. . "569"^^ . . . "Franky Van der Elst (Ninove, 30 aprile 1961) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo centrocampista. Nel marzo 2004 \u00E8 stato incluso da Pel\u00E9 nella lista dei 125 migliori giocatori di sempre, il FIFA 100."@it . . "#FFCE4A"@en . . . . . "1984"^^ . "\u5F17\u6717\u57FA\u00B7\u8303\u5FB7\u57C3\u65AF\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFranky Van der Elst\uFF0C1961\u5E744\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6BD4\u5229\u65F6\u9000\u5F79\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u8E22\u9632\u5FA1\u4E2D\u573A\uFF0C\u76EE\u524D\u662F\u540D\u8DB3\u7403\u9886\u961F\u3002\u5728\u4ED621\u5E74\u7684\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u57C3\u65AF\u7279\u4E3B\u8981\u5728\u7687\u5BB6\u5E03\u9B6F\u65E5\u8DB3\u7403\u6703\u4E2D\u8E22\u7403\uFF0C\u6210\u4E3A\u8BE5\u4FF1\u4E50\u90E8\u7684\u4F20\u5947\u4EBA\u7269\uFF0C\u4E5F\u66FE\u57282000\u5E74\u4EE3\u6559\u7EC3\u8FC7\u8BE5\u961F\u77ED\u77ED\u7684\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u540D\u5217\u6BD4\u5229\u7684FIFA 100\u540D\u5355\u4E4B\u4E2D\u3002 \u8303\u5FB7\u57C3\u65AF\u7279\u4E3A\u6BD4\u5229\u6642\u570B\u5BB6\u8DB3\u7403\u968A\u51FA\u573A86\u6B21\uFF0C\u56DB\u6B21\u53C2\u8D5B\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u572840\u591A\u5C81\u65F6\u9000\u4F11\u3002"@zh . "Franky Van Der Elst (Opwijk, 30 de abril de 1961) \u00E9 um ex-futebolista e treinador de futebol belga. Atualmente, comanda o KSV Roeselare. Em mar\u00E7o de 2004, foi inclu\u00EDdo por Pel\u00E9 na lista dos 125 melhores jogadores ainda vivos."@pt . . . . . . "gold"@en . "Franky Van Der Elst (ur. 30 kwietnia 1961 w Opwijk) \u2013 belgijski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji pomocnika, p\u00F3\u017Aniej trener. Jest uwa\u017Cany za jednego z najwybitniejszych belgijskich zawodnik\u00F3w oraz jedn\u0105 z najwi\u0119kszych legend klubu Club Brugge. W 2004 roku Brazylijczyk Pel\u00E9 umie\u015Bci\u0142 go na li\u015Bcie stu najlepszych pi\u0142karzy \u015Bwiata."@pl . . "Franky Van der Elst"@sv . "11349"^^ . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0415\u043B\u044C\u0441\u0442"@uk . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0415\u043B\u044C\u0441\u0442 (\u043D\u0456\u0434. Franky Van Der Elst, \u043D\u0430\u0440. 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1961, ) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0417 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435\u00BB."@uk . . "86"^^ . "Franky Van der Elst"@ca . . . . . "Franky van der Elst"@cs . "Franky Van Der Elst"@pt . . . "Franky Van der Elst"@en . . . . . . . . . . . . . . "navy"@en . . . . . . . "Franky Van Der Elst, f\u00F6dd 30 april 1961 i Ninove, \u00E4r en belgisk f\u00F6re detta fotbollsspelare som nu \u00E4r fotbollstr\u00E4nare i . Han finns med p\u00E5 Pel\u00E9s lista \u00F6ver v\u00E4rldens 125 b\u00E4sta spelare genom tiderna."@sv . . . . . . . . "Franky Van der Elst (Ninove, 30 april 1961) is een Belgisch voormalig betaald voetballer, die uitkwam als verdedigende middenvelder of als centrale verdediger, en huidig analist. Van der Elst was tussen 1979 en 1999 actief voor RWDM (1979\u20131984) en Club Brugge (1984\u20131999). Hij heeft het record van de meeste wedstrijden aller tijden bij Club Brugge achter zijn naam: 615 wedstrijden. Voorts was hij jarenlang aanvoerder. Bovendien kwam hij van 1984 tot 1998 uit voor de Rode Duivels. Hij was aanwezig op de WK's van 1986, 1990, 1994 en 1998 en is een van drie Belgische spelers in de door voetballegende Pel\u00E9 geformeerde FIFA 100, waarin de beste voetballers aller tijden werden opgenomen (lijst van Pel\u00E9 met levende voetballers dateert wel al uit 2004): de anderen zijn Jan Ceulemans en Jean-Marie Pfaff. Hij werd geprezen voor zijn leiderscapaciteiten, spelinzicht en balrecuperatie. Van der Elst kreeg bijgevolg als bijnamen The Fox (De vos) en De Stofzuiger. In 1999 werd hij actief als trainer en sindsdien ging hij ook aan de slag als analist en commentator voor onder andere Sporza en Eleven Sports."@nl . . . . . "Franky Van der Elst (* 30. April 1961 in Ninove) ist ein ehemaliger belgischer Fu\u00DFballspieler und heutiger -trainer."@de . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438 \u0412\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u042D\u043B\u044C\u0441\u0442 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Franky Van der Elst; \u0440\u043E\u0434. 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1961, \u041E\u043F\u0432\u0435\u0439\u043A[d], \u0425\u0430\u043B\u043B\u0435-\u0412\u0438\u043B\u0432\u043E\u0440\u0434\u0435) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A 4-\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 (1986, 1990, 1994, 1998). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435\u00BB. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2004 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u041F\u0435\u043B\u0435 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E 125 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0442\u0441\u044B \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438\u00BB (1990, 1996)."@ru . . "Franky Van der Elst (Ninove, 30 april 1961) is een Belgisch voormalig betaald voetballer, die uitkwam als verdedigende middenvelder of als centrale verdediger, en huidig analist. Van der Elst was tussen 1979 en 1999 actief voor RWDM (1979\u20131984) en Club Brugge (1984\u20131999). Hij heeft het record van de meeste wedstrijden aller tijden bij Club Brugge achter zijn naam: 615 wedstrijden. Voorts was hij jarenlang aanvoerder. Bovendien kwam hij van 1984 tot 1998 uit voor de Rode Duivels. Hij was aanwezig op de WK's van 1986, 1990, 1994 en 1998 en is een van drie Belgische spelers in de door voetballegende Pel\u00E9 geformeerde FIFA 100, waarin de beste voetballers aller tijden werden opgenomen (lijst van Pel\u00E9 met levende voetballers dateert wel al uit 2004): de anderen zijn Jan Ceulemans en Jean-Marie P"@nl . . "Franky Van der Elst"@en . . . . . . . . . "Belgium squads"@en . . . . "Franky Van Der Elst (ur. 30 kwietnia 1961 w Opwijk) \u2013 belgijski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji pomocnika, p\u00F3\u017Aniej trener. Jest uwa\u017Cany za jednego z najwybitniejszych belgijskich zawodnik\u00F3w oraz jedn\u0105 z najwi\u0119kszych legend klubu Club Brugge. W 2004 roku Brazylijczyk Pel\u00E9 umie\u015Bci\u0142 go na li\u015Bcie stu najlepszych pi\u0142karzy \u015Bwiata."@pl . "Franky Van der Elst"@de . . "\u5F17\u6717\u57FA\u00B7\u8303\u5FB7\u57C3\u65AF\u7279"@zh . . "Franky Van der Elst, n\u00E9 le 30 avril 1961 \u00E0 Ninove en Belgique, est un ancien footballeur international belge devenu entra\u00EEneur. En mars 2004, il a \u00E9t\u00E9 choisi par Pel\u00E9 comme \u00E9tant l'un des 125 plus grands footballeurs vivants."@fr . . "20"^^ . . . . . "1118980621"^^ . . . "Black"@en . "Awards"@en . "1"^^ . . . . "Franky van der Elst (Ninove, B\u00E8lgica, 30 d'abril de 1961), \u00E9s un exfutbolista belga que ocupava la posici\u00F3 de migcampista."@ca . "Franky Van der Elst, n\u00E9 le 30 avril 1961 \u00E0 Ninove en Belgique, est un ancien footballeur international belge devenu entra\u00EEneur. En mars 2004, il a \u00E9t\u00E9 choisi par Pel\u00E9 comme \u00E9tant l'un des 125 plus grands footballeurs vivants."@fr . . . . . . . . . . "1984"^^ . . . "103"^^ . "Oostende"@en . "615826"^^ . . "Franky Van der Elst (born 30 April 1961) is a Belgian retired professional footballer who played as a defensive midfielder. He later worked as a manager. During a 21-year professional career he played mainly with Club Brugge, being regarded as a legend there and briefly coaching the team in the 2000s. Also, he was named by Pel\u00E9 as one of the top 125 greatest living footballers, in March 2004. Van der Elst won 86 caps for the Belgium national team, representing the country in four World Cups and retiring at nearly 40 years of age."@en . . "Franky Van der Elst (lahir 30 April 1961) adalah seorang pemain sepak bola berkebangsaan Belgia yang bermain pada posisi gelandang bertahan, dan saat ini bekerja sebagai seorang Pelatih. Sepanjang kariernya sebagai pemain bola aktif dia menghabiskan waktunya bermain di Club Brugge, dan telah dianggap sebagai salah satu legenda klub tersebut, hingga menjadi staff pelatih pada klub tersebut di periode 2000-an. Namanya juga dipilih oleh Pel\u00E9 untuk masuk dalam daftar FIFA 100, yang diumumkan pada Maret 2004. Van der Elst bermain untuk tim nasional Belgia sebanyak 86 kali, mewakili negaranya pada empat Piala Dunia FIFA dan pensiun dari sepak bola pada usia mendekati 40 tahun."@in . . "Franky van der Elst (* 30. duben 1961, ) je b\u00FDval\u00FD belgick\u00FD fotbalista, defenzivn\u00ED z\u00E1lo\u017En\u00EDk, jeden z nejuzn\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch hr\u00E1\u010D\u016F belgick\u00E9 historie \u2013 Pel\u00E9 ho roku 2004 za\u0159adil mezi 125 nejlep\u0161\u00EDch fotbalist\u016F sv\u011Bta, jako\u017Eto jednoho ze t\u0159\u00ED Belgi\u010Dan\u016F. Za belgickou reprezentaci odehr\u00E1l 86 z\u00E1pas\u016F, v nich\u017E vst\u0159elil jednu branku. Hr\u00E1l na \u010Dty\u0159ech mistrovstv\u00EDch sv\u011Bta (1986, 1990, 1994, 1998), p\u0159i\u010Dem\u017E na \u0161ampion\u00E1tu roku 1986 dos\u00E1hl s n\u00E1rodn\u00EDm t\u00FDmem historick\u00E9ho \u00FAsp\u011Bchu - \u010Dtvrt\u00E9ho m\u00EDsta. Dvakr\u00E1t byl vyhl\u00E1\u0161en nejlep\u0161\u00EDm hr\u00E1\u010Dem belgick\u00E9 ligy (1990, 1996), s Club Brugge z\u00EDskal p\u011Btkr\u00E1t titul belgick\u00E9ho mistra (1988, 1990, 1992, 1996, 1998) a t\u0159ikr\u00E1t belgick\u00FD fotbalov\u00FD poh\u00E1r (1991, 1995, 1996). Po skon\u010Den\u00ED hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry se stal tren\u00E9rem, vedl nap\u0159. Germinal Beerschot (1999\u20132003) \u010Di Lokeren (2003\u20132004)."@cs . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\u30B9\u30C8\uFF08Franky Van der Elst\u30011961\u5E744\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FDF\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Franky van der Elst (Ninove, B\u00E9lgica, 30 de abril de 1961) es un exfutbolista belga que fue uno de los mejores de su \u00E9poca."@es . . "Blau-Wit Lombeek"@en . . . . . "Franky Van der Elst"@it . . "\uD504\uB791\uD0A4 \uD310 \uB370\uB974 \uC5D8\uC2A4\uD2B8"@ko . . "Franky Van der Elst"@fr . . "2018"^^ . . . . "2019"^^ . "Franky van der Elst (* 30. duben 1961, ) je b\u00FDval\u00FD belgick\u00FD fotbalista, defenzivn\u00ED z\u00E1lo\u017En\u00EDk, jeden z nejuzn\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch hr\u00E1\u010D\u016F belgick\u00E9 historie \u2013 Pel\u00E9 ho roku 2004 za\u0159adil mezi 125 nejlep\u0161\u00EDch fotbalist\u016F sv\u011Bta, jako\u017Eto jednoho ze t\u0159\u00ED Belgi\u010Dan\u016F. Za belgickou reprezentaci odehr\u00E1l 86 z\u00E1pas\u016F, v nich\u017E vst\u0159elil jednu branku. Hr\u00E1l na \u010Dty\u0159ech mistrovstv\u00EDch sv\u011Bta (1986, 1990, 1994, 1998), p\u0159i\u010Dem\u017E na \u0161ampion\u00E1tu roku 1986 dos\u00E1hl s n\u00E1rodn\u00EDm t\u00FDmem historick\u00E9ho \u00FAsp\u011Bchu - \u010Dtvrt\u00E9ho m\u00EDsta. Dvakr\u00E1t byl vyhl\u00E1\u0161en nejlep\u0161\u00EDm hr\u00E1\u010Dem belgick\u00E9 ligy (1990, 1996), s Club Brugge z\u00EDskal p\u011Btkr\u00E1t titul belgick\u00E9ho mistra (1988, 1990, 1992, 1996, 1998) a t\u0159ikr\u00E1t belgick\u00FD fotbalov\u00FD poh\u00E1r (1991, 1995, 1996). Po skon\u010Den\u00ED hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry se stal tren\u00E9rem, vedl nap\u0159. Germinal Beerschot (1999\u20132003) \u010Di Lokeren (2003\u20132004)."@cs . . "1.84 m"@en . . . . "Franky Van der Elst"@nl . . . . "Franky Van der Elst (born 30 April 1961) is a Belgian retired professional footballer who played as a defensive midfielder. He later worked as a manager. During a 21-year professional career he played mainly with Club Brugge, being regarded as a legend there and briefly coaching the team in the 2000s. Also, he was named by Pel\u00E9 as one of the top 125 greatest living footballers, in March 2004. Van der Elst won 86 caps for the Belgium national team, representing the country in four World Cups and retiring at nearly 40 years of age."@en . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0415\u043B\u044C\u0441\u0442 (\u043D\u0456\u0434. Franky Van Der Elst, \u043D\u0430\u0440. 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1961, ) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0417 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0435\u043B\u0430\u0440\u0435\u00BB."@uk . . "#D4071A"@en . . . . . "Van der Elst in 2010"@en . . "1999"^^ . . . . . . . . . . "Franky Van Der Elst (Opwijk, 30 de abril de 1961) \u00E9 um ex-futebolista e treinador de futebol belga. Atualmente, comanda o KSV Roeselare. Em mar\u00E7o de 2004, foi inclu\u00EDdo por Pel\u00E9 na lista dos 125 melhores jogadores ainda vivos."@pt . . "1961-04-30"^^ . . "2014"^^ . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\u30B9\u30C8"@ja . "Franky Van der Elst"@in . "2008"^^ . . "2009"^^ . . . "2011"^^ . . . "2005"^^ . "Franky van der Elst (Ninove, B\u00E9lgica, 30 de abril de 1961) es un exfutbolista belga que fue uno de los mejores de su \u00E9poca."@es . "Franky van der Elst"@es . . "2003"^^ . . "\u0412\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u042D\u043B\u044C\u0441\u0442, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0438"@ru . "Franky Van Der Elst, f\u00F6dd 30 april 1961 i Ninove, \u00E4r en belgisk f\u00F6re detta fotbollsspelare som nu \u00E4r fotbollstr\u00E4nare i . Han finns med p\u00E5 Pel\u00E9s lista \u00F6ver v\u00E4rldens 125 b\u00E4sta spelare genom tiderna."@sv . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u064A \u0641\u0627\u0646 \u062F\u0631 \u0625\u0644\u0633\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1961 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 125 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u062D\u064A. \u0648 \u0642\u062F \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0641\u0627\u0646 \u062F\u0631 \u0625\u0644\u0633\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0648\u062C\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A 86 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1986 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1990 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1994 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1998. \u0648 \u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0648\u062C\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F."@ar . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u064A \u0641\u0627\u0646 \u062F\u0631 \u0625\u0644\u0633\u062A"@ar . . . . . . . . . . "Franky Van der Elst (* 30. April 1961 in Ninove) ist ein ehemaliger belgischer Fu\u00DFballspieler und heutiger -trainer."@de . . . . "Franky van der Elst (Ninove, B\u00E8lgica, 30 d'abril de 1961), \u00E9s un exfutbolista belga que ocupava la posici\u00F3 de migcampista."@ca . . "15"^^ . . . . . . . . . "Franky Van der Elst"@pl . "Ninove, Belgium"@en . "\u5F17\u6717\u57FA\u00B7\u8303\u5FB7\u57C3\u65AF\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFranky Van der Elst\uFF0C1961\u5E744\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6BD4\u5229\u65F6\u9000\u5F79\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u8E22\u9632\u5FA1\u4E2D\u573A\uFF0C\u76EE\u524D\u662F\u540D\u8DB3\u7403\u9886\u961F\u3002\u5728\u4ED621\u5E74\u7684\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u57C3\u65AF\u7279\u4E3B\u8981\u5728\u7687\u5BB6\u5E03\u9B6F\u65E5\u8DB3\u7403\u6703\u4E2D\u8E22\u7403\uFF0C\u6210\u4E3A\u8BE5\u4FF1\u4E50\u90E8\u7684\u4F20\u5947\u4EBA\u7269\uFF0C\u4E5F\u66FE\u57282000\u5E74\u4EE3\u6559\u7EC3\u8FC7\u8BE5\u961F\u77ED\u77ED\u7684\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u540D\u5217\u6BD4\u5229\u7684FIFA 100\u540D\u5355\u4E4B\u4E2D\u3002 \u8303\u5FB7\u57C3\u65AF\u7279\u4E3A\u6BD4\u5229\u6642\u570B\u5BB6\u8DB3\u7403\u968A\u51FA\u573A86\u6B21\uFF0C\u56DB\u6B21\u53C2\u8D5B\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u572840\u591A\u5C81\u65F6\u9000\u4F11\u3002"@zh . . . . "5"^^ . . . "\uD504\uB791\uD0A4 \uD310 \uB370\uB974 \uC5D8\uC2A4\uD2B8(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Franky Van der Elst, 1961\uB144 4\uC6D4 30\uC77C ~ )\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uC804\uC9C1 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 \uACB8 \uD604\uC9C1 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C, \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC218\uBE44\uD615 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uC600\uB2E4. 1978\uB144 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uB370\uBDD4\uD588\uACE0 1984\uB144\uBD80\uD130 1999\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD074\uB7FD \uBE0C\uB8E8\uAC8C \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uB6F0\uBA74\uC11C \uD300\uC758 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uB9AC\uADF8 5\uD68C \uC6B0\uC2B9(1988\uB144, 1990\uB144, 1992\uB144, 1996\uB144, 1998\uB144)\uACFC \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uCEF5 3\uD68C \uC6B0\uC2B9(1991\uB144, 1995\uB144, 1996\uB144), \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC288\uD37C\uCEF5 7\uD68C \uC6B0\uC2B9(1988\uB144, 1990\uB144, 1991\uB144, 1992\uB144, 1994\uB144, 1996\uB144, 1998\uB144)\uC5D0 \uACF5\uD5CC\uD588\uB2E4. 1986\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uACFC 1990\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5, 1994\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5, 1998\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0\uC11C \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uB300\uD45C\uB85C \uCD9C\uC804\uD588\uC73C\uBA70 2004\uB144 3\uC6D4 \uD3A0\uB808\uAC00 \uC120\uC815\uD55C \uD604\uC874\uD558\uB294 \uCD5C\uACE0\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 \uBAA9\uB85D\uC778 FIFA 100\uC5D0 \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "1978"^^ . . . . . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\u30B9\u30C8\uFF08Franky Van der Elst\u30011961\u5E744\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FDF\u3002"@ja . . "466"^^ . . . . "\u0424\u0440\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438 \u0412\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u042D\u043B\u044C\u0441\u0442 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Franky Van der Elst; \u0440\u043E\u0434. 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1961, \u041E\u043F\u0432\u0435\u0439\u043A[d], \u0425\u0430\u043B\u043B\u0435-\u0412\u0438\u043B\u0432\u043E\u0440\u0434\u0435) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A 4-\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 (1986, 1990, 1994, 1998). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435\u00BB. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2004 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u041F\u0435\u043B\u0435 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E 125 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0442\u0441\u044B \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438\u00BB (1990, 1996)."@ru . . . . . . . . . . . . . "Franky Van der Elst (lahir 30 April 1961) adalah seorang pemain sepak bola berkebangsaan Belgia yang bermain pada posisi gelandang bertahan, dan saat ini bekerja sebagai seorang Pelatih. Sepanjang kariernya sebagai pemain bola aktif dia menghabiskan waktunya bermain di Club Brugge, dan telah dianggap sebagai salah satu legenda klub tersebut, hingga menjadi staff pelatih pada klub tersebut di periode 2000-an. Namanya juga dipilih oleh Pel\u00E9 untuk masuk dalam daftar FIFA 100, yang diumumkan pada Maret 2004."@in . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u064A \u0641\u0627\u0646 \u062F\u0631 \u0625\u0644\u0633\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1961 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 125 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u062D\u064A. \u0648 \u0642\u062F \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0641\u0627\u0646 \u062F\u0631 \u0625\u0644\u0633\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0648\u062C\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A 86 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1986 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1990 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1994 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1998. \u0648 \u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0648\u062C\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F."@ar . "Franky Van der Elst (Ninove, 30 aprile 1961) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo centrocampista. Nel marzo 2004 \u00E8 stato incluso da Pel\u00E9 nella lista dei 125 migliori giocatori di sempre, il FIFA 100."@it . "Franky Van der Elst \u2013 Managerial positions"@en . . . . . . "\uD504\uB791\uD0A4 \uD310 \uB370\uB974 \uC5D8\uC2A4\uD2B8(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Franky Van der Elst, 1961\uB144 4\uC6D4 30\uC77C ~ )\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uC804\uC9C1 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 \uACB8 \uD604\uC9C1 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C, \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC218\uBE44\uD615 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uC600\uB2E4. 1978\uB144 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uB370\uBDD4\uD588\uACE0 1984\uB144\uBD80\uD130 1999\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD074\uB7FD \uBE0C\uB8E8\uAC8C \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uB6F0\uBA74\uC11C \uD300\uC758 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uB9AC\uADF8 5\uD68C \uC6B0\uC2B9(1988\uB144, 1990\uB144, 1992\uB144, 1996\uB144, 1998\uB144)\uACFC \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uCEF5 3\uD68C \uC6B0\uC2B9(1991\uB144, 1995\uB144, 1996\uB144), \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC288\uD37C\uCEF5 7\uD68C \uC6B0\uC2B9(1988\uB144, 1990\uB144, 1991\uB144, 1992\uB144, 1994\uB144, 1996\uB144, 1998\uB144)\uC5D0 \uACF5\uD5CC\uD588\uB2E4. 1986\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uACFC 1990\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5, 1994\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5, 1998\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0\uC11C \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uB300\uD45C\uB85C \uCD9C\uC804\uD588\uC73C\uBA70 2004\uB144 3\uC6D4 \uD3A0\uB808\uAC00 \uC120\uC815\uD55C \uD604\uC874\uD558\uB294 \uCD5C\uACE0\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 \uBAA9\uB85D\uC778 FIFA 100\uC5D0 \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . .