. . . "\u0424\u0440\u0430\u043C\u0431\u0443\u0430\u0437"@ru . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043C\u0431\u0443\u0430\u0437 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. framboises \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0441 \u044F\u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "La framboise est un type de bi\u00E8re \u00E0 base de lambic dans lequel on fait fermenter des framboises, sous forme de fruits entiers, de pulpe ou de jus. Sa recette est inspir\u00E9e par le succ\u00E8s commercial de la kriek, bi\u00E8re \u00E0 base de cerises. C'est une sp\u00E9cialit\u00E9 traditionnelle garantie par les trait\u00E9s europ\u00E9ens. La peau des fruits, si elle est pr\u00E9sente, participe \u00E0 la fermentation. Pour des raisons de production, les fruits peuvent \u00EAtre mis en \u0153uvre frais ou surgel\u00E9s."@fr . . . . . "Framboise (French pronunciation: \u200B[f\u0281\u0251\u0303bwaz]) is a Belgian lambic beer fermented with raspberry (framboise is the French word for raspberry)."@en . . . "1164029"^^ . . "Framboise"@en . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043C\u0431\u0443\u0430\u0437 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. framboises \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0441 \u044F\u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . "La framboise est un type de bi\u00E8re \u00E0 base de lambic dans lequel on fait fermenter des framboises, sous forme de fruits entiers, de pulpe ou de jus. Sa recette est inspir\u00E9e par le succ\u00E8s commercial de la kriek, bi\u00E8re \u00E0 base de cerises. C'est une sp\u00E9cialit\u00E9 traditionnelle garantie par les trait\u00E9s europ\u00E9ens. La peau des fruits, si elle est pr\u00E9sente, participe \u00E0 la fermentation. Pour des raisons de production, les fruits peuvent \u00EAtre mis en \u0153uvre frais ou surgel\u00E9s."@fr . . . "La Framboise \u00E8 una tipologia di birra belga che prevede, in aggiunta al mosto, l'uso di lamponi in fase di fermentazione; solitamente essa \u00E8 prodotta utilizzando come base una birra ale o lambic."@it . . . "Framboise \u2013 (wym. [f\u0281\u0251\u0303bwaz]) odmiana belgijskiego piwa typu Lambic. W trakcie produkcji klasyczny lambic mieszany jest z konwencjonalnie fermentowanym gatunkiem, a nast\u0119pnie dodawany jest wyci\u0105g z malin, kt\u00F3ry nadaje Framboise charakterystycznego malinowego smaku. Do najbardziej znanych piw typu Framboise nale\u017C\u0105 Mort Subite Framboise (4,3% alkoholu) browaru Brouwerij De Keersmaeker oraz Lindemans Framboise (3,8% alkoholu) browaru Brouwerij Lindemans."@pl . . "Framboise"@pl . . "Framboise (bi\u00E8re)"@fr . . "Framboise \u2013 (wym. [f\u0281\u0251\u0303bwaz]) odmiana belgijskiego piwa typu Lambic. W trakcie produkcji klasyczny lambic mieszany jest z konwencjonalnie fermentowanym gatunkiem, a nast\u0119pnie dodawany jest wyci\u0105g z malin, kt\u00F3ry nadaje Framboise charakterystycznego malinowego smaku. Do najbardziej znanych piw typu Framboise nale\u017C\u0105 Mort Subite Framboise (4,3% alkoholu) browaru Brouwerij De Keersmaeker oraz Lindemans Framboise (3,8% alkoholu) browaru Brouwerij Lindemans."@pl . . . "Framboise (pronunciaci\u00F3n en franc\u00E9s: /f\u0281\u0251\u0303bwaz/) es el nombre de dos tipos de bebidas alcoh\u00F3licas fermentadas con frambuesa (framboise en franc\u00E9s)."@es . . "La Framboise \u00E8 una tipologia di birra belga che prevede, in aggiunta al mosto, l'uso di lamponi in fase di fermentazione; solitamente essa \u00E8 prodotta utilizzando come base una birra ale o lambic."@it . "2197"^^ . "Framboise"@it . . . . . "Framboise (pronunciaci\u00F3n en franc\u00E9s: /f\u0281\u0251\u0303bwaz/) es el nombre de dos tipos de bebidas alcoh\u00F3licas fermentadas con frambuesa (framboise en franc\u00E9s)."@es . . "Framboise (French pronunciation: \u200B[f\u0281\u0251\u0303bwaz]) is a Belgian lambic beer fermented with raspberry (framboise is the French word for raspberry)."@en . . . . . . "1083783521"^^ . . . . . . . . . . "Framboise"@es .