. "\u5B64\u62D4\u53F7\u6218\u5217\u8230\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ACourbet\uFF09\u662F\u5B64\u62D4\u7EA7\u6218\u5217\u8230\u7684\u9996\u8266\uFF1B\u672C\u8266\u65BC1910\u5E749\u67081\u65E5\u5728\u92EA\u8A2D\u9F8D\u9AA8\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u524D\u5EFA\u9020\u5B8C\u5DE5\uFF0C\u4E26\u4EE5\u6CD5\u570B\u8457\u540D\u5C07\u9818\u963F\u6885\u4EE3\u00B7\u5B64\u62D4\u547D\u540D\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u5B64\u62D4\u865F\u5E7E\u4E4E\u5728\u5730\u4E2D\u6D77\u6D77\u57DF\u57F7\u884C\u4EFB\u52D9\uFF0C\u57281914\u5E748\u6708\u6642\u8207\u59CA\u59B9\u8266\u8B93\u00B7\u5DF4\u723E\u865F\u5408\u529B\u64CA\u6C89\u5967\u5308\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\uFF0C\u63A5\u8457\u8207\u82F1\u8ECD\u806F\u624B\u7DAD\u6301\uFF0C\u5C07\u5967\u5308\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u5C01\u9396\u5728\u4E9E\u5F97\u91CC\u4E9E\u6D77\u5167\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u672C\u8266\u5728\u6230\u9593\u671F\u7D93\u6B77\u6578\u6B21\u6539\u88DD\u4F5C\u696D\u3002\u9452\u65BC\u591A\u6578\u570B\u5BB6\u5728\u9019\u6BB5\u671F\u9593\u5EFA\u9020\u51FA\u6027\u80FD\u6BD4\u5B64\u62D4\u7EA7\u66F4\u597D\u7684\u8ECD\u8266\uFF0C\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u9042\u5C07\u672C\u8266\u9000\u5C45\u5F8C\u7DDA\u4E26\u8F49\u4F5C\u7832\u8853\u8A13\u7DF4\u8266\u3002 \u7576\u5FB7\u8ECD\u65BC1940\u5E745\u670810\u65E5\u958B\u59CB\u5165\u4FB5\u6CD5\u570B\u5F8C\uFF0C\u5B64\u62D4\u865F\u518D\u6B21\u91CD\u65B0\u6B66\u88DD\uFF0C\u65BC1940\u5E746\u6708\u671F\u9593\u652F\u63F4\u76DF\u8ECD\u90E8\u968A\u9632\u5B88\u745F\u5821\u3002\u56E0\u6CD5\u8ECD\u5728\u9678\u4E0A\u7BC0\u7BC0\u6557\u9000\uFF0C\u672C\u8266\u63A5\u4E0B\u4F86\u99DB\u5F80\u82F1\u683C\u862D\u6A38\u8328\u8305\u65AF\u907F\u96E3\u3002\u6CD5\u570B\u6295\u964D\u5F8C\uFF0C\u82F1\u570B\u65BC1940\u5E747\u67083\u65E5\u57F7\u884C\u5F48\u5F13\u884C\u52D5\uFF0C\u5C07\u4F4D\u65BC\u6A38\u8328\u8305\u65AF\u7684\u5B64\u62D4\u865F\u7E73\u7372\uFF0C\u4E26\u57281\u661F\u671F\u5F8C\u8F49\u4EA4\u7D66\u3002\u76F4\u81F31941\u5E743\u670831\u65E5\u89E3\u9664\u6B66\u88DD\u4E26\u88AB\u7576\u4F5C\u524D\uFF0C\u672C\u8266\u88AB\u7576\u4F5C\u548C\u4F7F\u7528\u30021943\u5E74\u6642\uFF0C\u672C\u8266\u8F49\u70BA\u4F7F\u7528\uFF0C\u7528\u4EE5\u6E2C\u8A66\u76DF\u8ECD\u7684\u300C\u9AD8\u7403\u300D\u70B8\u5F48\u6027\u80FD\u3002\u8266\u4E0A\u7684\u767C\u52D5\u6A5F\u8207\u934B\u7210\u57281944\u5E74\u6642\u88AB\u62C6\u5378\uFF0C\u4E26\u57281944\u5E746\u6708\u7684\u6D77\u738B\u661F\u884C\u52D5\u671F\u9593\u7576\u4F5C\u9632\u6CE2\u5824\u800C\u88AB\u76DF\u8ECD\u947F\u6C89\uFF0C\u5176\u6B98\u9AB8\u81F3\u6230\u5F8C\u624D\u3002"@zh . . . "Courbet"@en . . . "Scuttled, 9 June 1944, duringOperation Neptune" . . . . . . . "Courbet byla francouzsk\u00E1 bitevn\u00ED lo\u010F stejnojmenn\u00E9 t\u0159\u00EDdy. Tato t\u0159\u00EDda p\u0159edstavovala prvn\u00ED generaci francouzsk\u00FDch dreadnought\u016F. Lo\u010F byla pojmenov\u00E1na na po\u010Dest admir\u00E1la a \u00FA\u010Dastnila se prvn\u00ED i druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Za prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se Courbet pod\u00EDlel na blok\u00E1d\u011B Otrantsk\u00E9ho pr\u016Flivu. V letech 1923\u20131924 byla lo\u010F modernizov\u00E1na. Byla u n\u00ED zv\u00FD\u0161ena elevace hlavn\u00EDch d\u011Bl, \u010D\u00E1st kotl\u016F byla schopna pou\u017E\u00EDvat naftu jako palivo a nov\u00FD byl i syst\u00E9m \u0159\u00EDzen\u00ED palby. Dva p\u0159edn\u00ED kom\u00EDny byly spojeny v jeden. V letech 1937\u20131938 byly vym\u011Bn\u011Bny kotle a odstran\u011Bny torp\u00E9domety."@cs . . . . "Courbet was the lead ship of her class of four dreadnought battleships, the first ones built for the French Navy. She was completed shortly before the start of World War I in August 1914. She spent the war in the Mediterranean, where she helped to sink an Austro-Hungarian cruiser, covered the Otranto Barrage that blockaded the Austro-Hungarian Navy in the Adriatic Sea, and often served as a flagship. Although upgraded several times before World War II, she was not considered to be a first-line battleship by the 1930s and spent much of that decade as a gunnery training ship."@en . "at"@en . "Courbet"@en . "\u5B64\u62D4\u53F7\u6218\u5217\u8230\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ACourbet\uFF09\u662F\u5B64\u62D4\u7EA7\u6218\u5217\u8230\u7684\u9996\u8266\uFF1B\u672C\u8266\u65BC1910\u5E749\u67081\u65E5\u5728\u92EA\u8A2D\u9F8D\u9AA8\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u524D\u5EFA\u9020\u5B8C\u5DE5\uFF0C\u4E26\u4EE5\u6CD5\u570B\u8457\u540D\u5C07\u9818\u963F\u6885\u4EE3\u00B7\u5B64\u62D4\u547D\u540D\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u5B64\u62D4\u865F\u5E7E\u4E4E\u5728\u5730\u4E2D\u6D77\u6D77\u57DF\u57F7\u884C\u4EFB\u52D9\uFF0C\u57281914\u5E748\u6708\u6642\u8207\u59CA\u59B9\u8266\u8B93\u00B7\u5DF4\u723E\u865F\u5408\u529B\u64CA\u6C89\u5967\u5308\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\uFF0C\u63A5\u8457\u8207\u82F1\u8ECD\u806F\u624B\u7DAD\u6301\uFF0C\u5C07\u5967\u5308\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u5C01\u9396\u5728\u4E9E\u5F97\u91CC\u4E9E\u6D77\u5167\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u672C\u8266\u5728\u6230\u9593\u671F\u7D93\u6B77\u6578\u6B21\u6539\u88DD\u4F5C\u696D\u3002\u9452\u65BC\u591A\u6578\u570B\u5BB6\u5728\u9019\u6BB5\u671F\u9593\u5EFA\u9020\u51FA\u6027\u80FD\u6BD4\u5B64\u62D4\u7EA7\u66F4\u597D\u7684\u8ECD\u8266\uFF0C\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u9042\u5C07\u672C\u8266\u9000\u5C45\u5F8C\u7DDA\u4E26\u8F49\u4F5C\u7832\u8853\u8A13\u7DF4\u8266\u3002 \u7576\u5FB7\u8ECD\u65BC1940\u5E745\u670810\u65E5\u958B\u59CB\u5165\u4FB5\u6CD5\u570B\u5F8C\uFF0C\u5B64\u62D4\u865F\u518D\u6B21\u91CD\u65B0\u6B66\u88DD\uFF0C\u65BC1940\u5E746\u6708\u671F\u9593\u652F\u63F4\u76DF\u8ECD\u90E8\u968A\u9632\u5B88\u745F\u5821\u3002\u56E0\u6CD5\u8ECD\u5728\u9678\u4E0A\u7BC0\u7BC0\u6557\u9000\uFF0C\u672C\u8266\u63A5\u4E0B\u4F86\u99DB\u5F80\u82F1\u683C\u862D\u6A38\u8328\u8305\u65AF\u907F\u96E3\u3002\u6CD5\u570B\u6295\u964D\u5F8C\uFF0C\u82F1\u570B\u65BC1940\u5E747\u67083\u65E5\u57F7\u884C\u5F48\u5F13\u884C\u52D5\uFF0C\u5C07\u4F4D\u65BC\u6A38\u8328\u8305\u65AF\u7684\u5B64\u62D4\u865F\u7E73\u7372\uFF0C\u4E26\u57281\u661F\u671F\u5F8C\u8F49\u4EA4\u7D66\u3002\u76F4\u81F31941\u5E743\u670831\u65E5\u89E3\u9664\u6B66\u88DD\u4E26\u88AB\u7576\u4F5C\u524D\uFF0C\u672C\u8266\u88AB\u7576\u4F5C\u548C\u4F7F\u7528\u30021943\u5E74\u6642\uFF0C\u672C\u8266\u8F49\u70BA\u4F7F\u7528\uFF0C\u7528\u4EE5\u6E2C\u8A66\u76DF\u8ECD\u7684\u300C\u9AD8\u7403\u300D\u70B8\u5F48\u6027\u80FD\u3002\u8266\u4E0A\u7684\u767C\u52D5\u6A5F\u8207\u934B\u7210\u57281944\u5E74\u6642\u88AB\u62C6\u5378\uFF0C\u4E26\u57281944\u5E746\u6708\u7684\u6D77\u738B\u661F\u884C\u52D5\u671F\u9593\u7576\u4F5C\u9632\u6CE2\u5824\u800C\u88AB\u76DF\u8ECD\u947F\u6C89\uFF0C\u5176\u6B98\u9AB8\u81F3\u6230\u5F8C\u624D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "166.0"^^ . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0431\u044D (\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440)"@ru . . . . . "*6 \u00D7 twin guns\n* 22 \u00D7 single guns\n* 4 \u00D7 single guns\n* 4 \u00D7 torpedo tubes"@en . . . . . "El Corbuet fue un acorazado, l\u00EDder de su clase compuesta por cuatro unidades, los cuales fueron los primeros acorazados tipo Dreadnoughtde la marina francesa. Su construcci\u00F3n fue finalizada antes de la Primera Guerra Mundial . Recibi\u00F3 su nombre en memoria del almirante franc\u00E9s (1827-1885). La primera fase de la Primera Guerra Mundial la pas\u00F3 en el Mediterr\u00E1neo para ser posteriormente destinado al Adri\u00E1tico. Durante el periodo de entreguerras fue varias veces modernizado y usado principalmente para entrenamiento de artiller\u00EDa."@es . . . . . . . . "25579000000.0"^^ . . . . . "*\n* 24 \u00D7 Niclausse boilers"@en . . "Admiral Am\u00E9d\u00E9e Courbet"@en . . . . . "Courbet (coura\u00E7ado de 1911)"@pt . . . . . . . . . . . "Courbet (1910)"@cs . "Courbet (1913)"@es . "F57,700,000"@en . . . . "Le Courbet est un cuirass\u00E9 de la Marine fran\u00E7aise lanc\u00E9 en 1911, navire de t\u00EAte de la classe du m\u00EAme nom. Il participe \u00E0 la Premi\u00E8re Guerre mondiale, passant la majorit\u00E9 du conflit en mer M\u00E9diterran\u00E9e. Il est converti en navire-\u00E9cole d'artillerie durant l'entre-deux-guerres, avant d'\u00EAtre r\u00E9arm\u00E9 \u00E0 la h\u00E2te lorsque la Seconde Guerre mondiale \u00E9clate. Saisi par les Britanniques \u00E0 Portsmouth lors de l'op\u00E9ration Catapult, le navire sert de batterie antia\u00E9rienne flottante avant d'\u00EAtre d\u00E9sarm\u00E9 et coul\u00E9 comme brise-lames au large de Sword Beach peu apr\u00E8s le d\u00E9barquement, en 1944."@fr . . . . . . . . . "166000.0"^^ . . . . . . . . . . . . "7408342"^^ . "--06-09"^^ . . . . . . . . . . . . "Courbet was the lead ship of her class of four dreadnought battleships, the first ones built for the French Navy. She was completed shortly before the start of World War I in August 1914. She spent the war in the Mediterranean, where she helped to sink an Austro-Hungarian cruiser, covered the Otranto Barrage that blockaded the Austro-Hungarian Navy in the Adriatic Sea, and often served as a flagship. Although upgraded several times before World War II, she was not considered to be a first-line battleship by the 1930s and spent much of that decade as a gunnery training ship. A few weeks after the German invasion of France on 10 May 1940, Courbet was hastily reactivated. She supported Allied troops in the defence of Cherbourg in mid-June, taking refuge in England shortly afterwards. As part of Operation Catapult, the ship was seized in Portsmouth by British forces on 3 July and was turned over to the Free French a week later. She was used as a stationary anti-aircraft battery and as an accommodation ship there. Courbet was disarmed in early 1941 and was used as a target ship during 1943. Her engines and boilers were removed in 1944 to prepare her for use as a breakwater during the Normandy landings (Operation Neptune) in June 1944. She was scrapped in situ after the war."@en . . . . . . . . . "O Courbet foi um coura\u00E7ado operado pela Marinha Nacional Francesa e a primeira embarca\u00E7\u00E3o da Classe Courbet, seguido pelo Jean Bart, Paris e France. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em setembro de 1910 no Arsenal de Lorient e foi lan\u00E7ado ao mar em setembro do ano seguinte, sendo comissionado na frota francesa em novembro de 1913. Era armado com uma bateria principal de doze canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros montados em seis torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de mais de 25 mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de 21 n\u00F3s."@pt . . . . . . . "1121014900"^^ . . . . . . "1913-11-19"^^ . . . . . . . . "1910-08-11"^^ . "1910-08-11"^^ . . . . . "23475000000.0"^^ . . . "1910-09-01"^^ . . "* \n*"@en . . "1913-10-08"^^ . . . . . . . . . "Courbet (cuirass\u00E9, 1911)"@fr . . . . . . . . . . "*\n*"@en . "Courbet byla francouzsk\u00E1 bitevn\u00ED lo\u010F stejnojmenn\u00E9 t\u0159\u00EDdy. Tato t\u0159\u00EDda p\u0159edstavovala prvn\u00ED generaci francouzsk\u00FDch dreadnought\u016F. Lo\u010F byla pojmenov\u00E1na na po\u010Dest admir\u00E1la a \u00FA\u010Dastnila se prvn\u00ED i druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Za prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se Courbet pod\u00EDlel na blok\u00E1d\u011B Otrantsk\u00E9ho pr\u016Flivu. V letech 1923\u20131924 byla lo\u010F modernizov\u00E1na. Byla u n\u00ED zv\u00FD\u0161ena elevace hlavn\u00EDch d\u011Bl, \u010D\u00E1st kotl\u016F byla schopna pou\u017E\u00EDvat naftu jako palivo a nov\u00FD byl i syst\u00E9m \u0159\u00EDzen\u00ED palby. Dva p\u0159edn\u00ED kom\u00EDny byly spojeny v jeden. V letech 1937\u20131938 byly vym\u011Bn\u011Bny kotle a odstran\u011Bny torp\u00E9domety. Po\u010D\u00E1tkem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se lo\u010F \u00FA\u010Dastnila obrany Francie a po n\u011Bmeck\u00E9m v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED odplula do Anglie i s \u0159adou spojeneck\u00FDch voj\u00E1k\u016F na palub\u011B. Zde lo\u010F n\u011Bjak\u00FD \u010Das ne\u010Dinn\u011B kotvila, jeliko\u017E byla pod\u0159\u00EDzena vl\u00E1d\u011B ve Vichy, kter\u00E1 s N\u011Bmci uzav\u0159ela m\u00EDr, ne\u017E byla b\u011Bhem britsk\u00E9 Operace Catapult n\u00E1siln\u011B obsazena. O sedm dn\u00ED pozd\u011Bji byla p\u0159ed\u00E1na sil\u00E1m Svobodn\u00FDch Francouz\u016F. Lo\u010F byla v\u011Bt\u0161inu v\u00E1lky zakotvena v Plymouthu a slou\u017Eila jako ubytovac\u00ED plavidlo a protiletadlov\u00E1 baterie. V roce 1944 bylo p\u0159i pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED Operace Overlord rozhodnuto potopit ji jako sou\u010D\u00E1st vlnolamu \u201EGooseberry\u201C u britsk\u00E9ho sektoru Sword. Stalo se tak 9. \u010Dervna 1944. Courbet dodnes spo\u010D\u00EDv\u00E1 na dn\u011B pobl\u00ED\u017E francouzsk\u00E9 obce Ouistreham."@cs . . "\u00AB\u041A\u0443\u0440\u0431\u044D\u00BB (\u0444\u0440. Courbet) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0443\u0440\u0431\u044D\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0434\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0431\u0435. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435. 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u00BB. \u00AB\u041A\u0443\u0440\u0431\u044D\u00BB \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E, \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B ."@ru . . . . . . "1913-11-19"^^ . . . . . . . . . . "El Corbuet fue un acorazado, l\u00EDder de su clase compuesta por cuatro unidades, los cuales fueron los primeros acorazados tipo Dreadnoughtde la marina francesa. Su construcci\u00F3n fue finalizada antes de la Primera Guerra Mundial . Recibi\u00F3 su nombre en memoria del almirante franc\u00E9s (1827-1885). La primera fase de la Primera Guerra Mundial la pas\u00F3 en el Mediterr\u00E1neo para ser posteriormente destinado al Adri\u00E1tico. Durante el periodo de entreguerras fue varias veces modernizado y usado principalmente para entrenamiento de artiller\u00EDa."@es . "French battleship Courbet (1911)"@en . . . . "France"@en . . . . . "4"^^ . . . . ""@en . "Le Courbet est un cuirass\u00E9 de la Marine fran\u00E7aise lanc\u00E9 en 1911, navire de t\u00EAte de la classe du m\u00EAme nom. Il participe \u00E0 la Premi\u00E8re Guerre mondiale, passant la majorit\u00E9 du conflit en mer M\u00E9diterran\u00E9e. Il est converti en navire-\u00E9cole d'artillerie durant l'entre-deux-guerres, avant d'\u00EAtre r\u00E9arm\u00E9 \u00E0 la h\u00E2te lorsque la Seconde Guerre mondiale \u00E9clate. Saisi par les Britanniques \u00E0 Portsmouth lors de l'op\u00E9ration Catapult, le navire sert de batterie antia\u00E9rienne flottante avant d'\u00EAtre d\u00E9sarm\u00E9 et coul\u00E9 comme brise-lames au large de Sword Beach peu apr\u00E8s le d\u00E9barquement, en 1944."@fr . "1911-09-23"^^ . . "25377"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1910-09-01"^^ . . . "27.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Courbet foi um coura\u00E7ado operado pela Marinha Nacional Francesa e a primeira embarca\u00E7\u00E3o da Classe Courbet, seguido pelo Jean Bart, Paris e France. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em setembro de 1910 no Arsenal de Lorient e foi lan\u00E7ado ao mar em setembro do ano seguinte, sendo comissionado na frota francesa em novembro de 1913. Era armado com uma bateria principal de doze canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros montados em seis torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de mais de 25 mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de 21 n\u00F3s. O Courbet passou todo o seu per\u00EDodo de servi\u00E7o na Primeira Guerra Mundial dando cobertura para a Barragem de Otranto no Mar Adri\u00E1tico a fim de conter qualquer poss\u00EDvel avan\u00E7o da Marinha Austro-H\u00FAngara, por\u00E9m nunca entrou em a\u00E7\u00E3o. Ele foi modernizado no per\u00EDodo entreguerras, quando recebeu novos dispositivos de controle de disparo, teve suas caldeiras substitu\u00EDdas e armamento antia\u00E9reo fortalecido, entre outras altera\u00E7\u00F5es. Entretanto, por ser considerado obsoleto, passou a maior parte de seu servi\u00E7o a partir da d\u00E9cada de 1930 como um navio de treinamento. O navio foi reativado \u00E0s pressas ap\u00F3s a invas\u00E3o alem\u00E3 da Fran\u00E7a em 1940 na Segunda Guerra Mundial. Ele fugiu para o Reino Unido depois da derrota francesa e foi entregue para as For\u00E7as Navais Francesas Livres. O Courbet foi atracado em Portsmouth e inicialmente usado como bateria antia\u00E9rea e alojamento flutuante, sendo desarmado em 1941 e usado como alvo de tiro em 1943. O coura\u00E7ado acabou deliberadamente afundado como quebra-mar na Praia de Sword durante os Desembarques da Normandia em junho de 1944, sendo desmontado no pr\u00F3prio local ap\u00F3s a guerra."@pt . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u0443\u0440\u0431\u044D\u00BB (\u0444\u0440. Courbet) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0443\u0440\u0431\u044D\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0434\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0431\u0435. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435. 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u00BB. \u00AB\u041A\u0443\u0440\u0431\u044D\u00BB \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E, \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B . \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, 10 \u043C\u0430\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u00AB\u041A\u0443\u0440\u0431\u044D\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D. \u041E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0428\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E. 3 \u0438\u044E\u043B\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u00BB, \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0414\u043E 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041A\u0443\u0440\u0431\u044D\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D. \u0412 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043B\u044B \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "*Waterline belt: \n* Deck: \n* Turrets: \n* Conning tower:"@en . . . . "1913-10-08"^^ . "1911-09-23"^^ . . . . . "1115"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "38.892"^^ . . . . . "\u5B64\u62D4\u53F7\u6218\u5217\u8230"@zh . . . .