. . . . . . . . . . . . "\u6CD5\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u7EBD\u66FC\uFF08Francis William Newman\uFF0C1805\u5E746\u670827\u65E5\uFF0D1897\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u56FD\u5B66\u8005\u3001\u591A\u624D\u591A\u827A\u7684\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7EBD\u66FC\u67A2\u673A\u53F8\u9438\u7684\u5F1F\u5F1F\u3002 1805\u5E746\u670827\u65E5\uFF0C\u6CD5\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u7EBD\u66FC\u51FA\u751F\u4E8E\u82F1\u56FD\u4F26\u6566\u3002\u4ED6\u548C\u54E5\u54E5\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7EBD\u66FC\u90FD\u5C31\u8BFB\u4E8E\u4F0A\u7075\uFF0C\u540E\u6765\u53C8\u90FD\u8FDB\u5165\u725B\u6D25\u5927\u5B66\uFF0C\u6CD5\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u7EBD\u66FC\u7684\u89C2\u70B9\u8FC5\u901F\u6210\u719F\uFF0C\u57281840\u5E74\u4ED6\u62C5\u4EFB\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u5B66\u9662\u7684\u62C9\u4E01\u6587\u6559\u6388\u6CD5\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u7EBD\u66FC\u7684\u4F5C\u54C1\u6D89\u53CA\u8BB8\u591A\u9886\u57DF\uFF1A\u903B\u8F91\u5B66\u3001\u653F\u6CBB\u7ECF\u6D4E\u5B66\u3001\u82F1\u8BED\u6539\u826F\u3001\u5965\u5730\u5229\u653F\u6CBB\u3001\u7F57\u9A6C\u5386\u53F2\u3001\u98DF\u54C1\u3001\u8BED\u6CD5\u3001\u6DF1\u5965\u7684\u6570\u5B66\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u3001\u67CF\u67CF\u5C14\u8BED\u3001\u5E0C\u814A\u6587\u539F\u7A3F\u4FEE\u8BA2\u3002\u7279\u5225\u611B\u5403\u751C\u4E0D\u8FA3\u3002"@zh . . . . "1876"^^ . . . . . . . "\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0646\u064A\u0648\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Francis William Newman)\u200F (\u0648. 1805 \u2013 1897 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E\u060C \u0648\u0644\u063A\u0648\u064A\u060C \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 92 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . "19"^^ . . . . . . . "\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0646\u064A\u0648\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Francis William Newman)\u200F (\u0648. 1805 \u2013 1897 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E\u060C \u0648\u0644\u063A\u0648\u064A\u060C \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 92 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . ""@en . . . . . "42675"^^ . . . "1835-12-23"^^ . . . . . . . . . "Francis William Newman"@it . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041D\u044C\u044E\u0301\u043C\u0430\u043D (27 \u0438\u044E\u043D\u044F 1805 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1897) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041D\u044C\u044E\u043C\u0435\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0418\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0438 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 1826 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u043E\u043B-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430. \u0412 1830 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434. \u041D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 1833 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E: \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435, \u0432 1840 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0432 1846 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E 1869 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E"@ru . "1897"^^ . . . "Francis William Newman (27 June 1805 \u2013 4 October 1897) was an English classical scholar and moral philosopher, prolific miscellaneous writer and activist for vegetarianism and other causes. He was the younger brother of John Henry Newman. Thomas Carlyle in his life of John Sterling called him a \"man of fine attainments, of the sharpest-cutting and most restlessly advancing intellect and of the mildest pious enthusiasm.\" George Eliot called him \"our blessed St. Francis\" and his soul \"a blessed yea\"."@en . . . . . . . . "Newman, Francis William"@en . "\u041D\u044C\u044E\u043C\u044D\u043D, \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . . . . . . . . "\u6CD5\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u7EBD\u66FC\uFF08Francis William Newman\uFF0C1805\u5E746\u670827\u65E5\uFF0D1897\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u56FD\u5B66\u8005\u3001\u591A\u624D\u591A\u827A\u7684\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7EBD\u66FC\u67A2\u673A\u53F8\u9438\u7684\u5F1F\u5F1F\u3002 1805\u5E746\u670827\u65E5\uFF0C\u6CD5\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u7EBD\u66FC\u51FA\u751F\u4E8E\u82F1\u56FD\u4F26\u6566\u3002\u4ED6\u548C\u54E5\u54E5\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7EBD\u66FC\u90FD\u5C31\u8BFB\u4E8E\u4F0A\u7075\uFF0C\u540E\u6765\u53C8\u90FD\u8FDB\u5165\u725B\u6D25\u5927\u5B66\uFF0C\u6CD5\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u7EBD\u66FC\u7684\u89C2\u70B9\u8FC5\u901F\u6210\u719F\uFF0C\u57281840\u5E74\u4ED6\u62C5\u4EFB\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u5B66\u9662\u7684\u62C9\u4E01\u6587\u6559\u6388\u6CD5\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u7EBD\u66FC\u7684\u4F5C\u54C1\u6D89\u53CA\u8BB8\u591A\u9886\u57DF\uFF1A\u903B\u8F91\u5B66\u3001\u653F\u6CBB\u7ECF\u6D4E\u5B66\u3001\u82F1\u8BED\u6539\u826F\u3001\u5965\u5730\u5229\u653F\u6CBB\u3001\u7F57\u9A6C\u5386\u53F2\u3001\u98DF\u54C1\u3001\u8BED\u6CD5\u3001\u6DF1\u5965\u7684\u6570\u5B66\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u3001\u67CF\u67CF\u5C14\u8BED\u3001\u5E0C\u814A\u6587\u539F\u7A3F\u4FEE\u8BA2\u3002\u7279\u5225\u611B\u5403\u751C\u4E0D\u8FA3\u3002"@zh . . . . "Maria Kennaway"@en . . . . . . . . "Francis William Newman (ur. 27 czerwca 1805 w Londynie, zm. 7 pa\u017Adziernika 1897) \u2013 angielski uczony, pisarz i t\u0142umacz, m\u0142odszy brat kardyna\u0142a Johna Henry'ego Newmana. W swych utworach: The Soul, Her Sorrows and Her Aspirations (1849, IX. wyd. 1882) i Phases of Faith (1849, nowe wyd. 1881) przedstawi\u0142 sw\u00F3j rozw\u00F3j religijny od \u015Bcis\u0142ego kalwinisty do liberalnego wyznawcy deizmu. Zbi\u00F3r drobnych pism: Miscellanies (1869\u20131889, 3 tomy). Prze\u0142o\u017Cy\u0142 Iliad\u0119 Homera."@pl . . . "Francis William Newman, f\u00F6dd den 27 juni 1805, d\u00F6d den 4 oktober 1897, var en brittisk polyhistor, bror till John Henry Newman. Newman l\u00E4mnade p\u00E5 grund av religionsbet\u00E4nkligheter 1830 sitt fellowship vid Balliol College i Oxford och begav sig till Bagdad som missionsassistent; \u00E4ven detta kall uppgav han (1833), d\u00E5 han ej kunde i allo dela den anglikanska kyrkans \u00E5sikter. \u00C5r 1840 blev Newman professor i latin vid Manchester New College i Oxford och var 1846\u201369 professor i romersk litteratur vid University College i London. Hans l\u00E4rdom var kolossal: en hel m\u00E4ngd spr\u00E5k, levande och d\u00F6da, historia, teologi, matematik bem\u00E4strade han, och politik och nationalekonomi var honom v\u00E4lbekanta. Emellertid var han utan allt sinne f\u00F6r humor och kvickhet, vilket stundom gjorde honom till skottavla f\u00F6r andras sk\u00E4mt, trots att han alltid \u00E5tnj\u00F6t den st\u00F6rsta aktning. Newman k\u00E4mpade i sina religionsfilosofiska skrifter f\u00F6r f\u00F6rnuftstro och str\u00E4vanden."@sv . . "Scholar, philosopher, writer, activist"@en . . . . . . "1805-06-27"^^ . . . "Francis William Newman (27 June 1805 \u2013 4 October 1897) was an English classical scholar and moral philosopher, prolific miscellaneous writer and activist for vegetarianism and other causes. He was the younger brother of John Henry Newman. Thomas Carlyle in his life of John Sterling called him a \"man of fine attainments, of the sharpest-cutting and most restlessly advancing intellect and of the mildest pious enthusiasm.\" George Eliot called him \"our blessed St. Francis\" and his soul \"a blessed yea\"."@en . . . . "Francis William Newman"@en . . "1123863707"^^ . . . . . . . "1057521"^^ . . . . . . . "516"^^ . . . . "Francis William Newman, f\u00F6dd den 27 juni 1805, d\u00F6d den 4 oktober 1897, var en brittisk polyhistor, bror till John Henry Newman. Newman l\u00E4mnade p\u00E5 grund av religionsbet\u00E4nkligheter 1830 sitt fellowship vid Balliol College i Oxford och begav sig till Bagdad som missionsassistent; \u00E4ven detta kall uppgav han (1833), d\u00E5 han ej kunde i allo dela den anglikanska kyrkans \u00E5sikter. \u00C5r 1840 blev Newman professor i latin vid Manchester New College i Oxford och var 1846\u201369 professor i romersk litteratur vid University College i London."@sv . . . . . "1878-12-03"^^ . . . . "Francis William Newman (ur. 27 czerwca 1805 w Londynie, zm. 7 pa\u017Adziernika 1897) \u2013 angielski uczony, pisarz i t\u0142umacz, m\u0142odszy brat kardyna\u0142a Johna Henry'ego Newmana. W swych utworach: The Soul, Her Sorrows and Her Aspirations (1849, IX. wyd. 1882) i Phases of Faith (1849, nowe wyd. 1881) przedstawi\u0142 sw\u00F3j rozw\u00F3j religijny od \u015Bcis\u0142ego kalwinisty do liberalnego wyznawcy deizmu. Zbi\u00F3r drobnych pism: Miscellanies (1869\u20131889, 3 tomy). Prze\u0142o\u017Cy\u0142 Iliad\u0119 Homera."@pl . . . . . . . "1805"^^ . "Francis William Newman Watkins signature.svg"@en . . . "1805-06-27"^^ . "Francis William Newman"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Garnett"@en . . . . . "\u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041D\u044C\u044E\u0301\u043C\u0430\u043D (27 \u0438\u044E\u043D\u044F 1805 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1897) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041D\u044C\u044E\u043C\u0435\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0418\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0438 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 1826 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u043E\u043B-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430. \u0412 1830 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434. \u041D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 1833 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E: \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435, \u0432 1840 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0432 1846 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E 1869 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u041A\u043B\u0438\u0444\u0442\u043E\u043D, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0423\u044D\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440-\u041C\u0435\u0439\u0440. \u0417\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043B\u0435\u043F. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C: \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u044C\u044E, \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438), \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430, \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438), \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u00ABThe soul, her sorrows and her aspirations\u00BB (1849; 9-\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 1882) \u0438 \u00ABPhases of faith\u00BB (1849, \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 1881) \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u0435\u0440\u044B, \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043E\u043C. \u041A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u00ABHistory of the Hebrew monarchy\u00BB (1847, 3-\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 1865) \u0438 \u00ABRegal Rome, an introduction to Roman history\u00BB (1852), \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u044B \u041D\u0438\u0431\u0443\u0440\u0430 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B: \u00ABEssay on moral and constitutional right\u00BB (1849), \u00ABLectures on political economy\u00BB (1851), \u00ABTheism, or didactic religions utterances\u00BB (1858), \u00ABEurope of the near future\u00BB (1871), \u00ABHebrew theism\u00BB (1874), \u00ABA Christian Commonwealth\u00BB (1883), \u00ABLife after Death\u00BB (1887) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u043C \u00ABMiscellanies\u00BB (1869\u20141889). \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u044B\u00BB \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . "Francis William Newman, by J. Banks."@en . . . . . "1897-10-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0646\u064A\u0648\u0645\u0627\u0646"@ar . . "Weston-Super-Mare, England"@en . "Richard"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francis William Newman"@pl . . . . "4201"^^ . . "London, England"@en . "Francis William Newman (Londra, 27 giugno 1805 \u2013 Weston-super-Mare, 4 ottobre 1897) \u00E8 stato un docente e scrittore britannico, fratello pi\u00F9 giovane del teologo e filosofo John Henry Newman."@it . . . . . . . "Eleanor Williams"@en . "1897-10-04"^^ . . . . . . . . . . "Francis William Newman (Londra, 27 giugno 1805 \u2013 Weston-super-Mare, 4 ottobre 1897) \u00E8 stato un docente e scrittore britannico, fratello pi\u00F9 giovane del teologo e filosofo John Henry Newman."@it . "Richard Garnett"@en . . . . . . "\u6CD5\u5170\u897F\u65AF\u00B7\u7EBD\u66FC"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francis William Newman"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francis William Newman"@en . . . . . . . . . . . .