. . . "Frederick William Franz (12 September 1893 \u2013 22 Desember 1992) adalah Presiden dari , badan hukum legal yang digunakan langsung untuk pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa). Ia sebelumnya telah melayani sebagai Wakil Presiden dari badan hukum yang sama dari tahun 1945 sampai 1977 dan sebagai anggota Badan Pimpinan dari Saksi-Saksi Yehuwa yang sebelumnya dijabat oleh Nathan Homer Knorr sebagai President hingga tahun 1977. Franz lahir di , dan lulus Sekolah Mengah Umum pada tahun 1911."@in . . "Frederick William Franz (ur. 12 wrze\u015Bnia 1893 w Convington, zm. 22 grudnia 1992, Brooklyn, Nowy Jork) \u2013 ameryka\u0144ski dzia\u0142acz religijny, czwarty prezes Towarzystwa Stra\u017Cnica, cz\u0142onek Cia\u0142a Kierowniczego \u015Awiadk\u00F3w Jehowy."@pl . . "\u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C2"@el . . . . . "Frederick William Franz (Covington (Kentucky), 12 september 1893 \u2013 New York, 22 december 1992) was de vierde president van het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap, in die periode de offici\u00EBle naam van het kerkgenootschap van Jehova's getuigen."@nl . . . . "Frederick William Franz"@es . "\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u5F17\u6717\u8328"@zh . . "Frederick William Franz (Covington, 12 settembre 1893 \u2013 New York, 22 dicembre 1992) \u00E8 stato un predicatore statunitense."@it . . "7667"^^ . . . "Frederick William Franz"@pl . "\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u5F17\u6717\u8328\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFrederick William Franz\uFF0C1893\u5E7412\u670812\u65E5\uFF0D1992\u5E7412\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8036\u548C\u534E\u89C1\u8BC1\u4EBA\u7684\u6CBB\u7406\u673A\u6784\u5B88\u671B\u53F0\u5723\u7ECF\u4E66\u793E\u793E\u957F\u3002\u4ED6\u4E5F\u662F\u5B88\u671B\u53F0\u5723\u7ECF\u4E66\u793E\u516C\u53F81945\u5E74\uFF0D1977\u5E74\u7684\u526F\u603B\u7ECF\u7406\uFF0C\u57281978\u5E74\u6210\u4E3A\u793E\u957F\u4E4B\u524D\u4E5F\u662F\u4E2D\u592E\u957F\u8001\u56E2\u6210\u5458\u3002"@zh . . . . . . . "Frederick William Franz (12 de septiembre de 1893 - 22 de diciembre de 1992) fue presidente de la Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania, corporaci\u00F3n legal de los Testigos de Jehov\u00E1, y miembro de su Cuerpo gobernante."@es . . . . . "Frederick William Franz, n\u00E9 le 12 septembre 1893 \u00E0 Covington et mort le 22 d\u00E9cembre 1992 \u00E0 Brooklyn est un administrateur de soci\u00E9t\u00E9 et dirigeant religieux am\u00E9ricain. Il est le pr\u00E9sident de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, l'entit\u00E9 l\u00E9gale des T\u00E9moins de J\u00E9hovah, de 1977 \u00E0 sa mort, en 1992."@fr . . . . "Frederick William Franz (* 12. September 1893 in Covington, Kentucky, Vereinigte Staaten; \u2020 22. Dezember 1992) war von 1945 bis 1977 Vizepr\u00E4sident, von 1978 bis 1992 Pr\u00E4sident der Watchtower Bible and Tract Society, der Organisation, die das gesamte Werk der Zeugen Jehovas beaufsichtigt. Er war Mitglied der leitenden K\u00F6rperschaft der Zeugen Jehovas."@de . . . . . . . . . . . "\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Frederick William Franz)\u200F \u0647\u0648 \u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1893 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062A\u0627\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1992 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Frederick William Franz (12 de septiembre de 1893 - 22 de diciembre de 1992) fue presidente de la Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania, corporaci\u00F3n legal de los Testigos de Jehov\u00E1, y miembro de su Cuerpo gobernante."@es . "1992"^^ . . . "\u039F \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C2 (12 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1893 - 22 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1992) \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1977 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1992. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1945. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B5\u03C7\u03C9\u03B2\u03AC, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . "Frederick William Franz"@it . . "Frederick William Franz"@en . . . . "Frederick William Franz, n\u00E9 le 12 septembre 1893 \u00E0 Covington et mort le 22 d\u00E9cembre 1992 \u00E0 Brooklyn est un administrateur de soci\u00E9t\u00E9 et dirigeant religieux am\u00E9ricain. Il est le pr\u00E9sident de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, l'entit\u00E9 l\u00E9gale des T\u00E9moins de J\u00E9hovah, de 1977 \u00E0 sa mort, en 1992."@fr . "1893-09-12"^^ . . "\u039F \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C2 (12 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1893 - 22 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1992) \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1977 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1992. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1945. \u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039B\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF 1911. \u03A6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BA\u03B1\u03C2. \u039F \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03AD\u03C0\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C9\u03BD. \u0392\u03B1\u03C6\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B5\u03C7\u03C9\u03B2\u03AC) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1913 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1914. \u0386\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C4\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C2\u00BB \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u00AB\u03C3\u03BA\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2\u00BB. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B5\u03C7\u03C9\u03B2\u03AC, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . "\u0424\u0440\u0435\u043D\u0446, \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . . . . . "1893"^^ . . "\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632"@ar . "Frederick William Franz"@en . . . . "Frederick William Franz"@nl . . "\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0424\u0440\u0435\u043D\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frederick William Franz; 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1893 \u2014 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1992) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (\u0441 1978 \u043F\u043E 1992 \u0433\u043E\u0434) \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0418\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0441 1945 \u043F\u043E 1977 \u0433\u043E\u0434), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0418\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0424\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u041D\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D \u041D\u043E\u0440\u0440."@ru . "President of Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania"@en . "Frederick William Franz"@de . . . . "1992-12-22"^^ . . . . . . . . "Frederick William Franz"@pt . . . . . "Frederick William Franz - (12 de setembre de 1893 \u2013 22 de desembre de 1992) nascut a Covington, Kentucky, els seus pares Edward Frederick Franz i Ida Louise, el van fer batejar per l'Esgl\u00E9sia Luterana. Fou el quart president de la Watch Tower, corporaci\u00F3 legal dels Testimonis de Jehov\u00E0. Va servir com vicepresident des de 1945 a 1977 i com a membre del , abans de ser nomenat president en el 1978.Considerat el principal autor de la Traducci\u00F3 del Nou M\u00F3n de les Santes Escriptures m\u00E9s coneguda com a B\u00EDblia verda dels Testimonis de Jehov\u00E0.Pot haver estat un dels principals autors de diversos dels llibres que ha publicat la Watch Tower. Fet que no es pot verificar pel motiu de qu\u00E8 les publicacions d'aquesta societat no van mai firmades pels seus autors.Mor\u00ED a Brooklyn, Nova York en el 1992 als 9"@ca . . "--06-22"^^ . . . "Frederick William Franz"@fr . . "Frederick William Franz - (12 de setembre de 1893 \u2013 22 de desembre de 1992) nascut a Covington, Kentucky, els seus pares Edward Frederick Franz i Ida Louise, el van fer batejar per l'Esgl\u00E9sia Luterana. Fou el quart president de la Watch Tower, corporaci\u00F3 legal dels Testimonis de Jehov\u00E0. Va servir com vicepresident des de 1945 a 1977 i com a membre del , abans de ser nomenat president en el 1978.Considerat el principal autor de la Traducci\u00F3 del Nou M\u00F3n de les Santes Escriptures m\u00E9s coneguda com a B\u00EDblia verda dels Testimonis de Jehov\u00E0.Pot haver estat un dels principals autors de diversos dels llibres que ha publicat la Watch Tower. Fet que no es pot verificar pel motiu de qu\u00E8 les publicacions d'aquesta societat no van mai firmades pels seus autors.Mor\u00ED a Brooklyn, Nova York en el 1992 als 99 anys i fou substitu\u00EFt per Milton G. Henschel."@ca . "Frederick William Franz (September 12, 1893 \u2013 December 22, 1992) was an American religious leader who served as president of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, the legal entity used to administer the work of Jehovah's Witnesses. He had previously served as vice president of the same corporation from 1945 until 1977 when he replaced Nathan H. Knorr as president. He was also a member of the Governing Body of Jehovah's Witnesses, which assumed over-all control of all Jehovah's Witness corporations in 1976."@en . . . . "1893-09-12"^^ . . "2875175"^^ . . . . . . "Brooklyn, New York, U.S."@en . . "Frederick William Franz (12 September 1893 \u2013 22 Desember 1992) adalah Presiden dari , badan hukum legal yang digunakan langsung untuk pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa). Ia sebelumnya telah melayani sebagai Wakil Presiden dari badan hukum yang sama dari tahun 1945 sampai 1977 dan sebagai anggota Badan Pimpinan dari Saksi-Saksi Yehuwa yang sebelumnya dijabat oleh Nathan Homer Knorr sebagai President hingga tahun 1977. Franz lahir di , dan lulus Sekolah Mengah Umum pada tahun 1911. Franz meninggal di Brooklyn, New York tahun 1992 pada usia 99 dan digantikan oleh Milton George Henschel. The New York Times terbitan tanggal 24 Desember 24 1992 menjelaskan ia sebagai \"seorang Pemimpin keagamaan....dari sebuah denominasi Kristen dan \"sarjana Alkitab.\" Artikel tersebut menambahkan bahwa ia mengerti \"ayat-ayat dalam bahasa Ibrani, Aramaik, dan Yunani,\" meskipun beberapa orang meragukan kesanggupan akademiknya."@in . "Covington, Kentucky, U.S."@en . . . . "Frederick William Franz (12 de setembro de 1893 \u2014 22 de dezembro de 1992) foi o quarto presidente da Sociedade Torre de Vigia de B\u00EDblias e Tratados a mais antiga das sociedades jur\u00EDdicas usada pelas Testemunhas de Jeov\u00E1. Serviu nesse cargo entre 22 de junho de 1977 e 22 de Dezembro de 1992. Foi precedido por Nathan Homer Knorr e sucedido na presid\u00EAncia por Milton George Henschel."@pt . . . . "Frederick William Franz (September 12, 1893 \u2013 December 22, 1992) was an American religious leader who served as president of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, the legal entity used to administer the work of Jehovah's Witnesses. He had previously served as vice president of the same corporation from 1945 until 1977 when he replaced Nathan H. Knorr as president. He was also a member of the Governing Body of Jehovah's Witnesses, which assumed over-all control of all Jehovah's Witness corporations in 1976."@en . "1992-12-22"^^ . . . . "\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u5F17\u6717\u8328\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFrederick William Franz\uFF0C1893\u5E7412\u670812\u65E5\uFF0D1992\u5E7412\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8036\u548C\u534E\u89C1\u8BC1\u4EBA\u7684\u6CBB\u7406\u673A\u6784\u5B88\u671B\u53F0\u5723\u7ECF\u4E66\u793E\u793E\u957F\u3002\u4ED6\u4E5F\u662F\u5B88\u671B\u53F0\u5723\u7ECF\u4E66\u793E\u516C\u53F81945\u5E74\uFF0D1977\u5E74\u7684\u526F\u603B\u7ECF\u7406\uFF0C\u57281978\u5E74\u6210\u4E3A\u793E\u957F\u4E4B\u524D\u4E5F\u662F\u4E2D\u592E\u957F\u8001\u56E2\u6210\u5458\u3002"@zh . . "1082652135"^^ . "\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0424\u0440\u0435\u043D\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frederick William Franz; 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1893 \u2014 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1992) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (\u0441 1978 \u043F\u043E 1992 \u0433\u043E\u0434) \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0418\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0441 1945 \u043F\u043E 1977 \u0433\u043E\u0434), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0418\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0424\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u041D\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D \u041D\u043E\u0440\u0440."@ru . . . "Frederick William Franz (12 de setembro de 1893 \u2014 22 de dezembro de 1992) foi o quarto presidente da Sociedade Torre de Vigia de B\u00EDblias e Tratados a mais antiga das sociedades jur\u00EDdicas usada pelas Testemunhas de Jeov\u00E1. Serviu nesse cargo entre 22 de junho de 1977 e 22 de Dezembro de 1992. Foi precedido por Nathan Homer Knorr e sucedido na presid\u00EAncia por Milton George Henschel."@pt . . . . . "Frederick William Franz (* 12. September 1893 in Covington, Kentucky, Vereinigte Staaten; \u2020 22. Dezember 1992) war von 1945 bis 1977 Vizepr\u00E4sident, von 1978 bis 1992 Pr\u00E4sident der Watchtower Bible and Tract Society, der Organisation, die das gesamte Werk der Zeugen Jehovas beaufsichtigt. Er war Mitglied der leitenden K\u00F6rperschaft der Zeugen Jehovas. Franz wurde 1893 geboren, er hatte drei Geschwister. Er besuchte von 1911 bis 1914 eine Hochschule, wurde am 30. November 1913 als Zeuge Jehovas getauft und setzte sich dann alsbald als Vollzeitprediger ein, um die Lehren der Zeugen Jehovas zu verk\u00FCnden. Ab 1926 arbeitete er bis zu seinem Tod 1992 im Schreibkomitee der Watchtower Bible and Tract Society."@de . . "Frederick William Franz"@ca . . . . . "Frederick William Franz (Covington (Kentucky), 12 september 1893 \u2013 New York, 22 december 1992) was de vierde president van het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap, in die periode de offici\u00EBle naam van het kerkgenootschap van Jehova's getuigen."@nl . . "Frederick William Franz (ur. 12 wrze\u015Bnia 1893 w Convington, zm. 22 grudnia 1992, Brooklyn, Nowy Jork) \u2013 ameryka\u0144ski dzia\u0142acz religijny, czwarty prezes Towarzystwa Stra\u017Cnica, cz\u0142onek Cia\u0142a Kierowniczego \u015Awiadk\u00F3w Jehowy."@pl . . . "President of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania"@en . "\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Frederick William Franz)\u200F \u0647\u0648 \u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1893 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062A\u0627\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1992 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . "Frederick William Franz"@in . . . . "Frederick William Franz"@en . "Frederick William Franz (Covington, 12 settembre 1893 \u2013 New York, 22 dicembre 1992) \u00E8 stato un predicatore statunitense."@it .