. . . . . . . "L'estufa salamandra, \u00E9s un tipus d'estufa inventat el 1743 per Benjamin Franklin, considerat el primer sistema de calefacci\u00F3 moderna no integrat en la construcci\u00F3. Permet una millor regulaci\u00F3 de la combusti\u00F3 i un millor control dels fums que la llar tradicional, de manera que tamb\u00E9 suposa un estalvi de combustible, si b\u00E9 t\u00E9 l'inconvenient de que la combusti\u00F3 s'efectua en l'ambient a calefactar i utilitza materials contaminants (llenya benzina o carb\u00F3 mineral). El seu cos \u00E9s un recipient en forma de caixa fabricat de metall fos, que disposa d'una finestra enreixada regulable per la qual s'afegeix el combustible, i que s'eleva de terra generalment mitjan\u00E7ant unes potes. De la seva part superior surt un tub de xemeneia per deixar sortir el fum. L'inventor, Benjamin Franklin, la va batejar aix\u00ED, evocant la salamandra m\u00EDtica que, segons es creia, podia viure en el foc sense cremar-se."@ca . . . . . "Estufa salamandra"@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0648\u0642\u062F \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Franklin stove)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0645\u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u062A\u0631\u0642 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u0646\u062C\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1740\u0645."@ar . . . . . "The Franklin stove is a metal-lined fireplace named after Benjamin Franklin, who invented it in 1742. It had a hollow baffle near the rear (to transfer more heat from the fire to a room's air) and relied on an \"inverted siphon\" to draw the fire's hot fumes around the baffle. It was intended to produce more heat and less smoke than an ordinary open fireplace, but it achieved few sales until it was improved by David Rittenhouse. It is also known as a \"circulating stove\" or the \"Pennsylvania fireplace\"."@en . . . "La salamandra es una estufa inventada en 1743 por Benjamin Franklin,\u200B considerada el primer sistema de calefacci\u00F3n moderna no integrado en la construcci\u00F3n. Permite una mejor regulaci\u00F3n de la combusti\u00F3n y mejor control del humo que el tradicional hogar, por lo que tambi\u00E9n supone un ahorro de combustible, si bien tiene el inconveniente de que la combusti\u00F3n se efect\u00FAa en el ambiente a calefactar y utiliza materiales contaminantes (le\u00F1a, gasolina o carb\u00F3n mineral). Su cuerpo, un recipiente en forma de caja fabricado de metal fundido, dispone de una ventana enrejada regulable por la que se a\u00F1ade el combustible y que se eleva del suelo generalmente mediante unas patas. De su parte superior sale un tubo de chimenea para expulsar el humo.Franklin no llam\u00F3 a su calefactor salamandra, sino estufa de Pensilvania. El nombre salamandra proviene de Salamandre, una marca de calefactores creada por el ingeniero Caboche. Se debe haber generalizado la marca como denominaci\u00F3n de ese tipo de calefactor.[cita requerida] Al bautizarla as\u00ED, se evoc\u00F3 a la salamandra m\u00EDtica que, seg\u00FAn se cre\u00EDa, pod\u00EDa vivir en el fuego y no quemarse.\u200B Existen diferentes tipos de salamandra:\u200B \n* salamandras de pie \n* salamandras empotrables (embutibles en un muro) \n* salamandras modernas y de dise\u00F1o"@es . . "The Franklin stove is a metal-lined fireplace named after Benjamin Franklin, who invented it in 1742. It had a hollow baffle near the rear (to transfer more heat from the fire to a room's air) and relied on an \"inverted siphon\" to draw the fire's hot fumes around the baffle. It was intended to produce more heat and less smoke than an ordinary open fireplace, but it achieved few sales until it was improved by David Rittenhouse. It is also known as a \"circulating stove\" or the \"Pennsylvania fireplace\"."@en . . . . . "La salamandra es una estufa inventada en 1743 por Benjamin Franklin,\u200B considerada el primer sistema de calefacci\u00F3n moderna no integrado en la construcci\u00F3n. Permite una mejor regulaci\u00F3n de la combusti\u00F3n y mejor control del humo que el tradicional hogar, por lo que tambi\u00E9n supone un ahorro de combustible, si bien tiene el inconveniente de que la combusti\u00F3n se efect\u00FAa en el ambiente a calefactar y utiliza materiales contaminantes (le\u00F1a, gasolina o carb\u00F3n mineral). Su cuerpo, un recipiente en forma de caja fabricado de metal fundido, dispone de una ventana enrejada regulable por la que se a\u00F1ade el combustible y que se eleva del suelo generalmente mediante unas patas. De su parte superior sale un tubo de chimenea para expulsar el humo.Franklin no llam\u00F3 a su calefactor salamandra, sino estufa de"@es . "Estufa salamandra"@ca . "\u041F\u0435\u0447\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0438\u043D \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0438\u043D, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 1742 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C \u0436\u0435 \u0432 1770 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "18865"^^ . "447982"^^ . . . "L'estufa salamandra, \u00E9s un tipus d'estufa inventat el 1743 per Benjamin Franklin, considerat el primer sistema de calefacci\u00F3 moderna no integrat en la construcci\u00F3. Permet una millor regulaci\u00F3 de la combusti\u00F3 i un millor control dels fums que la llar tradicional, de manera que tamb\u00E9 suposa un estalvi de combustible, si b\u00E9 t\u00E9 l'inconvenient de que la combusti\u00F3 s'efectua en l'ambient a calefactar i utilitza materials contaminants (llenya benzina o carb\u00F3 mineral). El seu cos \u00E9s un recipient en forma de caixa fabricat de metall fos, que disposa d'una finestra enreixada regulable per la qual s'afegeix el combustible, i que s'eleva de terra generalment mitjan\u00E7ant unes potes. De la seva part superior surt un tub de xemeneia per deixar sortir el fum."@ca . "1116041372"^^ . . . . . . . "\u0645\u0648\u0642\u062F \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Franklin stove)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0645\u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u062A\u0631\u0642 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u0646\u062C\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1740\u0645."@ar . . . . . "\u041F\u0435\u0447\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0438\u043D \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0438\u043D, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 1742 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C \u0436\u0435 \u0432 1770 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "\u0645\u0648\u0642\u062F \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Franklin stove"@en . "\u041F\u0435\u0447\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430"@ru . . . .