. . . . . . . . . "Freisto\u00DF"@de . . "64813"^^ . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 13 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0435 12."@ru . . . . "Frispark"@sv . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633."@ar . "Frispark \u00E4r en regel inom fotboll som beskriver hur frispark utf\u00F6rs. Frispark d\u00F6ms av domaren som f\u00F6rdel till icke felande lag d\u00E5 motst\u00E5ndarlagets spelare gjort sig skyldig till vissa regelbrott. Begreppet frispark kommer fr\u00E5n fri spark i den mening att (med n\u00E5gra mindre undantag) det tilld\u00F6mda laget f\u00E5r placera bollen d\u00E4r regelbrottet begicks och \u00E4r fria att sparka bollen dit de vill, d\u00E5 motst\u00E5ndarna m\u00E5ste befinna sig minst 9,15 meter fr\u00E5n den position d\u00E4r frisparken sl\u00E5s. Tv\u00E5 typer av frisparkar beroende p\u00E5 regelbrottets art, direkt frispark och indirekt frispark, d\u00E4r skillnaden \u00E4r att en indirekt frispark bollen inte f\u00E5r sl\u00E5s direkt i m\u00E5l av frisparksskytten. I de befintliga 17 fotbollsreglerna har regeln f\u00F6r frispark ordningstalet tretton (13). Det \u00E4r fr\u00E4mst regel 12 (otill\u00E5tet spel oc"@sv . . . "\u0428\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B)"@ru . . . . . "\u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C4\u03CD\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03BF \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 , \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C3\u03BF\u03C5\u03C4 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03C4\u03BF \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BF \u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9, \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03BC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB. \u039A\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 9,15 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD (10 \u03B3\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03C2) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC"@el . "En futbol, un tir lliure \u00E9s una forma de reprendre el joc despr\u00E9s d'una falta. La pilota haur\u00E0 d'estar imm\u00F2bil quan es llan\u00E7a el tir i l'executor no podr\u00E0 tornar a jugar la pilota abans que aquesta l'hagi tocada un altre jugador. En un tir lliure es posar\u00E0 una barrera a 9,15 m d'on es col\u00B7loqui la pilota, i el nombre de jugadors que conformen la barrera ser\u00E0 el que tri\u00EF el porter. El tir lliure directe \u00E9s un llan\u00E7ament directe a la porteria de l'equip contrari, a difer\u00E8ncia d'un tir lliure indirecte, en el qual s'ha de fer una passada a un altre jugador abans de poder tornar a tocar la pilota. Per evitar que els jugadors de la barrera de defensa escurcin la dist\u00E0ncia amb la pilota aturada mitjan\u00E7ant petits passos l'\u00E0rbitre pot assenyalar el correcte distanciament reglamentari mitjan\u00E7ant l'\u00FAs d'un aerosol evanescent."@ca . . "En f\u00FAtbol, un tiro libre es una forma de reanudar el juego tras una falta ocasionada por un jugador del equipo contrario. En este, la pelota deber\u00E1 estar inm\u00F3vil a la hora del remate o pase, y el ejecutor no podr\u00E1 volver a jugar el bal\u00F3n antes de que este haya tocado a otro jugador. En un tiro libre se pondr\u00E1 una barrera, con un n\u00FAmero de jugadores conform\u00E1ndola dispuestos por el portero, a 9,15 m (10 yardas) de donde se coloque el bal\u00F3n."@es . . . "Eine Mannschaft wird beim Fu\u00DFballspiel vom Schiedsrichter mit einem Freisto\u00DF f\u00FCr die gegnerische Mannschaft bestraft, wenn ein Spieler der Mannschaft ein Foul, eine Unsportlichkeit oder einen anderen Regelversto\u00DF begangen hat, soweit das Regelwerk keine andere Spielfortsetzung (Strafsto\u00DF, im Einzelfall auch Schiedsrichterball) hierf\u00FCr vorsieht. Dies gilt auch f\u00FCr bestimmte Regel\u00FCbertretungen von Vereinsoffiziellen, beispielsweise ein unerlaubtes Betreten des Platzes mit Spieleingriff. Der Schiedsrichter soll auf die Verh\u00E4ngung des Freisto\u00DFes verzichten, wenn daraus nach seiner Einsch\u00E4tzung ein Vorteil f\u00FCr die eigentlich freisto\u00DFberechtigte Mannschaft entstehen wird. Dies zeigt der Schiedsrichter normalerweise mit beiden erhobenen H\u00E4nden oder dem Ausruf \u201EWeiter\u201C an. Tritt der erwartete Vort"@de . "\uCD95\uAD6C\uC5D0\uC11C \uD504\uB9AC\uD0A5(free kick)\uC740 \uC9C1\uC811 \uD504\uB9AC\uD0A5\uACFC \uAC04\uC811 \uD504\uB9AC\uD0A5\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Jaurtiketa libre (futbola)"@eu . . "\uCD95\uAD6C\uC5D0\uC11C \uD504\uB9AC\uD0A5(free kick)\uC740 \uC9C1\uC811 \uD504\uB9AC\uD0A5\uACFC \uAC04\uC811 \uD504\uB9AC\uD0A5\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Rzut wolny"@pl . . "Rzut wolny \u2013 sytuacja w pi\u0142ce no\u017Cnej, w kt\u00F3rej po przewinieniu zawodnika (faulu, zagraniu r\u0119k\u0105), czy te\u017C po spalonym s\u0119dzia zatrzymuje gr\u0119 i ka\u017Ce j\u0105 wznowi\u0107 dru\u017Cynie poszkodowanej z miejsca, w kt\u00F3rym pope\u0142niono wykroczenie. Rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 rzut wolny po\u015Bredni, czyli taki, w kt\u00F3rym pi\u0142ka przed wpadni\u0119ciem do bramki musi mie\u0107 kontakt z innym zawodnikiem ni\u017C tylko z wykonawc\u0105 rzutu, i rzut bezpo\u015Bredni \u2013 gdy wykonawca mo\u017Ce od razu strzela\u0107 na bramk\u0119 przeciwnika. Najwi\u0119cej bramek w bistorii z rzut\u00F3w wolnych strzelili (weg\u0142ug r\u00F3\u017Cnych \u017Ar\u00F3de\u0142) Zico lub Juninho Pernambucano Rzut wolny po\u015Bredni Rzut wolny po\u015Bredni mo\u017Ce zosta\u0107 przyznany je\u017Celi: bramkarz przez czas d\u0142u\u017Cszy ni\u017C 6 sekund kontroluje pi\u0142k\u0119 we w\u0142asnych r\u0119kach i nie pozb\u0119dzie si\u0119 jej, bramkarz dotknie pi\u0142ki r\u0119kami (we w\u0142asnym polu karnym) po raz drugi po tym, jak wypu\u015Bci\u0142 j\u0105 z r\u0105k, a nie zosta\u0142a dotkni\u0119ta przez innego zawodnika, bramkarz rozmy\u015Blnie dotknie pi\u0142ki r\u0119k\u0105 we w\u0142asnym polu karnym po rozmy\u015Blnym podaniu jej nog\u0105 (poni\u017Cej kolana) od wsp\u00F3\u0142partnera, bramkarz rozmy\u015Blnie dotknie pi\u0142ki r\u0119koma we w\u0142asnym polu karnym po otrzymaniu jej bezpo\u015Brednio z wrzutu od wsp\u00F3\u0142partnera, zawodnik gra w spos\u00F3b niebezpieczny (np. atakuje pi\u0142k\u0119 nog\u0105 wyprostowan\u0105 do przodu, atakuje pi\u0142k\u0119 nog\u0105 podniesion\u0105 powy\u017Cej biodra przeciwnika b\u0119d\u0105cego w jego zasi\u0119gu, atakuje pi\u0142k\u0119 g\u0142ow\u0105 poni\u017Cej biodra przeciwnika b\u0119d\u0105cego w jego zasi\u0119gu itp.), zawodnik przeszkadza bramkarzowi dru\u017Cyny przeciwnej w zwolnieniu pi\u0142ki z r\u0105k, zawodnik pope\u0142nia inne przewinienie, niewymienione w Przepisach Gry w Pi\u0142k\u0119 No\u017Cn\u0105, z kt\u00F3rego powodu s\u0119dzia przerwa\u0142 gr\u0119 w celu udzielenia zawodnikowi kary indywidualnej. Rzut wolny po\u015Bredni jest r\u00F3wnie\u017C przyznawany dru\u017Cynie przeciwnej, je\u017Celi zawodnik w czasie gry i na polu gry kopie lub usi\u0142uje kopn\u0105\u0107 wsp\u00F3\u0142partnera, uderza lub usi\u0142uje uderzy\u0107 wsp\u00F3\u0142partnera, wchodzi na pole gry bez zgody s\u0119dziego i wp\u0142ywa na gr\u0119 lub jest winny niesportowego zachowania. Z rzutu wolnego po\u015Bredniego nie mo\u017Cna zdoby\u0107 bramki bezpo\u015Brednim strza\u0142em. Je\u017Celi pi\u0142ka po wykonaniu rzutu wolnego po\u015Bredniego wpadnie bezpo\u015Brednio do bramki przeciwnika \u2013 s\u0119dzia przyzna rzut od bramki, natomiast je\u017Celi wpadnie do bramki wykonawcy \u2013 zasada jest taka jak przy wykonywaniu rzutu wolnego bezpo\u015Bredniego. Rzut wolny bezpo\u015Bredni Rzut wolny bezpo\u015Bredni mo\u017Ce by\u0107 przyznany przeciwko dru\u017Cynie, kt\u00F3rej zawodnik dopuszcza si\u0119 w czasie gry i na polu gry jednego z nast\u0119puj\u0105cych przewinie\u0144: kopie lub usi\u0142uje kopn\u0105\u0107 przeciwnika, podstawia b\u0105d\u017A pr\u00F3buje podstawi\u0107 nog\u0119 przeciwnikowi, skacze na przeciwnika, nieprawid\u0142owo atakuje przeciwnika cia\u0142em, uderza lub usi\u0142uje uderzy\u0107 przeciwnika, popycha przeciwnika, atakuje przeciwnika nogami, trzyma przeciwnika, pluje na przeciwnika, atakuje s\u0119dziego lub rozmy\u015Blnie dotyka pi\u0142k\u0119 r\u0119k\u0105. Faul, po kt\u00F3rym odbywa si\u0119 rzut wolny bezpo\u015Bredni, musi mie\u0107 miejsce poza obszarem pola karnego rywala, gdy\u017C w przeciwnym wypadku, je\u017Celi kt\u00F3re\u015B z tych przewinie\u0144 zostaje dokonane w obr\u0119bie pola karnego dru\u017Cyny zawodnika \u2013 s\u0119dzia przyznaje dru\u017Cynie przeciwnej rzut karny. Mur utworzony z pi\u0142karzy dru\u017Cyny przeciwnej musi by\u0107 oddalony od pi\u0142ki o 9,15 metra (10 jard\u00F3w) w momencie wykonywania rzutu wolnego."@pl . . . "En f\u00FAtbol, un tiro libre es una forma de reanudar el juego tras una falta ocasionada por un jugador del equipo contrario. En este, la pelota deber\u00E1 estar inm\u00F3vil a la hora del remate o pase, y el ejecutor no podr\u00E1 volver a jugar el bal\u00F3n antes de que este haya tocado a otro jugador. En un tiro libre se pondr\u00E1 una barrera, con un n\u00FAmero de jugadores conform\u00E1ndola dispuestos por el portero, a 9,15 m (10 yardas) de donde se coloque el bal\u00F3n. Existen dos tipos de tiro libres: el tiro libre directo es un lanzamiento directo a la porter\u00EDa del equipo contrario, a diferencia de un tiro libre indirecto, en el cual se debe hacer un cobro con pase a otro jugador. Para evitar que los jugadores de la barrera de defensa acorten mediante peque\u00F1os pasos la distancia que media hasta el tirador \u2014y as\u00ED perjudicarlo\u2014, el \u00E1rbitro puede se\u00F1alar el correcto distanciamiento reglamentario mediante el empleo de un aerosol evanescente.Tambi\u00E9n se le dice: tiro libre cuando el ejecutante puede decidir hacerlo directo o indirecto.Tiro directo: cuando esta obligado a patear a porter\u00EDa.Tiro indirecto: cuando est\u00E1 obligado a darle pase a un compa\u00F1ero."@es . "\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30D5\u30EA\u30FC\u30AD\u30C3\u30AF\uFF08Free Kick\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8A66\u5408\u4E2D\u306B\u4F55\u3089\u304B\u306E\u30D5\u30A1\u30A6\u30EB\u3001\u4E0D\u6B63\u884C\u70BA\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u6642\u3001\u53CD\u5247\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5074\u304C\u53CD\u5247\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5730\u70B9\u304B\u3089\u76F8\u624B\u306E\u59A8\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3044\u5F62\u3067\u30AD\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u4E8B\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D7\u30EC\u30FC\u3092\u518D\u958B\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0631\u0643\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0629 (\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645)"@ar . "Jaurtiketa libre edo kolpe franko baloia geldirik dagoela egiten den pasea, jaurtiketa edo tiroa da, kontrako taldeak egindako faltaren bat dela medio arbitroak talde baten alde seinalatu duena. Bi motakoa izan daiteke: \n* Zuzena, zuzenean gol izan daitekeen jaurtiketa librea, baloia falta hori jaurti duen jokalariak bakarrik ukituz eta ez beste inork. \n* Ez-zuzena, gol izateko, falta jaurtitzen duen jokalariaz gain baloia beste jokalari batek ere ukitu behar duen jaurtiketa librea."@eu . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 13 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0435 12."@ru . "Em futebol, um tiro livre \u00E9 uma maneira de recolocar a bola em jogo depois de uma falta. A bola dever\u00E1 estar im\u00F3vel quando \u00E9 realizado o tiro e o executor n\u00E3o poder\u00E1 tornar a jogar a bola antes de que esta tenha tocado em outro jogador. Num tiro livre se coloca uma barreira a 10 m de onde fica a bola, o n\u00FAmero de jogadores que formam a barreira \u00E9 o que o goleiro decide. O tiro livre direto \u00E9 um lan\u00E7amento direto \u00E0 baliza da equipe advers\u00E1ria, a diferen\u00E7a de um tiro livre indireto \u00E9 que o cobrador deve fazer um passe a outro jogador."@pt . . . . . . "Vrije schop"@nl . . . . "1123995887"^^ . . . . . . . "\u0428\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B. \u0428\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 (\u044F\u043A\u0449\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0443, \u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456). \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u00AB\u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0443\u00BB (\u0437 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432) \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 9 \u043C 18 \u0441\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043C'\u044F\u0447\u0430. \u0428\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0441."@uk . . "Tiro livre"@pt . "En futbol, un tir lliure \u00E9s una forma de reprendre el joc despr\u00E9s d'una falta. La pilota haur\u00E0 d'estar imm\u00F2bil quan es llan\u00E7a el tir i l'executor no podr\u00E0 tornar a jugar la pilota abans que aquesta l'hagi tocada un altre jugador. En un tir lliure es posar\u00E0 una barrera a 9,15 m d'on es col\u00B7loqui la pilota, i el nombre de jugadors que conformen la barrera ser\u00E0 el que tri\u00EF el porter. El tir lliure directe \u00E9s un llan\u00E7ament directe a la porteria de l'equip contrari, a difer\u00E8ncia d'un tir lliure indirecte, en el qual s'ha de fer una passada a un altre jugador abans de poder tornar a tocar la pilota. Per evitar que els jugadors de la barrera de defensa escurcin la dist\u00E0ncia amb la pilota aturada mitjan\u00E7ant petits passos l'\u00E0rbitre pot assenyalar el correcte distanciament reglamentari mitjan\u00E7ant l'"@ca . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30AD\u30C3\u30AF (\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC)"@ja . . . "Il calcio di punizione \u00E8, nel gioco del calcio, la ripresa utilizzata dopo che \u00E8 stato commesso un fallo con il pallone in gioco. La squadra in attacco, con la divisa bianca e rossa, si appresta a battere un calcio di punizione."@it . "La loi 13 du football intitul\u00E9e coups francs fait partie des lois du jeu r\u00E9gissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB) et concerne l'ex\u00E9cution des coups francs. Dans la surface de r\u00E9paration du fautif, il y a penalty qui sera ex\u00E9cut\u00E9 selon la loi 14."@fr . "Een vrije schop (ook vrije trap of free kick) is een term uit het voetbal. Het is een van de manieren waarop het spel kan worden hervat na een overtreding. De partij tegen wie de overtreding is begaan, krijgt een vrije schop toegekend en mag het spel hervatten."@nl . . . . "Tiro libre (f\u00FAtbol)"@es . . "\u0428\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B. \u0428\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 (\u044F\u043A\u0449\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0443, \u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456). \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u00AB\u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0443\u00BB (\u0437 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432) \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 9 \u043C 18 \u0441\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043C'\u044F\u0447\u0430. \u0428\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0441."@uk . . . . . "Eine Mannschaft wird beim Fu\u00DFballspiel vom Schiedsrichter mit einem Freisto\u00DF f\u00FCr die gegnerische Mannschaft bestraft, wenn ein Spieler der Mannschaft ein Foul, eine Unsportlichkeit oder einen anderen Regelversto\u00DF begangen hat, soweit das Regelwerk keine andere Spielfortsetzung (Strafsto\u00DF, im Einzelfall auch Schiedsrichterball) hierf\u00FCr vorsieht. Dies gilt auch f\u00FCr bestimmte Regel\u00FCbertretungen von Vereinsoffiziellen, beispielsweise ein unerlaubtes Betreten des Platzes mit Spieleingriff. Der Schiedsrichter soll auf die Verh\u00E4ngung des Freisto\u00DFes verzichten, wenn daraus nach seiner Einsch\u00E4tzung ein Vorteil f\u00FCr die eigentlich freisto\u00DFberechtigte Mannschaft entstehen wird. Dies zeigt der Schiedsrichter normalerweise mit beiden erhobenen H\u00E4nden oder dem Ausruf \u201EWeiter\u201C an. Tritt der erwartete Vorteil innerhalb einiger Sekunden (als allgemeiner Konsens gilt dabei eine Zeitspanne von drei Sekunden) nicht ein und ist auch keine neue Spielsituation entstanden (z. B. Ball au\u00DFerhalb des Spielfeldes), so hat ein \u201Everz\u00F6gerter Pfiff\u201C zu erfolgen. Der Freisto\u00DF wird zu den Standardsituationen beim Fu\u00DFball gez\u00E4hlt. Je nach Art des Regelversto\u00DFes entscheidet der Schiedsrichter auf direkten oder indirekten Freisto\u00DF. Aus einem direkten darf, im Gegensatz zu einem indirekten Freisto\u00DF, ohne weitere Ber\u00FChrung des Balles durch einen weiteren Spieler ein Tor erzielt werden."@de . "\uD504\uB9AC\uD0A5 (\uCD95\uAD6C)"@ko . . "\u4EFB\u610F\u7403"@zh . . . . "\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30D5\u30EA\u30FC\u30AD\u30C3\u30AF\uFF08Free Kick\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8A66\u5408\u4E2D\u306B\u4F55\u3089\u304B\u306E\u30D5\u30A1\u30A6\u30EB\u3001\u4E0D\u6B63\u884C\u70BA\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u6642\u3001\u53CD\u5247\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5074\u304C\u53CD\u5247\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5730\u70B9\u304B\u3089\u76F8\u624B\u306E\u59A8\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3044\u5F62\u3067\u30AD\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u4E8B\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D7\u30EC\u30FC\u3092\u518D\u958B\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Tir lliure (futbol)"@ca . . . . . "Loi 13 du football"@fr . "Rzut wolny \u2013 sytuacja w pi\u0142ce no\u017Cnej, w kt\u00F3rej po przewinieniu zawodnika (faulu, zagraniu r\u0119k\u0105), czy te\u017C po spalonym s\u0119dzia zatrzymuje gr\u0119 i ka\u017Ce j\u0105 wznowi\u0107 dru\u017Cynie poszkodowanej z miejsca, w kt\u00F3rym pope\u0142niono wykroczenie. Rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 rzut wolny po\u015Bredni, czyli taki, w kt\u00F3rym pi\u0142ka przed wpadni\u0119ciem do bramki musi mie\u0107 kontakt z innym zawodnikiem ni\u017C tylko z wykonawc\u0105 rzutu, i rzut bezpo\u015Bredni \u2013 gdy wykonawca mo\u017Ce od razu strzela\u0107 na bramk\u0119 przeciwnika. Najwi\u0119cej bramek w bistorii z rzut\u00F3w wolnych strzelili (weg\u0142ug r\u00F3\u017Cnych \u017Ar\u00F3de\u0142) Zico lub Juninho Pernambucano Rzut wolny po\u015Bredni"@pl . . "La loi 13 du football intitul\u00E9e coups francs fait partie des lois du jeu r\u00E9gissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB) et concerne l'ex\u00E9cution des coups francs. Dans la surface de r\u00E9paration du fautif, il y a penalty qui sera ex\u00E9cut\u00E9 selon la loi 14. Un coup franc direct ou indirect est accord\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9quipe adverse d\u2019un joueur, rempla\u00E7ant, joueur remplac\u00E9, joueur exclu ou officiel d\u2019\u00E9quipe coupable d\u2019une faute ou d\u2019une infraction. Les plus graves sont passibles d'un coup franc direct, les autres d'un coup franc indirect. Des coups francs peuvent \u00EAtre accord\u00E9s pour fautes et comportements antisportifs (selon la loi 12) ou pour des infractions \u00E0 d'autres lois du jeu : loi 3 (joueurs), loi 11 (hors-jeu), lois 8 (coup d'envoi), 14 (penalty), 15 (touche), 16 (coup de pied de but), 17 (corner)."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1"@el . "Frispark \u00E4r en regel inom fotboll som beskriver hur frispark utf\u00F6rs. Frispark d\u00F6ms av domaren som f\u00F6rdel till icke felande lag d\u00E5 motst\u00E5ndarlagets spelare gjort sig skyldig till vissa regelbrott. Begreppet frispark kommer fr\u00E5n fri spark i den mening att (med n\u00E5gra mindre undantag) det tilld\u00F6mda laget f\u00E5r placera bollen d\u00E4r regelbrottet begicks och \u00E4r fria att sparka bollen dit de vill, d\u00E5 motst\u00E5ndarna m\u00E5ste befinna sig minst 9,15 meter fr\u00E5n den position d\u00E4r frisparken sl\u00E5s. Tv\u00E5 typer av frisparkar beroende p\u00E5 regelbrottets art, direkt frispark och indirekt frispark, d\u00E4r skillnaden \u00E4r att en indirekt frispark bollen inte f\u00E5r sl\u00E5s direkt i m\u00E5l av frisparksskytten. I de befintliga 17 fotbollsreglerna har regeln f\u00F6r frispark ordningstalet tretton (13). Det \u00E4r fr\u00E4mst regel 12 (otill\u00E5tet spel och ol\u00E4mpligt upptr\u00E4dande) som anger i vilka fall direkt eller indirekt frispark ska d\u00F6mas. Straffspark d\u00F6ms i st\u00E4llet f\u00F6r direkt frispark om f\u00F6rseelsen sker i eget straffomr\u00E5de."@sv . "\u4EFB\u610F\u7403\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFree Kick\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u7F70\u7403 \uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u8DB3\u7403\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u53D1\u751F\u540E\u91CD\u65B0\u5F00\u59CB\u6BD4\u8D5B\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u5C5E\u4E8E\u5B9A\u70B9\u7403\u7684\u4E00\u79CD\u3002 \u4EFB\u610F\u7403\u5206\u4E24\u79CD\uFF1A\u76F4\u63A5\u4EFB\u610F\u7403\uFF08\u8E22\u7403\u961F\u5458\u53EF\u5C06\u7403\u76F4\u63A5\u5C04\u5165\u72AF\u89C4\u961F\u7684\u7403\u95E8\u5F97\u5206\uFF09\u53CA\u95F4\u63A5\u4EFB\u610F\u7403\uFF08\u8E22\u7403\u961F\u5458\u4E0D\u53EF\u76F4\u63A5\u5C04\u95E8\u5F97\u5206\uFF0C\u7403\u5728\u8FDB\u5165\u7403\u95E8\u524D\u5FC5\u987B\u88AB\u5176\u4ED6\u961F\u5458\u8E22\u6216\u89E6\u53CA\uFF09 \u3002"@zh . . "A free kick is a method of restarting play in association football. It is only awarded after an infringement of the laws by the opposing team."@en . . . . "\u0428\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B)"@uk . . "Calcio di punizione"@it . "Een vrije schop (ook vrije trap of free kick) is een term uit het voetbal. Het is een van de manieren waarop het spel kan worden hervat na een overtreding. De partij tegen wie de overtreding is begaan, krijgt een vrije schop toegekend en mag het spel hervatten. Er wordt onderscheid gemaakt tussen een directe vrije schop (waaruit rechtstreeks mag worden gescoord) en een indirecte vrije schop (waar dat niet mag). Voor de vrije schop geldt dat de bal stil moet liggen wanneer de schop wordt genomen. Degene die de vrije schop neemt, mag de bal pas voor de tweede keer raken nadat een andere speler contact heeft gehad met de bal."@nl . . . "\u4EFB\u610F\u7403\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFree Kick\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u7F70\u7403 \uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u8DB3\u7403\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u53D1\u751F\u540E\u91CD\u65B0\u5F00\u59CB\u6BD4\u8D5B\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u5C5E\u4E8E\u5B9A\u70B9\u7403\u7684\u4E00\u79CD\u3002 \u4EFB\u610F\u7403\u5206\u4E24\u79CD\uFF1A\u76F4\u63A5\u4EFB\u610F\u7403\uFF08\u8E22\u7403\u961F\u5458\u53EF\u5C06\u7403\u76F4\u63A5\u5C04\u5165\u72AF\u89C4\u961F\u7684\u7403\u95E8\u5F97\u5206\uFF09\u53CA\u95F4\u63A5\u4EFB\u610F\u7403\uFF08\u8E22\u7403\u961F\u5458\u4E0D\u53EF\u76F4\u63A5\u5C04\u95E8\u5F97\u5206\uFF0C\u7403\u5728\u8FDB\u5165\u7403\u95E8\u524D\u5FC5\u987B\u88AB\u5176\u4ED6\u961F\u5458\u8E22\u6216\u89E6\u53CA\uFF09 \u3002"@zh . . "\u0627\u0644\u0631\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633."@ar . . . . . "\u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C4\u03CD\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03BF \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 , \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C3\u03BF\u03C5\u03C4 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03C4\u03BF \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BF \u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9, \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03BC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB. \u039A\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 9,15 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD (10 \u03B3\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03C2) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9."@el . . "56007114"^^ . "Em futebol, um tiro livre \u00E9 uma maneira de recolocar a bola em jogo depois de uma falta. A bola dever\u00E1 estar im\u00F3vel quando \u00E9 realizado o tiro e o executor n\u00E3o poder\u00E1 tornar a jogar a bola antes de que esta tenha tocado em outro jogador. Num tiro livre se coloca uma barreira a 10 m de onde fica a bola, o n\u00FAmero de jogadores que formam a barreira \u00E9 o que o goleiro decide. O tiro livre direto \u00E9 um lan\u00E7amento direto \u00E0 baliza da equipe advers\u00E1ria, a diferen\u00E7a de um tiro livre indireto \u00E9 que o cobrador deve fazer um passe a outro jogador. De acordo com o tipo de falta, o tiro ser\u00E1 direto ou indireto. Por exemplo, caso um jogador passa a bola ao goleiro de sua equipe com o p\u00E9 e este domina a bola com as m\u00E3os, ser\u00E1 tiro livre indireto. Um chute em um jogador da equipe advers\u00E1ria, resultar\u00E1 em um tiro livre direto. Entre os maiores cobradores de falta (tiro livre) do mundo, podemos citar: Cristiano Ronaldo, Roberto Carlos, Juninho Pernambucano, Andrea Pirlo, Lionel Messi, Ronaldinho, David Beckham, Zico, Marcelinho Carioca, Diego Maradona, Rog\u00E9rio Ceni, Zinedine Zidane, Steven Gerrard, Marcos Assun\u00E7\u00E3o e outros. De acordo com um levantamento feito pelo site Goal.com, Zico \u00E9 o futebolista que mais marcou gols em cobran\u00E7as de falta na hist\u00F3ria, com 101 tentos anotados desta forma."@pt . . . . . . "Free kick (association football)"@en . . "Jaurtiketa libre edo kolpe franko baloia geldirik dagoela egiten den pasea, jaurtiketa edo tiroa da, kontrako taldeak egindako faltaren bat dela medio arbitroak talde baten alde seinalatu duena. Bi motakoa izan daiteke: \n* Zuzena, zuzenean gol izan daitekeen jaurtiketa librea, baloia falta hori jaurti duen jokalariak bakarrik ukituz eta ez beste inork. \n* Ez-zuzena, gol izateko, falta jaurtitzen duen jokalariaz gain baloia beste jokalari batek ere ukitu behar duen jaurtiketa librea."@eu . . . . . . "A free kick is a method of restarting play in association football. It is only awarded after an infringement of the laws by the opposing team."@en . . . . . . . "Il calcio di punizione \u00E8, nel gioco del calcio, la ripresa utilizzata dopo che \u00E8 stato commesso un fallo con il pallone in gioco. La squadra in attacco, con la divisa bianca e rossa, si appresta a battere un calcio di punizione."@it . . .