. . . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30A3\u30B9\u30AB\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30E0\u30B7\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . . . . . . . "181.0"^^ . . "Franziska van Almsickov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . "1124778132"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u0441\u0438\u043A, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0430\u043D"@ru . . . "12774"^^ . . "2002"^^ . . . . . . . . . . . . "1995"^^ . . . "1993"^^ . . . . . "Franziska van Almsickov\u00E1 (* 5. dubna 1978, V\u00FDchodn\u00ED Berl\u00EDn, N\u011Bmeck\u00E1 demokratick\u00E1 republika, dnes N\u011Bmecko) je b\u00FDval\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 plavkyn\u011B, dvojn\u00E1sobn\u00E1 mistryn\u011B sv\u011Bta, osmn\u00E1ctin\u00E1sobn\u00E1 mistryn\u011B Evropy, \u010Dty\u0159n\u00E1sobn\u00E1 st\u0159\u00EDbrn\u00E1 olympijsk\u00E1 medailistka, od 6. z\u00E1\u0159\u00ED 1994 do 24. b\u0159ezna 2007 dr\u017Eitelka sv\u011Btov\u00E9ho rekordu v z\u00E1vod\u011B na 200 metr\u016F voln\u00FDm zp\u016Fsobem (nejd\u0159\u00EDve \u010Dasem 1:56:78 min, vylep\u0161en\u00FDm na ME 2002 1:56:64 min), trojn\u00E1sobn\u00E1 nejlep\u0161\u00ED sportovkyn\u011B N\u011Bmecka (1993, 1995, 2002), nejlep\u0161\u00ED plavec sv\u011Bta (1993) a trojn\u00E1sobn\u00FD nejlep\u0161\u00ED plavec Evropy (1993, 1994 a 2002). Prvn\u00ED olympijsk\u00E9 medaile vybojovala ji\u017E ve \u010Dtrn\u00E1cti letech na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1992 v Barcelon\u011B. B\u011Bhem plaveck\u00E9 kari\u00E9ry z\u00E1vodila za klub . Aktivn\u00ED \u010Dinnost ukon\u010Dila ve dvaceti \u0161esti letech na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2004 v Ath\u00E9n\u00E1ch. V sout\u011B\u017Ei z roku 2003 o nejv\u011Bt\u0161\u00EDho N\u011Bmce historie nazvan\u00E9 Na\u0161i nejlep\u0161\u00ED se um\u00EDstila na 137. m\u00EDst\u011B. 7. ledna 2007 porodila syna Dona Huga."@cs . . . . . "Franziska van Almsick (* 5. April 1978 in Ost-Berlin) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin und mehrfache Welt- und Europameisterin. Seit 2010 ist sie stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende der Deutschen Sporthilfe."@de . "Franziska van Almsick"@en . . . "Franziska van Almsick (Berlino Est, 5 aprile 1978) \u00E8 un'ex nuotatrice tedesca. \u00C8 una delle atlete tedesche che ha vinto di pi\u00F9 nello sport del nuoto. Nativa di Berlino Est, la sua carriera \u00E8 stata caratterizzata da un talento precoce che l'ha vista partecipare a soli 14 anni alla sua prima Olimpiade (Barcellona 1992).Grazie alla notoriet\u00E0 acquisita e anche a causa degli alti e bassi del rendimento sportivo, si \u00E8 anche dedicata ad attivit\u00E0 diverse dalle competizioni, in particolare nel campo della pubblicit\u00E0 e dell'abbigliamento."@it . . . . . . . . . . . "Franziska van Almsick (Berl\u00EDn, 5 de abril de 1978) es una nadadora ex plusmarquista mundial alemana retirada, ganadora de un total de 10 medallas ol\u00EDmpicas, aunque ninguna de oro. Sus primeras medallas las logr\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Barcelona 1992, a la edad de 14 a\u00F1os."@es . "Franziska van Almsick, n\u00E9e le 5 avril 1978 \u00E0 Berlin-Est, est une nageuse allemande. Tr\u00E8s populaire en Allemagne, elle incarne la r\u00E9unification en \u00E9tant n\u00E9e en Allemagne de l'Est. Lorsqu'elle participe \u00E0 ses premiers Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 en 1992 \u00E0 Barcelone, elle n'a que 14 ans. Mais d\u00E9j\u00E0, elle remporte deux m\u00E9dailles, argent sur 200 m nage libre, bronze sur 100 m nage libre, ainsi que deux autres en relais. Elle \u00E9choue \u00E0 nouveau lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2004 d'Ath\u00E8nes, finissant 5e du 200 m. Elle remporte toutefois une derni\u00E8re m\u00E9daille olympique avec le relais 4 \u00D7 200 m nage libre."@fr . . . . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30A3\u30B9\u30AB\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30E0\u30B7\u30C3\u30AF(Franziska van Almsick\u30011978\u5E744\u67085\u65E5-)\u306F\u3001\u65E7\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u6771\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u7AF6\u6CF3\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1.81"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Franziska van Almsick (Oost-Berlijn, 5 april 1978) is een voormalig internationaal topzwemster uit Duitsland. Ze werd meervoudig wereldkampioene en Europees kampioen in diverse zwemdisciplines. In de jaren negentig van de 20e eeuw een veel besproken sportvrouw, die dan ook veelvuldig opdook in de media. In totaal won het voormalige wonderkind tien olympische medailles, maar geen daarvan had de gouden kleur. Van Almsick vestigde meerdere wereldrecords, onder meer op haar favoriete afstand, de 200 meter vrije slag."@nl . "1978-04-05"^^ . . . . . . . . "1978-04-05"^^ . . . . . . . "Franziska van Almsick"@pt . "Franziska van Almsick"@sv . . . . . . . . . . "Franziska van Almsick (ur. 5 kwietnia 1978 w Berlinie Wschodnim) \u2013 niemiecka p\u0142ywaczka specjalizuj\u0105ca si\u0119 w stylu dowolnym, wielokrotna medalistka igrzysk olimpijskich, mistrzostw \u015Bwiata i Europy."@pl . . "Franziska van Almsick (Berlim, 5 de abril de 1978) \u00E9 uma nadadora alem\u00E3, ganhadora de dez medalhas em Jogos Ol\u00EDmpicos. Com quatro pratas e seis bronzes (10 medalhas), ela det\u00E9m um recorde curioso: Considerando atletas masculinos e femininos, ela \u00E9 a maior medalhista ol\u00EDmpica a nunca ter conquistado um ouro, considerando masculino e feminino. Ganhou sua primeira medalha ol\u00EDmpica com apenas 14 anos em Barcelona 1992. Ganhou 18 medalhas de ouro em Campeonatos Europeus, entre 1993 e 2002. Encerrou a carreira nas Olimp\u00EDadas de Atenas em 2004."@pt . . . . . . . . . . . . . "Franziska van Almsick, f\u00F6dd 5 april 1978 i \u00D6stberlin, DDR, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta simmare vann flera medaljer vid OS, v\u00E4rldsm\u00E4sterskap och europam\u00E4sterskap. Van Almsick hade sina f\u00F6rsta framg\u00E5ngar vid den \u00F6sttyska spartakiaden. Sitt f\u00F6rsta v\u00E4rldsrekord satte hon 1992 \u00F6ver 50 meter frisim p\u00E5 kortbana. Vid de olympiska spelen 1992 i Barcelona vann hon silver i 200 meter frisim och tv\u00E5 bronsmedaljer med stafetten."@sv . . . . . . . "Franziska van Almsick (Oost-Berlijn, 5 april 1978) is een voormalig internationaal topzwemster uit Duitsland. Ze werd meervoudig wereldkampioene en Europees kampioen in diverse zwemdisciplines. In de jaren negentig van de 20e eeuw een veel besproken sportvrouw, die dan ook veelvuldig opdook in de media. In totaal won het voormalige wonderkind tien olympische medailles, maar geen daarvan had de gouden kleur. Van Almsick vestigde meerdere wereldrecords, onder meer op haar favoriete afstand, de 200 meter vrije slag. Franziska van Almsick, door de fans en media ook Franzi genoemd begon op 5-jarige leeftijd met zwemmen. Op 7-jarige leeftijd werd ze toegelaten tot het zwemtrainingscentrum van Oost-Berlijn, waar ze toentertijd de jongste was. Snel hierna kwam ze op de Kinder- und Jugendsportschule (KJS) van de DDR waarna ze op 11-jarige leeftijd op de Kinder- und Jugendspartakiade negen gouden medailles behaalde. Sinds 1996 traint ze bij SG Neuk\u00F6lln Berlin onder leiding van Norbert Warnatzsch en daarvoor bij SC Berlin bij Dieter Lindemann. In 1992 maakte ze haar internationale doorbraak. Ze begon het jaar met een overwinning bij de wereldbekerwedstrijden en verbeterde het wereldrecord op de 50 m vrije slag. Later dat jaar won ze op 14-jarige leeftijd bij de Olympische Spelen van Barcelona haar eerste olympische medailles. Ze behaalde zilver op de 200 m vrije slag en de 4 x 100 m vrije slag. Op de 200 m vrije slag en de 4 x 100 m wisselslag moest ze genoegen nemen met een bronzen medaille. In datzelfde jaar werd ze verkozen tot Duits zwemster van het jaar en jeugdsporter van het jaar. Afscheid van de wedstrijdsport nam Van Almsick in 2004, bij de Olympische Spelen in Athene. Bij de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking en de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen werkte ze bij de ARD als co-verslaggever. In 2006 werkte ze voor RTL als verslaggeefster van Formule 1-races."@nl . . "Franziska van Almsick"@en . . "\u5F17\u5170\u9F50\u65AF\u5361\u00B7\u8303\u963F\u5C14\u59C6\u9F50\u514B"@zh . . . . . . . . . . . . . "Franziska van Almsick"@es . . "Franziska van Almsick"@de . . "Franziska van Almsick (Berl\u00EDn Est, Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya, 5 d'abril de 1978) \u00E9s una nedadora alemanya, ja retirada, guanyadora de deu medalles ol\u00EDmpiques, entre 1992 i 2004. Comen\u00E7\u00E0 a practicar la nataci\u00F3 amb cinc anys, especialitzant-se en la modalitat de crol. Guanya diverses competicions en categories de formaci\u00F3. Particip\u00E0 amb catorze anys als Jocs Ol\u00EDmpics de Barcelona 1992, aconseguint dues medalles d'argent (200 m lliures i 4x100 m estils) i dues de bronze (100 m lliures i 4x100 m lliures) En els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 1996 realitzats a Atlanta aconsegu\u00ED guanyar la medalla de plata en la prova de relleus 4x200 metres lliures i en la prova de 200 metres lliures, aix\u00ED com la medalla de bronze en els relleus 4x10 metres lliures. En aquests mateixos Jocs finalitz\u00E0 cinquena en la prova dels 100 metres lliures femenins i sisena en els relleus 4x100 metres estils amb l'equip alemany. En els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2000 realitzats a Sydney (Austr\u00E0lia) \u00FAnicament pogu\u00E9 guanyar la medalla de bronze en la prova de relleus 4x200 metres lliures, finalitzant quarta en les proves dels relleus 4x100 metres lliures i relleus 4x100 metres estils, a m\u00E9s d'onzena en els 200 metres lliures, dissetena en els 100 metres papallona i vint-i-vuitena en els 200 metres papallona. En els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2004 realitzats a Atenes (Gr\u00E8cia), els seus \u00FAltims Jocs, aconsegu\u00ED guanyar les medalles de bronze en les proves de relleus 4x200 metres lliures i relleus 4x100 metres estils, a m\u00E9s de finalitzar quarta en els relleus 4x100 metres lliures i cinquena en els 200 metres lliures. Al llarg de la seva carrera ha guanyat sis medalles en el Campionat del M\u00F3n de nataci\u00F3, dues medalles de cada metall, aix\u00ED com 21 medalles en el Campionat d'Europa de nataci\u00F3, entre elles 18 medalles d'or. En el Campionat del M\u00F3n de nataci\u00F3 en piscina curta ha guanyat una medalla i en el Campionat d'Europa de nataci\u00F3 en piscina curta ha guanyat 5 medalles. Va retirar-se de la competici\u00F3 el 2004 Entre d'altres reconeixements, fou escollida nedadora mundial de l'any 1993 per la revista Swimming World Magazine i millor nedadora europea dels anys 1993, 1994 i 2002."@ca . . . . . "Franziska van Almsickov\u00E1 (* 5. dubna 1978, V\u00FDchodn\u00ED Berl\u00EDn, N\u011Bmeck\u00E1 demokratick\u00E1 republika, dnes N\u011Bmecko) je b\u00FDval\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 plavkyn\u011B, dvojn\u00E1sobn\u00E1 mistryn\u011B sv\u011Bta, osmn\u00E1ctin\u00E1sobn\u00E1 mistryn\u011B Evropy, \u010Dty\u0159n\u00E1sobn\u00E1 st\u0159\u00EDbrn\u00E1 olympijsk\u00E1 medailistka, od 6. z\u00E1\u0159\u00ED 1994 do 24. b\u0159ezna 2007 dr\u017Eitelka sv\u011Btov\u00E9ho rekordu v z\u00E1vod\u011B na 200 metr\u016F voln\u00FDm zp\u016Fsobem (nejd\u0159\u00EDve \u010Dasem 1:56:78 min, vylep\u0161en\u00FDm na ME 2002 1:56:64 min), trojn\u00E1sobn\u00E1 nejlep\u0161\u00ED sportovkyn\u011B N\u011Bmecka (1993, 1995, 2002), nejlep\u0161\u00ED plavec sv\u011Bta (1993) a trojn\u00E1sobn\u00FD nejlep\u0161\u00ED plavec Evropy (1993, 1994 a 2002). Prvn\u00ED olympijsk\u00E9 medaile vybojovala ji\u017E ve \u010Dtrn\u00E1cti letech na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1992 v Barcelon\u011B."@cs . . . . "Franziska van Almsick"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Franziska van Almsick (Berl\u00EDn, 5 de abril de 1978) es una nadadora ex plusmarquista mundial alemana retirada, ganadora de un total de 10 medallas ol\u00EDmpicas, aunque ninguna de oro. Sus primeras medallas las logr\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Barcelona 1992, a la edad de 14 a\u00F1os."@es . . . . . . . . . . . "Franziska van Almsick (German pronunciation: [f\u0281an\u02C8t\u0361s\u026Aska f\u0254n \u02C8alms\u026Ak]; born 5 April 1978) is a German swimmer. She won her first Olympic medals in 1992 at the Barcelona Olympic Games aged 14. Her career began at the SC Dynamo Berlin. She has the distinction of having the most career Olympic medals, ten, without ever winning a gold medal. She ended her career at the Athens Olympic Games in 2004. In 1993, she was named by Swimming World magazine as the Female World Swimmer of the Year. She has two sons, born in 2006 and 2013. The family's residence is Heidelberg."@en . . . . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30A3\u30B9\u30AB\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30E0\u30B7\u30C3\u30AF(Franziska van Almsick\u30011978\u5E744\u67085\u65E5-)\u306F\u3001\u65E7\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u6771\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u7AF6\u6CF3\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . "--09-06"^^ . "66000.0"^^ . . . . . "1.81 m"@en . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0301\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0410\u0301\u043B\u044C\u043C\u0441\u0438\u043A (\u043D\u0435\u043C. Franziska van Almsick; \u0440\u043E\u0434. 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0413\u0414\u0420) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437 \u2014 \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0430\u0445), \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u044D\u043A\u0441-\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 50, 100 \u0438 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435\u00BB \u0438 200 \u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7100 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435\u00BB \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442 50 \u0434\u043E 400 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u0444\u043B\u044F\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 1990-\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "Franziska van Almsick (* 5. April 1978 in Ost-Berlin) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin und mehrfache Welt- und Europameisterin. Seit 2010 ist sie stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende der Deutschen Sporthilfe."@de . . "Franziska van Almsick"@it . . . "Franziska van Almsick"@nl . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0448\u043A\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0410\u043B\u044C\u043C\u0441\u0456\u043A (\u043D\u0456\u043C. Franziska van Almsick; 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1978) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0435\u043A\u0441\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 50, 100 \u0456 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456\u00BB \u0456 200 \u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0434\u043E\u0432\u0433\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456 4 \u00D7 100 \u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0434\u043E\u0432\u0433\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456\u00BB \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434 50 \u0434\u043E 400 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0442\u0435\u0440\u0444\u043B\u044F\u0457. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 1990-\u0445 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . "Franziska van Almsick"@pl . "66.0"^^ . "1085981"^^ . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0448\u043A\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0410\u043B\u044C\u043C\u0441\u0456\u043A (\u043D\u0456\u043C. Franziska van Almsick; 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1978) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0435\u043A\u0441\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 50, 100 \u0456 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456\u00BB \u0456 200 \u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0434\u043E\u0432\u0433\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456 4 \u00D7 100 \u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0434\u043E\u0432\u0433\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456\u00BB \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434 50 \u0434\u043E 400 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0442\u0435\u0440\u0444\u043B\u044F\u0457. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 1990-\u0445 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Franziska van Almsick (ur. 5 kwietnia 1978 w Berlinie Wschodnim) \u2013 niemiecka p\u0142ywaczka specjalizuj\u0105ca si\u0119 w stylu dowolnym, wielokrotna medalistka igrzysk olimpijskich, mistrzostw \u015Bwiata i Europy."@pl . . . "66.0"^^ . . . . "Franziska van Almsick (Berlim, 5 de abril de 1978) \u00E9 uma nadadora alem\u00E3, ganhadora de dez medalhas em Jogos Ol\u00EDmpicos. Com quatro pratas e seis bronzes (10 medalhas), ela det\u00E9m um recorde curioso: Considerando atletas masculinos e femininos, ela \u00E9 a maior medalhista ol\u00EDmpica a nunca ter conquistado um ouro, considerando masculino e feminino. Ganhou sua primeira medalha ol\u00EDmpica com apenas 14 anos em Barcelona 1992. Ganhou 18 medalhas de ouro em Campeonatos Europeus, entre 1993 e 2002. Encerrou a carreira nas Olimp\u00EDadas de Atenas em 2004. Foi recordista mundial dos 200 metros livres entre 1994 e 2007. Foi eleita \"Nadadora do Ano\" pela revista Swimming World Magazine em 1993."@pt . . "Franziska van Almsick"@en . . . . . . "Franziska van Almsick (German pronunciation: [f\u0281an\u02C8t\u0361s\u026Aska f\u0254n \u02C8alms\u026Ak]; born 5 April 1978) is a German swimmer. She won her first Olympic medals in 1992 at the Barcelona Olympic Games aged 14. Her career began at the SC Dynamo Berlin. She has the distinction of having the most career Olympic medals, ten, without ever winning a gold medal. She ended her career at the Athens Olympic Games in 2004. In 1993, she was named by Swimming World magazine as the Female World Swimmer of the Year. She has two sons, born in 2006 and 2013. The family's residence is Heidelberg."@en . "Franziska van Almsick (Berlino Est, 5 aprile 1978) \u00E8 un'ex nuotatrice tedesca. \u00C8 una delle atlete tedesche che ha vinto di pi\u00F9 nello sport del nuoto. Nativa di Berlino Est, la sua carriera \u00E8 stata caratterizzata da un talento precoce che l'ha vista partecipare a soli 14 anni alla sua prima Olimpiade (Barcellona 1992).Grazie alla notoriet\u00E0 acquisita e anche a causa degli alti e bassi del rendimento sportivo, si \u00E8 anche dedicata ad attivit\u00E0 diverse dalle competizioni, in particolare nel campo della pubblicit\u00E0 e dell'abbigliamento."@it . . . . "Franziska van Almsick, n\u00E9e le 5 avril 1978 \u00E0 Berlin-Est, est une nageuse allemande. Tr\u00E8s populaire en Allemagne, elle incarne la r\u00E9unification en \u00E9tant n\u00E9e en Allemagne de l'Est. Lorsqu'elle participe \u00E0 ses premiers Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 en 1992 \u00E0 Barcelone, elle n'a que 14 ans. Mais d\u00E9j\u00E0, elle remporte deux m\u00E9dailles, argent sur 200 m nage libre, bronze sur 100 m nage libre, ainsi que deux autres en relais. Durant les ann\u00E9es suivantes, elle domine la natation, cumulant les m\u00E9dailles en championnats d'Europe ou du monde. Elle remporte ainsi 6 m\u00E9dailles d'or aux championnats d'Europe de Sheffield, o\u00F9 elle \u00E9blouit par sa gr\u00E2ce et son talent la natation mondiale. Seule Catherine Plewinski lui souffle la m\u00E9daille d'or du 100 m\u00E8tres papillon, la privant d'un grand chelem historique. Mais lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1996, elle n'obtient pas la seule m\u00E9daille qu'attendait toute l'Allemagne : sous la pression, elle \u00E9choue pour l'or, ne remportant que l'argent, avec un temps tr\u00E8s loin de son record du monde. Elle d\u00E9cide de faire une longue pause. De plus en mai 1997, elle subit un grave accident qui la maintient \u00E0 nouveau \u00E9loign\u00E9e des piscines. Cela l'emp\u00EAche de pouvoir d\u00E9fendre son titre mondial aux championnats du monde de 1998, o\u00F9 elle ne participe qu'aux \u00E9preuves de relais. Elle y remporte toutefois une m\u00E9daille d'or et une m\u00E9daille d'argent. Les Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2000 de Sydney constituent sa troisi\u00E8me chance d'obtenir enfin une m\u00E9daille d'or : mais c'est de nouveau un \u00E9chec, avec une \u00E9limination en demi-finale. Pour l'Allemagne, cela signifie la fin de sa carri\u00E8re. Mais elle ne veut pas renoncer. Or une nouvelle blessure, un d\u00E9placement des vert\u00E8bres, l'emp\u00EAche de participer aux championnats du monde en 2001. Mais lors des championnats d'Europe de Berlin elle est enfin au top : elle y remporte 5 titres, battant \u00E9galement son record du monde du 200 m nage libre, record qu'elle d\u00E9tient depuis 1994. Elle a prouv\u00E9 \u00E0 tous ses d\u00E9tracteurs qu'elle pouvait revenir \u00E0 son meilleur niveau. Elle \u00E9choue \u00E0 nouveau lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2004 d'Ath\u00E8nes, finissant 5e du 200 m. Elle remporte toutefois une derni\u00E8re m\u00E9daille olympique avec le relais 4 \u00D7 200 m nage libre."@fr . . "Franziska van Almsick, f\u00F6dd 5 april 1978 i \u00D6stberlin, DDR, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta simmare vann flera medaljer vid OS, v\u00E4rldsm\u00E4sterskap och europam\u00E4sterskap. Van Almsick hade sina f\u00F6rsta framg\u00E5ngar vid den \u00F6sttyska spartakiaden. Sitt f\u00F6rsta v\u00E4rldsrekord satte hon 1992 \u00F6ver 50 meter frisim p\u00E5 kortbana. Vid de olympiska spelen 1992 i Barcelona vann hon silver i 200 meter frisim och tv\u00E5 bronsmedaljer med stafetten. 1993 slog van Almsick tre g\u00E5nger nya v\u00E4rldsrekord och vid i Sheffield vann hon 6 guldmedaljer. Vid i Rom 1994 hade hon problem i f\u00F6rs\u00F6ken i 200 meter frisim, men hennes lagkamrat Dagmar Hase avstod fr\u00E5n sin finalplats och d\u00E5 fick van Almsick m\u00F6jligheten att t\u00E4vla. I finalen fick van Almsick medg\u00E5ngen tillbaka och blev v\u00E4rldsm\u00E4stare med v\u00E4rldsrekordtid. Sedan hade hon en tid med mindre framg\u00E5ngar som sammanf\u00F6ll med olympiaderna 1996 i Atlanta och 2000 i Sydney. \u00C5r 2002 gjorde van Almsick en anm\u00E4rkningsv\u00E4rd comeback d\u00E5 hon vann 5 guldmedaljer vid . Efter att hon 2004 vid olympiaden i Aten bara vunnit tv\u00E5 bronsmedaljer med stafetten slutade van Almsick med karri\u00E4ren."@sv . "Franziska van Almsick (Berl\u00EDn Est, Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya, 5 d'abril de 1978) \u00E9s una nedadora alemanya, ja retirada, guanyadora de deu medalles ol\u00EDmpiques, entre 1992 i 2004. Comen\u00E7\u00E0 a practicar la nataci\u00F3 amb cinc anys, especialitzant-se en la modalitat de crol. Guanya diverses competicions en categories de formaci\u00F3. Particip\u00E0 amb catorze anys als Jocs Ol\u00EDmpics de Barcelona 1992, aconseguint dues medalles d'argent (200 m lliures i 4x100 m estils) i dues de bronze (100 m lliures i 4x100 m lliures)"@ca . "\u5F17\u5170\u897F\u65AF\u5361\u00B7\u8303\u963F\u5C14\u59C6\u897F\u514B\uFF08Franziska van Almsick\uFF0C1978\u5E744\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u6771\u67CF\u6797\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u6E38\u6CF3\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u7ECF\u5728\u56DB\u5C4A\u5965\u8FD0\u4F1A\u4E0A\u593A\u5F9710\u679A\u5956\u724C\uFF0C\u4F46\u662F\u5374\u59CB\u7EC8\u6CA1\u80FD\u593A\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0448\u043A\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0410\u043B\u044C\u043C\u0441\u0456\u043A"@uk . . "\u5F17\u5170\u897F\u65AF\u5361\u00B7\u8303\u963F\u5C14\u59C6\u897F\u514B\uFF08Franziska van Almsick\uFF0C1978\u5E744\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u6771\u67CF\u6797\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u6E38\u6CF3\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u7ECF\u5728\u56DB\u5C4A\u5965\u8FD0\u4F1A\u4E0A\u593A\u5F9710\u679A\u5956\u724C\uFF0C\u4F46\u662F\u5374\u59CB\u7EC8\u6CA1\u80FD\u593A\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0301\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0410\u0301\u043B\u044C\u043C\u0441\u0438\u043A (\u043D\u0435\u043C. Franziska van Almsick; \u0440\u043E\u0434. 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0413\u0414\u0420) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437 \u2014 \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0430\u0445), \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u044D\u043A\u0441-\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 50, 100 \u0438 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435\u00BB \u0438 200 \u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7100 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435\u00BB \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442 50 \u0434\u043E 400 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u0444\u043B\u044F\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 1990-\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . "Franziska van Almsick"@fr .