. . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u30C8\uFF08Friedrich Hermann W\u00F6lfert\u30011850\u5E7411\u670817\u65E5 - 1897\u5E746\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5370\u5237\u696D\u8005\u3067\u98DB\u884C\u8239\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002 Kreis Sangerhausen\u306ERiethnordhausen\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30021870\u5E74\u306B\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u3067\u795E\u5B66\u3001\u54F2\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3060\u30021873\u5E74\u306B\u81EA\u3089\u51FA\u7248\u793E\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u81EA\u3089\u306E\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u542B\u3081\u3066\u300150\u518A\u4EE5\u4E0A\u306E\u672C\u3068\u65B0\u805E\u3092\u51FA\u7248\u3057\u305F\u30021879\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u98DB\u884C\u8239\u306E\u5148\u99C6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u68EE\u6797\u7BA1\u7406\u5B98\u306E\u3068\u51FA\u4F1A\u3044\u3001\u8CC7\u91D1\u9762\u3082\u542B\u3081\u3066\u98DB\u884C\u8239\u306E\u958B\u767A\u306B\u5354\u529B\u3057\u305F\u3002\u30D0\u30A6\u30E0\u30AC\u30EB\u30C6\u30F3\u304C\u8A2D\u8A08\u3057\u305F\u98DB\u884C\u8239\u306E\u5B9F\u9A13\u3092\u884C\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u653F\u5E9C\u304C\u30D0\u30A6\u30E0\u30AC\u30EB\u30C6\u30F3\u306E\u5B9F\u9A13\u3092\u7981\u6B62\u3057\u305F\u5F8C\u306F\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u30C8\u306E\u540D\u524D\u3067\u5B9F\u9A13\u306F\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u305F\u30021880\u5E741\u670831\u65E5\u3001Dreigondelluftschiff\uFF083\u30B4\u30F3\u30C9\u30E9\u98DB\u884C\u8239\uFF09\u304C\u98DB\u884C\u3057\u3001\u589C\u843D\u3057\u305F\u304C\u3001\u3055\u3089\u306B\u8EDF\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\u306E\u5B9F\u9A13\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u30021881\u5E749\u67088\u65E5\u306B\u822A\u7A7A\u632F\u8208\u5354\u4F1A\uFF08Verein zur F\u00F6rderung der Luftschifffahrt\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002 1897\u5E746\u670812\u65E5\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u304B\u3089\u306E\u5927\u4F7F\u3001\u8ECD\u4EBA\u306A\u3069\u306E\u8CD3\u5BA2\u3092\u8FCE\u3048\u3066\u884C\u306A\u3063\u305F\u98DB\u884C\u3067\u6570\u767Em\u307E\u3067\u4E0A\u6607\u3057\u305F\u6642\u3001\u98DB\u884C\u8239\u306F\u707D\u306B\u5305\u307E\u308C\u3001\u30B4\u30F3\u30C9\u30E9\u306F\u5730\u4E0A\u306B\u843D\u4E0B\u3057\u3001\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u30C8\u306F\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002"@ja . "Friedrich Hermann W\u00F6lfert (Riethnordhausen, 17 novembre 1850 \u2013 Berlino, 12 giugno 1897) \u00E8 stato un editore e pioniere dell'aviazione tedesco."@it . . "Friedrich Hermann W\u00F6lfert (17 November 1850 in Riethnordhausen, Kreis Sangerhausen \u2013 12 June 1897 in Tempelhof (in Berlin) was a German publisher and aviation pioneer."@en . "Friedrich Hermann W\u00F6lfert"@en . "\u039F \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03B5\u03C1\u03C4 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Friedrich Hermann W\u00F6lfert\u200E, 17 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1850, , \u039A\u03C1\u03AC\u03B9\u03C2 \u2013 12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1897, \u03A4\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03C7\u03BF\u03C6, \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . "Hermann W\u00F6lfert (* 17. November 1850 in Riethnordhausen, Kreis Sangerhausen; \u2020 12. Juni 1897 in Tempelhof bei Berlin) war ein deutscher Verleger und Pionier der Luftschifffahrt."@de . . . . . . . . . . "\u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03B5\u03C1\u03C4"@el . "Friedrich Hermann W\u00F6lfert (17 November 1850 in Riethnordhausen, Kreis Sangerhausen \u2013 12 June 1897 in Tempelhof (in Berlin) was a German publisher and aviation pioneer."@en . . . "1072365538"^^ . . . . . "Friedrich Hermann W\u00F6lfert (Riethnordhausen, 17 novembre 1850 \u2013 Berlino, 12 giugno 1897) \u00E8 stato un editore e pioniere dell'aviazione tedesco."@it . "18382496"^^ . "Hermann W\u00F6lfert (* 17. November 1850 in Riethnordhausen, Kreis Sangerhausen; \u2020 12. Juni 1897 in Tempelhof bei Berlin) war ein deutscher Verleger und Pionier der Luftschifffahrt."@de . . . . . . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u30C8\uFF08Friedrich Hermann W\u00F6lfert\u30011850\u5E7411\u670817\u65E5 - 1897\u5E746\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5370\u5237\u696D\u8005\u3067\u98DB\u884C\u8239\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002 Kreis Sangerhausen\u306ERiethnordhausen\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30021870\u5E74\u306B\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u3067\u795E\u5B66\u3001\u54F2\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3060\u30021873\u5E74\u306B\u81EA\u3089\u51FA\u7248\u793E\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u81EA\u3089\u306E\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u542B\u3081\u3066\u300150\u518A\u4EE5\u4E0A\u306E\u672C\u3068\u65B0\u805E\u3092\u51FA\u7248\u3057\u305F\u30021879\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u98DB\u884C\u8239\u306E\u5148\u99C6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u68EE\u6797\u7BA1\u7406\u5B98\u306E\u3068\u51FA\u4F1A\u3044\u3001\u8CC7\u91D1\u9762\u3082\u542B\u3081\u3066\u98DB\u884C\u8239\u306E\u958B\u767A\u306B\u5354\u529B\u3057\u305F\u3002\u30D0\u30A6\u30E0\u30AC\u30EB\u30C6\u30F3\u304C\u8A2D\u8A08\u3057\u305F\u98DB\u884C\u8239\u306E\u5B9F\u9A13\u3092\u884C\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u653F\u5E9C\u304C\u30D0\u30A6\u30E0\u30AC\u30EB\u30C6\u30F3\u306E\u5B9F\u9A13\u3092\u7981\u6B62\u3057\u305F\u5F8C\u306F\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u30C8\u306E\u540D\u524D\u3067\u5B9F\u9A13\u306F\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u305F\u30021880\u5E741\u670831\u65E5\u3001Dreigondelluftschiff\uFF083\u30B4\u30F3\u30C9\u30E9\u98DB\u884C\u8239\uFF09\u304C\u98DB\u884C\u3057\u3001\u589C\u843D\u3057\u305F\u304C\u3001\u3055\u3089\u306B\u8EDF\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\u306E\u5B9F\u9A13\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u30021881\u5E749\u67088\u65E5\u306B\u822A\u7A7A\u632F\u8208\u5354\u4F1A\uFF08Verein zur F\u00F6rderung der Luftschifffahrt\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002 1881\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u793E\u3092\u58F2\u5374\u3057\u30011884\u5E74\u306B\u30D0\u30A6\u30E0\u30AC\u30EB\u30C6\u30F3\u304C\u6CA1\u3057\u305F\u5F8C\u3082\u3001\u4EBA\u529B\u99C6\u52D5\u306E\u98DB\u884C\u8239\u30C9\u30A4\u30C1\u30E5\u30E9\u30F3\u30C9\u306A\u30697\u6A5F\u306E\u98DB\u884C\u8239\u3092\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u30021887\u5E74\u306E\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u3067\u306E\u98DB\u884C\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u30B4\u30C3\u30C8\u30EA\u30FC\u30D7\u30FB\u30C0\u30A4\u30E0\u30E9\u30FC\u304C\u8AAD\u307F\u3001\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u30C8\u3092\u30AB\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u306B\u62DB\u304D\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u7528\u306E\u5185\u71C3\u6A5F\u95A2\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u958B\u767A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021888\u5E748\u670810\u65E5\u3001\u30C0\u30A4\u30E0\u30E9\u30FC\u306EStanduhr\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u7A4D\u3093\u3060\u98DB\u884C\u8239\u306F\u30AB\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u304B\u308910km\u306E\u8DDD\u96E2\u3092\u5F80\u5FA9\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u5404\u5730\u3067\u98DB\u884C\u3092\u884C\u306A\u3063\u305F\u30021896\u5E74\u304B\u3089\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5927\u5546\u696D\u535A\u89A7\u4F1A\uFF08Berliner Gewerbeausstellung\uFF09\u306B\u98DB\u884C\u8239\u3092\u5C55\u793A\u3057\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30FC\u3092\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u304C\u5EFA\u8A2D\u3057\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30823\u56DE\u306E\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3044\u30011896\u5E745\u670820\u65E5\u306B\u5F53\u6642\u306E\u8A18\u9332\u306E1,940m\u306E\u9AD8\u3055\u306B\u5230\u9054\u3057\u305F\u3002 1897\u5E746\u670812\u65E5\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u304B\u3089\u306E\u5927\u4F7F\u3001\u8ECD\u4EBA\u306A\u3069\u306E\u8CD3\u5BA2\u3092\u8FCE\u3048\u3066\u884C\u306A\u3063\u305F\u98DB\u884C\u3067\u6570\u767Em\u307E\u3067\u4E0A\u6607\u3057\u305F\u6642\u3001\u98DB\u884C\u8239\u306F\u707D\u306B\u5305\u307E\u308C\u3001\u30B4\u30F3\u30C9\u30E9\u306F\u5730\u4E0A\u306B\u843D\u4E0B\u3057\u3001\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u30C8\u306F\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u30C8"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5766"^^ . . . . . . . . "Friedrich Hermann W\u00F6lfert"@de . "Friedrich Hermann W\u00F6lfert"@it . . . . . . . . . . "2009-02-11"^^ . . . . . "\u039F \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03B5\u03C1\u03C4 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Friedrich Hermann W\u00F6lfert\u200E, 17 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1850, , \u039A\u03C1\u03AC\u03B9\u03C2 \u2013 12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1897, \u03A4\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03C7\u03BF\u03C6, \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .