. . . . . . . "Francesco Durante (Frattamaggiore, 31 marzo 1684 \u2013 Napoli, 30 settembre 1755) \u00E8 stato un compositore italiano."@it . . . "Francesco Durante (componist)"@nl . . "Francesco Durante"@fr . . "Edward Joseph Dent"@en . "Durante, Francesco"@en . . . . . "Durante, Francesco"@en . . . "Francesco Durante (Frattamaggiore, 31 de mar\u00E7o de 1684 \u2013 N\u00E1poles, 30 de setembro de 1755) foi um compositor da It\u00E1lia."@pt . . . . . "Francesco Durante (* 31. M\u00E4rz 1684 in Frattamaggiore; \u2020 30. September 1755 in Neapel) war ein italienischer Komponist des neapolitanischen Barocks."@de . . "214046"^^ . "Francesco Durante (Frattamaggiore, 31 de mar\u00E7 de 1684 - N\u00E0pols, 30 de setembre de 1755) fou un compositor i professor de m\u00FAsica itali\u00E0. Primer estudi\u00E0 en el Conservatori dei Poveri di Gies\u00F9 Cristo, sota la direcci\u00F3 de i despr\u00E9s en morir el seu pare, an\u00E0 a estudiar al Conservatori de Sant Onofre, de N\u00E0pols on el seu oncle n'era director i organista. Alguns autors diuen que despr\u00E9s perfeccion\u00E0 els estudis a Roma, per\u00F2 el marqu\u00E8s de Villarosa ho refusa en unes ben documentades mem\u00F2ries sobre els m\u00FAsics napolitans. De totes maneres, si Durante no an\u00E0 a Roma, almenys estudi\u00E0 a fons les obres dels mestres romans i especialment les de Palestrina, car en les seves composicions s'hi nota aquesta robustesa caracter\u00EDstica d'aquella escola. Professor del , tamb\u00E9 de N\u00E0pols, des de 1744 form\u00E0 deixebles tant notables com , Salvatore Perillo, , Traetta, Giacomo Milano, Maggiore, Paisiello, Porta, Sacchini i Guglielmi. Dirig\u00ED la capella Palatina, en la que fou succe\u00EDt per Giuseppe de Majo. Tot i que no va escriure mai cap \u00F2pera se'l considera un dels fundadors de l'escola napolitana d'\u00F2pera. La m\u00FAsica de Durante es distingeix per una harmonia vigorosa i brillant al mateix temps, i, sobretot, per l'h\u00E0bil disposici\u00F3 de les veus, que sempre es mouen sense cap mena de cotilla. La melodia \u00E9s amb freq\u00FC\u00E8ncia vulgar i encara m\u00E9s, trivial, per\u00F2 tals defectes desapareixen davant l'art amb qu\u00E8 est\u00E0 desenvolupada. Va compondre: \n* oratoris (Abigaile, 1736), \n* 11 misses a quatre i cinc veus, \n* dos Credos tamb\u00E9 a quatre i cinc veus, \n* 15 Salms a una, quatre, cinc i vuit veus, \n* Sis Ant\u00EDfonas a una, dos, quatre i cinc veus, \n* tres Himnes a tres i quatre veus, \n* 18 Motets a una, dos, tres, quatre, cinc i vuit veus. A m\u00E9s va escriure una cantata, 12 Madrigals, diverses sonates per a piano, quartets concertants per a corda i un m\u00E8tode per a tocar el clavec\u00ED. i XI sofeggi a 2 voce."@ca . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0414\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Francesco Durante) (*31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1684, \u0424\u0440\u0430\u0442\u0442\u0430\u043C\u0430\u0434\u0436\u043E\u0440\u0435, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F \u2014 \u202030 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1755, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@uk . "Francesco Durante"@es . "Francesco Durante (31. b\u0159ezna 1684 \u2013 30. srpna 1755, Neapol) byl italsk\u00FD skladatel a pedagog prvn\u00ED poloviny 18. stolet\u00ED. Koncentroval se p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na duchovn\u00ED hudbu a pedagogickou \u010Dinnost a pat\u0159\u00ED k \u010Deln\u00FDm p\u0159edstavitel\u016Fm neapolsk\u00E9 \u0161koly."@cs . . . . . "Francesco Durante (Frattamaggiore, Reino de N\u00E1poles, 31 de marzo de 1684 - N\u00E1poles, Reino de N\u00E1poles, 30 de septiembre de 1755) fue un compositor y pedagogo italiano, miembro de la escuela napolitana."@es . "Francesco Durante (Frattamaggiore bij Napels, 31 maart 1684 - Napels, 13 augustus 1755) was een Italiaans componist, theoreticus en muziekpedagoog. Durante, een leerling van Alessandro Scarlatti en zelf de leraar van onder anderen Pergolesi, was een der voornaamste vertegenwoordigers van de zogenaamde Napolitaanse School. Hij componeerde kerkmuziek (missen, psalmen en motetten), oratoria en muziek voor klavecimbel. Merkwaardig voor een Italiaan, schreef hij geen enkele opera. Opvallend in veel van zijn muziek de ver doorgevoerde chromatiek."@nl . . "\u0414\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E"@ru . "Francesco Durante, f\u00F6dd den 31 mars 1684 i Frattamaggiore i provinsen Neapel, d\u00F6d den 30 september 1755 i Neapel, var en italiensk tons\u00E4ttare. Durante, som var konservatoriedirekt\u00F6r i Neapel, var elev till Gaetano Greco och Alessandro Scarlatti samt stod j\u00E4mte Leo i spetsen f\u00F6r den yngre neapolitanska skolan, som inf\u00F6rde mera v\u00E4rldslig glans i musiken. Dock \u00E4gde Durantes stil \u00E4nnu mycket av den romerska skolans kyrkliga gedigenhet och \u00E4dla allvar. Repertoaren f\u00F6r solos\u00E5ng \u00E4r begr\u00E4nsad, och f\u00F6r scenen skrev han ingenting. D\u00E4remot lyckades han ganska v\u00E4l i sina flerst\u00E4mmiga satser, vilka \u00E4ger en kraftig fullklang och s\u00E5ngbar, flytande st\u00E4mf\u00F6ring. I instrumenteringen b\u00F6rjade han inblanda bl\u00E5sinstrumenten till en verksam ensemble. Durante skrev m\u00E4ssor, psalmer, hymner, motetter, madrigaler och klaversonater med mera (i manuskript n\u00E4stan fullst\u00E4ndigt bevarade i Paris konservatorium). Bland hans m\u00E5nga elever m\u00E4rks Pergolesi, Duni, Piccinni, Sacchini, Jomelli och Paisiello."@sv . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0414\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435"@uk . . . . "4408"^^ . . . "Francesco Durante (Frattamaggiore, 31 de mar\u00E7o de 1684 \u2013 N\u00E1poles, 30 de setembro de 1755) foi um compositor da It\u00E1lia."@pt . . "Francesco Durante (Frattamaggiore bij Napels, 31 maart 1684 - Napels, 13 augustus 1755) was een Italiaans componist, theoreticus en muziekpedagoog. Durante, een leerling van Alessandro Scarlatti en zelf de leraar van onder anderen Pergolesi, was een der voornaamste vertegenwoordigers van de zogenaamde Napolitaanse School. Hij componeerde kerkmuziek (missen, psalmen en motetten), oratoria en muziek voor klavecimbel. Merkwaardig voor een Italiaan, schreef hij geen enkele opera. Opvallend in veel van zijn muziek de ver doorgevoerde chromatiek."@nl . . "Francesco Durante"@en . . "Francesco Durante (parfois appel\u00E9 en fran\u00E7ais Fran\u00E7ois Durante), n\u00E9 le 31 mars 1684 \u00E0 Frattamaggiore (Campanie) et mort le 30 septembre 1755 \u00E0 Naples, est un compositeur italien de musique baroque."@fr . "Francesco Durante (Frattamaggiore, 31 de mar\u00E7 de 1684 - N\u00E0pols, 30 de setembre de 1755) fou un compositor i professor de m\u00FAsica itali\u00E0. Primer estudi\u00E0 en el Conservatori dei Poveri di Gies\u00F9 Cristo, sota la direcci\u00F3 de i despr\u00E9s en morir el seu pare, an\u00E0 a estudiar al Conservatori de Sant Onofre, de N\u00E0pols on el seu oncle n'era director i organista. Alguns autors diuen que despr\u00E9s perfeccion\u00E0 els estudis a Roma, per\u00F2 el marqu\u00E8s de Villarosa ho refusa en unes ben documentades mem\u00F2ries sobre els m\u00FAsics napolitans. De totes maneres, si Durante no an\u00E0 a Roma, almenys estudi\u00E0 a fons les obres dels mestres romans i especialment les de Palestrina, car en les seves composicions s'hi nota aquesta robustesa caracter\u00EDstica d'aquella escola. Professor del , tamb\u00E9 de N\u00E0pols, des de 1744 form\u00E0 deixeble"@ca . . "Francesco Durante (parfois appel\u00E9 en fran\u00E7ais Fran\u00E7ois Durante), n\u00E9 le 31 mars 1684 \u00E0 Frattamaggiore (Campanie) et mort le 30 septembre 1755 \u00E0 Naples, est un compositeur italien de musique baroque."@fr . . . . "Francesco Durante (ur. 31 marca 1684 we Frattamaggiore w Kr\u00F3lestwie Neapolu, zm. 30 wrze\u015Bnia 1755 w Neapolu) \u2013 kompozytor neapolita\u0144ski, dyrektor Konserwatorium Sant\u2019Onofrio, a nast\u0119pnie Maria de Loreto, jeden z przedstawicieli wielog\u0142osowej muzyki religijnej, komponowa\u0142 te\u017C utwory klawesynowe. Jest reprezentatywnym przedstawicielem szko\u0142y neapolita\u0144skiej, cho\u0107 nie skomponowa\u0142 \u017Cadnej opery \u2013 gatunku najwa\u017Cniejszego dla tej szko\u0142y."@pl . . . . . . . . . "Francesco Durante"@en . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30B3\u30FB\u30C9\u30A5\u30E9\u30F3\u30C6"@ja . . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30B3\u30FB\u30C9\u30A5\u30E9\u30F3\u30C6\uFF08\u4F0A: Francesco Durante, 1684\u5E743\u670831\u65E5 - 1755\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5F8C\u671F\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . "Francesco Durante (Frattamaggiore, 31 marzo 1684 \u2013 Napoli, 30 settembre 1755) \u00E8 stato un compositore italiano."@it . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0634\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u062A\u064A"@ar . . . "Francesco Durante (31 March 1684 \u2013 30 September 1755) was a Neapolitan composer."@en . . "Francesco Durante (* 15-a de marto 1684 (la\u016D aliaj fontoj 1693) en Frattamaggiore \u0109e Napolo; \u2020 13-a de a\u016Dgusto 1755 en Napolo) estis Itala komponisto de la baroko."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Francesco Durante"@ca . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0414\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Francesco Durante) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . "Francesco Durante (* 15-a de marto 1684 (la\u016D aliaj fontoj 1693) en Frattamaggiore \u0109e Napolo; \u2020 13-a de a\u016Dgusto 1755 en Napolo) estis Itala komponisto de la baroko."@eo . . . "694"^^ . "Francesco Durante (ur. 31 marca 1684 we Frattamaggiore w Kr\u00F3lestwie Neapolu, zm. 30 wrze\u015Bnia 1755 w Neapolu) \u2013 kompozytor neapolita\u0144ski, dyrektor Konserwatorium Sant\u2019Onofrio, a nast\u0119pnie Maria de Loreto, jeden z przedstawicieli wielog\u0142osowej muzyki religijnej, komponowa\u0142 te\u017C utwory klawesynowe. Jest reprezentatywnym przedstawicielem szko\u0142y neapolita\u0144skiej, cho\u0107 nie skomponowa\u0142 \u017Cadnej opery \u2013 gatunku najwa\u017Cniejszego dla tej szko\u0142y."@pl . . . . . "Francesco Durante"@eo . . . . "Francesco Durante"@it . "Francesco Durante"@sv . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0414\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Francesco Durante) (*31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1684, \u0424\u0440\u0430\u0442\u0442\u0430\u043C\u0430\u0434\u0436\u043E\u0440\u0435, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F \u2014 \u202030 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1755, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30B3\u30FB\u30C9\u30A5\u30E9\u30F3\u30C6\uFF08\u4F0A: Francesco Durante, 1684\u5E743\u670831\u65E5 - 1755\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5F8C\u671F\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . "Francesco Durante"@cs . "Francesco Durante (31 March 1684 \u2013 30 September 1755) was a Neapolitan composer."@en . "Francesco Durante, f\u00F6dd den 31 mars 1684 i Frattamaggiore i provinsen Neapel, d\u00F6d den 30 september 1755 i Neapel, var en italiensk tons\u00E4ttare. Durante, som var konservatoriedirekt\u00F6r i Neapel, var elev till Gaetano Greco och Alessandro Scarlatti samt stod j\u00E4mte Leo i spetsen f\u00F6r den yngre neapolitanska skolan, som inf\u00F6rde mera v\u00E4rldslig glans i musiken. Dock \u00E4gde Durantes stil \u00E4nnu mycket av den romerska skolans kyrkliga gedigenhet och \u00E4dla allvar."@sv . "Francesco Durante (kompozytor)"@pl . . . . . . . . "Francesco Durante (* 31. M\u00E4rz 1684 in Frattamaggiore; \u2020 30. September 1755 in Neapel) war ein italienischer Komponist des neapolitanischen Barocks."@de . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0634\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u062A\u064A (\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u062A\u064A) \u0647\u0645 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0643 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u0622\u0630\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645 1684\u0641\u064A (\u0643\u0627\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 1755 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A"@ar . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0414\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Francesco Durante) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . "8"^^ . . "Francesco Durante (Frattamaggiore, Reino de N\u00E1poles, 31 de marzo de 1684 - N\u00E1poles, Reino de N\u00E1poles, 30 de septiembre de 1755) fue un compositor y pedagogo italiano, miembro de la escuela napolitana."@es . . "1104650225"^^ . "Francesco Durante"@de . "Dent, Edward Joseph"@en . . . . . . . . "Francesco Durante"@pt . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0634\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u062A\u064A (\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u062A\u064A) \u0647\u0645 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0643 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u0622\u0630\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645 1684\u0641\u064A (\u0643\u0627\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 1755 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A"@ar . . . "Francesco Durante (31. b\u0159ezna 1684 \u2013 30. srpna 1755, Neapol) byl italsk\u00FD skladatel a pedagog prvn\u00ED poloviny 18. stolet\u00ED. Koncentroval se p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na duchovn\u00ED hudbu a pedagogickou \u010Dinnost a pat\u0159\u00ED k \u010Deln\u00FDm p\u0159edstavitel\u016Fm neapolsk\u00E9 \u0161koly."@cs .