. . "Altan (auteur)"@fr . . . . "Francesco Tullio Altan"@de . . . . . . "Francesco Altan"@es . . . "Francesco Tullio-Altan (Treviso, It\u00E0lia, 1942) \u00E9s un llicenciat en arquitectura que ha dedicat la seva vida professional a l'escriptura i a la il\u00B7lustraci\u00F3. A m\u00E9s de llibres per a nens, escriu i dibuixa hist\u00F2ries animades per a adults i \u00E9s un important guionista itali\u00E0.Ha il\u00B7lustrat diverses obres de Gianni Rodari, entre les quals destaquen Jocs de fantasia, Contes per tel\u00E8fon i Contes escrits a m\u00E0quina."@ca . . . . "28699836"^^ . . . . . . . . . . . "Francesco Tullio-Altan, pi\u00F9 noto semplicemente come Altan (Treviso, 30 settembre 1942), \u00E8 un fumettista, vignettista e autore satirico italiano."@it . . . "Francesco Tullio-Altan"@ca . "1123285339"^^ . . . . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u03A4\u03BF\u03CD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u0391\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD (Francesco Tullio Altan, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 30 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1942) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03C1\u03B5\u03B2\u03AF\u03B6\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF \u03A4\u03BF\u03CD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u0391\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03AD\u03BA\u03BF\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1970 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03AF\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BD\u03AD\u03B9\u03C1\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1. \u03A4\u03BF 1974 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . . . . "Altan, de son vrai nom Francesco Tullio-Altan, est un auteur de bande dessin\u00E9e italien, n\u00E9 le 30 septembre 1942 \u00E0 Tr\u00E9vise."@fr . . . "Altan (* 30. September 1942 in Treviso; eigentlich Francesco Tullio Altan) ist ein italienischer Comiczeichner. Er begann an der Universit\u00E0 Iuav di Venezia ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab. Stattdessen arbeitete er als B\u00FChnenbildner f\u00FCr Film und Fernsehen. 1970 zog er f\u00FCr vier Jahre nach Brasilien, wo er in einer lokalen Zeitung erste Comics ver\u00F6ffentlichte. 1974 entstand Pimpa f\u00FCr das Magazin Corriere dei Piccoli, die w\u00F6chentliche Kinder-Beilage des Corriere della Sera. Die Erlebnisse der rot-gepunkteten H\u00FCndin Pimpa sind in zahlreichen, kleinformatigen B\u00E4nden nachgedruckt und als Zeichentrickserie verfilmt worden. F\u00FCr das Magazin Linus schuf Altan w\u00E4hrenddessen satirische Comics f\u00FCr Erwachsene wie Cipputti oder Ada. 1988 wurde sein Album Ada im Dschungel verfilmt. Weiterhin war er als politischer Karikaturist aktiv. Er ist der Sohn des Anthropologen (1916\u20132005)."@de . . . . "\u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u03A4\u03BF\u03CD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u0391\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD"@el . . . . "Francesco Tullio Altan (born 30 September 1942) is an Italian comics artist and satirist."@en . . . . "Francesco Tullio Altan"@en . "Altan, de son vrai nom Francesco Tullio-Altan, est un auteur de bande dessin\u00E9e italien, n\u00E9 le 30 septembre 1942 \u00E0 Tr\u00E9vise."@fr . . . . . . "Francesco Tullio Altan"@it . . . . . "Francesco Tullio Altan (born 30 September 1942) is an Italian comics artist and satirist."@en . . . . . . "Francesco Tullio-Altan (Treviso, It\u00E0lia, 1942) \u00E9s un llicenciat en arquitectura que ha dedicat la seva vida professional a l'escriptura i a la il\u00B7lustraci\u00F3. A m\u00E9s de llibres per a nens, escriu i dibuixa hist\u00F2ries animades per a adults i \u00E9s un important guionista itali\u00E0.Ha il\u00B7lustrat diverses obres de Gianni Rodari, entre les quals destaquen Jocs de fantasia, Contes per tel\u00E8fon i Contes escrits a m\u00E0quina."@ca . . . . . . . . . . "Altan (* 30. September 1942 in Treviso; eigentlich Francesco Tullio Altan) ist ein italienischer Comiczeichner. Er begann an der Universit\u00E0 Iuav di Venezia ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab. Stattdessen arbeitete er als B\u00FChnenbildner f\u00FCr Film und Fernsehen. 1970 zog er f\u00FCr vier Jahre nach Brasilien, wo er in einer lokalen Zeitung erste Comics ver\u00F6ffentlichte. 1974 entstand Pimpa f\u00FCr das Magazin Corriere dei Piccoli, die w\u00F6chentliche Kinder-Beilage des Corriere della Sera. Die Erlebnisse der rot-gepunkteten H\u00FCndin Pimpa sind in zahlreichen, kleinformatigen B\u00E4nden nachgedruckt und als Zeichentrickserie verfilmt worden. F\u00FCr das Magazin Linus schuf Altan w\u00E4hrenddessen satirische Comics f\u00FCr Erwachsene wie Cipputti oder Ada. 1988 wurde sein Album Ada im Dschungel verfilmt. Weiterhin"@de . . . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u03A4\u03BF\u03CD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u0391\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD (Francesco Tullio Altan, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 30 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1942) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03C1\u03B5\u03B2\u03AF\u03B6\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF \u03A4\u03BF\u03CD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u0391\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03AD\u03BA\u03BF\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1970 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03AF\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BD\u03AD\u03B9\u03C1\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1. \u03A4\u03BF 1974 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF 1974, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2 , \u03BF \u0391\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03A4\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A4\u03BF 1975 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC . \u0397 Pimpa, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C3\u03C0\u03C1\u03BF \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Enzo D'Al\u00F2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BF \u0391\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF Cipputi (\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03B5\u03BB \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 La Repubblica), \u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2, \u03BF \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD\u03CC\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u00AB\u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2\u00BB (\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B6\u03B7\u03C2). \u03A4\u03BF \u03C3\u03B1\u03C4\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C0.\u03C7. \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC Panorama \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF ."@el . . . . . . . . "Francesco Tullio-Altan (Treviso, Italia, 1942) es un licenciado en arquitectura que ha dedicado su vida profesional a la escritura y la ilustraci\u00F3n ."@es . . . . "Francesco Tullio-Altan (Treviso, Italia, 1942) es un licenciado en arquitectura que ha dedicado su vida profesional a la escritura y la ilustraci\u00F3n ."@es . . . . "Francesco Tullio-Altan, pi\u00F9 noto semplicemente come Altan (Treviso, 30 settembre 1942), \u00E8 un fumettista, vignettista e autore satirico italiano."@it . . . "1934"^^ . . .