. . . . . . "Friedrich Martin von Bodenstedt, n\u00E9 le 22 avril 1819 \u00E0 Peine et mort le 18 avril 1892 \u00E0 Wiesbaden est un \u00E9crivain et metteur en sc\u00E8ne de th\u00E9\u00E2tre prussien."@fr . . . . . . . "Friedrich von Bodenstedt"@it . . . "\u0424\u0440\u0456\u0301\u0434\u0440\u0456\u0445 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0442\u0456\u043D \u0444\u043E\u043D \u0411\u043E\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0301\u0434\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Friedrich Martin von Bodenstedt; 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1819, \u041F\u0430\u0439\u043D\u0435 \u2014 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1892, \u0412\u0456\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0443 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . "Friedrich Martin von Bodenstedt (Peine, 22 aprile 1819 \u2013 Wiesbaden, 19 aprile 1892) \u00E8 stato uno scrittore tedesco."@it . . . "Friedrich von Bodenstedt"@fr . . . . . . "4"^^ . . . . . "Friedrich von Bodenstedt"@de . . "1819"^^ . "Friedrich Martin von Bodenstedt"@en . "1122087683"^^ . . . . . . . . "1819-04-22"^^ . . . . "Friedrich Martin von Bodenstedt (Peine, 22 aprile 1819 \u2013 Wiesbaden, 19 aprile 1892) \u00E8 stato uno scrittore tedesco."@it . . "German author"@en . . "\u0424\u0440\u0456\u0301\u0434\u0440\u0456\u0445 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0442\u0456\u043D \u0444\u043E\u043D \u0411\u043E\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0301\u0434\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Friedrich Martin von Bodenstedt; 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1819, \u041F\u0430\u0439\u043D\u0435 \u2014 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1892, \u0412\u0456\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0443 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0456."@uk . "7695"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Friedrich von Bodenstedt"@en . . . . . "Friedrich von Bodenstedt"@sv . . . . . "Friedrich Martin von Bodenstedt (22 April 1819 \u2013 19 April 1892) was a German author."@en . . . "\u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0411\u043E\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442"@uk . . . . "Bodenstedt, Friedrich Martin von"@en . . . . . "Friedrich Martin von Bodenstedt, n\u00E9 le 22 avril 1819 \u00E0 Peine et mort le 18 avril 1892 \u00E0 Wiesbaden est un \u00E9crivain et metteur en sc\u00E8ne de th\u00E9\u00E2tre prussien."@fr . . . . "Friedrich Martin von Bodenstedt, f\u00F6dd 22 april 1819 i Peine, d\u00F6d 18 april 1892 i Wiesbaden, var en tysk skald och \u00F6vers\u00E4ttare. von Bodenstedt vistades 1841\u20131844 i Ryssland, Persien och Armenien med angr\u00E4nsande nejder, och var fr\u00E5n 1854 anst\u00E4lld som akademisk l\u00E4rare i M\u00FCnchen och tj\u00E4nstgjorde 1866\u20131869 som teaterledare vid hovteatern i Sachsen-Meiningen. I sin popul\u00E4ra, med versifikatorisk talang skrivna diktsamling Lieder des Mirza Schaffy (1851, har utkommit i \u00F6ver 300 upplagor), f\u00F6ljde han den av Goethe och R\u00FCckert med flera efterbildade orientpoesin. Skrev ocks\u00E5 Tausend und ein Tag im Orient (1850), liksom en del sk\u00E5despel och romaner. von Bodenstedt \u00F6versatte \u00E4ven Shakespeares sonetter och vissa av dennes dramer till tyska, liksom han gjorde tolkningar av flera ryska och persiska dikta"@sv . . "Friedrich von Bodenstedt"@eo . . "Friedrich Martin von Bodenstedt, f\u00F6dd 22 april 1819 i Peine, d\u00F6d 18 april 1892 i Wiesbaden, var en tysk skald och \u00F6vers\u00E4ttare. von Bodenstedt vistades 1841\u20131844 i Ryssland, Persien och Armenien med angr\u00E4nsande nejder, och var fr\u00E5n 1854 anst\u00E4lld som akademisk l\u00E4rare i M\u00FCnchen och tj\u00E4nstgjorde 1866\u20131869 som teaterledare vid hovteatern i Sachsen-Meiningen. I sin popul\u00E4ra, med versifikatorisk talang skrivna diktsamling Lieder des Mirza Schaffy (1851, har utkommit i \u00F6ver 300 upplagor), f\u00F6ljde han den av Goethe och R\u00FCckert med flera efterbildade orientpoesin. Skrev ocks\u00E5 Tausend und ein Tag im Orient (1850), liksom en del sk\u00E5despel och romaner. von Bodenstedt \u00F6versatte \u00E4ven Shakespeares sonetter och vissa av dennes dramer till tyska, liksom han gjorde tolkningar av flera ryska och persiska diktare. Av Michail Lermontovs dikter \u00E4r flera endast k\u00E4nda i von Bodenstedts versioner, d\u00E5 originalen f\u00F6rkommit."@sv . . . . . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0411\u043E\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Friedrich Martin von Bodenstedt; 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1819 \u0433\u043E\u0434, \u041F\u0430\u0439\u043D\u0435, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1892 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u0438\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442."@ru . . . . . "Friedrich von Bodenstedt, 1860"@en . "Friedrich Martin von Bodenstedt (* 22. April 1819 in Peine; \u2020 18. April 1892 in Wiesbaden) war ein deutscher Schriftsteller und Theaterintendant."@de . . . . . . . . . "1892"^^ . . "Friedrich Martin von Bodenstedt (22 April 1819 \u2013 19 April 1892) was a German author."@en . "1819-04-22"^^ . . . . . . . . . "Friedrich Martin von Bodenstedt"@en . . . "\u0411\u043E\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442, \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445"@ru . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0411\u043E\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Friedrich Martin von Bodenstedt; 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1819 \u0433\u043E\u0434, \u041F\u0430\u0439\u043D\u0435, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1892 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u0438\u0441\u0431\u0430\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442."@ru . . . . "Friedrich Martin von Bodenstedt (* 22. April 1819 in Peine; \u2020 18. April 1892 in Wiesbaden) war ein deutscher Schriftsteller und Theaterintendant."@de . . . "2313286"^^ . . . . . . . . . . . . "1892-04-19"^^ . "109"^^ . "1892-04-19"^^ . . . . . . . . .