"\u0641\u0631\u064A\u0645\u064A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Freemium)\u200F \u0647\u064A \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0639\u064A\u0631 \u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0623\u0648 \u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0641\u0631\u064A\u0645\u064A\u0648\u0645\u00BB \u0647\u064A \u0644\u0641\u0638 \u0645\u0646\u062D\u0648\u062A \u0645\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B\u060C \u0627\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B\u0647 \u0641\u064A 2006."@ar . "Freemium"@pl . "Freemium es un modelo de negocio que funciona ofreciendo servicios b\u00E1sicos gratuitos, mientras se cobra dinero por otros servicios m\u00E1s avanzados o especiales. La palabra freemium es una contracci\u00F3n en ingl\u00E9s de las dos palabras que definen el modelo de negocio: \"free\" (\"gratis\") y \"premium\".\u200B Este modelo de negocio ha ganado popularidad con su uso por parte de las compa\u00F1\u00EDas relacionadas con la Web 2.0.\u200B"@es . . . . . "Freemium \u00E4r en aff\u00E4rsmodell som fick sitt genomslag och till\u00E4mpas framf\u00F6rallt p\u00E5 Internet. Ordet freemium \u00E4r ett teleskopord som bildats av engelskans free (gratis) och premium. F\u00F6retag som till\u00E4mpar modellen \u00E4r exempelvis Google, Spotify, Flickr och Pandora Internet Radio. Aff\u00E4rsmodellen fungerar genom att en bastj\u00E4nst erbjuds gratis, m\u00F6jligen reklamfinansierad. D\u00E4refter ser produkt\u00E4garen till att tj\u00E4nsten f\u00E5r stor spridning, och d\u00E5 tillhandah\u00E5lls en premiumtj\u00E4nst med fler funktioner och andra f\u00F6rdelar mot en kostnad. Uttrycket myntades i mars 2006 av riskkapitalisten Fred Wilson, som i ett blogginl\u00E4gg beskrev modellen och sedan bad sina l\u00E4sare om namnf\u00F6rslag."@sv . . . . . "Freemium ist ein Gesch\u00E4ftsmodell, bei dem das Basisprodukt gratis angeboten wird, w\u00E4hrend das Vollprodukt und Erweiterungen kostenpflichtig sind. Im Fall von Computerspielen ist es als \u201EFree-to-play\u201C bekannter."@de . . "\uD504\uB9AC\uBBF8\uC5C4(\uC601\uC5B4: Freemium)\uC740 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC640 \uC81C\uD488\uC740 \uBB34\uB8CC\uB85C \uC81C\uACF5\uD558\uACE0, \uACE0\uAE09 \uAE30\uB2A5\uACFC \uD2B9\uC218 \uAE30\uB2A5\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC694\uAE08\uC744 \uBD80\uACFC\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC758 \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uBAA8\uB378\uC774\uB2E4. \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD504\uB9AC\uD22C\uD50C\uB808\uC774(Free-to-play, F2P)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u0641\u0631\u064A\u0645\u064A\u0648\u0645"@ar . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30DF\u30A2\u30E0\uFF08Freemium\uFF09\u3068\u306F\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306A\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3084\u88FD\u54C1\u306F\u7121\u6599\u3067\u63D0\u4F9B\u3057\u3001\u3055\u3089\u306B\u9AD8\u5EA6\u306A\u6A5F\u80FD\u3084\u7279\u5225\u306A\u6A5F\u80FD\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u6599\u91D1\u3092\u8AB2\u91D1\u3059\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u306E\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u30D3\u30C7\u30AA\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u5834\u5408\u306F\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30A5\u30D7\u30EC\u30A4\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30C8\u30A5\u30FB\u30D7\u30EC\u30A4\u3001\u30A8\u30D5\u30C4\u30FC\u30D4\u30FC\u3001\u30A8\u30D5\u30C6\u30A3\u30FC\u30D4\u30FC\uFF08\u82F1: Free-to-play\u3001F2P\u3001FtP\uFF09\u306A\u3069\u3068\u533A\u5225\u3055\u308C\u3082\u3059\u308B\u3002 \u7121\u6599\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3084\u7121\u6599\u88FD\u54C1\u306E\u63D0\u4F9B\u30B3\u30B9\u30C8\u304C\u975E\u5E38\u306B\u5C0F\u3055\u3044\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u7121\u8996\u3067\u304D\u308B\u305F\u3081\u3001Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3084\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u3088\u3046\u306A\u7121\u5F62\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u63D0\u4F9B\u7269\u3068\u306E\u89AA\u548C\u6027\u304C\u975E\u5E38\u306B\u9AD8\u3044\u3002"@ja . "\u514D\u8D39\u589E\u503C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFreemium\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5E94\u7528\u4E8E\u4E13\u6709\u8F6F\u4EF6\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u50CF\u8F6F\u4EF6\u3001\u591A\u5A92\u4F53\u3001\u6E38\u620F\u6216Web\u670D\u52A1\u7B49\u6570\u5B57\u4EA7\u54C1\uFF09\u7684\u4E00\u79CD\u5546\u4E1A\u6A21\u5F0F\uFF0C\u5B83\u63D0\u4F9B\u9577\u6642\u9593\u7684\u514D\u8D39\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u5176\u4E2D\u7684\u4E00\u4E9B\u5148\u8FDB\u7684\u7279\u6027\u3001\u529F\u80FD\u6216\u865A\u62DF\u7269\u54C1\u5219\u9700\u8981\u4ED8\u8D39\u3002\u8BE5\u82F1\u6587\u5355\u8BCD\u201Cfreemium\u201D\u662F\u4E00\u4E2A\u6DF7\u5408\u578B\u65B0\u8BCD\uFF0C\u6765\u6E90\u4E8E\u201Cfree\u201D\uFF08\u514D\u8D39\uFF09\u548C\u201Cpremium\u201D\uFF08\u989D\u5916\u8D39\u7528\uFF09\u3002\u901A\u5E38\u60C5\u51B5\u4E0B\u8FD9\u79CD\u7522\u54C1\u672C\u8EAB\u514D\u8CBB\u4F9B\u4EBA\u4E0B\u8F09\uFF0C\u4E00\u822C\u60C5\u51B5\u4E0B\u4E5F\u4E0D\u4F1A\u88AB\u6A19\u793A\u70BA\u300C\u514D\u8CBB\u8EDF\u9AD4\u300D\uFF0C\u56E0\u70BA\u60F3\u8981\u9AD4\u9A57\u5B8C\u6574\u7684\u7522\u54C1\u4ECD\u7136\u662F\u9700\u8981\u4ED8\u8CBB\u8CFC\u8CB7\u7684\uFF08\u4FD7\u7A31\u5167\u8CFC\uFF09\uFF0C\u4E0D\u904E\u50C5\u63D0\u4F9B\u4ED8\u9322\u53BB\u9664\u5EE3\u544A\u7684\u5247\u4E0D\u5728\u6B64\u9650\u3002"@zh . . . . "Freemium \u00E9 um modelo de neg\u00F3cio em que um produto ou servi\u00E7o propriet\u00E1rio (tipicamente uma oferta digital como software, m\u00EDdia, jogos ou servi\u00E7os web) \u00E9 oferecido gratuitamente, mas alguma quantia em dinheiro \u00E9 cobrada de usu\u00E1rios premium para obterem recursos adicionais, funcionalidade ou bens virtuais. A palavra \"freemium\" \u00E9 uma palavra-valise combinando os dois aspectos do modelo de neg\u00F3cio: \"free\" e \"premium\"."@pt . . . "\u0641\u0631\u064A\u0645\u064A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Freemium)\u200F \u0647\u064A \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0639\u064A\u0631 \u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0623\u0648 \u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0641\u0631\u064A\u0645\u064A\u0648\u0645\u00BB \u0647\u064A \u0644\u0641\u0638 \u0645\u0646\u062D\u0648\u062A \u0645\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B\u060C \u0627\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B\u0647 \u0641\u064A 2006."@ar . . "Le freemium (mot-valise des mots anglais free : gratuit, et premium : prime) est une strat\u00E9gie commerciale par laquelle on propose un produit ou le plus souvent un service gratuit, en libre acc\u00E8s, qui est destin\u00E9 \u00E0 attirer un grand nombre d\u2019utilisateurs. On cherche ensuite \u00E0 convertir ces utilisateurs en clients pour une version ou des services compl\u00E9mentaires premium du produit ou du service plus \u00E9volu\u00E9, haut de gamme mais surtout payant. Un indicateur permet d\u2019observer ce changement de client\u00E8le passant des utilisateurs free aux utilisateurs premium : le taux de conversion premium. Autrement dit selon Eric Benjamin Seufert, le mod\u00E8le \u00E9conomique du freemium stipule que les fonctionnalit\u00E9s de base d'un produit ou d\u2019un service doivent \u00EAtre gratuitement propos\u00E9es, dans un environnement o\u00F9 le"@fr . "14906"^^ . . "Freemium"@el . . "Freemium"@it . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0438\u043C\u0456\u0443\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. freemium) \u2014 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u044E \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0443\u043C) \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D Freemium \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u2014 free (\u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439) \u0442\u0430 premium (\u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456). \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 Freemium-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432:"@uk . . . . . . . "Freemium"@in . . "Freemium (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. free \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. premium \u2014 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C; \u043D\u0430\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C, \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F (\u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F) \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044B, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430. \u0411\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E (freeware)."@ru . . "Freemium"@es . . "Freemium"@de . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30DF\u30A2\u30E0"@ja . "Freemium is een bedrijfsmodel waarbij een product of dienst (meestal software zoals een computerspel of webapplicatie) gratis wordt aangeboden, maar men geld vraagt voor geavanceerde gebruiksmogelijkheden, functionaliteit, of virtuele goederen. Het woord \"freemium\" is een porte-manteauwoord van de twee aspecten van het verdienmodel: \"free\" (gratis) en \"paying a premium\" (een meerprijs betalen)."@nl . . . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30DF\u30A2\u30E0\uFF08Freemium\uFF09\u3068\u306F\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306A\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3084\u88FD\u54C1\u306F\u7121\u6599\u3067\u63D0\u4F9B\u3057\u3001\u3055\u3089\u306B\u9AD8\u5EA6\u306A\u6A5F\u80FD\u3084\u7279\u5225\u306A\u6A5F\u80FD\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u6599\u91D1\u3092\u8AB2\u91D1\u3059\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u306E\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u30D3\u30C7\u30AA\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u5834\u5408\u306F\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30A5\u30D7\u30EC\u30A4\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30C8\u30A5\u30FB\u30D7\u30EC\u30A4\u3001\u30A8\u30D5\u30C4\u30FC\u30D4\u30FC\u3001\u30A8\u30D5\u30C6\u30A3\u30FC\u30D4\u30FC\uFF08\u82F1: Free-to-play\u3001F2P\u3001FtP\uFF09\u306A\u3069\u3068\u533A\u5225\u3055\u308C\u3082\u3059\u308B\u3002 \u7121\u6599\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3084\u7121\u6599\u88FD\u54C1\u306E\u63D0\u4F9B\u30B3\u30B9\u30C8\u304C\u975E\u5E38\u306B\u5C0F\u3055\u3044\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u7121\u8996\u3067\u304D\u308B\u305F\u3081\u3001Web\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3084\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u3088\u3046\u306A\u7121\u5F62\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u63D0\u4F9B\u7269\u3068\u306E\u89AA\u548C\u6027\u304C\u975E\u5E38\u306B\u9AD8\u3044\u3002"@ja . "Freemium adalah sebuah model bisnis dengan penawaran layanan mendasar secara cuma-cuma tetapi mengenakan biaya untuk fitur khusus atau lanjutan yang disebut premium. Kata \"freemium\" merupakan lakuran yang dibuat dengan mengombinasikan dua aspek dari model bisnis ini, yaitu \"free\" dan \"premium\". Model bisnis ini populer di kalangan perusahaan Web 2.0."@in . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Freemium, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \"\u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"premium\", \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9."@el . . . . . . "Freemium is een bedrijfsmodel waarbij een product of dienst (meestal software zoals een computerspel of webapplicatie) gratis wordt aangeboden, maar men geld vraagt voor geavanceerde gebruiksmogelijkheden, functionaliteit, of virtuele goederen. Het woord \"freemium\" is een porte-manteauwoord van de twee aspecten van het verdienmodel: \"free\" (gratis) en \"paying a premium\" (een meerprijs betalen)."@nl . "Freemium \u00E9 um modelo de neg\u00F3cio em que um produto ou servi\u00E7o propriet\u00E1rio (tipicamente uma oferta digital como software, m\u00EDdia, jogos ou servi\u00E7os web) \u00E9 oferecido gratuitamente, mas alguma quantia em dinheiro \u00E9 cobrada de usu\u00E1rios premium para obterem recursos adicionais, funcionalidade ou bens virtuais. A palavra \"freemium\" \u00E9 uma palavra-valise combinando os dois aspectos do modelo de neg\u00F3cio: \"free\" e \"premium\"."@pt . "Freemium"@ru . "\u0424\u0440\u0438\u043C\u0456\u0443\u043C"@uk . . . "Freemium adalah sebuah model bisnis dengan penawaran layanan mendasar secara cuma-cuma tetapi mengenakan biaya untuk fitur khusus atau lanjutan yang disebut premium. Kata \"freemium\" merupakan lakuran yang dibuat dengan mengombinasikan dua aspek dari model bisnis ini, yaitu \"free\" dan \"premium\". Model bisnis ini populer di kalangan perusahaan Web 2.0."@in . "\u0424\u0440\u0438\u043C\u0456\u0443\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. freemium) \u2014 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u044E \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0443\u043C) \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D Freemium \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u2014 free (\u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439) \u0442\u0430 premium (\u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456). \u0411\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Freemium \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 (\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, 15 \u0447\u0438 30 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0426\u0456\u043B\u043B\u044E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 Freemium \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0454 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 (\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443) \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 (\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441) \u0437 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 Freemium-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432: \n* \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \n* \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \n* \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \n* \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \n* \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u044E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432)"@uk . "Freemium"@sv . "Freemium"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Freemium, a portmanteau of the words \"free\" and \"premium,\" is a pricing strategy by which a basic product or service is provided free of charge, but money (a premium) is charged for additional features, services, or virtual (online) or physical (offline) goods that expand the functionality of the free version of the software. This business model has been used in the software industry since the 1980s. A subset of this model used by the video game industry is called free-to-play."@en . . . "Freemium"@cs . . . "Freemium"@en . . . . . . . . . "Freemium"@fr . "Freemium (contrazione dei termini free, inteso come gratuito, e premium) \u00E8 una strategia di marketing che consiste nell'offrire gratuitamente una versione di base di un prodotto proprietario (prevalentemente software proprietario) ed eventualmente nel proporre a pagamento funzionalit\u00E0 aggiuntive."@it . "1113835984"^^ . "Freemium ist ein Gesch\u00E4ftsmodell, bei dem das Basisprodukt gratis angeboten wird, w\u00E4hrend das Vollprodukt und Erweiterungen kostenpflichtig sind. Im Fall von Computerspielen ist es als \u201EFree-to-play\u201C bekannter."@de . . . . "Freemium (contrazione dei termini free, inteso come gratuito, e premium) \u00E8 una strategia di marketing che consiste nell'offrire gratuitamente una versione di base di un prodotto proprietario (prevalentemente software proprietario) ed eventualmente nel proporre a pagamento funzionalit\u00E0 aggiuntive."@it . "Freemium"@nl . . . "Freemium (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. free \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. premium \u2014 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C; \u043D\u0430\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C, \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F (\u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F) \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044B, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430. \u0411\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E (freeware)."@ru . . "\uD504\uB9AC\uBBF8\uC5C4 (\uC0AC\uC5C5 \uBAA8\uD615)"@ko . . . . . . "Freemium es un modelo de negocio que funciona ofreciendo servicios b\u00E1sicos gratuitos, mientras se cobra dinero por otros servicios m\u00E1s avanzados o especiales. La palabra freemium es una contracci\u00F3n en ingl\u00E9s de las dos palabras que definen el modelo de negocio: \"free\" (\"gratis\") y \"premium\".\u200B Este modelo de negocio ha ganado popularidad con su uso por parte de las compa\u00F1\u00EDas relacionadas con la Web 2.0.\u200B"@es . . . "Freemium je cenov\u00E1 strategie, p\u0159i n\u00ED\u017E je z\u00E1kladn\u00ED produkt nebo slu\u017Eba poskytov\u00E1na zdarma, ale za dal\u0161\u00ED funkce, slu\u017Eby nebo virtu\u00E1ln\u00ED (online) \u010Di fyzick\u00E9 (offline) zbo\u017E\u00ED, kter\u00E9 roz\u0161i\u0159uj\u00ED funk\u010Dnost bezplatn\u00E9 verze softwaru, se plat\u00ED pen\u00EDze (premium). Tento obchodn\u00ED model se v softwarov\u00E9m pr\u016Fmyslu pou\u017E\u00EDv\u00E1 od 80. let 20. stolet\u00ED. Podskupina tohoto modelu pou\u017E\u00EDvan\u00E1 v odv\u011Btv\u00ED videoher se naz\u00FDv\u00E1 free-to-play."@cs . "Freemium, a portmanteau of the words \"free\" and \"premium,\" is a pricing strategy by which a basic product or service is provided free of charge, but money (a premium) is charged for additional features, services, or virtual (online) or physical (offline) goods that expand the functionality of the free version of the software. This business model has been used in the software industry since the 1980s. A subset of this model used by the video game industry is called free-to-play."@en . . . "Le freemium (mot-valise des mots anglais free : gratuit, et premium : prime) est une strat\u00E9gie commerciale par laquelle on propose un produit ou le plus souvent un service gratuit, en libre acc\u00E8s, qui est destin\u00E9 \u00E0 attirer un grand nombre d\u2019utilisateurs. On cherche ensuite \u00E0 convertir ces utilisateurs en clients pour une version ou des services compl\u00E9mentaires premium du produit ou du service plus \u00E9volu\u00E9, haut de gamme mais surtout payant. Un indicateur permet d\u2019observer ce changement de client\u00E8le passant des utilisateurs free aux utilisateurs premium : le taux de conversion premium. Autrement dit selon Eric Benjamin Seufert, le mod\u00E8le \u00E9conomique du freemium stipule que les fonctionnalit\u00E9s de base d'un produit ou d\u2019un service doivent \u00EAtre gratuitement propos\u00E9es, dans un environnement o\u00F9 les co\u00FBts marginaux de distribution et de production sont tr\u00E8s faibles ou nuls. Ce produit gratuit offre un potentiel d'\u00E9chelle massive avec des fonctionnalit\u00E9s avanc\u00E9es qui seront payantes comme un acc\u00E8s premium ou d'autres avantages sp\u00E9cifiques au produit ou au service.Le but de ce mod\u00E8le est de r\u00E9ussir \u00E0 faire adh\u00E9rer les utilisateurs du service ou produit gratuit \u00E0 un autre payant."@fr . . "7546127"^^ . . . "Freemium je cenov\u00E1 strategie, p\u0159i n\u00ED\u017E je z\u00E1kladn\u00ED produkt nebo slu\u017Eba poskytov\u00E1na zdarma, ale za dal\u0161\u00ED funkce, slu\u017Eby nebo virtu\u00E1ln\u00ED (online) \u010Di fyzick\u00E9 (offline) zbo\u017E\u00ED, kter\u00E9 roz\u0161i\u0159uj\u00ED funk\u010Dnost bezplatn\u00E9 verze softwaru, se plat\u00ED pen\u00EDze (premium). Tento obchodn\u00ED model se v softwarov\u00E9m pr\u016Fmyslu pou\u017E\u00EDv\u00E1 od 80. let 20. stolet\u00ED. Podskupina tohoto modelu pou\u017E\u00EDvan\u00E1 v odv\u011Btv\u00ED videoher se naz\u00FDv\u00E1 free-to-play."@cs . "\u514D\u8D39\u589E\u503C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFreemium\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5E94\u7528\u4E8E\u4E13\u6709\u8F6F\u4EF6\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u50CF\u8F6F\u4EF6\u3001\u591A\u5A92\u4F53\u3001\u6E38\u620F\u6216Web\u670D\u52A1\u7B49\u6570\u5B57\u4EA7\u54C1\uFF09\u7684\u4E00\u79CD\u5546\u4E1A\u6A21\u5F0F\uFF0C\u5B83\u63D0\u4F9B\u9577\u6642\u9593\u7684\u514D\u8D39\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u5176\u4E2D\u7684\u4E00\u4E9B\u5148\u8FDB\u7684\u7279\u6027\u3001\u529F\u80FD\u6216\u865A\u62DF\u7269\u54C1\u5219\u9700\u8981\u4ED8\u8D39\u3002\u8BE5\u82F1\u6587\u5355\u8BCD\u201Cfreemium\u201D\u662F\u4E00\u4E2A\u6DF7\u5408\u578B\u65B0\u8BCD\uFF0C\u6765\u6E90\u4E8E\u201Cfree\u201D\uFF08\u514D\u8D39\uFF09\u548C\u201Cpremium\u201D\uFF08\u989D\u5916\u8D39\u7528\uFF09\u3002\u901A\u5E38\u60C5\u51B5\u4E0B\u8FD9\u79CD\u7522\u54C1\u672C\u8EAB\u514D\u8CBB\u4F9B\u4EBA\u4E0B\u8F09\uFF0C\u4E00\u822C\u60C5\u51B5\u4E0B\u4E5F\u4E0D\u4F1A\u88AB\u6A19\u793A\u70BA\u300C\u514D\u8CBB\u8EDF\u9AD4\u300D\uFF0C\u56E0\u70BA\u60F3\u8981\u9AD4\u9A57\u5B8C\u6574\u7684\u7522\u54C1\u4ECD\u7136\u662F\u9700\u8981\u4ED8\u8CBB\u8CFC\u8CB7\u7684\uFF08\u4FD7\u7A31\u5167\u8CFC\uFF09\uFF0C\u4E0D\u904E\u50C5\u63D0\u4F9B\u4ED8\u9322\u53BB\u9664\u5EE3\u544A\u7684\u5247\u4E0D\u5728\u6B64\u9650\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Freemium, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \"\u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"premium\", \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9."@el . . . "Freemium \u00E9s un model de negocis que funciona oferint serveis b\u00E0sics gratu\u00EFts, mentre es cobra per uns altres m\u00E9s avan\u00E7ats o especials. La paraula \u00ABfreemium\u00BB \u00E9s una contracci\u00F3 en angl\u00E8s de les dues paraules que defineixen el model de negocis: \u00ABfree\u00BB i \u00ABpremium\u00BB. Aquest model de negoci ha guanyat popularitat amb el seu \u00FAs per part de les companyies relacionades amb la Web 2.0. El capitalista Fred Wilson va popularitzar el model de negoci freemium el 23 de mar\u00E7 de 2006:"@ca . . "\uD504\uB9AC\uBBF8\uC5C4(\uC601\uC5B4: Freemium)\uC740 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC640 \uC81C\uD488\uC740 \uBB34\uB8CC\uB85C \uC81C\uACF5\uD558\uACE0, \uACE0\uAE09 \uAE30\uB2A5\uACFC \uD2B9\uC218 \uAE30\uB2A5\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC694\uAE08\uC744 \uBD80\uACFC\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC758 \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uBAA8\uB378\uC774\uB2E4. \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD504\uB9AC\uD22C\uD50C\uB808\uC774(Free-to-play, F2P)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Freemium \u2013 model biznesowy, w kt\u00F3rym produkt lub us\u0142uga (najcz\u0119\u015Bciej oprogramowanie, gra komputerowa, us\u0142uga internetowa) jest dost\u0119pna za darmo, ale korzystanie z zaawansowanych funkcji lub uzyskanie niekt\u00F3rych wirtualnych d\u00F3br wymaga wykupienia wersji premium. S\u0142owo \u201Efreemium\u201D to kontaminacja \u0142\u0105cz\u0105ca dwa aspekty modelu biznesowego: \u201Efree\u201D (za darmo) i \u201Epremium\u201D."@pl . "Freemium \u00E9s un model de negocis que funciona oferint serveis b\u00E0sics gratu\u00EFts, mentre es cobra per uns altres m\u00E9s avan\u00E7ats o especials. La paraula \u00ABfreemium\u00BB \u00E9s una contracci\u00F3 en angl\u00E8s de les dues paraules que defineixen el model de negocis: \u00ABfree\u00BB i \u00ABpremium\u00BB. Aquest model de negoci ha guanyat popularitat amb el seu \u00FAs per part de les companyies relacionades amb la Web 2.0. El capitalista Fred Wilson va popularitzar el model de negoci freemium el 23 de mar\u00E7 de 2006: Despr\u00E9s de descriure el seu model de negoci, Wilson va demanar suggeriments sobre com anomenar-lo. En unes hores, ja tenia m\u00E9s de 30 suggeriments de noms dels lectors del seu blog. Un dels suggeriments va ser de Jarid Lukin, d'Alacra, una de les companyies de la cartera de Wilson. Lukin va encunyar el terme \"freemium\" i Wilson i els seus seguidors ho van adoptar com a nom del seu model comercial. El terme ha aparegut des de llavors relacionat amb el negoci del 2.0 i ha estat utilitzat per bloguers importants com Chris Anderson o ."@ca . . "\u514D\u8CBB\u589E\u503C"@zh . . "Freemium"@pt . . . "Freemium \u00E4r en aff\u00E4rsmodell som fick sitt genomslag och till\u00E4mpas framf\u00F6rallt p\u00E5 Internet. Ordet freemium \u00E4r ett teleskopord som bildats av engelskans free (gratis) och premium. F\u00F6retag som till\u00E4mpar modellen \u00E4r exempelvis Google, Spotify, Flickr och Pandora Internet Radio. Aff\u00E4rsmodellen fungerar genom att en bastj\u00E4nst erbjuds gratis, m\u00F6jligen reklamfinansierad. D\u00E4refter ser produkt\u00E4garen till att tj\u00E4nsten f\u00E5r stor spridning, och d\u00E5 tillhandah\u00E5lls en premiumtj\u00E4nst med fler funktioner och andra f\u00F6rdelar mot en kostnad."@sv . . . . . "Freemium \u2013 model biznesowy, w kt\u00F3rym produkt lub us\u0142uga (najcz\u0119\u015Bciej oprogramowanie, gra komputerowa, us\u0142uga internetowa) jest dost\u0119pna za darmo, ale korzystanie z zaawansowanych funkcji lub uzyskanie niekt\u00F3rych wirtualnych d\u00F3br wymaga wykupienia wersji premium. S\u0142owo \u201Efreemium\u201D to kontaminacja \u0142\u0105cz\u0105ca dwa aspekty modelu biznesowego: \u201Efree\u201D (za darmo) i \u201Epremium\u201D."@pl . . . . . .