. . "Le Voltaire \u00E9tait un cuirass\u00E9 de la marine fran\u00E7aise de la classe Danton construit \u00E0 partir de 1907."@fr . . . "* 2 \u00D7 twin guns\n* 6 \u00D7 twin guns\n* 16 \u00D7 single guns\n* 8 \u00D7 single guns\n* 2 \u00D7 torpedo tubes"@en . "*26 Belleville boilers\n*"@en . . "25"^^ . . . "1911-08-01"^^ . . . "Voltaire"@en . "10719"^^ . "*4 shafts; 4 steam turbines"@en . . "Voltaire was one of the six Danton-class semi-dreadnought battleships built for the French Navy in the first decade of the 20th century. Shortly after World War I began, the ship participated in the Battle of Antivari in the Adriatic Sea and helped to sink an Austro-Hungarian protected cruiser. She spent most of the rest of the war blockading the Straits of Otranto and the Dardanelles to prevent German, Austro-Hungarian and Turkish warships from breaking out into the Mediterranean. Voltaire was hit by two torpedoes fired by a German submarine in October 1918, but was not seriously damaged. After the war, she was modernized in 1923\u20131925 and subsequently became a training ship. She was condemned in 1935 and later sold for scrap."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "As training ship, 1927"@en . . . "Sold forscrap, December 1949" . "O Voltaire foi um coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha Nacional Francesa e a quarta embarca\u00E7\u00E3o da Classe Danton, depois do Danton, Condorcet e Diderot, e seguido pelo Mirabeau e Vergniaud. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em julho de 1907 na Forges et Chantiers de la M\u00E9diterran\u00E9e e foi lan\u00E7ado em janeiro de 1909, sendo comissionado em agosto de 1911. Era armado com quatro canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de mais de dezoito mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de dezenove n\u00F3s."@pt . . . . . . . . . . . "Le Voltaire \u00E9tait un cuirass\u00E9 de la marine fran\u00E7aise de la classe Danton construit \u00E0 partir de 1907."@fr . "French battleship Voltaire"@en . "Voltaire was one of the six Danton-class semi-dreadnought battleships built for the French Navy in the first decade of the 20th century. Shortly after World War I began, the ship participated in the Battle of Antivari in the Adriatic Sea and helped to sink an Austro-Hungarian protected cruiser. She spent most of the rest of the war blockading the Straits of Otranto and the Dardanelles to prevent German, Austro-Hungarian and Turkish warships from breaking out into the Mediterranean. Voltaire was hit by two torpedoes fired by a German submarine in October 1918, but was not seriously damaged. After the war, she was modernized in 1923\u20131925 and subsequently became a training ship. She was condemned in 1935 and later sold for scrap."@en . "\u00AB\u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u00BB \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 6 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 (\u00AB\u0414\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0441\u0435\u00BB, \u00AB\u0414\u0438\u0434\u0440\u043E\u00BB, \u00AB\u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u00AB\u041C\u0438\u0440\u0430\u0431\u043E\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u0440\u043D\u044C\u043E\u00BB). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru . "France"@en . . "-2.733333349227905"^^ . . "\u4F0F\u5C14\u6CF0\u53F7\u6218\u5217\u8230\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AVoltaire\uFF09\u662F6\u8258\u4E39\u4E1C\u7EA7\u6218\u5217\u8230\u4E2D\u7B2C3\u8258\u5EFA\u9020\u7684\u8ECD\u8266\u3002\u672C\u8266\u65BC1907\u5E747\u670820\u65E5\u5728\u6FF1\u6D77\u62C9\u585E\u8A25\u653E\u7F6E\u9F8D\u9AA8\uFF0C\u4E26\u57281911\u5E748\u67081\u65E5\u65BC\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u670D\u5F79\uFF0C\u8266\u540D\u4F86\u81EA\u65BC\u6CD5\u570B\u555F\u8499\u904B\u52D5\u6642\u671F\u8457\u540D\u4EBA\u58EB\u4F0F\u723E\u6CF0\u3002\u8266\u4E0A\u7684\u4E3B\u8981\u6B66\u5668\u70BA4\u9580\uFF0C\u9019\u4E9B\u4E3B\u7832\u914D\u7F6E\u65BC2\u5EA7\u96D9\u806F\u88DD\u7832\u5854\u5167\u3002\u5176\u63A8\u9032\u7CFB\u7D71\u75314\u7D44\u84B8\u6C7D\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u820726\u53F0\u8C9D\u723E\u7DAD\u723E\uFF08Belleville\uFF09\u5F0F\u934B\u7210\u7D44\u6210\uFF0C\u822A\u901F\u53EF\u905419\u7BC0\uFF0835\u516C\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF1B22\u82F1\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF09\u5DE6\u53F3\u3002 \u7576\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u65BC1914\u5E748\u6708\u7206\u767C\u6642\uFF0C\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u66FE\u65BC\u897F\u897F\u91CC\u6D77\u5CFD\u5617\u8A66\u641C\u5C0B\u5FB7\u8266\u683C\u672C\u53F7\u8207\u5E03\u96F7\u65AF\u52DE\u865F\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u7121\u529F\u800C\u8FD4\u3002\u5E7E\u500B\u6708\u5F8C\uFF0C\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u96A8\u82F1\u6CD5\u806F\u8ECD\u8266\u968A\u822A\u5F80\u4E9E\u5F97\u91CC\u4E9E\u6D77\uFF0C\u4E26\u5728\u4E2D\uFF0C\u5354\u52A9\u806F\u8ECD\u64CA\u6C89\u5967\u5308\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u3002\u96A8\u5F8C\uFF0C\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u5728\u5967\u7279\u6717\u6258\u6D77\u5CFD\u8207\u9054\u9054\u5C3C\u723E\u6D77\u5CFD\u57F7\u884C\u5DE1\u822A\u4EFB\u52D9\uFF0C\u9632\u6B62\u540C\u76DF\u570B\u8266\u968A\u7A81\u7834\u5730\u4E2D\u6D77\u9632\u7DDA\u30021918\u5E7410\u6708\uFF0C\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u5728\u9014\u7D93\u7C73\u6D1B\u65AF\u5CF6\u4E00\u5E36\u6D77\u57DF\u6642\uFF0C\u906D\u5FB7\u570BUB-48\u865F\u6F5B\u8247\u76842\u679A\u9B5A\u96F7\u64CA\u4E2D\u3002\u5118\u7BA1\u53D7\u5230\u91CD\u5275\uFF0C\u4F46\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u4ECD\u6709\u80FD\u529B\u822A\u884C\u5230\u7C73\u6D1B\u65AF\u5CF6\u9032\u884C\u81E8\u6642\u7DAD\u4FEE\u3002\u4E00\u6B21\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u66FE\u65BC1923\u5E74\u81F31925\u5E74\u671F\u9593\u4F5C\u73FE\u4EE3\u5316\u6539\u88DD\uFF0C\u4F46\u5176\u5F8C\u5F88\u5FEB\u8F49\u70BA\u8A13\u7DF4\u8266\u4F7F\u7528\u3002\u56E0\u8266\u9AD4\u6027\u80FD\u4E0D\u8DB3\u4EE5\u61C9\u4ED8\u7576\u4EE3\u4F5C\u6230\u9700\u8981\uFF0C\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u65BC1935\u5E74\u5C07\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u9664\u7C4D\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u62D6\u81F3\u947F\u6C89\uFF0C\u7576\u6C38\u4E45\u9776\u8266\u7528\uFF1B\u8266\u9AD4\u6B98\u9AB8\u65BC\u76F4\u81F31950\u5E743\u6708\u6642\u624D\u62C6\u89E3\u3002"@zh . . "1911-08-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Voltaire foi um coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha Nacional Francesa e a quarta embarca\u00E7\u00E3o da Classe Danton, depois do Danton, Condorcet e Diderot, e seguido pelo Mirabeau e Vergniaud. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em julho de 1907 na Forges et Chantiers de la M\u00E9diterran\u00E9e e foi lan\u00E7ado em janeiro de 1909, sendo comissionado em agosto de 1911. Era armado com quatro canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de mais de dezoito mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de dezenove n\u00F3s. O Voltaire teve uma carreira tranquila em tempos de paz, com suas principais atividades consistindo em exerc\u00EDcios de rotina. A Primeira Guerra Mundial come\u00E7ou em 1914 e o navio tentou, sem sucesso, encontrar os cruzadores alem\u00E3es SMS Goeben e SMS Breslau. Depois disso foi designado para o Mar Adri\u00E1tico a fim de conter a Marinha Austro-H\u00FAngara, com sua principal a\u00E7\u00E3o tendo sido a Batalha de Antivari. Em 1916 foi enviado para a Gr\u00E9cia a fim de pressionar o governo grego a entrar na guerra do lado dos Aliados, permanecendo no local at\u00E9 quase o fim do conflito em 1918. A embarca\u00E7\u00E3o foi torpedeada pelo submarino alem\u00E3o SM UB-48 em outubro de 1918 enquanto seguia para Milos. Passou por moderniza\u00E7\u00F5es no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1920 e depois foi utilizado como navio-escola de 1927 at\u00E9 meados da d\u00E9cada de 1930. O Voltaire foi marcado para descarte em mar\u00E7o de 1937 e acabou deliberadamente afundado na Ba\u00EDa de Quiberon em maio do ano seguinte a fim de poder atuar como um alvo de tiro permanente. Seus destro\u00E7os permaneceram no local at\u00E9 serem vendidos em dezembro de 1949 e desmontados a partir de mar\u00E7o de 1950."@pt . . . "13212980"^^ . . . . . . . . . "35.651"^^ . . . . . . . "POINT(-2.7333333492279 47.433334350586)"^^ . . . "1909-01-16"^^ . . "Voltaire (cuirass\u00E9)"@fr . "\u00AB\u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u00BB \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 6 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 (\u00AB\u0414\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0441\u0435\u00BB, \u00AB\u0414\u0438\u0434\u0440\u043E\u00BB, \u00AB\u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u00AB\u041C\u0438\u0440\u0430\u0431\u043E\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u0440\u043D\u044C\u043E\u00BB). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru . . . "\u4F0F\u5C14\u6CF0\u53F7\u6218\u5217\u8230"@zh . "146600.0"^^ . . . . . . . . . "semi-dreadnought battleship"@en . "8.44"^^ . . "Voltaire (1909)"@ru . . "1109413545"^^ . . "Sold for scrap, December 1949"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4F0F\u5C14\u6CF0\u53F7\u6218\u5217\u8230\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AVoltaire\uFF09\u662F6\u8258\u4E39\u4E1C\u7EA7\u6218\u5217\u8230\u4E2D\u7B2C3\u8258\u5EFA\u9020\u7684\u8ECD\u8266\u3002\u672C\u8266\u65BC1907\u5E747\u670820\u65E5\u5728\u6FF1\u6D77\u62C9\u585E\u8A25\u653E\u7F6E\u9F8D\u9AA8\uFF0C\u4E26\u57281911\u5E748\u67081\u65E5\u65BC\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u670D\u5F79\uFF0C\u8266\u540D\u4F86\u81EA\u65BC\u6CD5\u570B\u555F\u8499\u904B\u52D5\u6642\u671F\u8457\u540D\u4EBA\u58EB\u4F0F\u723E\u6CF0\u3002\u8266\u4E0A\u7684\u4E3B\u8981\u6B66\u5668\u70BA4\u9580\uFF0C\u9019\u4E9B\u4E3B\u7832\u914D\u7F6E\u65BC2\u5EA7\u96D9\u806F\u88DD\u7832\u5854\u5167\u3002\u5176\u63A8\u9032\u7CFB\u7D71\u75314\u7D44\u84B8\u6C7D\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u820726\u53F0\u8C9D\u723E\u7DAD\u723E\uFF08Belleville\uFF09\u5F0F\u934B\u7210\u7D44\u6210\uFF0C\u822A\u901F\u53EF\u905419\u7BC0\uFF0835\u516C\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF1B22\u82F1\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF09\u5DE6\u53F3\u3002 \u7576\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u65BC1914\u5E748\u6708\u7206\u767C\u6642\uFF0C\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u66FE\u65BC\u897F\u897F\u91CC\u6D77\u5CFD\u5617\u8A66\u641C\u5C0B\u5FB7\u8266\u683C\u672C\u53F7\u8207\u5E03\u96F7\u65AF\u52DE\u865F\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u7121\u529F\u800C\u8FD4\u3002\u5E7E\u500B\u6708\u5F8C\uFF0C\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u96A8\u82F1\u6CD5\u806F\u8ECD\u8266\u968A\u822A\u5F80\u4E9E\u5F97\u91CC\u4E9E\u6D77\uFF0C\u4E26\u5728\u4E2D\uFF0C\u5354\u52A9\u806F\u8ECD\u64CA\u6C89\u5967\u5308\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u3002\u96A8\u5F8C\uFF0C\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u5728\u5967\u7279\u6717\u6258\u6D77\u5CFD\u8207\u9054\u9054\u5C3C\u723E\u6D77\u5CFD\u57F7\u884C\u5DE1\u822A\u4EFB\u52D9\uFF0C\u9632\u6B62\u540C\u76DF\u570B\u8266\u968A\u7A81\u7834\u5730\u4E2D\u6D77\u9632\u7DDA\u30021918\u5E7410\u6708\uFF0C\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u5728\u9014\u7D93\u7C73\u6D1B\u65AF\u5CF6\u4E00\u5E36\u6D77\u57DF\u6642\uFF0C\u906D\u5FB7\u570BUB-48\u865F\u6F5B\u8247\u76842\u679A\u9B5A\u96F7\u64CA\u4E2D\u3002\u5118\u7BA1\u53D7\u5230\u91CD\u5275\uFF0C\u4F46\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u4ECD\u6709\u80FD\u529B\u822A\u884C\u5230\u7C73\u6D1B\u65AF\u5CF6\u9032\u884C\u81E8\u6642\u7DAD\u4FEE\u3002\u4E00\u6B21\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u66FE\u65BC1923\u5E74\u81F31925\u5E74\u671F\u9593\u4F5C\u73FE\u4EE3\u5316\u6539\u88DD\uFF0C\u4F46\u5176\u5F8C\u5F88\u5FEB\u8F49\u70BA\u8A13\u7DF4\u8266\u4F7F\u7528\u3002\u56E0\u8266\u9AD4\u6027\u80FD\u4E0D\u8DB3\u4EE5\u61C9\u4ED8\u7576\u4EE3\u4F5C\u6230\u9700\u8981\uFF0C\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u65BC1935\u5E74\u5C07\u4F0F\u723E\u6CF0\u865F\u9664\u7C4D\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u62D6\u81F3\u947F\u6C89\uFF0C\u7576\u6C38\u4E45\u9776\u8266\u7528\uFF1B\u8266\u9AD4\u6B98\u9AB8\u65BC\u76F4\u81F31950\u5E743\u6708\u6642\u624D\u62C6\u89E3\u3002"@zh . . "146.6"^^ . . . . . . . . . . "1907-07-20"^^ . . "1935"^^ . . . . . . . . . "47.43333435058594"^^ . . "47.43333333333333 -2.7333333333333334" . . . . "1907-07-20"^^ . . . . . . . "Voltaire"@en . . . . . "* Belt: \n* Turrets: \n* Conning tower:"@en . . . . "1909-01-16"^^ . . . . "Voltaire (coura\u00E7ado)"@pt . "25.8"^^ . . .