. . "Frans Wouters est un peintre et n\u00E9gociant flamand n\u00E9 en 1612 \u00E0 Lierre et mort en 1659 \u00E0 Anvers."@fr . . . . . . . "1119770928"^^ . . . . . . . "Frans Wouters (1612\u20131659) was a Flemish Baroque painter who translated the monumental Baroque style of Peter Paul Rubens into the small context of cabinet paintings. He was a court painter to the Roman Emperor and the Prince of Wales and was active as an ambassador and art dealer."@en . . . . . . "Frans Wouters (Lier, 1612- Amberes, 1659), fue un pintor barroco flamenco, especializado en pintura de gabinete."@es . . "Frans Wouters"@es . . "Frans Wouters"@nl . . . . . "14327910"^^ . "Frans Wouters est un peintre et n\u00E9gociant flamand n\u00E9 en 1612 \u00E0 Lierre et mort en 1659 \u00E0 Anvers."@fr . "Frans Wouters"@fr . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 \u0412\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Frans Wouters, 1612\u20141659) \u2014 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1612 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0412 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 17 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0410\u0432\u043E\u043D\u0442\u0430. \u0412 1634 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430, \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u044E \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0443\u043A\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0435\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 1637 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 II. \u0412 1641 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430-\u043E\u0446\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432\u0430\u043D \u0410\u0432\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 1644 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u044F \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0414\u043E\u043D\u043A\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435. \u0412 1648 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0434\u0435\u043A\u0430\u043D\u043E\u043C \u0430\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0443\u043A\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0443 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0435\u0440\u0441\u0443, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0443 \u0411\u0443\u043A\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443. \u0414\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C II \u0438 \u0432 1658 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0435 \u0432 1659 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0412\u043E\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0444\u0444\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0412\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430: \u0432 \u0423\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438, \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435, \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u042F\u0440\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u042D\u0440\u043C\u0438\u0442\u0430\u0436\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436 \u0441 \u041A\u0438\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0418\u0444\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u043D \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430. \n* \u00AB\u0422\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444 \u0421\u0438\u043B\u0435\u043D\u0430\u00BB. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u0412\u0435\u043D\u0430 \n* \u00AB\u041F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436 \u0441 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0433\u043E\u0439\u00BB. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \n* \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0410\u0434\u043E\u043D\u0438\u0441\u00BB. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u0430 \n* \u00AB\u041F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0443\u00BB. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u0413\u0435\u043D\u0442"@ru . . . . . "6689"^^ . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30A6\u30FC\u30C6\u30EB\u30B9\u3053\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30FC\u30C6\u30EB\u30B9\uFF08Franciscus \"Frans\" Wouters\u30011612\u5E74 - 1659\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u3084\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C82\u4E16\u306E\u5BAE\u5EF7\u753B\u5BB6\u306A\u3069\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u300CKabinetstuk\uFF08\u30AD\u30E3\u30D3\u30CD\u30C3\u30C8\u753B\uFF09\u300D\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u591A\u304F\u63CF\u3044\u305F\u3002"@ja . "Franciscus \"Frans\" Wouters (Lier, 1612 - Antwerpen, 1659) was een Zuid-Nederlands kunstschilder uit de barokperiode die een expert was in kabinetstukken."@nl . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 \u0412\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u043D\u0456\u0434. Frans Wouters, 1612, \u041B\u0456\u0440 \u2014 1659, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E. \u0423\u0447\u0435\u043D\u044C \u041F. \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 II."@uk . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 \u0412\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Frans Wouters, 1612\u20141659) \u2014 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1612 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0412 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 17 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0410\u0432\u043E\u043D\u0442\u0430. \u0412 1634 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430, \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u044E \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0443\u043A\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0435\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 1637 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 II."@ru . . . "Frans Wouters (Lier, 1612 \u2013 Anversa, 1659) \u00E8 stato un pittore fiammingo."@it . "Frans Wouters (1612\u20131659) was a Flemish Baroque painter who translated the monumental Baroque style of Peter Paul Rubens into the small context of cabinet paintings. He was a court painter to the Roman Emperor and the Prince of Wales and was active as an ambassador and art dealer."@en . "Frans Wouters (Lier, 1612- Amberes, 1659), fue un pintor barroco flamenco, especializado en pintura de gabinete."@es . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 \u0412\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441"@uk . . "Frans Wouters (1612-1659) foi um pintor flamengo."@pt . . . . . . . . . . . . "Frans Wouters (1612-1659) foi um pintor flamengo."@pt . . . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30A6\u30FC\u30C6\u30EB\u30B9"@ja . "Frans Wouters"@en . . "Frans Wouters"@it . "Frans Wouters (Lier, 1612 \u2013 Anversa, 1659) \u00E8 stato un pittore fiammingo."@it . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30A6\u30FC\u30C6\u30EB\u30B9\u3053\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30FC\u30C6\u30EB\u30B9\uFF08Franciscus \"Frans\" Wouters\u30011612\u5E74 - 1659\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u3084\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C82\u4E16\u306E\u5BAE\u5EF7\u753B\u5BB6\u306A\u3069\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u300CKabinetstuk\uFF08\u30AD\u30E3\u30D3\u30CD\u30C3\u30C8\u753B\uFF09\u300D\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u591A\u304F\u63CF\u3044\u305F\u3002"@ja . "\u0412\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441"@ru . . . "Franciscus \"Frans\" Wouters (Lier, 1612 - Antwerpen, 1659) was een Zuid-Nederlands kunstschilder uit de barokperiode die een expert was in kabinetstukken."@nl . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 \u0412\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u043D\u0456\u0434. Frans Wouters, 1612, \u041B\u0456\u0440 \u2014 1659, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E. \u0423\u0447\u0435\u043D\u044C \u041F. \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 II."@uk . . . "Frans Wouters"@pt . . . . . . . . . .