. . . . . . . "\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0414\u0436\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u043A (Frederick Jelinek; 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1932, \u041A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2010, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434) \u2014 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0447\u0438."@ru . . . . "Bed\u0159ich Jel\u00EDnek"@cs . "right"@en . . . "ISCA Medal for Scientific Achievement"@en . . . "Kladno, now Czech Republic"@en . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Advancement of natural language processing techniques"@en . . . . . . . . "Bed\u0159ich Jel\u00EDnek"@en . . . "2011-08-07"^^ . . "Baltimore, United States"@en . . "1124685771"^^ . . . . . . . . "Bed\u0159ich Jel\u00EDnek, anglicky t\u00E9\u017E Frederick Jelinek (18. listopadu 1932, Kladno \u2013 25. z\u00E1\u0159\u00ED 2010, Baltimore, Maryland, USA) byl p\u016Fvodem \u010Desk\u00FD v\u011Bdec, \u017Eij\u00EDc\u00ED od sv\u00FDch 16 let ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch, kde se zab\u00FDval informatikou a aplikovanou po\u010D\u00EDta\u010Dovou lingvistikou."@cs . . . . . . . "*James L. Flanagan Award \n*ACL Lifetime Achievement Award"@en . . . . . . . "28898"^^ . . "2010-09-14"^^ . . . . . . . . . . . . "2010-09-14"^^ . . "Frederick Jelinek (18 November 1932 \u2013 14 September 2010) was a Czech-American researcher in information theory, automatic speech recognition, and natural language processing. He is well known for his oft-quoted statement, \"Every time I fire a linguist, the performance of the speech recognizer goes up\". Jelinek was born in Czechoslovakia before World War II and emigrated with his family to the United States in the early years of the communist regime. He studied engineering at the Massachusetts Institute of Technology and taught for 10 years at Cornell University before accepting a job at IBM Research. In 1961, he married Czech screenwriter Milena Jelinek. At IBM, his team advanced approaches to computer speech recognition and machine translation. After IBM, he went to head the Center for Language and Speech Processing at Johns Hopkins University for 17 years, where he was still working on the day he died."@en . . . . "\u2014Talking about his life in a 2001 speech."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . "1932-11-18"^^ . "Frederick Jelinek"@en . . . . . . "American"@en . . . . . "26"^^ . . . . . . . . . "Bed\u0159ich Jel\u00EDnek"@en . . . . . . "2005"^^ . "2009"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1999"^^ . . "1997"^^ . . . "Frederick Jelinek (18 November 1932 \u2013 14 September 2010) was a Czech-American researcher in information theory, automatic speech recognition, and natural language processing. He is well known for his oft-quoted statement, \"Every time I fire a linguist, the performance of the speech recognizer goes up\"."@en . "1932-11-18"^^ . . "4561188"^^ . . "\u0414\u0436\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u043A, \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . "IEEE Signal Processing Society Award"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "It is generally believed that scientific talent reveals itself in early youth. ... This was certainly not my case. I somehow slid into my scientific profession. My mother wished for me to become a physician, just like my father. ... I myself wanted to be a lawyer, defender of the unjustly accused. But my career is the result of political circumstances, academic possibilities, and lucky accidents."@en . . . . . . . . . . "He was not a pioneer of speech recognition, he was the pioneer of speech recognition."@en . . . . . . . . . . . . . "\u2014Steve Young"@en . . . "\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0414\u0436\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u043A (Frederick Jelinek; 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1932, \u041A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2010, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434) \u2014 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0447\u0438."@ru . . "ACL Lifetime Achievement Award"@en . . "Bed\u0159ich Jel\u00EDnek, anglicky t\u00E9\u017E Frederick Jelinek (18. listopadu 1932, Kladno \u2013 25. z\u00E1\u0159\u00ED 2010, Baltimore, Maryland, USA) byl p\u016Fvodem \u010Desk\u00FD v\u011Bdec, \u017Eij\u00EDc\u00ED od sv\u00FDch 16 let ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch, kde se zab\u00FDval informatikou a aplikovanou po\u010D\u00EDta\u010Dovou lingvistikou."@cs . . . . . .