. . . . . "3168"^^ . . . "Fran\u00E7oise de Dreux"@en . . "Fran\u00E7oise de Dreux (muerta despu\u00E9s de 1681) fue una noble francesa implicada en el conocido como asunto de los venenos."@es . . . . . "Fran\u00E7oise de Dreux"@es . . . . . . . "Fran\u00E7oise de Dreux (d. after 1681) was a French noble, an accused in the famous Affair of the Poisons. Fran\u00E7oise de Dreux was married to a member of the Paris Parlement and cousin of two judges in the Poison Affair. She was a popular member of Paris high society and described as a charming beauty. She was passionately in love with Armand Jean de Vignerot du Plessis, the Duke de Richelieu, and a regular client of the poisoner Marguerite Joly."@en . "Fran\u00E7oise de Dreux"@sv . . . . . . . . . "Fran\u00E7oise de Dreux (d. after 1681) was a French noble, an accused in the famous Affair of the Poisons. Fran\u00E7oise de Dreux was married to a member of the Paris Parlement and cousin of two judges in the Poison Affair. She was a popular member of Paris high society and described as a charming beauty. She was passionately in love with Armand Jean de Vignerot du Plessis, the Duke de Richelieu, and a regular client of the poisoner Marguerite Joly. She was brought to trial in April 1679 after having been pointed out by Marie Bosse on the charges of murder of: Monsieur Pajot; Monsieur de Varennes; one of her lovers; one of her competing lovers of the Duke de Richelieu; the attempted murders of her husband and of Anne de Richelieu (wife of the Duke de Richelieu); and of having ordered poisoned wine from La Voisin. She was acquitted on 27 April 1680. An epigram was written about her and the matter. After her poison supplier, Joly, was arrested, an order for her re-arrest was ordered in 1681. She left the country to avoid arrest, and upon the appeal from both her husband and her lover, she was spared any punishment for her crimes except exile from the capital. In the end, she was allowed to live in the capital anyway under her husband's supervision. The case against Fran\u00E7oise de Dreux and Marguerite Lef\u00E9ron, as well as that of Marguerite de Poulaillon, attracted attention as they were the first clients, and the first members of the upper classes to be implicated in the affair, and the light sentences toward them, despite their guilt, was considered damaging for the legitimacy of the court; they were obviously a proof of class discrimination, as others accused of the same crime in the case, but belonging to a different social class, were sentenced to be executed. One example was that of Madame Philbert, who in 1673 murdered her carpenter husband Brunet by poison from Marie Bosse in order to marry her lover, musician Philippe Rebille Philbert: her crime was identical to that of Lef\u00E9ron, but she was sentenced to hang after having her right hand cut off."@en . . . . . . . . . . "Fran\u00E7oise de Dreux (muerta despu\u00E9s de 1681) fue una noble francesa implicada en el conocido como asunto de los venenos."@es . . . . "Fran\u00E7oise de Dreux, var en fransk adelsdam, \u00E5talad i den ber\u00F6mda giftmordsaff\u00E4ren. Hennes fall tillh\u00F6r de mer uppm\u00E4rksammade. Francoise de Dreux' make var innehavare av \u00E4mbetet Maitre de Requ\u00EAtes och medlem av Parisparlamentet, hon var kusin till tv\u00E5 av domarna i Giftmordsaff\u00E4ren, bland andra M. d'Ormesson, och hennes bror M. Saintot var protokollf\u00F6rare vid hovet. Hon var en popul\u00E4r medlem av Parisocieteten och beskrivs som vacker och charmerande. Hon var djupt f\u00F6r\u00E4lskad i hertigen av Richelieu, och regelbunden kund hos giftblandaren Marguerite Joly. \u00C5r 1679 uppgavs hon vara trettio \u00E5r. La Voisin angav Dreux som sin kund 22 mars 1679, tv\u00E5 dagar efter att hon angett Marguerite Leferon. Fran\u00E7oise de Dreux st\u00E4lldes inf\u00F6r r\u00E4tta i april 1679. Kungen uppges ha reagerat negativt p\u00E5 hennes arrestering och beg\u00E4rt att h\u00E5llas underr\u00E4ttad om hennes fall. Hon anklagades f\u00F6r mord p\u00E5 Monsiuer Pajot; mord p\u00E5 Monsieur de Varennes; mord p\u00E5 en av sina \u00E4lskare; mord p\u00E5 en av hertigen av Richelieus \u00E4lskarinnor; f\u00F6r mordf\u00F6rs\u00F6k p\u00E5 sin make; och mordf\u00F6rs\u00F6k p\u00E5 hustrun till hertigen av Richelieu; och f\u00F6r en best\u00E4llning p\u00E5 f\u00F6rgiftat vin av La Voisin. La Voisin uppgav att hon hade gjort en best\u00E4llning p\u00E5 en bukett f\u00F6rgiftade blommor. La Voisin uppgav att Dreux hade \u00E5tertagit sina best\u00E4llningar p\u00E5 gift, och i st\u00E4llet velat \u00E5stadkomma de \u00F6nskade d\u00F6dsfallen genom d\u00F6dsm\u00E4ssor och magiska konster. Hon hade refererat henne till Adam Lesage f\u00F6r dessa tj\u00E4nster, men rekommenderat Marie Bosse f\u00F6r konsultationer om gift. Fran\u00E7oise de Dreux f\u00F6rklarades oskyldig och frigavs 27 april 1680, men b\u00F6tf\u00E4lldes dock p\u00E5 500 livres. Ett epigram skrevs f\u00F6r att ge en bild av r\u00E4tteg\u00E5ngen mot henne. Efter att hennes giftblandare Marguerite Joly arresterats blev hon utpekad av denna som kund, och en ny arresteringsorder utf\u00E4rdades mot henne 16 juli 1681. Hon l\u00E4mnade landet f\u00F6r att undg\u00E5 arrestering, och b\u00E5de hennes make och hennes \u00E4lskare Richelieu v\u00E4djade till domstolen om att hon skulle slippa straff. Den 22 januari 1682 d\u00F6mdes hon till livstids exil i sin fr\u00E5nvaro. I mars 1690 befanns hon dock befinna sig i Paris igen, och maken varnades f\u00F6r att hon skulle f\u00E4ngslas om hon inte l\u00E4mnade landet inom en vecka. \u00C5r 1692 fick hon monarkens tillst\u00E5nd att leva p\u00E5 sin makes lantegendom vid Chinon. Hon fick tillst\u00E5nd att leva i huvudstaden i alla fall, p\u00E5 villkor att det var i s\u00E4llskap med maken. Fallet mot Dreux och Marguerite Leferon uppm\u00E4rksammades f\u00F6r att de tillsammans med Marguerite de Poulaillon var de f\u00F6rsta personer med tillh\u00F6righet i \u00F6verklassen som indrogs i aff\u00E4ren, och de lindriga domarna mot dem trots deras skuld framstod som en skandal som skadade domstolens legitimitet, s\u00E4rskilt n\u00E4r det blev tydligt att domarna l\u00E4t sig p\u00E5verkas av klasstillh\u00F6righet, eftersom personer i samma process, som inte tillh\u00F6rde \u00F6verklassen, blev avr\u00E4ttade f\u00F6r samma brott."@sv . "Fran\u00E7oise de Dreux, var en fransk adelsdam, \u00E5talad i den ber\u00F6mda giftmordsaff\u00E4ren. Hennes fall tillh\u00F6r de mer uppm\u00E4rksammade. Francoise de Dreux' make var innehavare av \u00E4mbetet Maitre de Requ\u00EAtes och medlem av Parisparlamentet, hon var kusin till tv\u00E5 av domarna i Giftmordsaff\u00E4ren, bland andra M. d'Ormesson, och hennes bror M. Saintot var protokollf\u00F6rare vid hovet. Hon var en popul\u00E4r medlem av Parisocieteten och beskrivs som vacker och charmerande. Hon var djupt f\u00F6r\u00E4lskad i hertigen av Richelieu, och regelbunden kund hos giftblandaren Marguerite Joly. \u00C5r 1679 uppgavs hon vara trettio \u00E5r."@sv . . . . "1112935418"^^ . . . . . . . . . . "34415500"^^ .