. . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . "Franciszek Hieronim Malewski (1800-1870) adalah seorang pengacara, pengarsip dan wartawan asal Polandia. Pada 1815, ia lulus dari gimnazjum wile\u0144skie dan mulai belajar hukum di universitas lokal."@in . . . . . "1098343306"^^ . "Franciszek Malewski"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Franciszek Hieronim Malewski (1800-1870) adalah seorang pengacara, pengarsip dan wartawan asal Polandia. Pada 1815, ia lulus dari gimnazjum wile\u0144skie dan mulai belajar hukum di universitas lokal."@in . . "Franciszek Hieronim Malewski of Jastrz\u0119biec coat of arms (1800-1870) was a Polish lawyer, archivist and journalist. In 1815 he graduated from the Wilno-based gimnazjum wile\u0144skie and started legal studies at the local university. Founding member of the Filomatic Society and friend to Adam Mickiewicz, he was also a co-founder of the Filaretic Society. Arrested in 1823 for membership in aforementioned societies, the following year he was sentenced to forced resettlement to Russia by tsarist authorities."@en . . . "Franciszek Hieronim Malewski (ur. 21 sierpnia 1800 w Wilnie, zm. 10 kwietnia 1870 w Sankt Petersburgu) \u2212 polski prawnik, cz\u0142onek Towarzystwa Filomat\u00F3w, przyjaciel Adama Mickiewicza i jego towarzysz na zes\u0142aniu w Rosji, w 1830 roku wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel \u201ETygodnika Petersburskiego\u201D i jego redaktor do 1835 roku. Na zlecenie w\u0142adz rosyjskich przeprowadzi\u0142 kodyfikacj\u0119 praw litewskich. By\u0142 synem Szymona Malewskiego, rektora Uniwersytetu Wile\u0144skiego. O\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Helen\u0105 Szymanowsk\u0105 (c\u00F3rk\u0105 pianistki Marii i siostr\u0105 Celiny, \u017Cony Adama Mickiewicza). Mia\u0142 z ni\u0105 c\u00F3rk\u0119 Mari\u0119, z kt\u00F3r\u0105 o\u017Ceni\u0142 si\u0119 p\u00F3\u017Aniej W\u0142adys\u0142aw Mickiewicz. To on ocali\u0142 cz\u0119\u015B\u0107 r\u0119kopis\u00F3w Malewskiego. Franciszek Malewski by\u0142 dla m\u0142odego Mickiewicza autorytetem w kwestiach moralnych i literackich i jednym z pierwszych czytelnik\u00F3w jego pierwszych poezji. Obaj \u015Bci\u015Ble wsp\u00F3\u0142pracowali nad zasadami dzia\u0142ania tajnych zwi\u0105zk\u00F3w studenckich."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "14105184"^^ . . "Franciszek Malewski"@pl . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0448\u0435\u043A \u0418\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Franciszek Hieronim Malewski, 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1800\u2014 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1870) \u2014 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C; \u0441\u044B\u043D \u0428\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . . . . "2428"^^ . . . . "Franciszek Hieronim Malewski (ur. 21 sierpnia 1800 w Wilnie, zm. 10 kwietnia 1870 w Sankt Petersburgu) \u2212 polski prawnik, cz\u0142onek Towarzystwa Filomat\u00F3w, przyjaciel Adama Mickiewicza i jego towarzysz na zes\u0142aniu w Rosji, w 1830 roku wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel \u201ETygodnika Petersburskiego\u201D i jego redaktor do 1835 roku. Na zlecenie w\u0142adz rosyjskich przeprowadzi\u0142 kodyfikacj\u0119 praw litewskich."@pl . . . . "Franciszek Malewski"@en . . . . . "Franciszek Hieronim Malewski of Jastrz\u0119biec coat of arms (1800-1870) was a Polish lawyer, archivist and journalist. In 1815 he graduated from the Wilno-based gimnazjum wile\u0144skie and started legal studies at the local university. Founding member of the Filomatic Society and friend to Adam Mickiewicz, he was also a co-founder of the Filaretic Society. Arrested in 1823 for membership in aforementioned societies, the following year he was sentenced to forced resettlement to Russia by tsarist authorities. In 1829 he was allowed to settle in St. Petersburg, where he started working at the Lithuanian Metrica Office. Around that time he also founded the Tygodnik Petersburski (Petersburg weekly), the first Polish-language newspaper to be published in that city. In 1832 he married Helena n\u00E9e Szymanowska (daughter to Maria Szymanowska and sister to Celina n\u00E9e Szymanowska, future wife of Adam Mickiewicz). Among his children was Maria Malewska who would later become wife of , poet's son. He died on 10 April 1870."@en . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0448\u0435\u043A \u0418\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Franciszek Hieronim Malewski, 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1800\u2014 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1870) \u2014 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C; \u0441\u044B\u043D \u0428\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru .