. "Franz Seraph Hanfstaengl (Baiernrain, a prop de Bad T\u00F6lz, 1 de mar\u00E7 de 1804 - Munic, 18 d'abril de 1877) va ser un pintor i lit\u00F3graf alemany. Es va convertir en fot\u00F2graf de la cort de Baviera. Hanfstaengl va n\u00E9ixer en una fam\u00EDlia de camperols. Per recomanaci\u00F3 dels mestres del llogaret on vivia en 1816 es va anar a Munic per estudiar dibuix amb Hermann Josef Mitterer. All\u00ED va estudiar des de 1819 fins a 1825 en l'Acad\u00E8mia de Belles Arts de Munic i es va graduar com lit\u00F3graf i mantingu\u00E9 contacte amb Aloys Senefelder. Com a lit\u00F3gr\u00E1f de la societat a Munic, Hanfstaengl es va fer molt popular. En 1833 va crear el seu propi taller de litografia a Munic, que va dirigir fins a 1868 i al que m\u00E9s tard va afegir un editor d'art i un estudi de fotografia (1853). Des de 1835 fins a 1852 Hanfstaengl va produir prop de 200 reproduccions litogr\u00E0fiques de les obres mestres de la Galeria d'Art de Dresden i les va publicar en una carpeta. M\u00E9s tard es va convertir en el fot\u00F2graf de la casa real i va fer retrats de personatges famosos, entre ells el jove rei Luis II de Baviera, Otto von Bismarck i l'emperadriu Isabel d'\u00C0ustria. Va influir en el seu cunyat, el metge, inventor i pol\u00EDtic austr\u00EDac Norbert Pfretzschner per desenvolupar una emulsi\u00F3 de placa fotogr\u00E0fica en sec en 1866. Va ser el pare d'Edgar Hanfstaengl i avi de Ernst Hanfstaengl."@ca . "Franz Seraph Hanfstaengl (1. b\u0159ezna 1804 Baiernrain u Bad T\u00F6lz \u2013 18. dubna 1877 Mnichov) byl n\u011Bmeck\u00FD mal\u00ED\u0159, litograf a fotograf. Pat\u0159\u00ED k pr\u016Fkopn\u00EDk\u016Fm fotografie."@cs . "Franz Hanfstaengl"@it . . . "Franz Seraph Hanfstaengl (1. b\u0159ezna 1804 Baiernrain u Bad T\u00F6lz \u2013 18. dubna 1877 Mnichov) byl n\u011Bmeck\u00FD mal\u00ED\u0159, litograf a fotograf. Pat\u0159\u00ED k pr\u016Fkopn\u00EDk\u016Fm fotografie."@cs . . . . . "15492685"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Franz Seraph Hanfstaengl, n\u00E9 le 1er mars 1804 \u00E0 Baiernrain pr\u00E8s de Bad T\u00F6lz et mort le 18 avril 1877 \u00E0 Munich, est un peintre, lithographe et photographe bavarois."@fr . "Franz Hanfstaengl"@de . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0430\u043D\u0444\u0448\u0442\u0435\u043D\u0433\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Franz Seraph Hanfstaengl, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0444\u0448\u0442\u0435\u043D\u0433\u043B\u044C; 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1804, \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043D\u0440\u0430\u0439\u043D \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0411\u0430\u0434-\u0422\u0451\u043B\u044C\u0446\u0430 \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1877, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444."@ru . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0430\u043D\u0444\u0448\u0442\u0435\u043D\u0433\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Franz Seraph Hanfstaengl, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0444\u0448\u0442\u0435\u043D\u0433\u043B\u044C; 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1804, \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043D\u0440\u0430\u0439\u043D \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0411\u0430\u0434-\u0422\u0451\u043B\u044C\u0446\u0430 \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1877, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444."@ru . . "Franz Hanfstaengl"@en . . . . . . . . . "Franz Hanfstaengl"@pt . . . . "Franz Seraph Hanfstaengl, f\u00F6dd 1 mars 1804 i n\u00E4ra Bad T\u00F6lz, d\u00F6d 18 april 1877 i M\u00FCnchen, var en tysk tecknare, litograf och fotograf."@sv . . . "Franz Seraph Hanfstaengl (Bad T\u00F6lz, 1 de mar\u00E7o de 1804 \u2014 Munique, 18 de abril de 1877) foi um pintor e lit\u00F3grafo alem\u00E3o. Tornou-se, depois, fot\u00F3grafo da corte da Baviera."@pt . "Franz Seraph Hanfstaengl (1 March 1804, in near Bad T\u00F6lz \u2013 18 April 1877, in Munich) was a Bavarian painter, lithographer, and photographer."@en . "Franz Hanfstaengl"@es . . . . . . . . "Franz Hanfstaengl"@fr . . . "Franz Hanfstaengl"@ca . "Franz Hanfstaengl"@sv . . "Franz Seraph Hanfstaengl (1 March 1804, in near Bad T\u00F6lz \u2013 18 April 1877, in Munich) was a Bavarian painter, lithographer, and photographer."@en . . . "Franz Seraph Hanfstaengl (Bad T\u00F6lz, 1 de mar\u00E7o de 1804 \u2014 Munique, 18 de abril de 1877) foi um pintor e lit\u00F3grafo alem\u00E3o. Tornou-se, depois, fot\u00F3grafo da corte da Baviera."@pt . . . "Franz Seraph Hanfstaengl (Bad T\u00F6lz, 1 de marzo de 1804 - M\u00FAnich, 18 de abril de 1877) fue un pintor y lit\u00F3grafo alem\u00E1n. Se convirti\u00F3 entonces en fot\u00F3grafo de la corte de Baviera.\u200B"@es . . . . . . . . "Franz Seraph Hanfstaengl ( nei pressi di Bad T\u00F6lz, 1\u00BA marzo 1804 \u2013 Monaco di Baviera, 18 aprile 1877) \u00E8 stato un pittore, litografo e fotografo tedesco."@it . . "3965"^^ . . . . . . "Franz Seraph Hanfstaengl, n\u00E9 le 1er mars 1804 \u00E0 Baiernrain pr\u00E8s de Bad T\u00F6lz et mort le 18 avril 1877 \u00E0 Munich, est un peintre, lithographe et photographe bavarois."@fr . . . "Franz Seraph Hanfstaengl ( nei pressi di Bad T\u00F6lz, 1\u00BA marzo 1804 \u2013 Monaco di Baviera, 18 aprile 1877) \u00E8 stato un pittore, litografo e fotografo tedesco."@it . . . "Franz Seraph Hanfstaengl (Baiernrain, a prop de Bad T\u00F6lz, 1 de mar\u00E7 de 1804 - Munic, 18 d'abril de 1877) va ser un pintor i lit\u00F3graf alemany. Es va convertir en fot\u00F2graf de la cort de Baviera. Hanfstaengl va n\u00E9ixer en una fam\u00EDlia de camperols. Per recomanaci\u00F3 dels mestres del llogaret on vivia en 1816 es va anar a Munic per estudiar dibuix amb Hermann Josef Mitterer. All\u00ED va estudiar des de 1819 fins a 1825 en l'Acad\u00E8mia de Belles Arts de Munic i es va graduar com lit\u00F3graf i mantingu\u00E9 contacte amb Aloys Senefelder. Com a lit\u00F3gr\u00E1f de la societat a Munic, Hanfstaengl es va fer molt popular. En 1833 va crear el seu propi taller de litografia a Munic, que va dirigir fins a 1868 i al que m\u00E9s tard va afegir un editor d'art i un estudi de fotografia (1853)."@ca . "Franz Hanfstaengl"@cs . . . . "yes"@en . . "Franz Hanfstaengl"@eo . . . "1121940182"^^ . . . . . "December 2019"@en . . . "InternetArchiveBot"@en . . . "Franz Seraph Hanfstaengl, f\u00F6dd 1 mars 1804 i n\u00E4ra Bad T\u00F6lz, d\u00F6d 18 april 1877 i M\u00FCnchen, var en tysk tecknare, litograf och fotograf."@sv . . "\u0413\u0430\u043D\u0444\u0448\u0442\u0435\u043D\u0433\u043B\u044C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446"@ru . . . . "Franz Seraph Hanfstaengl (* 1. M\u00E4rz 1804 in Baiernrain bei T\u00F6lz; \u2020 18. April 1877 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Maler, Lithograf und Fotograf."@de . . . . . "Franz Seraph Hanfstaengl (Bad T\u00F6lz, 1 de marzo de 1804 - M\u00FAnich, 18 de abril de 1877) fue un pintor y lit\u00F3grafo alem\u00E1n. Se convirti\u00F3 entonces en fot\u00F3grafo de la corte de Baviera.\u200B"@es . . . . . . . "Franz Seraph HANFSTAENGL (1a de Marto 1804, en Baiernrain \u0109e Bad T\u00F6lz \u2013 18a de Aprilo 1877, en Munkeno) estis bavara pentristo, litografo, kaj fotografo."@eo . . . . "Franz Seraph HANFSTAENGL (1a de Marto 1804, en Baiernrain \u0109e Bad T\u00F6lz \u2013 18a de Aprilo 1877, en Munkeno) estis bavara pentristo, litografo, kaj fotografo."@eo . "Franz Seraph Hanfstaengl (* 1. M\u00E4rz 1804 in Baiernrain bei T\u00F6lz; \u2020 18. April 1877 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Maler, Lithograf und Fotograf."@de .