. . . . . . . . . "Office established"@en . . "Jozef Saive memorial"@en . . "Vijlenerbos-memorial Jeu Saive .jpg"@en . . . "1944-10-31"^^ . . . "Franz Oppenhoff (* 18. August 1902 in Aachen; \u2020 25. M\u00E4rz 1945 ebenda) war ein deutscher Jurist und zwischen 1944 und 1945 Oberb\u00FCrgermeister von Aachen. Er war der Neffe von Joseph Oppenhoff."@de . . "Franz Oppenhoff"@en . "1902-08-18"^^ . . . "Franz Oppenhoff"@pl . "Franz Oppenhoff"@sv . "Franz Oppenhoff (Aken, 18 augustus 1902 \u2013 Aken, 25 maart 1945) was een Duits rooms-katholiek politicus. Hij was aanvankelijk advocaat en voorts tegenstander van het nationaalsocialisme. Op 31 oktober 1944 werd Oppenhoff door de geallieerden benoemd tot de eerste niet-nationaalsocialistische burgemeester van Aken na de Tweede Wereldoorlog. Op 25 maart 1945 werd hij vermoord in opdracht van Heinrich Himmler. De moord werd uitgevoerd door een commando groep bestaande uit vier SS leden en twee leden van de Hitler Jeugd. De moord was een propagandastunt en werd toegeschreven aan een commando van de 'Werwolf' (Weerwolven). In de Duitse nationaalsocialistische krant de V\u00F6lkischer Beobachter werd de moord gezien als 'een rechtvaardige daad.'"@nl . . . . "Franz Oppenhoff (18 August 1902 \u2013 25 March 1945) was a German lawyer who was appointed mayor of the city of Aachen after its capture by Allied forces in World War II. He was subsequently assassinated on the order of Heinrich Himmler."@en . . . . . . . "6405266"^^ . . . . . . . . "Gedenkst\u00E4tte Jozef Saive, Grenze NL-B bei Vaals-Wolfhag.jpg"@en . . . "Franz Oppenhoff (18. srpna 1902 v C\u00E1ch\u00E1ch v N\u011Bmecku \u2013 25. b\u0159ezna 1945 tamt\u00E9\u017E) byl starosta n\u011Bmeck\u00E9ho m\u011Bsta C\u00E1chy (n\u011Bmecky Aachen). Po dobyt\u00ED C\u00E1ch spojeneck\u00FDmi vojsky za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byl Franz Oppenhoff 31. \u0159\u00EDjna 1944 ur\u010Den starostou. Dne 25. b\u0159ezna 1945 byl Oppenhoff zavra\u017Ed\u011Bn p\u0159ed sv\u00FDm domem nacistick\u00FDm Werwolf komandem, kter\u00E9 operovalo za frontovou lini\u00ED. Raku\u0161an byl ten, je\u017E zm\u00E1\u010Dkl kohoutek. Byl zabit minou, kdy\u017E se komando vracelo k R\u00FDnu. V\u011Bt\u0161ina \u010Dlen\u016F skupiny byla chycena, odsouzena a uv\u011Bzn\u011Bna. \u2014 hlavn\u00ED ulice v C\u00E1ch\u00E1ch \u2014 je pojmenov\u00E1na na pam\u00E1tku Franze Oppenhoffa."@cs . . . . "1902-08-18"^^ . . . "Franz Oppenhoff, n\u00E9 le 18 ao\u00FBt 1902 \u00E0 Aix-la-Chapelle et assassin\u00E9 en cette m\u00EAme ville, le 25 mars 1945, \u00E9tait un avocat allemand qui endossa le r\u00F4le de maire d'Aix-la-Chapelle \u00E0 la demande des forces alli\u00E9es lors de la d\u00E9b\u00E2cle allemande en 1944. Il fut assassin\u00E9, sur ordre d'Heinrich Himmler, par les Werwolfs, le 25 mars 1945."@fr . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0445\u043E\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Franz Oppenhoff; 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1902, \u0410\u0445\u0435\u043D \u2014 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1945, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0431\u0435\u0440-\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0410\u0445\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438; \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0412\u0435\u0440\u0432\u043E\u043B\u044C\u0444\u00BB \u043F\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0413\u0438\u043C\u043C\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . "1945-03-25"^^ . "Aachen, Germany"@en . "Franz Oppenhoff, f\u00F6dd 18 augusti 1902 i Aachen, d\u00F6d d\u00E4r 25 mars 1945, var en tysk jurist och politiker. Han var Aachens \u00F6verborgm\u00E4stare fr\u00E5n den 31 oktober 1944 till sin d\u00F6d."@sv . "Franz Oppenhoff"@fr . "1117969219"^^ . . . . . . . . "9481"^^ . . . . . . "Franz Oppenhoff (* 18. August 1902 in Aachen; \u2020 25. M\u00E4rz 1945 ebenda) war ein deutscher Jurist und zwischen 1944 und 1945 Oberb\u00FCrgermeister von Aachen. Er war der Neffe von Joseph Oppenhoff."@de . . . . "Office abolished"@en . . "right"@en . . . . "Franz Oppenhoff"@en . . . "Franz Oppenhoff (18. srpna 1902 v C\u00E1ch\u00E1ch v N\u011Bmecku \u2013 25. b\u0159ezna 1945 tamt\u00E9\u017E) byl starosta n\u011Bmeck\u00E9ho m\u011Bsta C\u00E1chy (n\u011Bmecky Aachen). Po dobyt\u00ED C\u00E1ch spojeneck\u00FDmi vojsky za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byl Franz Oppenhoff 31. \u0159\u00EDjna 1944 ur\u010Den starostou. Dne 25. b\u0159ezna 1945 byl Oppenhoff zavra\u017Ed\u011Bn p\u0159ed sv\u00FDm domem nacistick\u00FDm Werwolf komandem, kter\u00E9 operovalo za frontovou lini\u00ED. Raku\u0161an byl ten, je\u017E zm\u00E1\u010Dkl kohoutek. Byl zabit minou, kdy\u017E se komando vracelo k R\u00FDnu. V\u011Bt\u0161ina \u010Dlen\u016F skupiny byla chycena, odsouzena a uv\u011Bzn\u011Bna. \u2014 hlavn\u00ED ulice v C\u00E1ch\u00E1ch \u2014 je pojmenov\u00E1na na pam\u00E1tku Franze Oppenhoffa."@cs . . . . "Franz Oppenhoff"@en . . . . . "180"^^ . . . . . "Franz Oppenhoff (ur. 18 sierpnia 1902 w Akwizgranie, zm. 25 marca 1945 tam\u017Ce) \u2013 burmistrz Akwizgranu, ofiara jednostki SS. Oppenhoff zosta\u0142 wybrany na burmistrza miasta 31 pa\u017Adziernika 1944 po zaj\u0119ciu przez aliant\u00F3w Akwizgranu. Zosta\u0142 zamordowany przed swoim domem 25 marca 1945 przez jednostk\u0119 SS. Zab\u00F3jc\u0105 by\u0142 Austriak Joseph Leitgeb, kt\u00F3ry nast\u0119pnie zgin\u0105\u0142 zabity przez min\u0119 podczas odwrotu oddzia\u0142u nad Ren. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 uczestnik\u00F3w zamachu zosta\u0142a schwytana i os\u0105dzona. Imieniem Oppenhoffa zosta\u0142a nazwana g\u0142\u00F3wna ulica Akwizgranu \u2013 Oppenhoff-Allee."@pl . "Irmgard Oppenhoff"@en . "Franz Oppenhoff, n\u00E9 le 18 ao\u00FBt 1902 \u00E0 Aix-la-Chapelle et assassin\u00E9 en cette m\u00EAme ville, le 25 mars 1945, \u00E9tait un avocat allemand qui endossa le r\u00F4le de maire d'Aix-la-Chapelle \u00E0 la demande des forces alli\u00E9es lors de la d\u00E9b\u00E2cle allemande en 1944. Il fut assassin\u00E9, sur ordre d'Heinrich Himmler, par les Werwolfs, le 25 mars 1945."@fr . . . . . . . . . "Franz Oppenhoff"@cs . . . . . "1945-03-25"^^ . . . "Franz Oppenhoff"@de . . . . "1945-03-25"^^ . . "Franz Oppenhoff"@nl . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0445\u043E\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Franz Oppenhoff; 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1902, \u0410\u0445\u0435\u043D \u2014 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1945, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0431\u0435\u0440-\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0410\u0445\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438; \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0412\u0435\u0440\u0432\u043E\u043B\u044C\u0444\u00BB \u043F\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0413\u0438\u043C\u043C\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Franz Oppenhoff (ur. 18 sierpnia 1902 w Akwizgranie, zm. 25 marca 1945 tam\u017Ce) \u2013 burmistrz Akwizgranu, ofiara jednostki SS. Oppenhoff zosta\u0142 wybrany na burmistrza miasta 31 pa\u017Adziernika 1944 po zaj\u0119ciu przez aliant\u00F3w Akwizgranu. Zosta\u0142 zamordowany przed swoim domem 25 marca 1945 przez jednostk\u0119 SS. Zab\u00F3jc\u0105 by\u0142 Austriak Joseph Leitgeb, kt\u00F3ry nast\u0119pnie zgin\u0105\u0142 zabity przez min\u0119 podczas odwrotu oddzia\u0142u nad Ren. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 uczestnik\u00F3w zamachu zosta\u0142a schwytana i os\u0105dzona. Imieniem Oppenhoffa zosta\u0142a nazwana g\u0142\u00F3wna ulica Akwizgranu \u2013 Oppenhoff-Allee."@pl . . . "Assassination"@en . . . . . . . . . . . . "Franz Oppenhoff (18 August 1902 \u2013 25 March 1945) was a German lawyer who was appointed mayor of the city of Aachen after its capture by Allied forces in World War II. He was subsequently assassinated on the order of Heinrich Himmler."@en . . "Mayor of Aachen"@en . "\u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0445\u043E\u0444, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446"@ru . . "Franz Oppenhoff, f\u00F6dd 18 augusti 1902 i Aachen, d\u00F6d d\u00E4r 25 mars 1945, var en tysk jurist och politiker. Han var Aachens \u00F6verborgm\u00E4stare fr\u00E5n den 31 oktober 1944 till sin d\u00F6d."@sv . . . "Franz Oppenhoff (Aken, 18 augustus 1902 \u2013 Aken, 25 maart 1945) was een Duits rooms-katholiek politicus. Hij was aanvankelijk advocaat en voorts tegenstander van het nationaalsocialisme. Op 31 oktober 1944 werd Oppenhoff door de geallieerden benoemd tot de eerste niet-nationaalsocialistische burgemeester van Aken na de Tweede Wereldoorlog. Op 25 maart 1945 werd hij vermoord in opdracht van Heinrich Himmler. De moord werd uitgevoerd door een commando groep bestaande uit vier SS leden en twee leden van de Hitler Jeugd. De moord was een propagandastunt en werd toegeschreven aan een commando van de 'Werwolf' (Weerwolven). In de Duitse nationaalsocialistische krant de V\u00F6lkischer Beobachter werd de moord gezien als 'een rechtvaardige daad.' \n* Oppenhoffs graf \n* Monument voor Oppenhoff"@nl . . . "260"^^ . . .