. . . "1904"^^ . . . . "21.42"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suffren"@en . . . . . . . "75"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . "31.484"^^ . . . "Suffren (1899)"@cs . . . . . . . . . . "Suffren byl predreadnought francouzsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Ve slu\u017Eb\u011B byl v letech 1903\u20131916. \u00DA\u010Dastnil se prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Ve v\u00E1lce byla roku 1916 potopena."@cs . . . . . . . "420"^^ . . . . . . . . . . . "--11-26"^^ . "1120064895"^^ . . . . . "125910.0"^^ . . . . . . "\u8607\u5F17\u6717\u865F\u6230\u8266"@zh . "*Belt: \n* Decks: \n* Barbettes: \n* Main Turrets: \n* Bulkheads: \n* Conning tower:"@en . . . . . . "39.166666666666664 -10.8" . . . . . . . . . . . "668742"^^ . . . . . . "1899-07-25"^^ . "1899-07-25"^^ . "Suffren was a predreadnought battleship built for the Marine Nationale (French Navy) in the first decade of the twentieth century. Completed in 1902, the ship was assigned to the Escadre de la M\u00E9diterran\u00E9e (Mediterranean Squadron) for most of her career and often served as a flagship. She had an eventful career as she twice collided with French ships and twice had propeller shafts break before the start of World War I in 1914. Suffren was assigned to join the naval operations off the Dardanelles, where she participated in a series of attacks on the Ottoman fortifications guarding the straits."@en . . "France"@en . . . "3"^^ . . . . . . . . "230"^^ . "-10.80000019073486"^^ . . . . . . . "1904-02-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suffren (1899)"@ru . . . . . . . . "Suffren (cuirass\u00E9)"@fr . . . . . "1899-01-05"^^ . "Suffren"@en . . "300"^^ . . "\u8607\u5F17\u6717\u865F\u6230\u8266\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASuffren\uFF09\u662F\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u6240\u5EFA\u9020\u7684\u524D\u7121\u754F\u8266\u3002\u672C\u8266\u8266\u540D\u4F86\u81EA\u6CD5\u570B18\u4E16\u7D00\u8457\u540D\u7684\u6D77\u8ECD\u4E2D\u5C07\u76AE\u57C3\u723E\u00B7\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u5FB7\u00B7\u8607\u5F17\u6717\uFF0C\u5728\u8A2D\u8A08\u4E0A\u7531\u524D\u4E00\u578B\u8036\u62FF\u865F\u6539\u9032\u800C\u4F86\uFF0C\u5176\u914D\u50994\u9580\u57282\u5EA7\u96D9\u806F\u88DD\u7832\u5854\u5167\uFF0C\u6C34\u7DDA\u88DD\u7532\u5E36\u6700\u5927\u539A\u5EA6\u70BA300\u6BEB\u7C73\uFF0812\u82F1\u5BF8\uFF09\uFF0C\u6392\u6C34\u91CF\u843D\u572812,432\u516C\u5678\uFF0812,236\u9577\u5678\uFF09\uFF0C\u6700\u5927\u822A\u901F\u53EF\u905417\u7BC0\uFF0831\u516C\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF1B20\u82F1\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF09\u3002\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u65BC1899\u5E741\u67085\u65E5\u958B\u59CB\u5EFA\u9020\u8607\u5F17\u6717\u865F\uFF0C\u7D93\u904E\u534A\u5E74\u7684\u5EFA\u9020\u6642\u9593\u5F8C\u65BC1899\u5E747\u670825\u65E5\u9996\u6B21\u4E0B\u6C34\uFF0C\u6700\u5F8C\u57281904\u5E742\u67083\u65E5\u6B63\u5F0F\u670D\u5F79\u3002"@zh . "Suffren (\u043F\u0440\u0435-\u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442)"@uk . . . . "1898-04-21"^^ . . . . "\u8607\u5F17\u6717\u865F\u6230\u8266\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASuffren\uFF09\u662F\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u6240\u5EFA\u9020\u7684\u524D\u7121\u754F\u8266\u3002\u672C\u8266\u8266\u540D\u4F86\u81EA\u6CD5\u570B18\u4E16\u7D00\u8457\u540D\u7684\u6D77\u8ECD\u4E2D\u5C07\u76AE\u57C3\u723E\u00B7\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u5FB7\u00B7\u8607\u5F17\u6717\uFF0C\u5728\u8A2D\u8A08\u4E0A\u7531\u524D\u4E00\u578B\u8036\u62FF\u865F\u6539\u9032\u800C\u4F86\uFF0C\u5176\u914D\u50994\u9580\u57282\u5EA7\u96D9\u806F\u88DD\u7832\u5854\u5167\uFF0C\u6C34\u7DDA\u88DD\u7532\u5E36\u6700\u5927\u539A\u5EA6\u70BA300\u6BEB\u7C73\uFF0812\u82F1\u5BF8\uFF09\uFF0C\u6392\u6C34\u91CF\u843D\u572812,432\u516C\u5678\uFF0812,236\u9577\u5678\uFF09\uFF0C\u6700\u5927\u822A\u901F\u53EF\u905417\u7BC0\uFF0831\u516C\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF1B20\u82F1\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF09\u3002\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u65BC1899\u5E741\u67085\u65E5\u958B\u59CB\u5EFA\u9020\u8607\u5F17\u6717\u865F\uFF0C\u7D93\u904E\u534A\u5E74\u7684\u5EFA\u9020\u6642\u9593\u5F8C\u65BC1899\u5E747\u670825\u65E5\u9996\u6B21\u4E0B\u6C34\uFF0C\u6700\u5F8C\u57281904\u5E742\u67083\u65E5\u6B63\u5F0F\u670D\u5F79\u3002 \u670D\u5F79\u521D\u671F\uFF0C\u8607\u5F17\u6717\u865F\u66FE\u8207\u5176\u5B83\u8ECD\u8266\u767C\u751F2\u6B21\u76F8\u649E\u4E8B\u6545\uFF0C\u4EE5\u53CA2\u6B21\u63A8\u9032\u8EF8\u65B7\u88C2\u610F\u5916\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7206\u767C\u5F8C\uFF0C\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u5C07\u8607\u5F17\u6717\u865F\u6D3E\u9063\u81F3\u9054\u9054\u5C3C\u723E\u6D77\u5CFD\uFF0C\u5354\u52A9\u806F\u8ECD\u653B\u64CA\u8A72\u5730\u3002\u8607\u5F17\u6717\u865F\u62B5\u9054\u6D77\u5CFD\u5F8C\uFF0C\u96A8\u5373\u52A0\u5165\u7576\u5730\u7684\u82F1\u570B\u8266\u968A\uFF0C\u5C0D\u6D77\u5CFD\u53E3\u6CBF\u5CB8\u591A\u500B\u9102\u5716\u66FC\u9632\u79A6\u5DE5\u4E8B\u9032\u884C\u7832\u64CA\u3002\u57281915\u5E743\u670818\u65E5\u7684\u7E3D\u653B\u64CA\u4E0B\uFF0C\u8607\u5F17\u6717\u865F\u906D\u5230\u9102\u5716\u66FC\u5CB8\u9632\u7832\u731B\u70C8\u653B\u64CA\uFF0C\u53D7\u5230\u5927\u5C0F\u4E0D\u4E00\u7684\u640D\u58DE\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u7ACB\u523B\u8FD4\u56DE\u571F\u502B\u5927\u4FEE\u3002\u7DAD\u4FEE\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u8607\u5F17\u6717\u865F\u518D\u5EA6\u4F86\u5230\u9054\u9054\u9054\u5C3C\u723E\u6D77\u5CFD\uFF0C\u4EE5\u7832\u706B\u652F\u63F4\u5728\u52A0\u5229\u6CE2\u5229\u6230\u5F79\u4E2D\u6436\u767B\u9678\u7684\u76DF\u8ECD\u90E8\u968A\u3002\u96A8\u8457\u76DF\u8ECD\u5728\u534A\u5CF6\u7684\u6230\u4E8B\u4E0D\u5229\uFF0C\u9678\u8ECD\u90E8\u968A\u958B\u59CB\u64A4\u96E2\u534A\u5CF6\uFF0C\u8607\u5F17\u6717\u865F\u4E5F\u65BC1915\u5E7412\u6708\u64A4\u96E2\uFF0C\u9014\u4E2D\u610F\u5916\u5730\u649E\u6C89\u53E6\u4E00\u8258\u82F1\u570B\u904B\u8F38\u8239\uFF0C\u672C\u8266\u4E5F\u53D7\u5230\u56B4\u91CD\u640D\u50B7\u3002\u7D93\u904E\u4FEE\u7406\u5F8C\uFF0C\u8607\u5F17\u6717\u865F\u88AB\u5206\u914D\u5230\u53E6\u4E00\u652F\u6CD5\u570B\u5206\u8266\u968A\uFF0C\u4E26\u524D\u5F80\u5DF4\u723E\u5E79\u534A\u5CF6\u9632\u6B62\u5E0C\u81D8\u738B\u570B\u5C0D\u5354\u7D04\u570B\u5728\u85A9\u6D1B\u5C3C\u5361\u524D\u7DDA\u9032\u884C\u5E72\u64FE\u884C\u52D5\u3002\u63A5\u4E0B\u4F86\uFF0C\u8607\u5F17\u6717\u865F\u6E96\u5099\u524D\u5F80\u6D1B\u91CC\u6602\u9032\u884C\u5927\u4FEE\uFF0C\u4F46\u57281916\u5E7411\u670826\u65E5\u9014\u7D93\u91CC\u65AF\u672C\u6642\u906D\u5230\u5FB7\u570BU-52\u53F7\u6F5C\u8247\u7684\u9B5A\u96F7\u8972\u64CA\u800C\u6C89\u5165\u6D77\u5E95\uFF0C\u8266\u4E0A648\u540D\u8239\u54E1\u5168\u6578\u7F79\u96E3\u3002"@zh . . . . . . . . "* \n*"@en . . . . "Suffren (coura\u00E7ado)"@pt . . . . . "\u30B7\u30E5\u30D5\u30E9\u30F3 (cuirass\u00E9 Suffren) \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u524D\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u3002\u540C\u578B\u8266\u306F\u306A\u3044\u3002\u8266\u540D\u306F\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30C9\u30FB\u30B7\u30E5\u30D5\u30E9\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30B5\u30F3\u30C8\u30ED\u30DA\u63D0\u7763\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Die Suffren war ein Linienschiff der franz\u00F6sischen Marine, das im Juli 1899 vom Stapel lief und ein Einzelschiff blieb. Im Ersten Weltkrieg wurde die Suffren im September 1914 mit dem Linienschiff zu den Dardanellen geschickt, um die Briten bei der Blockade zu unterst\u00FCtzen. Nach kurzer \u00DCberholung kehrte sie im Januar 1915 zu den Dardanellen zur\u00FCck und wurde das Flaggschiff des franz\u00F6sischen Geschwaders unter Konteradmiral . Sie beschoss die t\u00FCrkischen Befestigungen und nahm am 18. M\u00E4rz 1915 an dem Versuch teil, die Durchfahrt durch die Meerengen zu erzwingen. Sie erlitt dabei in 15 Minuten in der vordersten Reihe 14 Treffer. Schwer getroffen und brennend trat sie mit den anderen franz\u00F6sischen Schiffen den R\u00FCckweg an. Nach ihrer Instandsetzung unterst\u00FCtzte sie die Landtruppen w\u00E4hrend des Feldzuges auf Gallipoli. Auf der Fahrt zu einer \u00DCberholung nach Lorient nach weiteren Eins\u00E4tzen im \u00F6stlichen Mittelmeer wurde die Suffren am 26. November 1916 vor Lissabon durch U 52 torpediert und sank mit der gesamten Besatzung (648 Tote)."@de . "O Suffren foi um coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha Nacional Francesa. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em janeiro de 1899 no Arsenal de Brest e foi lan\u00E7ado ao mar em julho do mesmo ano, por\u00E9m sua equipagem e finaliza\u00E7\u00E3o foram adiadas pelo atraso de materiais e ele s\u00F3 foi comissionado em fevereiro de 1904. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de quase treze mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de dezessete n\u00F3s."@pt . . . . . "45"^^ . . . . . . "*2 \u00D7 twin guns\n* 10 \u00D7 single guns\n* 8 \u00D7 single guns\n* 22 \u00D7 single guns\n* 2 \u00D7 single guns\n* 4 \u00D7 torpedo tubes"@en . . . "1703418"^^ . . . . . "\u30B7\u30E5\u30D5\u30E9\u30F3 (\u6226\u8266)"@ja . . . . . . . . . "Le Suffren est un cuirass\u00E9 fran\u00E7ais, mis \u00E0 l'eau le 1899 et coul\u00E9 avec son \u00E9quipage le 26 novembre 1916, au large de Lisbonne. Il s'agit d'une am\u00E9lioration de la classe Charlemagne. Il fut nomm\u00E9 en l'honneur du vice-amiral Pierre Andr\u00E9 de Suffren."@fr . . . . . . "Torpedoed by, 26 November 1916" . "1899-01-05"^^ . . . "Le Suffren est un cuirass\u00E9 fran\u00E7ais, mis \u00E0 l'eau le 1899 et coul\u00E9 avec son \u00E9quipage le 26 novembre 1916, au large de Lisbonne. Il s'agit d'une am\u00E9lioration de la classe Charlemagne. Il fut nomm\u00E9 en l'honneur du vice-amiral Pierre Andr\u00E9 de Suffren."@fr . . "\u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D(\u0444\u0440. Suffren) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1897 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 \u00AB\u0419\u0435\u043D\u0430\u00BB. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C. \u0418\u043C\u0435\u043B \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043B\u0438\u0432\u0443\u044E, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0443\u044E \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0430 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 U-52."@ru . . . . "1898-04-21"^^ . . . . . . . . "\u30B7\u30E5\u30D5\u30E9\u30F3 (cuirass\u00E9 Suffren) \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u524D\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u3002\u540C\u578B\u8266\u306F\u306A\u3044\u3002\u8266\u540D\u306F\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30C9\u30FB\u30B7\u30E5\u30D5\u30E9\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30B5\u30F3\u30C8\u30ED\u30DA\u63D0\u7763\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . "32118"^^ . "\u00AB\u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D\u00BB (Suffren) \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435-\u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C \u0443 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1899 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0446\u0435\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0434\u0435 \u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043C\u0430\u0432 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0414\u043E \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u00AB\u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D\u00BB \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443, \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0432 \u0443 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0437\u0456\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0443."@uk . . . . . "\u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D(\u0444\u0440. Suffren) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1897 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 \u00AB\u0419\u0435\u043D\u0430\u00BB. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C. \u0418\u043C\u0435\u043B \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043B\u0438\u0432\u0443\u044E, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0443\u044E \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0430 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 U-52."@ru . . . . . "Suffren was a predreadnought battleship built for the Marine Nationale (French Navy) in the first decade of the twentieth century. Completed in 1902, the ship was assigned to the Escadre de la M\u00E9diterran\u00E9e (Mediterranean Squadron) for most of her career and often served as a flagship. She had an eventful career as she twice collided with French ships and twice had propeller shafts break before the start of World War I in 1914. Suffren was assigned to join the naval operations off the Dardanelles, where she participated in a series of attacks on the Ottoman fortifications guarding the straits. She was moderately damaged during the fighting on 18 March 1915 and had to be sent to Toulon for repairs. Upon their completion the ship returned to provide gunfire support for the Allied forces during the Gallipoli Campaign. Suffren provided covering fire as the Allies withdrew from the peninsula and accidentally sank one of the evacuation ships. After repairs the ship was assigned to the French squadron tasked to prevent any interference by the Greeks with Allied operations on the Salonica front. While en route to Lorient for a refit, Suffren was torpedoed off Lisbon by an Imperial German submarine on 26 November 1916 and sank with all hands."@en . . "Die Suffren war ein Linienschiff der franz\u00F6sischen Marine, das im Juli 1899 vom Stapel lief und ein Einzelschiff blieb. Im Ersten Weltkrieg wurde die Suffren im September 1914 mit dem Linienschiff zu den Dardanellen geschickt, um die Briten bei der Blockade zu unterst\u00FCtzen. Nach kurzer \u00DCberholung kehrte sie im Januar 1915 zu den Dardanellen zur\u00FCck und wurde das Flaggschiff des franz\u00F6sischen Geschwaders unter Konteradmiral . Sie beschoss die t\u00FCrkischen Befestigungen und nahm am 18. M\u00E4rz 1915 an dem Versuch teil, die Durchfahrt durch die Meerengen zu erzwingen. Sie erlitt dabei in 15 Minuten in der vordersten Reihe 14 Treffer. Schwer getroffen und brennend trat sie mit den anderen franz\u00F6sischen Schiffen den R\u00FCckweg an. Nach ihrer Instandsetzung unterst\u00FCtzte sie die Landtruppen w\u00E4hrend des F"@de . "\u00AB\u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D\u00BB (Suffren) \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435-\u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C \u0443 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1899 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0446\u0435\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0434\u0435 \u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043C\u0430\u0432 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0414\u043E \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u00AB\u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D\u00BB \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443, \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0432 \u0443 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0437\u0456\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0443. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D\u00BB \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u0435\u0449\u043E \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0422\u0443\u043B\u043E\u043D \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456. \u041D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0434\u043E \u041B\u043E\u0440'\u044F\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u00AB\u0421\u044E\u0444\u0444\u0440\u0435\u043D\u00BB \u0431\u0443\u0432 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1916 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043C \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C."@uk . . . . . . . "39.16666793823242"^^ . "1"^^ . . . . "1898"^^ . . "O Suffren foi um coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha Nacional Francesa. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em janeiro de 1899 no Arsenal de Brest e foi lan\u00E7ado ao mar em julho do mesmo ano, por\u00E9m sua equipagem e finaliza\u00E7\u00E3o foram adiadas pelo atraso de materiais e ele s\u00F3 foi comissionado em fevereiro de 1904. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de quase treze mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de dezessete n\u00F3s. O coura\u00E7ado teve uma carreira em tempos de paz marcada por acidentes e colis\u00F5es com outros navios. Ele escoltou comboios de tropas do Norte da \u00C1frica quando a Primeira Guerra Mundial come\u00E7ou em 1914 e no ano seguinte foi designado para apoiar a Campanha de Gal\u00EDpoli, participando do bombardeio de fortifica\u00E7\u00F5es otomanas. Em 1916 foi transferido para a Gr\u00E9cia a fim de impedir que os gregos interferissem na Frente da Maced\u00F4nia. O Suffren acabou torpedeado e afundado pelo u-boot alem\u00E3o SM U-52 em 26 de novembro, pr\u00F3ximo do litoral de Portugal."@pt . "*24 Niclausse boilers\n*"@en . . . . . . "POINT(-10.800000190735 39.166667938232)"^^ . "1904-02-03"^^ . . . . . . "at"@en . "French battleship Suffren"@en . . "Suffren byl predreadnought francouzsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Ve slu\u017Eb\u011B byl v letech 1903\u20131916. \u00DA\u010Dastnil se prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Ve v\u00E1lce byla roku 1916 potopena."@cs . . . . . . "125.91"^^ . . . . . . . . . . . . . "Suffren (Schiff, 1899)"@de .