434\u594F\u9E23\u66F2\uFF0C\u81F3\u5C1121\u9996\u591C\u66F2\uFF0C59\u9996\u99AC\u7956\u5361\uFF0C\u3001\u5E7B\u60F3\u66F2\u3001\u5927\u63D0\u7434\u594F\u9CF4\u66F2\u548C\u6416\u7C43\u66F2\u7B49\u3002\u856D\u90A6\u4E00\u751F\u7684\u5275\u4F5C\u5927\u591A\u662F\u92FC\u7434\u66F2\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u92FC\u7434\u8A69\u4EBA\u201D\u3002"@zh . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin (polon\u00E8s: Fryderyk Franciszek Chopin) (\u017Belazowa Wola i \u017Belazowa Wola, 22 de febrer de 1810 - Par\u00EDs, 17 d'octubre de 1849) \u00E9s generalment considerat el millor compositor polon\u00E8s de la hist\u00F2ria i un dels millors compositors de piano, instrument per al qual va compondre quasi exclusivament. Origin\u00E0riament, el seu nom en polon\u00E8s era Fryderyk Franciszek Chopin, per\u00F2 va adoptar la forma francesa Fr\u00E9d\u00E9ric-Fran\u00E7ois quan va deixar Pol\u00F2nia i va anar a Par\u00EDs a l'edat de vint anys, i d'on no va tornar mai. El seu llinatge \u00E9s algunes vegades escrit Szopen en els texts polonesos."@ca . . . . . . . . . . . . . "n"@en . . . . "\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0301 \u0428\u043E\u043F\u0435\u0301\u043D (\u043F\u043E\u043B. Fryderyk [Franciszek] Chopin, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 Szopen; \u0444\u0440. Fr\u00E9d\u00E9ric [Fran\u00E7ois] Chopin; 22 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1810, \u0441. \u0416\u0435\u043B\u044F\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044F, \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u2014 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1849, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u00ABFryderyk Franciszek Chopin\u00BB, \u043F\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1810 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00ABFridericus Franciscus Choppen\u00BB, \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u00ABFr\u00E9d\u00E9ric-Fran\u00E7ois\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0443 20 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0434\u043E \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0423 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442\u044C \u044F\u043A Szopen."@uk . . . . . . . . . . . "right"@en . . . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u03A3\u03BF\u03C0\u03AD\u03BD (Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin, \u0394\u03A6\u0391: [f\u0281ede\u0281ik f\u0281\u0251\u0303swa \u0283\u0254p\u025B\u0303], \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Fryderyk Franciszek Chopin, 1 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE 22 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1810 - 17 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1849) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Fran\u00E7ois Chopin (n\u00E9 sous le nom polonais : Fryderyk Franciszek Chopin, parfois polonis\u00E9 Szopen ; au XIXe si\u00E8cle, la graphie Szop\u0119 a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9e en Pologne en concurrence avec la graphie Chopin) est un compositeur et pianiste virtuose d'ascendance franco-polonaise, n\u00E9 en 1810 \u00E0 \u017Belazowa Wola, sur le territoire du duch\u00E9 de Varsovie (actuellement en Pologne), et mort en 1849 \u00E0 Paris. Apr\u00E8s sa formation \u00E0 la Haute \u00C9cole de Musique de Varsovie et un d\u00E9but de carri\u00E8re en Pologne et \u00E0 Vienne, il quitte la Pologne et \u00E0 l'\u00E2ge de 21 ans, il s'installe en France (il est issu du c\u00F4t\u00E9 de son p\u00E8re d'une famille lorraine originaire de Marainville-sur-Madon), o\u00F9 il d\u00E9veloppe son inspiration dans l'effervescence du monde pianistique parisien et dans le souvenir de sa patrie meurtrie. Il y rencontre George Sand, qui sera sa compagne pendant neuf ans. Reconnu comme l'un des plus grands compositeurs de la p\u00E9riode romantique, Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin est aussi l'un des plus c\u00E9l\u00E8bres pianistes du XIXe si\u00E8cle. Sa musique est encore aujourd'hui l'une des plus jou\u00E9es et demeure un passage indispensable \u00E0 la compr\u00E9hension du r\u00E9pertoire pianistique universel. Avec Franz Liszt, il est le p\u00E8re de la technique moderne de son instrument et influence toute une lign\u00E9e de compositeurs tels que Gabriel Faur\u00E9, Claude Debussy, Maurice Ravel, Alexandre Scriabine, Sergue\u00EF Rachmaninov ou Olivier Messiaen."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA \u03A3\u03BF\u03C0\u03AD\u03BD"@el . . . . . . "Fryderyk Chopin"@cs . . . . "Martha Goldstein playing an 1851 \u00C9rard piano"@en . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D"@uk . . . . . . .