. "Franjo Hanaman (auch Franz Hanaman; * 30. Juni 1878 in nahe \u017Dupanja, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 23. Januar 1941 in Zagreb) war ein jugoslawischer Erfinder, Ingenieur und Chemiker. Zusammen mit Alexander Just erfand er 1903/1904 die elektrische Wolframdrahtlampe."@de . . . . . . . . . . . . . "Franjo Hanaman"@en . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u044C\u043E \u0425\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430\u043D"@uk . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u044C\u043E (\u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446) \u0425\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430\u043D (\u0445\u043E\u0440\u0432. Franjo Hanaman, \u0432\u0435\u043D\u0433. Hanaman Ferenc; 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1878, , \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0421\u043B\u0430\u0432\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1941, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C \u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u042E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u043D\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0442\u044C\u044E."@ru . . . "1092755973"^^ . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u044C\u043E (\u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446) \u0425\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430\u043D (\u0445\u043E\u0440\u0432. Franjo Hanaman, \u0432\u0435\u043D\u0433. Hanaman Ferenc; 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1878, , \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0421\u043B\u0430\u0432\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1941, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C \u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u042E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u043D\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0442\u044C\u044E."@ru . . . . "Franjo Hanaman"@eo . . . . . . "Franjo Hanaman (June 30, 1878 \u2013 January 23, 1941) was a Croatian inventor, engineer, and chemist, who gained world recognition for inventing the world's first applied electric light-bulb with a metal filament (tungsten) with his assistant Alexander Just, independently of his contemporaries. Franjo Hanaman was born in the village of Drenovci in Slavonia (at the time Kingdom of Croatia-Slavonia, Austria-Hungary) to a Croatian family as a second child of father Gjuro Hanaman and Emilija Mandu\u0161i\u0107. He died in Zagreb (at the time Kingdom of Yugoslavia)."@en . . . . . . . . . "5050192"^^ . "Franjo Hanaman, la\u016D hungarlingve kutima nomordo kaj nomo Hanaman Ferenc estis a\u016Dstrohungara-kroata inventisto, kemiisto, altlerneja instruisto. Hanaman Ferenc naski\u011Dis la 30-an de junio 1878 en (A\u016Dstrio-Hungario, Slavonio), li mortis la 23-an de januaro 1941 en Zagrebo (Jugoslavio, Kroatio)."@eo . "\u0425\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u044C\u043E"@ru . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u044C\u043E (\u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446) \u0425\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430\u043D (\u0445\u043E\u0440\u0432. Franjo Hanaman, \u0443\u0433\u043E\u0440. Hanaman Ferenc; 30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1878, \u0414\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u0446\u0456, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044F \u0456 \u0421\u043B\u0430\u0432\u043E\u043D\u0456\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1941, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u044F) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0437 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u042E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043D\u0438\u0442\u043A\u043E\u044E."@uk . "Franjo Hanaman"@de . "Franjo Hanaman (June 30, 1878 \u2013 January 23, 1941) was a Croatian inventor, engineer, and chemist, who gained world recognition for inventing the world's first applied electric light-bulb with a metal filament (tungsten) with his assistant Alexander Just, independently of his contemporaries. Franjo Hanaman was born in the village of Drenovci in Slavonia (at the time Kingdom of Croatia-Slavonia, Austria-Hungary) to a Croatian family as a second child of father Gjuro Hanaman and Emilija Mandu\u0161i\u0107. Just and Hanaman were granted the Hungarian Patent #34541 on December 13, 1904 in Budapest. His invention of tungsten filament was also applied in improving early diodes and triodes. He died in Zagreb (at the time Kingdom of Yugoslavia)."@en . "Franjo Hanaman, la\u016D hungarlingve kutima nomordo kaj nomo Hanaman Ferenc estis a\u016Dstrohungara-kroata inventisto, kemiisto, altlerneja instruisto. Hanaman Ferenc naski\u011Dis la 30-an de junio 1878 en (A\u016Dstrio-Hungario, Slavonio), li mortis la 23-an de januaro 1941 en Zagrebo (Jugoslavio, Kroatio)."@eo . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u044C\u043E (\u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446) \u0425\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430\u043D (\u0445\u043E\u0440\u0432. Franjo Hanaman, \u0443\u0433\u043E\u0440. Hanaman Ferenc; 30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1878, \u0414\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u0446\u0456, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044F \u0456 \u0421\u043B\u0430\u0432\u043E\u043D\u0456\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1941, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u044F) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0437 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u0428\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u042E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043D\u0438\u0442\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . . . "1973"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Franjo Hanaman (auch Franz Hanaman; * 30. Juni 1878 in nahe \u017Dupanja, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 23. Januar 1941 in Zagreb) war ein jugoslawischer Erfinder, Ingenieur und Chemiker. Zusammen mit Alexander Just erfand er 1903/1904 die elektrische Wolframdrahtlampe."@de . . . . . . .