"Fran\u00E7ois Adrien Boieldieu, f\u00F6dd 16 december 1775 i Rouen, d\u00F6d 8 oktober 1834 i , var en fransk tons\u00E4ttare. Bo\u00EFeldieu undervisades i musik i hemstaden av organisten Broche och vann redan 1793 bifall med en operett, i vilken han tagit Gr\u00E9try till m\u00F6nster. Uppmuntrad d\u00E4rav vandrade han till Paris, vartill han till en b\u00F6rjan m\u00E5ste f\u00F6rs\u00F6rja sig genom klaverst\u00E4mning, men sm\u00E5ningom f\u00F6r sina romanskompositioner vann han ett erk\u00E4nnande, som \u00E4nnu mer f\u00F6rstorades genom operan La dot de Suzette (1798). D\u00E4refter f\u00F6ljde en rad av operor, som gavs med stigande lycka. Calife de Bagdad (1800) hade stormande framg\u00E5ng och bibeh\u00F6llit sin st\u00E4llning under ett \u00E5rhundrade. Cherubini, som var n\u00E4rvarande vid uruppf\u00F6randet, p\u00E5pekade den svaga instrumenteringen f\u00F6r Bo\u00EFeldieu och sade: Sk\u00E4ms ni inte \u00F6ver en s\u00E5dan of\u00F6r"@sv . "Fran\u00E7ois Adrien BOIELDIEU (* 16-an de decembro 1775 en Rouen (Normandio); \u2020 8-an de oktobro 1834 en sia vilao \u0109e Parizo) estis franca operkomponisto. Li estis majstro de la komika opero."@eo . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boildieu"@en . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0301 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0435\u0301\u043D \u0411\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u044C\u0451 (\u0444\u0440. Fran\u00E7ois Adrien Boieldieu; 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1775 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0420\u0443\u0430\u043D \u2014 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1834 \u0433\u043E\u0434\u0430, ) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (1803\u20141810). \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C."@ru . "\u5F17\u6717\u7D22\u74E6-\u963F\u5FB7\u91CC\u5B89\u00B7\u5E03\u74E6\u5C14\u8FEA\u5384"@zh . . . "Fran\u00E7ois Adrien Boieldieu"@eo . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu"@de . . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu, n\u00E9 le 16 d\u00E9cembre 1775 \u00E0 Rouen (paroisse Saint-Pierre-du-Ch\u00E2tel) et mort le 8 octobre 1834 \u00E0 Varennes-Jarcy, est un compositeur fran\u00E7ais. Artiste n\u00E9 sous l'Ancien R\u00E9gime, Boieldieu fit ses armes pendant la Terreur, acquit la c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 durant le Consulat et l'Empire, fut honor\u00E9 par les Bourbons, puis ruin\u00E9 par la r\u00E9volution de Juillet. Il demeure le principal compositeur fran\u00E7ais d'op\u00E9ras du premier quart du XIXe si\u00E8cle."@fr . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (* 16. Dezember 1775 in Rouen (Normandie); \u2020 8. Oktober 1834 auf seinem Landsitz Jarcy bei Paris) war ein franz\u00F6sischer Komponist, dessen Hauptbedeutung auf dem Gebiet der Op\u00E9ra-comique liegt."@de . . . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (Rouen, 1775eko abenduaren 16a - Varennes-Jarcy, 1834ko urriaren 8a) frantziar musikagilea izan zen. Rouengo katedraleko koruko maisuaren eta organo-jotzailearen eskutik jaso zuen bere musika-hezkuntza. Izu Garaian lehen lanak konposatu zituen eta berehalako arrakasta izan zuen. Parisera joan eta modan zeuden opera komikoak konposatzen hasi zen. Andr\u00E9 Gr\u00E9tryren oinordeko espirituala izan zen eta apaindura handirik gabeko melodietan zentratu zen, baina orkestrazio adimentsu batekin. 1804tik 1810era San Petersburgon egon zen tsarraren gorteko konpositore karguarekin. Bederatzi opera konposatu zituen han. Parisera itzulita, 1825ean bere maisulana konposatu zuen, , Walter Scotten bi lanetan oinarritua. Bere ospea operetan oinarritzen den arren, beste obra batzuk ere konposatu zituen, hala nola harparako kontzertu bat. Parisko Kontserbatorioko irakaslea eta Arte Ederren Akademiako kidea izan zen. Hargin beltza izan zen eta Frantziako Ekialde Handiaren parte."@eu . "1834-10-08"^^ . "Fran\u00E7ois Adrien Boieldieu"@ca . . . . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu, n\u00E9 le 16 d\u00E9cembre 1775 \u00E0 Rouen (paroisse Saint-Pierre-du-Ch\u00E2tel) et mort le 8 octobre 1834 \u00E0 Varennes-Jarcy, est un compositeur fran\u00E7ais. Artiste n\u00E9 sous l'Ancien R\u00E9gime, Boieldieu fit ses armes pendant la Terreur, acquit la c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 durant le Consulat et l'Empire, fut honor\u00E9 par les Bourbons, puis ruin\u00E9 par la r\u00E9volution de Juillet. Il demeure le principal compositeur fran\u00E7ais d'op\u00E9ras du premier quart du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . "\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u00B7\u963F\u5FB7\u91CC\u5B89\u00B7\u5E03\u74E6\u5C14\u8FEA\u5384\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFran\u00E7ois-Adrien Boieldieu\uFF1B1775\u5E7412\u670816\u65E5\uFF0D1834\u5E7410\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u7236\u4EB2\u662F\u9C81\u6602\u5F53\u5730\u7684\u4E3B\u6559\uFF0C\u65E9\u5E74\u5B66\u4E60\u6F14\u594F\u7BA1\u98CE\u7434\u548C\u94A2\u7434\uFF0C\u540E\u6765\u5230\u5DF4\u9ECE\u5B9A\u5C45\uFF0C\u4E0E\u8457\u540D\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\u5408\u4F5C\u4E3E\u529E\u8FC7\u8BB8\u591A\u97F3\u4E50\u4F1A\u30021793\u5E74\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u6B4C\u5267\u300A\u6709\u7F6A\u7684\u5973\u513F\u300B\u4E0A\u6F14\u83B7\u5F97\u6210\u529F\uFF0C\u81EA\u6B64\u8D70\u4E0A\u521B\u4F5C\u6B4C\u5267\u7684\u9053\u8DEF\u30021803\u5E74\u66FE\u5230\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u62C5\u4EFB\u6307\u6325\uFF0C\u56DE\u56FD\u540E\u4EFB\u5DF4\u9ECE\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u6559\u6388\u3002 \u5E03\u74E6\u5C14\u8FEA\u5384\u4E00\u751F\u5171\u5199\u6709\u56DB\u5341\u591A\u90E8\u6B4C\u5267\uFF0C\u4EE5\u559C\u6B4C\u5267\u6700\u4E3A\u51FA\u8272\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u300A\u5DF4\u683C\u8FBE\u7684\u914B\u9577\u300B\u548C\u300A\u767D\u8863\u5973\u90CE\u300B\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u751F\u6D3B\u6C14\u606F\u6D53\u90C1\uFF0C\u65CB\u5F8B\u4F18\u7F8E\u52A8\u4EBA\uFF0C\u620F\u5267\u6027\u5F3A\uFF0C\u5728\u6CD5\u56FD\u97F3\u4E50\u53F2\u4E0A\u5730\u4F4D\u5F88\u9AD8\u3002"@zh . . . "9032"^^ . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\uFF1D\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30DC\u30EF\u30A8\u30EB\u30C7\u30E5\u30FC\uFF08\u4ECF: Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu [f\u0281\u0251\u0303.swa a.d\u0281i.(j)\u025B\u0303 b\u0254.j\u025Bl.dj\u00F8, bwa(.\u025B)l.dj\u00F8], 1775\u5E7412\u670816\u65E5 - 1834\u5E7410\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u300219\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u754C\u306B\u304A\u3051\u308B\u91CD\u93AE\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u512A\u96C5\u3055\u3068\u8EFD\u5FEB\u3055\u3092\u6301\u3061\u5408\u308F\u305B\u305F\u4F5C\u98A8\u304B\u3089\u3001\u304B\u3064\u3066\u306F\u300C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u5B9F\u969B\u306F\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u3068\u540C\u4E16\u4EE3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (* 16. Dezember 1775 in Rouen (Normandie); \u2020 8. Oktober 1834 auf seinem Landsitz Jarcy bei Paris) war ein franz\u00F6sischer Komponist, dessen Hauptbedeutung auf dem Gebiet der Op\u00E9ra-comique liegt."@de . . "Rouen, France"@en . "\u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03AD\u03BD \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD"@el . . . . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (pronounced [f\u0281\u0251\u0303.swa a.d\u0281i.(j)\u025B\u0303 b\u0254.j\u025Bl.dj\u00F8], also [bwa(.\u025B)l.dj\u00F8]) (16 December 1775 \u2013 8 October 1834) was a French composer, mainly of operas, often called \"the French Mozart\". His date of birth was also cited as December 15 by his biographer and writer Lucien Aug\u00E9 de Lassus (b. 1841) and as September 15 by some local press releases."@en . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\uFF1D\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30DC\u30EF\u30A8\u30EB\u30C7\u30E5\u30FC\uFF08\u4ECF: Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu [f\u0281\u0251\u0303.swa a.d\u0281i.(j)\u025B\u0303 b\u0254.j\u025Bl.dj\u00F8, bwa(.\u025B)l.dj\u00F8], 1775\u5E7412\u670816\u65E5 - 1834\u5E7410\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u300219\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u754C\u306B\u304A\u3051\u308B\u91CD\u93AE\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u512A\u96C5\u3055\u3068\u8EFD\u5FEB\u3055\u3092\u6301\u3061\u5408\u308F\u305B\u305F\u4F5C\u98A8\u304B\u3089\u3001\u304B\u3064\u3066\u306F\u300C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u5B9F\u969B\u306F\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u3068\u540C\u4E16\u4EE3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (Ru\u00E3o, 16 de dezembro de 1775 \u2014 Varennes-Jarcy, 8 de outubro de 1834) foi um compositor franc\u00EAs, principalmente de \u00F3peras, frequentemente chamado de \"o Mozart franc\u00EAs\"."@pt . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (Rouen, 16 december 1775 - Varennes-Jarcy, departement Seine-et-Oise (bij Parijs), 8 oktober 1834) was een Frans operacomponist, muziekpedagoog en dirigent."@nl . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0301 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0435\u0301\u043D \u0411\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u044C\u0451 (\u0444\u0440. Fran\u00E7ois Adrien Boieldieu; 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1775 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0420\u0443\u0430\u043D \u2014 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1834 \u0433\u043E\u0434\u0430, ) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (1803\u20141810). \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C."@ru . . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (Ruan, 16 de diciembre de 1775 - Varennes-Jarcy, 8 de octubre de 1834) fue un compositor franc\u00E9s, que destac\u00F3 en la composici\u00F3n de \u00F3peras en el primer cuarto del siglo XIX."@es . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (ur. 16 grudnia 1775 w Rouen, zm. 8 pa\u017Adziernika 1834 w Varennes-Jarcy) \u2013 francuski kompozytor."@pl . . . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Bo\u00EFeldieu (Rouen, 16 de desembre de 1775 - Varennes-Jarcy, 8 d'octubre de 1834) fou un compositor franc\u00E8s. Era casat amb la ballarina Clotilde Mafleuray, per\u00F2 se'n va separar al cap de poc. Van tenir un fill, ."@ca . . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD (Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu, 16 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1775 - 8 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1834) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u039C\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03BF\u03BD\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu"@pl . . . . . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (Rouen, 1775eko abenduaren 16a - Varennes-Jarcy, 1834ko urriaren 8a) frantziar musikagilea izan zen. Rouengo katedraleko koruko maisuaren eta organo-jotzailearen eskutik jaso zuen bere musika-hezkuntza. Izu Garaian lehen lanak konposatu zituen eta berehalako arrakasta izan zuen. Parisera joan eta modan zeuden opera komikoak konposatzen hasi zen. Parisera itzulita, 1825ean bere maisulana konposatu zuen, , Walter Scotten bi lanetan oinarritua. Bere ospea operetan oinarritzen den arren, beste obra batzuk ere konposatu zituen, hala nola harparako kontzertu bat."@eu . . "Fran\u00E7ois Adrien Boieldieu, f\u00F6dd 16 december 1775 i Rouen, d\u00F6d 8 oktober 1834 i , var en fransk tons\u00E4ttare. Bo\u00EFeldieu undervisades i musik i hemstaden av organisten Broche och vann redan 1793 bifall med en operett, i vilken han tagit Gr\u00E9try till m\u00F6nster. Uppmuntrad d\u00E4rav vandrade han till Paris, vartill han till en b\u00F6rjan m\u00E5ste f\u00F6rs\u00F6rja sig genom klaverst\u00E4mning, men sm\u00E5ningom f\u00F6r sina romanskompositioner vann han ett erk\u00E4nnande, som \u00E4nnu mer f\u00F6rstorades genom operan La dot de Suzette (1798). D\u00E4refter f\u00F6ljde en rad av operor, som gavs med stigande lycka. Calife de Bagdad (1800) hade stormande framg\u00E5ng och bibeh\u00F6llit sin st\u00E4llning under ett \u00E5rhundrade. Cherubini, som var n\u00E4rvarande vid uruppf\u00F6randet, p\u00E5pekade den svaga instrumenteringen f\u00F6r Bo\u00EFeldieu och sade: Sk\u00E4ms ni inte \u00F6ver en s\u00E5dan of\u00F6rskylld framg\u00E5ng?. Bo\u00EFeldieu visste dock redan om sina brister i instrumentationen och kom att f\u00F6rb\u00E4ttra sin teknik i Sankt Petersburg. Ma tante Aurore (1803) visar en renare stil och skickligare anl\u00E4ggning samt r\u00F6jer intryck av italienarna. 1800 blev Bo\u00EFeldieu professor i pianospel vid konservatoriet. Olycklig i sitt \u00E4ktenskap med en dans\u00F6s, Clotilde Mafleuroy, \u00F6vergav han henne 1803 och begav sig till Sankt Petersburg, d\u00E4r han blev kejserlig kapellm\u00E4stare och stannade i \u00E5tta \u00E5r. Han skrev d\u00E4r en m\u00E4ngd operor, av vilka ingen bibeh\u00E5llit sig. Under denna tid vann emellertid hans teknik, till en del genom bekantskapen med den tyska musiken, en fasthet och verkningskraft, som den till f\u00F6ljd av brist p\u00E5 ordnad undervisning dittills saknat. Efter \u00E5terkomsten till Paris upptr\u00E4dde Boieldieu med Jean de Paris (1812) som uppenbarar n\u00E4mnda f\u00F6retr\u00E4den, men \u00E4ven en viss kyla i lycklig t\u00E4vlan med den d\u00E5 och d\u00E4r allenah\u00E4rskande Isouard. \u00C4nnu mera mogen \u00E4r operan Le petit chaperon rouge (1818), vilken, liksom den 1813 komponerade Le nouveau seigneur de village, l\u00E4nge h\u00E5llit sig uppe. 1817 utn\u00E4mndes Boieldieu till medlem av Institut de France. Angripen till sin h\u00E4lsa drog han sig nu tillbaka och framtr\u00E4dde sedan (om man undantager n\u00E5gra obetydliga tillf\u00E4llighetsoperor) f\u00F6rst 1825, och d\u00E5 med sitt m\u00E4sterverk Vita frun. Till en underh\u00E5llande text av Scribe sammansatt ur Walter Scotts romaner Monastery och Guy Mannering diktade han en musik, som genom melodiernas romantiska innerlighet och friskhet, arbetets musikaliska gedigenhet och dramatiska kraft (till exempel i den ber\u00F6mda auktionsscenen) samt instrumentationens finhet och glans tillf\u00F6rs\u00E4krat honom en plats bland alla tiders operakomposit\u00F6rer. Trots att detta verk r\u00F6jer inflytande s\u00E5v\u00E4l av Mozart som av Rossini, \u00E4r det likv\u00E4l \u00E4ktfranskt, och dess inhemska popularitet bevisas b\u00E4st d\u00E4rav, att det 1876 gavs i Paris f\u00F6r 1,367:e g\u00E5ngen, ett faktum, som torde vara s\u00E4llsynt inom teaterhistorien. Bo\u00EFeldieus sista arbete, Les deux nuits (1829), slog d\u00E4remot icke an. Efter sin f\u00F6rsta hustrus d\u00F6d, 1825, gifte Bieuldieu om sig med s\u00E5ngerskan Phillis, med vilken han hade en son, som \u00E4ven blev operakomposit\u00F6r. Genom julirevolutionen r\u00E5kade han i ekonomiskt tr\u00E5ngm\u00E5l, d\u00E4rf\u00F6r att man f\u00F6r en tid undandrog honom en pension. Under sina sista \u00E5r hade han \u00E4ven att k\u00E4mpa mot en sjukdom, f\u00F6r vilken han f\u00F6rg\u00E4ves s\u00F6kte bot genom resor till Italien och s\u00F6dra Frankrike. Boieldieu komponerade \u00E4ven instrumentalstycken f\u00F6r klaver, harpa med mera. Flera operor skrev han i f\u00F6rening med andra, s\u00E5som Cherubini, Catel med flera. Av hans arbeten \u00E4r i Stockholm uppf\u00F6rda: Kalifen i Bagdad (1808), Min tant Aurora (1813), Den nye egendomsherrn (1818), Johan av Paris (1819), Vita frun (1827) och De b\u00E4gge talismanerna, Le chaperon, 1830. Mindre kvick och pikant, men ocks\u00E5 mindre raffinerad \u00E4n Auber, betecknar Boieldieu fransm\u00E4nnens esprit fr\u00E5n dess mera hj\u00E4rtevinnande och graci\u00F6sa sida. Hans biografi skrevs av Arthur Pougin (1875)."@sv . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (diucapkan [f\u0281\u0251\u0303.swa a.d\u0281i.(j)\u025B\u0303 b\u0254.j\u025Bl.dj\u00F8], also [bwa(.\u025B)l.dj\u00F8]) (16 Desember 1775 \u2013 8 Oktober 1834) merupakan seorang komponis Prancis, terutama opera, dia sering dijuluki \"Mozart Prancis\". Boieldieu lahir di bawah Rezim Ancien, dia memperoleh ketenaran selama Konsulat Prancis dan Kekaisaran Pertama Prancis, serta dihormati oleh Wangsa Bourbon, kemudian dihancurkan oleh Revolusi Juli. Dia tetap menjadi komposer utama opera Prancis dari kuartal pertama abad ke-19."@in . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (Ruan, 16 de diciembre de 1775 - Varennes-Jarcy, 8 de octubre de 1834) fue un compositor franc\u00E9s, que destac\u00F3 en la composici\u00F3n de \u00F3peras en el primer cuarto del siglo XIX."@es . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (Rouen, 15 dicembre 1775 \u2013 Varennes-Jarcy, 8 ottobre 1834) \u00E8 stato un compositore francese. Artista nato sotto l'Ancien R\u00E9gime, Boieldieu si form\u00F2 durante il Terrore, divenne celebre durante il Consolato e l'Impero, fu onorato dai Borboni e declin\u00F2 con la Rivoluzione di luglio. Rimane il principale compositore francese d'opera del primo quarto del XIX secolo."@it . . . . . . . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (Rouen, 16 december 1775 - Varennes-Jarcy, departement Seine-et-Oise (bij Parijs), 8 oktober 1834) was een Frans operacomponist, muziekpedagoog en dirigent."@nl . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu"@in . . "Fran\u00E7ois Adrien Boieldieu"@cs . . . "1775"^^ . . . . . . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD (Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu, 16 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1775 - 8 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1834) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u039C\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03BF\u03BD\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . . "1775-12-16"^^ . . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (ur. 16 grudnia 1775 w Rouen, zm. 8 pa\u017Adziernika 1834 w Varennes-Jarcy) \u2013 francuski kompozytor."@pl . . . . . . . . . "\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u00B7\u963F\u5FB7\u91CC\u5B89\u00B7\u5E03\u74E6\u5C14\u8FEA\u5384\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFran\u00E7ois-Adrien Boieldieu\uFF1B1775\u5E7412\u670816\u65E5\uFF0D1834\u5E7410\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u7236\u4EB2\u662F\u9C81\u6602\u5F53\u5730\u7684\u4E3B\u6559\uFF0C\u65E9\u5E74\u5B66\u4E60\u6F14\u594F\u7BA1\u98CE\u7434\u548C\u94A2\u7434\uFF0C\u540E\u6765\u5230\u5DF4\u9ECE\u5B9A\u5C45\uFF0C\u4E0E\u8457\u540D\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\u5408\u4F5C\u4E3E\u529E\u8FC7\u8BB8\u591A\u97F3\u4E50\u4F1A\u30021793\u5E74\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u6B4C\u5267\u300A\u6709\u7F6A\u7684\u5973\u513F\u300B\u4E0A\u6F14\u83B7\u5F97\u6210\u529F\uFF0C\u81EA\u6B64\u8D70\u4E0A\u521B\u4F5C\u6B4C\u5267\u7684\u9053\u8DEF\u30021803\u5E74\u66FE\u5230\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u62C5\u4EFB\u6307\u6325\uFF0C\u56DE\u56FD\u540E\u4EFB\u5DF4\u9ECE\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u6559\u6388\u3002 \u5E03\u74E6\u5C14\u8FEA\u5384\u4E00\u751F\u5171\u5199\u6709\u56DB\u5341\u591A\u90E8\u6B4C\u5267\uFF0C\u4EE5\u559C\u6B4C\u5267\u6700\u4E3A\u51FA\u8272\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u300A\u5DF4\u683C\u8FBE\u7684\u914B\u9577\u300B\u548C\u300A\u767D\u8863\u5973\u90CE\u300B\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u751F\u6D3B\u6C14\u606F\u6D53\u90C1\uFF0C\u65CB\u5F8B\u4F18\u7F8E\u52A8\u4EBA\uFF0C\u620F\u5267\u6027\u5F3A\uFF0C\u5728\u6CD5\u56FD\u97F3\u4E50\u53F2\u4E0A\u5730\u4F4D\u5F88\u9AD8\u3002"@zh . "Fran\u00E7ois-Adrien Boildieu"@en . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu"@pt . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu"@eu . . . . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu"@it . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu"@en . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (diucapkan [f\u0281\u0251\u0303.swa a.d\u0281i.(j)\u025B\u0303 b\u0254.j\u025Bl.dj\u00F8], also [bwa(.\u025B)l.dj\u00F8]) (16 Desember 1775 \u2013 8 Oktober 1834) merupakan seorang komponis Prancis, terutama opera, dia sering dijuluki \"Mozart Prancis\". Boieldieu lahir di bawah Rezim Ancien, dia memperoleh ketenaran selama Konsulat Prancis dan Kekaisaran Pertama Prancis, serta dihormati oleh Wangsa Bourbon, kemudian dihancurkan oleh Revolusi Juli. Dia tetap menjadi komposer utama opera Prancis dari kuartal pertama abad ke-19."@in . . "Varennes-Jarcy, France"@en . . . "Portrait by Henri-Fran\u00E7ois Riesener"@en . . . "1834-10-08"^^ . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu"@nl . . . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\uFF1D\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30DC\u30A4\u30A8\u30EB\u30C7\u30E5\u30FC"@ja . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (Ru\u00E3o, 16 de dezembro de 1775 \u2014 Varennes-Jarcy, 8 de outubro de 1834) foi um compositor franc\u00EAs, principalmente de \u00F3peras, frequentemente chamado de \"o Mozart franc\u00EAs\"."@pt . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (pronounced [f\u0281\u0251\u0303.swa a.d\u0281i.(j)\u025B\u0303 b\u0254.j\u025Bl.dj\u00F8], also [bwa(.\u025B)l.dj\u00F8]) (16 December 1775 \u2013 8 October 1834) was a French composer, mainly of operas, often called \"the French Mozart\". His date of birth was also cited as December 15 by his biographer and writer Lucien Aug\u00E9 de Lassus (b. 1841) and as September 15 by some local press releases."@en . . . . . . "1834"^^ . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu (Rouen, 15 dicembre 1775 \u2013 Varennes-Jarcy, 8 ottobre 1834) \u00E8 stato un compositore francese. Artista nato sotto l'Ancien R\u00E9gime, Boieldieu si form\u00F2 durante il Terrore, divenne celebre durante il Consolato e l'Impero, fu onorato dai Borboni e declin\u00F2 con la Rivoluzione di luglio. Rimane il principale compositore francese d'opera del primo quarto del XIX secolo."@it . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu"@es . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Boieldieu"@fr . "Fran\u00E7ois Adrien BOIELDIEU (* 16-an de decembro 1775 en Rouen (Normandio); \u2020 8-an de oktobro 1834 en sia vilao \u0109e Parizo) estis franca operkomponisto. Li estis majstro de la komika opero."@eo . . . . . . "1121805977"^^ . . . . . "1550296"^^ . . "1775-12-16"^^ . . . "Fran\u00E7ois Adrien Bo\u00EFeldieu"@sv . . "Fran\u00E7ois Adrien Boieldieu (16. prosince 1775, Rouen \u2013 8. \u0159\u00EDjna 1834, Varennes-Jarcy) byl francouzsk\u00FD, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B opern\u00ED, skladatel, \u010Dasto naz\u00FDvan\u00FD \u201Efrancouzsk\u00FD Mozart\u201C."@cs . . . . . "\u0411\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u044C\u0451, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0435\u043D"@ru . . . . "Fran\u00E7ois-Adrien Bo\u00EFeldieu (Rouen, 16 de desembre de 1775 - Varennes-Jarcy, 8 d'octubre de 1834) fou un compositor franc\u00E8s. Era casat amb la ballarina Clotilde Mafleuray, per\u00F2 se'n va separar al cap de poc. Van tenir un fill, ."@ca . . "Fran\u00E7ois Adrien Boieldieu (16. prosince 1775, Rouen \u2013 8. \u0159\u00EDjna 1834, Varennes-Jarcy) byl francouzsk\u00FD, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B opern\u00ED, skladatel, \u010Dasto naz\u00FDvan\u00FD \u201Efrancouzsk\u00FD Mozart\u201C."@cs . . .