. . . . . . . "Architektura renesansu we Francji"@pl . "French Renaissance architecture"@en . . . . . . . . . . . . . . . "D\u0142ugotrwa\u0142a wojna stuletnia zako\u0144czona w 1453 r. zrujnowa\u0142a Francj\u0119 powoduj\u0105c jego znaczne zacofanie gospodarcze i kulturowe. Karol VII i Ludwik XI skupili si\u0119 na stopniowej odbudowie nadal \u015Bredniowiecznego kraju. Dopiero przedsi\u0119wzi\u0119te przez Karola VIII i Ludwika XII wyprawy na P\u00F3\u0142wysep Apeni\u0144ski spowodowa\u0142y pierwsze zetkni\u0119cie si\u0119 Francji z nowym stylem, kt\u00F3ry w tym czasie prze\u017Cywa\u0142 we W\u0142oszech sw\u00F3j rozkwit. W\u0142oscy arty\u015Bci sprowadzeni do Francji otrzymywali zlecenia przebudowy i upi\u0119kszenia siedzib kr\u00F3lewskich i magnackich. Zatem pocz\u0105tki renesansu we Francji to przede wszystkim architektura dworska w postaci detali uzupe\u0142niaj\u0105cych i zdobi\u0105cych \u015Bredniowieczne siedziby mo\u017Cnych. Wzorowany na w\u0142oskim stylu dekoracyjnym renesans we Francji nie by\u0142 dok\u0142adnym jej odwzorowaniem. Dostosowanie do warunk\u00F3w klimatycznych skutkowa\u0142o zachowaniem stromych dach\u00F3w, a wzgl\u0119dy praktyczne narzuca\u0142y umieszczanie na poddaszach pomieszcze\u0144 mieszkalnych. Kunszt kamieniarski francuskich rzemie\u015Blnik\u00F3w zaowocowa\u0142 bogatym detalem. Trzony kolumn i pilastr\u00F3w zdobi\u0142y g\u0142\u0119bokie \u017C\u0142obkowania pomi\u0119dzy grubymi pier\u015Bcieniami. P\u0142asko boniowane p\u0142aszczyzny \u015Bcian, cz\u0119sto wykonane z kamiennych cios\u00F3w i cegie\u0142 tworzy\u0142y dwubarwne t\u0142o zdobione medalionami, girlandami, kartuszami z herbami. \u0141uki nad otworami okiennymi i drzwiowymi pocz\u0105tkowo pozostawa\u0142y pod wp\u0142ywem gotyku p\u0142omienistego. W pierwszym okresie stosowany by\u0142 zazwyczaj \u0142uk koszowy, cz\u0119sto sp\u0142aszczony, kt\u00F3ry z czasem zast\u0105piono \u0142ukiem p\u00F3\u0142kolistym. Francuscy historycy stosuj\u0105 zwyczaj okre\u015Blania poszczeg\u00F3lnych styl\u00F3w od imienia panuj\u0105cego w danym okresie w\u0142adcy. St\u0105d warto przypomnie\u0107, kto panowa\u0142 w okresie poszczeg\u00F3lnych faz renesansu: \n* wczesna faza renesansu \u2013 pocz\u0105tek XVI wieku, panowanie Karola VIII, Ludwika XII i pierwsze lata sprawowania w\u0142adzy przez Franciszka I \n* rozkwit renesansu \u2013 od ok. 1535 \u2013 1574, panowanie Henryka II, Franciszka II, Karola IX \n* okres schy\u0142kowy \u2013 do ok. 1610 \u2013 panowanie Henryka III i Henryka IV. W\u015Br\u00F3d zachowanych obiekt\u00F3w, w kt\u00F3rych widoczne s\u0105 pierwsze elementy architektury renesansu na ziemi francuskiej warto wymieni\u0107: \n* gotycki zamek Amboise o renesansowym wystroju wn\u0119trz \n* skrzyd\u0142a zamku Blois \n* dom Franciszka I przeniesiony z Moret do Pary\u017Ca Z rozkwitem renesansu pojawiali si\u0119 francuscy mistrzowie. W po\u0142owie XVI wieku dzia\u0142ali Jean Goujon oraz Pierre Lescot. Efektem ich dzia\u0142alno\u015Bci jest paryski H\u00F4tel des Ligneries (1544 r.), w kt\u00F3rym obecnie mie\u015Bci si\u0119 Muse\u00E9 Carnavalet oraz pocz\u0105tek przebudowy Luwru (od skrzyd\u0142a po\u0142udniowo-zachodniego). W 1536 r. wr\u00F3ci\u0142 z W\u0142och Philibert Delorme (de l'Orme). W Italii pozna\u0142 do\u015B\u0107 dok\u0142adnie architektur\u0119 staro\u017Cytn\u0105 co zaowocowa\u0142o kilkoma pracami teoretycznymi. Na zlecenie Franciszka I zbudowa\u0142 zamek w Saint-Maur (ok. 1540), w Saint-Denis wzorowany na antycznych \u0142ukach triumfalnych grobowiec dla niego i jego \u017Cony (1547). W 1522 na zlecenie Henryka II buduje dla Diany de Poitiers, faworyty kr\u00F3lewskiej zamek w Anet. Rozpocz\u0105\u0142 przebudow\u0119 \u015Bredniowiecznego zamku w Fontainebleau (jego dzie\u0142em jest sala balowa) oraz budow\u0119 pa\u0142acu Tuilerie. (ang.) wzoruj\u0105c si\u0119 na Albertim wprowadzi\u0142 do Francji wielki porz\u0105dek. Jego prace to przede wszystkim dworskie rezydencje: zamek Charleval, Verneuil-sur-Oise, fragmenty zamku Gaillon. Dla bogatych mieszczan projektowa\u0142 domy w Orleanie. Jego starszy syn , po \u015Bmierci Lescota, kontynuowa\u0142 przebudow\u0119 Luwru oraz (po \u015Bmierci ojca) budow\u0119 zamku Charleval. (ang.) zbudowa\u0142 wiele reprezentacyjnych pa\u0142acyk\u00F3w i dom\u00F3w w Pary\u017Cu oraz, wraz z Luisem M\u00E9tezeau, kontynuowa\u0142 przebudow\u0119 Luwru. Jego projekty cechuje po\u0142\u0105czenie ceg\u0142y z kamiennymi ciosami, kt\u00F3re zdobi\u0142y elewacje budynk\u00F3w. Okres renesansu we Francji zamyka tw\u00F3rczo\u015B\u0107 Salomona de Brosse. Na wz\u00F3r Palazzo Pitti zaprojektowa\u0142 Pa\u0142ac i Ogr\u00F3d Luksemburski. Dla gotyckiego ko\u015Bcio\u0142a \u015Bw. Gerwazego (St. Gervasis) w Pary\u017Cu zaprojektowa\u0142 tr\u00F3jpoziomow\u0105 fasad\u0119 (1616 \u2013 1621) a dla protestant\u00F3w w Charenton zb\u00F3r wzorowany na staro\u017Cytnej bazylice. Literatura \n* Tadeusz Broniewski, Historia architektury dla wszystkich, Wydawnictwo Ossolineum, 1990 r. \n* David Watkin, Historia architektury zachodniej, Wydawnictwo Arkady 2006 r. ISBN 83-213-4178-0"@pl . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441 XV \u043F\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 XII \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C."@ru . . "Arquitectura renacentista francesa"@es . "French Renaissance architecture"@en . . . "\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u064F\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0648\u0627\u062F\u064A \u0644\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0635\u0631 \u0645\u0648\u0646\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u0648 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u062F\u0648 \u0644\u0627\u0646\u062C\u064A\u0647 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u062F\u0627\u0645\u0628\u0648\u0627\u0632 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u062F\u0648 \u0628\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u062F\u0648 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0642\u0635\u0631 \u0641\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0628\u0644\u0648."@ar . . "La arquitectura renacentista francesa es la denominaci\u00F3n historiogr\u00E1fica con la que se designa la producci\u00F3n arquitect\u00F3nica de principios de la Edad Moderna en lo que hoy es Francia (entonces principalmente el reino de Francia, aunque tambi\u00E9n partes de Flandes, Lorena, Alsacia, Franco Condado, Saboya, Cerda\u00F1a, Breta\u00F1a y Provenza). \n* Fachadas interiores renacentistas \n* Arcadas del lado del patio del ch\u00E2teau de La Rochefoucauld (a partir de 1519) \n* Fachada del ala Sur del ch\u00E2teau d'\u00C9couen (1532-1567) con las copias de los Esclavos de Miguel \u00C1ngel (originales en el Louvre) \n* \n*"@es . . . . . . . . . . . "French Renaissance architecture is a style which was prominent between the late 15th and early 17th centuries in the Kingdom of France. It succeeded French Gothic architecture. The style was originally imported from Italy after the Hundred Years' War by the French kings Charles VII, Louis XI, Charles VIII, Louis XII and Fran\u00E7ois I. Several notable royal ch\u00E2teaux in this style were built in the Loire Valley, notably the Ch\u00E2teau de Montsoreau, the Ch\u00E2teau de Langeais, the Ch\u00E2teau d'Amboise, the Ch\u00E2teau de Blois, the Ch\u00E2teau de Gaillon and the Ch\u00E2teau de Chambord, as well as, closer to Paris, the Ch\u00E2teau de Fontainebleau. This style of French architecture had two distinct periods. During the first period, between about 1491 and 1540, the Italian style was copied directly, often by Italian architects and craftsmen. In the second period, between 1540 and the end of the Valois dynasty in 1589, French architects and craftsmen gave the style a more distinctive and original French character. The major architects of the style included the royal architects Philibert Delorme, Pierre Lescot and Jean Bullant, as well as the Italian architect and architectural theorist Sebastiano Serlio."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Arquitectura renaixentista francesa"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "French Renaissance architecture is a style which was prominent between the late 15th and early 17th centuries in the Kingdom of France. It succeeded French Gothic architecture. The style was originally imported from Italy after the Hundred Years' War by the French kings Charles VII, Louis XI, Charles VIII, Louis XII and Fran\u00E7ois I. Several notable royal ch\u00E2teaux in this style were built in the Loire Valley, notably the Ch\u00E2teau de Montsoreau, the Ch\u00E2teau de Langeais, the Ch\u00E2teau d'Amboise, the Ch\u00E2teau de Blois, the Ch\u00E2teau de Gaillon and the Ch\u00E2teau de Chambord, as well as, closer to Paris, the Ch\u00E2teau de Fontainebleau."@en . . . . . . . . . . "\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629"@ar . . . "1115852711"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . "L'arquitectura renaixentista francesa \u00E9s una denominaci\u00F3 historiogr\u00E0fica amb la qual es designa la producci\u00F3 arquitect\u00F2nica de principis de l'edat moderna en el que avui \u00E9s Fran\u00E7a, -aleshores principalment el regne de Fran\u00E7a, encara que tamb\u00E9 parts de Flandes, Lorena, Als\u00E0cia, Savoia, Cerdanya, Bretanya i Proven\u00E7a-."@ca . . . . . . . . . . . "D\u0142ugotrwa\u0142a wojna stuletnia zako\u0144czona w 1453 r. zrujnowa\u0142a Francj\u0119 powoduj\u0105c jego znaczne zacofanie gospodarcze i kulturowe. Karol VII i Ludwik XI skupili si\u0119 na stopniowej odbudowie nadal \u015Bredniowiecznego kraju. Dopiero przedsi\u0119wzi\u0119te przez Karola VIII i Ludwika XII wyprawy na P\u00F3\u0142wysep Apeni\u0144ski spowodowa\u0142y pierwsze zetkni\u0119cie si\u0119 Francji z nowym stylem, kt\u00F3ry w tym czasie prze\u017Cywa\u0142 we W\u0142oszech sw\u00F3j rozkwit. W\u015Br\u00F3d zachowanych obiekt\u00F3w, w kt\u00F3rych widoczne s\u0105 pierwsze elementy architektury renesansu na ziemi francuskiej warto wymieni\u0107: Literatura"@pl . . . . . . . . . . "Arquitetura renascentista francesa"@pt . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441 XV \u043F\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 XII \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C."@ru . . "France"@en . . "\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u064F\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0648\u0627\u062F\u064A \u0644\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0635\u0631 \u0645\u0648\u0646\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u0648 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u062F\u0648 \u0644\u0627\u0646\u062C\u064A\u0647 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u062F\u0627\u0645\u0628\u0648\u0627\u0632 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u062F\u0648 \u0628\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u062F\u0648 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0642\u0635\u0631 \u0641\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0628\u0644\u0648. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0632\u0645\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0645\u064A\u0632\u062A\u064A\u0646. \u0625\u0630 \u0646\u064F\u0633\u062E \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u062D\u0648 1491 \u06481540\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A\u064A\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1540 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0627\u0645 1589\u060C \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0637\u0627\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0645\u064A\u0632\u064B\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A \u062F\u064A\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0648\u0628\u064A\u064A\u0631 \u0644\u064A\u0633\u0643\u0648\u062A \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0633\u0628\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0633\u064A\u0631\u0644\u064A\u0648."@ar . . . . . . . "L'arquitectura renaixentista francesa \u00E9s una denominaci\u00F3 historiogr\u00E0fica amb la qual es designa la producci\u00F3 arquitect\u00F2nica de principis de l'edat moderna en el que avui \u00E9s Fran\u00E7a, -aleshores principalment el regne de Fran\u00E7a, encara que tamb\u00E9 parts de Flandes, Lorena, Als\u00E0cia, Savoia, Cerdanya, Bretanya i Proven\u00E7a-. Correspon a l'arquitectura francesa en l'\u00E8poca del Renaixement -que va substituir progressivament l'arquitectura g\u00F2tica -que havia nascut en el pa\u00EDs en el segle XII- a partir de la importaci\u00F3 i adaptaci\u00F3 dels models del . Va apar\u00E8ixer a comen\u00E7aments del segle xvi, m\u00E9s de mig segle m\u00E9s tard que a It\u00E0lia, en diferents regions franceses, de forma especial en la vall del Loira i l'Illa de Fran\u00E7a, i va continuar fins principis del xvii, quan va ser succe\u00EFda per l'arquitectura barroca. Els principals protagonistes van ser els reis Carles VII (r. 1422\u20131461), Lluis XI (r. 1461\u20131483), Carles VIII (r. 1483-1498), Llu\u00EDs XII (r. 1498-1515) i especialment Francesc I (r. 1515-1547), que va fer trucar a nombrosos artistes italians i sota el regnat dels quals l'estil renaixentista es va convertir en l'estil dominant en la cort francesa. Van treballar en l'embelliment de les seves pr\u00F2pies resid\u00E8ncies reials de camp - Amboise (1495-1498), Blois (1499-1502), Chambord (des de 1519) o Fontainebleau (des de 1532) -, i a la capital en la reforma del Louvre (des de 1527) i en la construcci\u00F3 d'altres nous: el Castell de Madrid (1528-1540) i el Palau de les Teuleries (a partir de 1564). L'arquitectura va continuar prosperant en els regnats d'Enric II (r. 1547-1559) i Enric III (r. 1574-1589). Durant la Guerra dels Cent Anys, Carles VII va trobar a la vall del Loira un lloc de refugi ideal. Va ser coronat en Reims despr\u00E9s de les \u00E8piques batalles de Joana d'Arc que van iniciar la sortida dels anglesos de tot el regne. La meitat del segle XV va ser un per\u00EDode clau per a la Vall del Loira a la hist\u00F2ria de Fran\u00E7a i el seu patrimoni arquitect\u00F2nic. Els grans de el regne es van instal\u00B7lar a la regi\u00F3, condicionant fortaleses medievals o aixecant nous edificis. Carles VII va residir a Chinon, que va romandre com siede de la cort fins 1450, i ell i el delf\u00ED de Fran\u00E7a, el futur Llu\u00EDs XI, van ordenar o autoritzar la realitzaci\u00F3 d'obres de construcci\u00F3. Llavors va comen\u00E7ar la construcci\u00F3 dels Castells del Loira. Aix\u00ED, de 1443 a 1453, l'edifici principal del castell de Montsoreau \u00E9s constru\u00EFt a la vora del Loira per Joan II de Chambes, diplom\u00E0tic a Ven\u00E8cia ia Turquia i conseller privat del rei Carles VII. Entre 1465 i 1469, Llu\u00EDs XI va ordenar la construcci\u00F3 del castell de Langeais, a la fi del promontori, a cent metres davant de la masmorra de segle x. Durant els primers anys del segle xvi el regne de Fran\u00E7a havia participat a diverses guerres al nord d'It\u00E0lia, portant de tornada a Fran\u00E7a no solament tresors art\u00EDstics del Renaixement, com ara bot\u00ED o adquirits, sin\u00F3 tamb\u00E9 noves idees estil\u00EDstiques. La manifestaci\u00F3 m\u00E9s evident d'aquestes noves idees va ser la reforma o nova edificaci\u00F3 de ch\u00E2teux (castells) residencials a la vall del Loira i l'Illa de Fran\u00E7a. L'exemple renaixentista m\u00E9s antic \u00E9s el castell de Montsoreau (c. 1461), seguit per Amboise (c. 1495), (1502-1509), (1513-1521), Azay-le-Rideau (1518-1523), (1532-1536), Ancy (1544-1550), (1538-1555) i (1547-1555). La vall del Loira t\u00E9 una densitat excepcional de castells i cases senyorials que daten del Renaixement o que van ser modificats de manera significativa en aquest moment quan la cort reial s'allotjava all\u00E0 amb regularitat. Coneguts com els castells del Loira, alguns d'ells es troben entre els edificis m\u00E9s notables i famosos del Renaixement franc\u00E8s. Destacats arquitectes italians van estar al capdavant d'importants projectes en el pa\u00EDs - Giovanni Giocondo (1496-1508), (c. 1495-1549), Francesco Primaticcio (1532-1570), (1541-1543) o Sebastiano Serlio (1541-1554)-, per\u00F2 a poc a poc els arquitectes francesos es van inspirar en les idees noves i van comen\u00E7ar a apropiar-se del nou estil renaixentista: els m\u00E9s famosos del segle xvi van ser (1510-1570), (1510-1584) -m\u00E9s conegut pels seus notables gravats d'edificis-, Pierre Lescot (1515-1578) -que havia treballat construint la fa\u00E7ana interior sud-oest de la Cour Carr\u00E9e del Louvre de Par\u00EDs, construint l'ala ara coneguda com a ala Lescot- i (1515-1578). El Renaixement franc\u00E8s es considera habitualment dividit en quatre parts: estil Llu\u00EDs XII -1495-1530 aproximadament, transici\u00F3 entre el g\u00F2tic i el Renaixement-, Primer Renaixement (1515 a 1530/1540), Segon Renaixement o Classicisme (1540 a 1559/1564) i manierisme (1559/1564-principis del segle xvii). A m\u00E9s a m\u00E9s de les dificultats de tota perioditzaci\u00F3, hi ha dues q\u00FCestions que indueixen a confusi\u00F3: aquests per\u00EDodes a Fran\u00E7a, que tenen m\u00E9s o menys correlaci\u00F3 amb It\u00E0lia i d'altres pa\u00EFsos europeus, no acostumen a correspondre als mateixos per\u00EDodes temporals en tots els llocs; i tamb\u00E9 es complica el seu \u00FAs en utilitzar-se amb generalitat d'altres denominacions estil\u00EDstiques usades en les arts decoratives i el mobiliari que corresponen als diferents regnats -estil Llu\u00EDs XII, estil Francesc I, estil Enric II, estil Enric IV- que de vegades s'usen extensivament en arquitectura."@ca . . "A arquitetura renascentista francesa \u00E9 um estilo de arquitetura que foi importado da It\u00E1lia durante a segunda metade do s\u00E9culo XV e o in\u00EDcio do s\u00E9culo XVI e desenvolvido \u00E0 luz das tradi\u00E7\u00F5es arquitet\u00F4nicas da Fran\u00E7a. Durante a Guerra dos Cem Anos, Carlos VII encontrou no Vale do Loire um lugar ideal de ref\u00FAgio. Ele foi coroado em Reims ap\u00F3s as \u00E9picas batalhas de Joana d'Arc que iniciaram a partida dos ingleses de todo o reino. A metade do s\u00E9culo XV foi um per\u00EDodo chave para o Vale do Loire na hist\u00F3ria da Fran\u00E7a e do seu patrim\u00F3nio arquitect\u00F3nico. Os grandes do reino instalaram-se na regi\u00E3o, renovando fortalezas medievais ou erguendo novos edif\u00EDcios. Carlos VII residiu em Chinon, que permaneceu na sede do tribunal at\u00E9 1450, e ele e o dauphin de France, o futuro Lu\u00EDs XI, encomendaram ou autorizaram obras de constru\u00E7\u00E3o. Depois come\u00E7ou a constru\u00E7\u00E3o dos Castelos do Vale do Loire. Assim, de 1443 a 1453, o edif\u00EDcio principal do Castelo de Montsoreau foi constru\u00EDdo nas margens do Loire por Jo\u00E3o II de Chambes, diplomata em Veneza e na Turquia e conselheiro particular do rei Carlos VII. Entre 1465 e 1469, Lu\u00EDs XI ordenou a constru\u00E7\u00E3o do castelo de Langeais, no final do promont\u00F3rio, a cem metros do calabou\u00E7o do s\u00E9culo X. Durante os primeiros anos do s\u00E9culo XVI, os franceses estiveram envolvidos em guerras no norte da It\u00E1lia, trazendo de volta para a Fran\u00E7a n\u00E3o apenas tesouros da arte renascentista, mas tamb\u00E9m suas id\u00E9ias estil\u00EDsticas. Um grande n\u00FAmero de constru\u00E7\u00F5es foram feitas no Vale do Loire, e muitos castelos renascentistas apareceram ent\u00E3o, sendo o exemplo mais antigo o castelo de Montsoreau (c.1461), seguido do Castelo de Amboise (1491 d.C.), no qual Leonardo da Vinci passou seus \u00FAltimos anos. O estilo tornou-se dominante durante o reinado de Francisco I. O Castelo de Chambord \u00E9 uma combina\u00E7\u00E3o de estruturas g\u00F3ticas e ornamentos italianos. Foi dito que \"O prazer com a qual os construtores empilharam os ornamentos italianos para elaborar os telhados pertence ao antigo esp\u00EDrito g\u00F3tico de contribui\u00E7\u00E3o ornamental\". O estilo se desenvolveu progressivamente em um maneirismo franc\u00EAs, conhecido como estilo de Henrique II, atrav\u00E9s de arquitetos como Sebastiano Serlio, que foi contratado a partir de 1540 para trabalhar no Pal\u00E1cio de Fontainebleau. Em Fontainebleau, artistas italianos como Rosso Fiorentino, Francesco Primaticcio e formaram a Escola de Fontainebleau. Outros, como Philibert Delorme, Androuet du Cerceau, Giacomo Vignola e , foram influenciados pelas novas id\u00E9ias. A fachada interior do sudoeste do Cour Carr\u00E9e do Museu do Louvre, em Paris, foi projetada por Lescot e coberto com esculturas exteriores por Jean Goujon. A arquitetura continuou a se desenvolver nos reinos de Henrique II e Henrique III."@pt . . . . . "Top: Ch\u00E2teau de Chambord; Ch\u00E2teau de Chenonceau: Center: Azay le Rideau; Ch\u00E2teau de Fontainebleau; Bottom: Lescot Wing of Louvre"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8382042"^^ . . "late 15th \u2013 early 17th centuries"@en . . . . . . . . . . . "A arquitetura renascentista francesa \u00E9 um estilo de arquitetura que foi importado da It\u00E1lia durante a segunda metade do s\u00E9culo XV e o in\u00EDcio do s\u00E9culo XVI e desenvolvido \u00E0 luz das tradi\u00E7\u00F5es arquitet\u00F4nicas da Fran\u00E7a. O Castelo de Chambord \u00E9 uma combina\u00E7\u00E3o de estruturas g\u00F3ticas e ornamentos italianos. Foi dito que \"O prazer com a qual os construtores empilharam os ornamentos italianos para elaborar os telhados pertence ao antigo esp\u00EDrito g\u00F3tico de contribui\u00E7\u00E3o ornamental\"."@pt . . . . . . . . . . . "39681"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La arquitectura renacentista francesa es la denominaci\u00F3n historiogr\u00E1fica con la que se designa la producci\u00F3n arquitect\u00F3nica de principios de la Edad Moderna en lo que hoy es Francia (entonces principalmente el reino de Francia, aunque tambi\u00E9n partes de Flandes, Lorena, Alsacia, Franco Condado, Saboya, Cerda\u00F1a, Breta\u00F1a y Provenza). Corresponde a la arquitectura francesa en la \u00E9poca del Renacimiento \u2014que sustituy\u00F3 progresivamente a la arquitectura g\u00F3tica, que hab\u00EDa nacido en el pa\u00EDs en el siglo XII\u2014 a partir de la importaci\u00F3n y adaptaci\u00F3n de los modelos del Renacimiento italiano. Apareci\u00F3 a comienzos del siglo XVI, m\u00E1s de medio siglo m\u00E1s tarde que en Italia,\u200B en diferentes regiones francesas, en especial en el valle del Loira y en la Isla de Francia. Continu\u00F3 hasta principios del XVII, cuando fue sucedida por la arquitectura barroca o clasicismo franc\u00E9s. Los principales protagonistas fueron los reyes Carlos VIII (r. 1483-1498), Luis XII (r. 1498-1515) y especialmente Francisco I (r. 1515-1547), que hizo llamar a numerosos artistas italianos y bajo cuyo reinado el estilo renacentista se convirti\u00F3 en el estilo dominante en la corte francesa. Los monarcas franceses trabajaron en el embellecimiento de sus propias residencias reales de campo \u2014en los castillos de Montsoreau (1453-1461), Langeais (1465-1469), Amboise (1495-1498), Blois (1499-1502), Chambord (desde 1519) o Fontainebleau (desde 1532)\u2014 y en la capital, Par\u00EDs, en la reforma de la fortaleza del Louvre (desde 1527) y en la construcci\u00F3n de otros nuevos palacios, como el castillo de Madrid (1528-1540) o el palacio de las Tullerias (a partir de 1564). Francisco I se cas\u00F3 con Claude de France en la capilla del Ch\u00E2teau de Saint-Germain-en-Laye en mayo de 1514, y tuvo ese edificio como residencia favorita: en 1539 encarg\u00F3 a Pierre Chambiges reconstruirlo, obra que se ha considerado como la primera de estilo renacentista en Francia.\u200B\u200B La arquitectura continu\u00F3 prosperando en los reinados de Enrique II (r. 1547-1559) y Enrique III (r. 1574-1589), siendo destacable el papel jugado por Catalina de M\u00E9dici (1519-1589), primero reina consorte de Enrique II (1547 a 1559), luego regente (1560 a 1563) hasta la mayor\u00EDa de edad de su hijo Carlos IX (r. 1560-1574) y finalmente reina madre de Enrique III hasta su muerte en 1584, a\u00FAn con poderosa influencia pol\u00EDtica y art\u00EDstica. Ser\u00E1 una etapa marcada por las guerras de religi\u00F3n (1562-1598) que eclipsaron la producci\u00F3n art\u00EDstica en el pa\u00EDs, pero fomentaron la reflexi\u00F3n intelectual y la propaganda religiosa y pol\u00EDtica. Durante los primeros a\u00F1os del siglo XVI el reino de Francia hab\u00EDa participado en varias guerras en el norte de Italia, llevando de vuelta a Francia no solo tesoros art\u00EDsticos del Renacimiento, como bot\u00EDn o adquiridos, sino tambi\u00E9n nuevas ideas estil\u00EDsticas. La manifestaci\u00F3n m\u00E1s evidente de esas nuevas ideas fue la reforma o nueva edificaci\u00F3n de los ch\u00E2teaux (castillos) residenciales en el valle del Loira y en la \u00CEle-de-France. El ejemplo renacentista m\u00E1s antiguo es el castillo de Montsoreau (c.1461), seguido por los castillos de Amboise (c. 1495) \u2014\u00ABel primer palacio italianizante de Francia\u00BB\u200B en el que Leonardo da Vinci pas\u00F3 sus \u00FAltimos a\u00F1os como invitado del rey\u2014, Gaillon (1502-1509), Chenonceau (1513-1521), Azay-le-Rideau (1518-1523), Villandry (1532-1536), Ancy (1544-1550), \u00C9couen (1538-1555) y Anet (1547-1555).\u200B El valle del Loira todav\u00EDa conserva una densidad excepcional de castillos y casas se\u00F1oriales que datan del Renacimiento o que fueron modificados de manera significativa en ese momento cuando la corte real se alojaba all\u00ED con regularidad. Conocidos como los castillos del Loira, algunos de ellos se encuentran entre los edificios m\u00E1s notables y famosos del Renacimiento franc\u00E9s y justificaron que la Unesco declarara en 2000 Patrimonio de la Humanidad al \u00ABValle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes-sur-Loire\u00BB. Destacados arquitectos italianos estuvieron al frente de importantes proyectos en el pa\u00EDs \u2014Giovanni Giocondo (1496-1508), Domenico da Cortona (c. 1495-1549), Francesco Primaticcio (1532-1570), Giacomo Vignola (1541-1543) o Sebastiano Serlio (1541-1554)\u2014, pero poco a poco los arquitectos franceses, inspir\u00E1ndose en las ideas nuevas, comenzaron a hacer suyo el nuevo estilo renacentista: fueron los m\u00E1s famosos del siglo XVI Philibert Delorme (1510-1570), Jacques Androuet du Cerceau (1510-1584) (conocido por sus notables grabados de edificios), Pierre Lescot (1515-1578) (que construy\u00F3 la fachada interior suroeste de la Cour Carr\u00E9e del Louvre parisino) y Jean Bullant (1515-1578). El Renacimiento franc\u00E9s, en arquitectura, se considera habitualmente dividido en cuatro etapas: estilo Luis XII (ca. 1495-1530, de transici\u00F3n entre el g\u00F3tico y el Renacimiento), Primer Renacimiento (1515 a 1530/1540), Segundo Renacimiento o Renacimiento cl\u00E1sico (1540 a 1559/1564) y manierismo (1559/1564-principios del siglo XVII).\u200B Adem\u00E1s de las dificultades que entra\u00F1a toda periodizaci\u00F3n, hay dos cuestiones adicionales que pueden inducir a confusi\u00F3n: primera, estos periodos en Francia, que tienen m\u00E1s o menos correlato en Italia y en otros pa\u00EDses europeos, son m\u00E1s tard\u00EDos y en general no suelen corresponder en todas las regiones con los mismos periodos temporales; y segunda, su uso se complica al utilizarse con generalidad otras denominaciones estil\u00EDsticas usadas tanto en las artes decorativas y en el mobiliario \u2014que corresponden a los distintos reinados: estilo Luis XII, estilo Francisco I, estilo Enrique II, estilo Enrique IV\u2014 como en la pintura y escultura \u2014Alto Renacimiento y Bajo Renacimiento\u2014 y que a veces se usan por extensi\u00F3n en arquitectura. \n* Fachadas interiores renacentistas \n* Arcadas del lado del patio del ch\u00E2teau de La Rochefoucauld (a partir de 1519) \n* Fachada del ala Sur del ch\u00E2teau d'\u00C9couen (1532-1567) con las copias de los Esclavos de Miguel \u00C1ngel (originales en el Louvre) \n* El ala Lescot del Palais du Louvre (1546-1556) \n* Ala de la Belle chemin\u00E9e del ch\u00E2teau de Fontainebleau (1565-1570) V\u00E9anse tambi\u00E9n: Castillos del Loira y Arquitectura barroca francesa."@es . . . . . . . . .