"Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk (or Franz Kadlik; 23 November 1786, Prague \u2013 16 January 1840, Prague) was a Czech portrait painter and draftsman."@en . "Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk"@eo . "Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk (naski\u011Dis la 23-an de novembro 1786 \u2013 mortis la 16-an de januaro 1840) estis \u0109e\u0125a pentristo kaj desegnisto, unu el la fondintoj de la \u0109e\u0125a arto de la 19-a jarcento. Ekde 1836 la unua \u0109e\u0125devena direktoro de Akademio de figuraj artoj en Prago. Lia plej konata lernanto estas Josef M\u00E1nes."@eo . . . "Franti\u0161ek Xaver Tkadl\u00EDk, tak\u00E9 Franz Kadl\u00EDk, (23. listopadu 1786 Praha-Mal\u00E1 Strana \u2013 16. ledna 1840 Praha) byl \u010Desk\u00FD mal\u00ED\u0159, grafik a pedagog, \u010Dlen zakladatelsk\u00E9 generace \u010Desk\u00E9ho um\u011Bn\u00ED 19. stolet\u00ED a od roku 1836 prvn\u00ED \u010Desk\u00FD \u0159editel Akademie v\u00FDtvarn\u00FDch um\u011Bn\u00ED v Praze."@cs . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0448\u0435\u043A \u0422\u043A\u0430\u0434\u043B\u0456\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk; 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1786, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1840, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XIX \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F."@uk . . . . . . . "1119773014"^^ . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0448\u0435\u043A \u0422\u043A\u0430\u0434\u043B\u0438\u043A (\u0447\u0435\u0448. Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk; 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1786, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1840, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk"@de . "Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk (naski\u011Dis la 23-an de novembro 1786 \u2013 mortis la 16-an de januaro 1840) estis \u0109e\u0125a pentristo kaj desegnisto, unu el la fondintoj de la \u0109e\u0125a arto de la 19-a jarcento. Ekde 1836 la unua \u0109e\u0125devena direktoro de Akademio de figuraj artoj en Prago. Lia plej konata lernanto estas Josef M\u00E1nes."@eo . "Franti\u0161ek Xaver Tkadl\u00EDk, tak\u00E9 Franz Kadl\u00EDk, (23. listopadu 1786 Praha-Mal\u00E1 Strana \u2013 16. ledna 1840 Praha) byl \u010Desk\u00FD mal\u00ED\u0159, grafik a pedagog, \u010Dlen zakladatelsk\u00E9 generace \u010Desk\u00E9ho um\u011Bn\u00ED 19. stolet\u00ED a od roku 1836 prvn\u00ED \u010Desk\u00FD \u0159editel Akademie v\u00FDtvarn\u00FDch um\u011Bn\u00ED v Praze."@cs . "2908"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0448\u0435\u043A \u0422\u043A\u0430\u0434\u043B\u0438\u043A (\u0447\u0435\u0448. Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk; 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1786, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1840, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . "29257488"^^ . . . . . . . . "Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk"@en . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0448\u0435\u043A \u0422\u043A\u0430\u0434\u043B\u0456\u043A"@uk . "Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk (* 23. November 1786 in Prag; \u2020 16. Januar 1840 ebenda) war ein tschechischer Maler und Zeichner. Er geh\u00F6rte zu den f\u00FChrenden Portr\u00E4tisten der ersten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts in B\u00F6hmen."@de . . "Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk (* 23. November 1786 in Prag; \u2020 16. Januar 1840 ebenda) war ein tschechischer Maler und Zeichner. Er geh\u00F6rte zu den f\u00FChrenden Portr\u00E4tisten der ersten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts in B\u00F6hmen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk (or Franz Kadlik; 23 November 1786, Prague \u2013 16 January 1840, Prague) was a Czech portrait painter and draftsman."@en . "Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk"@cs . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0448\u0435\u043A \u0422\u043A\u0430\u0434\u043B\u0456\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Franti\u0161ek Tkadl\u00EDk; 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1786, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1840, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XIX \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F."@uk . . . . "\u0422\u043A\u0430\u0434\u043B\u0438\u043A, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0448\u0435\u043A"@ru . . .