"Franz Joseph Aumann (ur. 24 lutego 1728 w Traismauer, zm. 30 marca 1797 w St. Florian) \u2013 austriacki kompozytor."@pl . "Franz Joseph Aumann"@pl . . . . "Franz Joseph Aumann (also Auman, Aumon; 24 February 1728, Traismauer \u2013 30 March 1797, Sankt Florian) was an Austrian composer. Before his voice broke, he sang in the same Viennese choir as Michael Haydn and Johann Georg Albrechtsberger, composers with whom he later in life traded manuscripts. In view of this circulation, it is not surprising that some of his music has been incorrectly attributed to Haydn. However, his Missa Profana, satirizing the stuttering and bad singing of a schoolmaster, was once attributed to Wolfgang Amadeus Mozart."@en . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0410\u0443\u043C\u0430\u043D (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Auman, Aumon; 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1728, \u0422\u0440\u0430\u0439\u0441\u043C\u0430\u0443\u0435\u0440 \u2014 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1797, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0424\u043B\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F, \u0432\u0456\u043D \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u043E\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0439 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0435\u043B\u044C \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D \u0442\u0430 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438. \u0417 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043D\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E Missa Profana, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043C\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0457\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432 \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044E \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0443. \u0410\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0424\u043B\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0456 \u0432 1757 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043C \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441. \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0424\u043B\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0432 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0456 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0411\u0440\u0443\u043A\u043D\u0435\u0440 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u0446\u0438\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443. \u0411\u0440\u0443\u043A\u043D\u0435\u0440 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0410\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 Ave Maria \u0440\u0435 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440. \u0411\u0440\u0443\u043A\u043D\u0435\u0440, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0410\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432 \u0443 1879 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 Ecce quomodo moritur justus \u0456 Tenebrae factae sunt. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0410\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0456\u043D\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432."@uk . "Franz Joseph Aumann (\u00E9galement Auman, Aumon ; Traismauer, 24 f\u00E9vrier 1728 \u2013 Sankt Florian, 30 mars 1797) est un compositeur autrichien."@fr . . . "Franz Joseph Aumann"@fr . . "Franz Joseph Aumann (ur. 24 lutego 1728 w Traismauer, zm. 30 marca 1797 w St. Florian) \u2013 austriacki kompozytor."@pl . "Franz Joseph Aumann anche Auman e Aumon (Traismauer, 24 febbraio 1728 \u2013 Sankt Florian, 30 marzo 1797) \u00E8 stato un compositore, presbitero e religioso austriaco."@it . . "Franz Joseph Aumann"@en . . . "\u0410\u0443\u043C\u0430\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . . "Franz Joseph Aumann (\u00E9galement Auman, Aumon ; Traismauer, 24 f\u00E9vrier 1728 \u2013 Sankt Florian, 30 mars 1797) est un compositeur autrichien."@fr . . . . "Franz Josef Aumann CanReg (auch: Aumon, Auman; * 24. Februar 1728 in Traismauer, Nieder\u00F6sterreich; \u2020 30. M\u00E4rz 1797 in St. Florian, Ober\u00F6sterreich) war ein \u00F6sterreichischer r\u00F6misch-katholischer Priester, Augustiner-Chorherr und Komponist."@de . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0410\u0443\u043C\u0430\u043D"@uk . . . . . . . . "Franz Joseph Aumann anche Auman e Aumon (Traismauer, 24 febbraio 1728 \u2013 Sankt Florian, 30 marzo 1797) \u00E8 stato un compositore, presbitero e religioso austriaco."@it . . . . . . "25289014"^^ . . . . . . . . "Franz Josef Aumann CanReg (auch: Aumon, Auman; * 24. Februar 1728 in Traismauer, Nieder\u00F6sterreich; \u2020 30. M\u00E4rz 1797 in St. Florian, Ober\u00F6sterreich) war ein \u00F6sterreichischer r\u00F6misch-katholischer Priester, Augustiner-Chorherr und Komponist."@de . . . . "2860"^^ . . . "Franz Aumann"@de . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0410\u0443\u043C\u0430\u043D (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Auman, Aumon; 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1728, \u0422\u0440\u0430\u0439\u0441\u043C\u0430\u0443\u0435\u0440 \u2014 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1797, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0424\u043B\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F, \u0432\u0456\u043D \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u043E\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0439 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0435\u043B\u044C \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D \u0442\u0430 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438. \u0417 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043D\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E Missa Profana, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043C\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0457\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432 \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044E \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0410\u0443\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0435\u043C. Franz Josef Aumann; \u0440\u043E\u0434. 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1728 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0422\u0440\u0430\u0439\u0441\u043C\u0430\u0443\u044D\u0440 \u2014 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1797 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . "Franz Joseph Aumann, \u010Desky tak\u00E9 Franti\u0161ek Josef Aumann (24. \u00FAnora 1728 Traismauer \u2013 30. b\u0159ezna 1797 Sankt Florian), byl rakousk\u00FD skladatel."@cs . . . "Franz Joseph Aumann"@it . . . . . "Franz Joseph Aumann"@cs . "Franz Joseph Aumann, \u010Desky tak\u00E9 Franti\u0161ek Josef Aumann (24. \u00FAnora 1728 Traismauer \u2013 30. b\u0159ezna 1797 Sankt Florian), byl rakousk\u00FD skladatel."@cs . . "1116718261"^^ . . . . "Franz Joseph Aumann (also Auman, Aumon; 24 February 1728, Traismauer \u2013 30 March 1797, Sankt Florian) was an Austrian composer. Before his voice broke, he sang in the same Viennese choir as Michael Haydn and Johann Georg Albrechtsberger, composers with whom he later in life traded manuscripts. In view of this circulation, it is not surprising that some of his music has been incorrectly attributed to Haydn. However, his Missa Profana, satirizing the stuttering and bad singing of a schoolmaster, was once attributed to Wolfgang Amadeus Mozart. Aumann was ordained a priest in the Augustinian Order in St. Florian in 1757, essentially staying there for the rest of his life. He wrote many mass settings. Aumann's music was a large part of the repertoire at St. Florian in the 19th century, and Anton Bruckner availed himself of this resource for his studies of counterpoint. Bruckner focused a lot of his attention on Aumann's Christmas responsories and an Ave Maria in D major. Bruckner, who liked Aumann's coloured harmony, added in 1879 an accompaniment by three trombones to his settings of Ecce quomodo moritur justus and Tenebrae factae sunt. Aumann's oeuvre also includes instrumental music, such as some of the earliest string quintets."@en . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0410\u0443\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0435\u043C. Franz Josef Aumann; \u0440\u043E\u0434. 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1728 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0422\u0440\u0430\u0439\u0441\u043C\u0430\u0443\u044D\u0440 \u2014 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1797 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . .