"Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma o Thuma oppure Tuma (Kostelec nad Orlic\u00ED, 2 ottobre 1704 \u2013 Vienna, 30 gennaio 1774) \u00E8 stato un compositore ceco.Attivo soprattutto a Vienna, fu uno dei pi\u00F9 importanti compositori boemi del barocco, nonch\u00E9 celebre organista, gambista o ."@it . . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma (2. \u0159\u00EDjna 1704 Kostelec nad Orlic\u00ED \u2013 30. ledna 1774 V\u00EDde\u0148) byl \u010Desk\u00FD skladatel obdob\u00ED p\u0159echodu od baroka ke klasicismu. Pro toto obdob\u00ED i pro n\u011Bj je typick\u00E1 je\u0161t\u011B barokn\u00ED dispozice, av\u0161ak t\u00E9\u017E i snaha p\u0159izp\u016Fsobit se nov\u00FDm po\u017Eadavk\u016Fm doby \u2013 m\u00EDs\u00ED se u n\u011Bj barokn\u00ED patos se z\u00E1klady romantick\u00E9ho c\u00EDt\u011Bn\u00ED."@cs . . "Franti\u0161ek T\u016Fma"@pl . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma (naski\u011Dis la 2-an de oktobro 1704 en Kostelec nad Orlic\u00ED - mortis la 30-an de januaro 1774 en Vieno) estis elstara \u0109e\u0125a komponisto de la transira periodo inter baroko kaj klasikismo. En liaj verkoj la baroka patoso jam miksi\u011Das kun romantisma sentado. Filo de orgenisto, studis supozeble \u0109e jezuitoj en Prago. Li estis dis\u0109iplo de kaj plejparte vivis kaj verkis en Vieno, kiel kapelestro kaj kortega komponisto de la \u0109e\u0125a kanceliero Kinsk\u00FD kaj sekve de la imperiestrino Elizabeto, patrino de Maria Teresia."@eo . . . . . . . . . . . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma, n\u00E9 \u00E0 Kostelec nad Orlic\u00ED, pr\u00E8s de Hradec Kr\u00E1lov\u00E9, le 2 octobre 1704 et mort \u00E0 Vienne d'une pneumonie le 3 f\u00E9vrier 1774, est un compositeur boh\u00E9mien de musique baroque."@fr . . . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma (2 October 1704, in Kostelec nad Orlic\u00ED, Bohemia \u2013 3 February 1774, in Vienna) was a Czech composer of the Baroque era. He lived the greater part of his life in Vienna, first as director of music for Franz Joseph, Count Kinsky, later filling a similar office for the widow of Emperor Charles VI. He was an important late-baroque composer, organist, gambist and theorbist."@en . . . . . "Franti\u0161ek T\u016Fma"@ca . . . . . . . . . . . . "Franti\u0161ek T\u016Fma"@en . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c T\u016Fma"@de . . . . . . . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma"@it . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0448\u0435\u043A \u0406\u0491\u043D\u0430\u0446 \u0422\u0443\u043C\u0430 (2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1704, \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u0446\u044C-\u043D\u0430\u0434-\u041E\u0440\u043B\u0438\u0446\u0438 \u2014 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1774, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . . . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c T\u016Fma (Franz Ignaz Anton Tuma, * 2. Oktober 1704 in Kostelec nad Orlic\u00ED; \u2020 3. Februar 1774 in Wien) war ein b\u00F6hmischer Komponist des sp\u00E4ten Barock. Die meiste Zeit seines Lebens verbrachte er in Wien."@de . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0448\u0435\u043A \u0418\u0433\u043D\u0430\u0446 \u0422\u0443\u043C\u0430 (2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1704, \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u0446-\u043D\u0430\u0434-\u041E\u0440\u043B\u0438\u0446\u0438 \u2014 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1774, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0435\u0437\u0443\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443\u043C \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u043C \u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0451\u043B\u0435 \u0441\u0432. \u042F\u043A\u0443\u0431\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0411\u043E\u0433\u0443\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0443\u0436\u0435 \u0432 1722 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1729 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1731 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E"@ru . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma, niem. Franz Ignaz Anton Thuma (ur. 2 pa\u017Adziernika 1704 w Kostelcu nad Orlic\u0105, zm. 30 stycznia 1774 w Wiedniu) \u2013 czeski kompozytor."@pl . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0448\u0435\u043A \u0422\u0443\u043C\u0430"@uk . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma, n\u00E9 \u00E0 Kostelec nad Orlic\u00ED, pr\u00E8s de Hradec Kr\u00E1lov\u00E9, le 2 octobre 1704 et mort \u00E0 Vienne d'une pneumonie le 3 f\u00E9vrier 1774, est un compositeur boh\u00E9mien de musique baroque."@fr . "\u0422\u0443\u043C\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0448\u0435\u043A"@ru . . . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c T\u016Fma (Franz Ignaz Anton Tuma, * 2. Oktober 1704 in Kostelec nad Orlic\u00ED; \u2020 3. Februar 1774 in Wien) war ein b\u00F6hmischer Komponist des sp\u00E4ten Barock. Die meiste Zeit seines Lebens verbrachte er in Wien."@de . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma fou un compositor txec del Barroc. Deixeble de a Praga i de Fux a Viena. El 1741 fou nomenat compositor de cambra de l'emperadriu v\u00EDdua Elisabet, per\u00F2 el disgust que li produ\u00ED la mort de la seva esposa el 1768 influ\u00ED en la seva salut, i es retir\u00E0 al convent dels premonstratencs de Gera, on va fer de professor, tenint entre els seus alumnes a Thomas Frieberth i, on va morir. Va escriure m\u00E9s de trenta misses, entre elles dues d'inspiraci\u00F3 verdaderament grandiosa; un Miserere, diversos responsoris i m\u00FAsica instrumental. En l'obra Musik und Weltanschauung de O. Schmid, si poden trobar algunes obres de Franti\u0161ek T\u016Fma."@ca . . . . . . . . . . . . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma (ook: Franz Seraf Ignaz Anton Tuma) (Kostelec nad Orlic\u00ED (Duits: Adlerkosteletz), Bohemen, 2 oktober 1704 \u2013 Leopoldstadt (nu: Wenen), 30 januari 1774) was een Boheemse componist, kapelmeester en organist."@nl . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma (2. \u0159\u00EDjna 1704 Kostelec nad Orlic\u00ED \u2013 30. ledna 1774 V\u00EDde\u0148) byl \u010Desk\u00FD skladatel obdob\u00ED p\u0159echodu od baroka ke klasicismu. Pro toto obdob\u00ED i pro n\u011Bj je typick\u00E1 je\u0161t\u011B barokn\u00ED dispozice, av\u0161ak t\u00E9\u017E i snaha p\u0159izp\u016Fsobit se nov\u00FDm po\u017Eadavk\u016Fm doby \u2013 m\u00EDs\u00ED se u n\u011Bj barokn\u00ED patos se z\u00E1klady romantick\u00E9ho c\u00EDt\u011Bn\u00ED."@cs . . . . . . "1121677998"^^ . "4716974"^^ . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0448\u0435\u043A \u0418\u0433\u043D\u0430\u0446 \u0422\u0443\u043C\u0430 (2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1704, \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u0446-\u043D\u0430\u0434-\u041E\u0440\u043B\u0438\u0446\u0438 \u2014 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1774, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0435\u0437\u0443\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443\u043C \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u043C \u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0451\u043B\u0435 \u0441\u0432. \u042F\u043A\u0443\u0431\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0411\u043E\u0433\u0443\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0443\u0436\u0435 \u0432 1722 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1729 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1731 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0424\u0443\u043A\u0441\u0430. \u0412 1741 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0422\u0443\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0432\u0434\u043E\u0432\u044B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 VI, \u0430 \u043F\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432 1750 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 18 \u043B\u0435\u0442 \u0436\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043D\u043E \u0438 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0431\u0435. \u0412 1768 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0436\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0430\u0441 (\u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F), \u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u044E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0443. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438: 65 \u043C\u0435\u0441\u0441, 29 \u043F\u0441\u0430\u043B\u043C\u043E\u0432 \u0438 5 Stabat Mater. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B, \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c T\u016Fma"@eo . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c T\u016Fma"@cs . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma, naci\u00F3 en el peque\u00F1o pueblo checo de Kostelec nad Orlic\u00ED, cerca de Hradec Kr\u00E1lov\u00E9, el 2 de octubre de 1704, y muri\u00F3 en Viena de una neumon\u00EDa el 30 de enero de 1774. Fue un compositor checo de m\u00FAsica barroca."@es . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma (naski\u011Dis la 2-an de oktobro 1704 en Kostelec nad Orlic\u00ED - mortis la 30-an de januaro 1774 en Vieno) estis elstara \u0109e\u0125a komponisto de la transira periodo inter baroko kaj klasikismo. En liaj verkoj la baroka patoso jam miksi\u011Das kun romantisma sentado. Filo de orgenisto, studis supozeble \u0109e jezuitoj en Prago. Li estis dis\u0109iplo de kaj plejparte vivis kaj verkis en Vieno, kiel kapelestro kaj kortega komponisto de la \u0109e\u0125a kanceliero Kinsk\u00FD kaj sekve de la imperiestrino Elizabeto, patrino de Maria Teresia. A\u016Dtoro de precipe pre\u011Deja medita muziko (mesoj, Stabat Mater, Magnificat, Rekviemo, Miserere, Litanie Lauretanae) kaj de jam klasikisme konceptitaj suitoj, partitoj kaj simfonioj."@eo . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma, niem. Franz Ignaz Anton Thuma (ur. 2 pa\u017Adziernika 1704 w Kostelcu nad Orlic\u0105, zm. 30 stycznia 1774 w Wiedniu) \u2013 czeski kompozytor."@pl . . . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma, naci\u00F3 en el peque\u00F1o pueblo checo de Kostelec nad Orlic\u00ED, cerca de Hradec Kr\u00E1lov\u00E9, el 2 de octubre de 1704, y muri\u00F3 en Viena de una neumon\u00EDa el 30 de enero de 1774. Fue un compositor checo de m\u00FAsica barroca."@es . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0448\u0435\u043A \u0406\u0491\u043D\u0430\u0446 \u0422\u0443\u043C\u0430 (2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1704, \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u0446\u044C-\u043D\u0430\u0434-\u041E\u0440\u043B\u0438\u0446\u0438 \u2014 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1774, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . . . . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma (ook: Franz Seraf Ignaz Anton Tuma) (Kostelec nad Orlic\u00ED (Duits: Adlerkosteletz), Bohemen, 2 oktober 1704 \u2013 Leopoldstadt (nu: Wenen), 30 januari 1774) was een Boheemse componist, kapelmeester en organist."@nl . . . . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma o Thuma oppure Tuma (Kostelec nad Orlic\u00ED, 2 ottobre 1704 \u2013 Vienna, 30 gennaio 1774) \u00E8 stato un compositore ceco.Attivo soprattutto a Vienna, fu uno dei pi\u00F9 importanti compositori boemi del barocco, nonch\u00E9 celebre organista, gambista o ."@it . "Franti\u0161ek T\u016Fma"@fr . . . "4258"^^ . "Franti\u0161ek T\u016Fma"@es . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma fou un compositor txec del Barroc. Deixeble de a Praga i de Fux a Viena. El 1741 fou nomenat compositor de cambra de l'emperadriu v\u00EDdua Elisabet, per\u00F2 el disgust que li produ\u00ED la mort de la seva esposa el 1768 influ\u00ED en la seva salut, i es retir\u00E0 al convent dels premonstratencs de Gera, on va fer de professor, tenint entre els seus alumnes a Thomas Frieberth i, on va morir. Va escriure m\u00E9s de trenta misses, entre elles dues d'inspiraci\u00F3 verdaderament grandiosa; un Miserere, diversos responsoris i m\u00FAsica instrumental. En l'obra Musik und Weltanschauung de O. Schmid, si poden trobar algunes obres de Franti\u0161ek T\u016Fma."@ca . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma (2 October 1704, in Kostelec nad Orlic\u00ED, Bohemia \u2013 3 February 1774, in Vienna) was a Czech composer of the Baroque era. He lived the greater part of his life in Vienna, first as director of music for Franz Joseph, Count Kinsky, later filling a similar office for the widow of Emperor Charles VI. He was an important late-baroque composer, organist, gambist and theorbist."@en . . . . . . . . . . "Franti\u0161ek Ign\u00E1c Anton\u00EDn T\u016Fma"@nl .