. "Frisiar zaldia (frisieraz: Frysk hynder) Herbehereetako toki-zaldi arrazarik zaharrena da. Bere sustraiak, denboran, oso atzera doaz. XIII. mendean, ezaguna zen frisiar zaldia jada, eta gaur egungoak antzekotasun oso argiak erakusten ditu bere arbaso urrunekin."@eu . "Fr\u00EDsio (cavalo)"@pt . "\u0424\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u044C, \u0424\u0440\u0438\u0437 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0424\u0440\u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Black, powerfully muscled, agile with elegant action, thick mane and tail, feather on lower legs."@en . . . . . . . . . . . "El cavall fris\u00F3 \u00E9s una ra\u00E7a de cavall procedent de la regi\u00F3 de Fr\u00EDsia dels Pa\u00EFsos Baixos. En principi era un cavall de tir. Les crineres de la cua i del coll s\u00F3n molt espesses i abundants, de vegades poden o no estar ambdues trenades o una mica ondulades. El cap \u00E9s bastant llarg i t\u00E9 orelles petites, sempre estan al\u00E7ades i elegants, caracter\u00EDstiques de la seva gran docilitat i del seu excel\u00B7lent temperament. Pel que fa al car\u00E0cter, s\u00F3n molt tranquils i tenen molta pres\u00E8ncia, de manera que aix\u00F2 en fa un animal perfecte per al tir (vegeu cavall de tir). Tamb\u00E9 ha estat emprat al circ pel seu pelatge negre, majestuositat i talla impressionant. Antigament, va ser el cavall de guerra dels alemanys, i ha anat millorant mitjan\u00E7ant diversos encreuaments, en especial amb cavalls andalusos. Els pa\u00EFsos on el cavall fris\u00F3 \u00E9s m\u00E9s apreciat s\u00F3n els Pa\u00EFsos Baixos i B\u00E8lgica. Els cavalls frisons s\u00F3n sempre negres com la nit o, en alguns casos, castanys foscos. No es permet cap mena de taques, nom\u00E9s s'escapen alguns de la regla."@ca . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646 (Friesian) (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646) \u0647\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0627\u064A\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u062E\u0641\u064A\u0641\u060C \u0641\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646 \u0631\u0634\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0641\u0637\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062D\u062C\u0645\u0647\u0627. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629\u060C \u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u062A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u062F\u0631\u0639. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062B\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 . \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060C \u0641\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0639\u062F\u062F\u064A\u060C \u0648\u0634\u0639\u0628\u064A\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 ."@ar . . . . "Friesian Horse Association of North America"@en . . "Der Friese bzw. das Friesenpferd ist eine der \u00E4ltesten Pferderassen Europas. Es ist eine niederl\u00E4ndische Pferderasse, die urspr\u00FCnglich aus der Provinz Friesland stammt und heute in Reinzucht ohne Fremdbluteinkreuzung gez\u00FCchtet wird. Seit 1879 wird das Friesch-Paarden Stamboek, das offizielle Stammbuch der Rasse, gef\u00FChrt. Der Sitz des Zuchtbuches ist Drachten."@de . . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30B8\u30A2\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30B9"@ja . . . . . "Friese"@de . . "\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u9A6C"@zh . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30B8\u30A2\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30B9(\u82F1\u8A9E: friesian horse\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: Fries paard)\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30E9\u30F3\u30C8\u5DDE\u306B\u305D\u306E\u8D77\u6E90\u3092\u3082\u3064\u30A6\u30DE\u306E\u54C1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F53\u578B\u306F\u4F53\u91CD\u306E\u8EFD\u3044\u8377\u99AC\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4F53\u683C\u306E\u5272\u306B\u306F\u512A\u96C5\u3067\u8EFD\u5FEB\u306A\u99AC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30EA\u30FC\u30B8\u30A2\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30B9\u306E\u7956\u306F\u4E2D\u4E16\u306B\u5927\u9678\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5168\u571F\u3067\u8ECD\u99AC\u3068\u3057\u3066\u975E\u5E38\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E2D\u4E16\u524D\u671F\u304B\u3089\u4E2D\u4E16\u76DB\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u4F53\u683C\u306E\u5927\u304D\u3055\u304B\u3089\u93A7\u3092\u8EAB\u306B\u7E8F\u3063\u305F\u9A0E\u58EB\u3092\u904B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u4E2D\u4E16\u5F8C\u671F\u4EE5\u964D\u306F\u3088\u308A\u91CD\u3044\u8377\u99AC\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u306A\u3063\u3066\u9700\u8981\u304C\u6E1B\u5C11\u3057\u3001\u4E00\u6642\u306F\u7D76\u6EC5\u306E\u5371\u6A5F\u306B\u7015\u3057\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u99AC\u8853\u7528\u306E\u30A6\u30DE\u3084\u99AC\u8ECA\u7528\u306E\u30A6\u30DE\u3068\u3057\u3066\u3001\u982D\u6570\u3084\u4EBA\u6C17\u3092\u518D\u3073\u5897\u3084\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002\u76F4\u8FD1\u3067\u306F\u3001\u99AC\u5834\u99AC\u8853\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30A6\u30DE\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja . "Il Frisone occidentale \u00E8 una delle razze equine pi\u00F9 antiche in Europa. Originato in Frisia \u00E8 famoso per i suoi folti crini spesso ondulati. Il frisone ha un unico mantello:morello. La presenza di pelo bianco non \u00E8 ammessa nei registri di razza, ma una piccola stella sulla fronte \u00E8 permessa (non deve superare i 3 cm). In passato sono anche nati dei frisoni dal mantello sauro \"anomalo\", ma negli anni 90 i registri di razza hanno escluso tutti gli stalloni morelli che anche solo presentassero il gene del sauro.Cavallo robusto, possente e infaticabile, \u00E8 stato utilizzato in passato, soprattutto durante il Medioevo, come cavallo da guerra. Oggi \u00E8 particolarmente apprezzato nel dressage, negli attacchi e negli spettacoli equestri. Si distinguono tre linee nella razza: \"barocco\", pi\u00F9 robusto, \"classico\", imponente ma slanciato, e \"moderno\", pi\u00F9 leggero. Il Frisone \u00E8 un cavallo dolce ma che pu\u00F2 essere anche molto aggressivo se allenato."@it . "Ko\u0144 fryzyjski (tzw. fryz) \u2013 rasa koni zimnokrwistych pochodz\u0105ca z historycznej krainy Fryzji (w dzisiejszej Holandii). Do charakterystycznych cech tych koni nale\u017C\u0105: kare umaszczenie, bujna grzywa, ogon i szczotki p\u0119cinowe oraz wysokie i efektowne chody."@pl . . . . . . . . . "Cavall fris\u00F3"@ca . "Fr\u00EDsk\u00FD k\u016F\u0148"@cs . . . . . . "2018-01-28"^^ . . "\u0424\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u044C, \u0424\u0440\u0438\u0437 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0424\u0440\u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . "Frisone (cavallo)"@it . "Het Friese paard, afgekort de \"Fries\", is het oudste inheemse paardenras van Nederland. Het ras wordt ook wel de \"Zwarte parel van Friesland\" genoemd. De paarden van dit warmbloedige paardenras worden officieel vastgelegd na keuring in een stamboek dat wordt bijgehouden door de Koninklijke Vereniging \u201CHet Friesch Paarden-Stamboek\u201D (KFPS). Dit is ontstaan als onderdeel van een fokprogramma, omdat het ras bijna uitstierf in de vorige eeuw."@nl . . "19699"^^ . . . . . . . . . "Belgian Black"@en . "1080253914"^^ . . . "\u0424\u0440\u0438\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C"@ru . . . . . . . "Friesian horse"@en . . . . "\u30D5\u30EA\u30FC\u30B8\u30A2\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30B9(\u82F1\u8A9E: friesian horse\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: Fries paard)\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30E9\u30F3\u30C8\u5DDE\u306B\u305D\u306E\u8D77\u6E90\u3092\u3082\u3064\u30A6\u30DE\u306E\u54C1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F53\u578B\u306F\u4F53\u91CD\u306E\u8EFD\u3044\u8377\u99AC\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4F53\u683C\u306E\u5272\u306B\u306F\u512A\u96C5\u3067\u8EFD\u5FEB\u306A\u99AC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30EA\u30FC\u30B8\u30A2\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30B9\u306E\u7956\u306F\u4E2D\u4E16\u306B\u5927\u9678\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5168\u571F\u3067\u8ECD\u99AC\u3068\u3057\u3066\u975E\u5E38\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E2D\u4E16\u524D\u671F\u304B\u3089\u4E2D\u4E16\u76DB\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u4F53\u683C\u306E\u5927\u304D\u3055\u304B\u3089\u93A7\u3092\u8EAB\u306B\u7E8F\u3063\u305F\u9A0E\u58EB\u3092\u904B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u4E2D\u4E16\u5F8C\u671F\u4EE5\u964D\u306F\u3088\u308A\u91CD\u3044\u8377\u99AC\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u306A\u3063\u3066\u9700\u8981\u304C\u6E1B\u5C11\u3057\u3001\u4E00\u6642\u306F\u7D76\u6EC5\u306E\u5371\u6A5F\u306B\u7015\u3057\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u99AC\u8853\u7528\u306E\u30A6\u30DE\u3084\u99AC\u8ECA\u7528\u306E\u30A6\u30DE\u3068\u3057\u3066\u3001\u982D\u6570\u3084\u4EBA\u6C17\u3092\u518D\u3073\u5897\u3084\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002\u76F4\u8FD1\u3067\u306F\u3001\u99AC\u5834\u99AC\u8853\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u30A6\u30DE\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Frieserh\u00E4st, \u00E4ven kallad frisisk h\u00E4st \u00E4r en h\u00E4stras av varmblodstyp som ursprungligen kommer fr\u00E5n Nederl\u00E4nderna d\u00E4r den utvecklats i \u00F6ver 2000 \u00E5r. Den har en mankh\u00F6jd p\u00E5 150\u2013170 centimeter (idealh\u00F6jden \u00E4r 160\u2013165 centimeter) och \u00E4r alltid svart, utan n\u00E5gra vita tecken. Ett k\u00E4nnetecken \u00E4r \u00E4ven rasens kraftiga man och svans med tjockt tagel som ofta v\u00E5gar sig, samt kraftigt hovsk\u00E4gg p\u00E5 benen. Idag pratar man \u00E4ven om den gamla typen gentemot den moderna typen. Den gamla typen var en kraftigare, mer kortbent typ av Frieser, som fr\u00E4mst anv\u00E4ndes till jordbruk, och som avlades under 1800-talet och b\u00F6rjan av 1900-talet, medan den moderna typen \u00E4r l\u00E5ngbent och sm\u00E4ckrare. Rasen har f\u00E5tt sitt namn efter Friesland som ligger i norra Nederl\u00E4nderna. Frieserh\u00E4sten anv\u00E4nds f\u00F6r b\u00E5de ridning och k\u00F6rning samt \u00E4ven i cirkusmanegen d\u00E5 h\u00E4starna \u00E4r l\u00E4ttl\u00E4rda med fina r\u00F6relser. Friesern \u00E4r idag en mycket popul\u00E4r ras p\u00E5 grund av sitt speciella utseende och sitt stabila lynne, f\u00F6r att den \u00E4r l\u00E4ttl\u00E4rd och f\u00F6r sina h\u00F6ga och fina r\u00F6relser. Trots att Frieserh\u00E4sten \u00E4r popul\u00E4r \u00E4r efterfr\u00E5gan p\u00E5 rasen h\u00F6gre \u00E4n det antalet h\u00E4star som avlas varje \u00E5r. Idag finns cirka 60 000 Frieserh\u00E4star, varav enbart 80 \u00E4r godk\u00E4nda avelshingstar. Unghingstarna f\u00E5r \u00E4ven genomg\u00E5 h\u00E5rda tester som p\u00E5g\u00E5r i hela 70 dagar, och enbart en promille av hingstarna blir godk\u00E4nda av rasf\u00F6reningen. Idag finns \u00E4ven tv\u00E5 andra typer av Frieserh\u00E4st, den frisiska sporth\u00E4sten som \u00E4r en mer atletisk typ baserad p\u00E5 korsningar med fullblodsh\u00E4star eller Morganh\u00E4star. Det finns \u00E4ven en speciell avdelning f\u00F6r korsningar med arabiska fullblod, s\u00E5 kallade Arabo-Frieser."@sv . "Fries paard"@nl . "El fris\u00F3n (en holand\u00E9s fries, en ingl\u00E9s frisian o friesian) es una raza de caballo procedente de la regi\u00F3n de Frisia de los Pa\u00EDses Bajos."@es . . . . "\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u9A6C\uFF08Friesian\u6216Frizian\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u9A6C\u79CD\uFF0C\u5B83\u8D77\u6E90\u4E8E\u8377\u5170\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u7701\u3002\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u9A6C\u7684\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u8F7B\u578B\uFF0C\u4F46\u8BE5\u54C1\u79CD\u5BF9\u4E8E\u5B83\u4EEC\u7684\u5927\u5C0F\u6765\u8BF4\uFF0C\u65E2\u4F18\u96C5\u53C8\u7075\u6D3B\u3002\u4EBA\u4EEC\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\uFF0C\u904D\u53CA\u6B27\u6D32\u5927\u9646\u7684\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u9A6C\u7684\u7956\u5148\u90FD\u88AB\u89C6\u4E3A\u6218\u9A6C\u3002\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u524D\u671F\u548C\u4E2D\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\uFF0C\u5B83\u4EEC\u7684\u5927\u5C0F\u4F7F\u4ED6\u4EEC\u80FD\u591F\u9A6E\u52A8\u8EAB\u7A7F\u76D4\u7532\u7684\u9A91\u58EB\u3002\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u540E\u671F\uFF0C\u9700\u8981\u91CD\u578B\u7684\u3001\u633D\u9A6C\u578B\u52A8\u7269\u3002\u5C3D\u7BA1\u8BE5\u54C1\u79CD\u4E0D\u6B62\u4E00\u6B21\u51E0\u8FD1\u706D\u7EDD\uFF0C\u4F46\u5982\u4ECA\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u9A6C\u7684\u6570\u91CF\u4ECD\u5728\u589E\u957F\uFF0C\u4E5F\u8D8A\u6765\u8D8A\u53D7\u6B22\u8FCE\uFF0C\u65E2\u88AB\u7528\u4E8E\uFF0C\u53C8\u88AB\u7528\u4E8E\u978D\u5177\u3002\u6700\u8FD1\uFF0C\u8BE5\u54C1\u79CD\u88AB\u5F15\u5165\u76DB\u88C5\u821E\u6B65\u9886\u57DF\u3002"@zh . . . . . "Der Friese bzw. das Friesenpferd ist eine der \u00E4ltesten Pferderassen Europas. Es ist eine niederl\u00E4ndische Pferderasse, die urspr\u00FCnglich aus der Provinz Friesland stammt und heute in Reinzucht ohne Fremdbluteinkreuzung gez\u00FCchtet wird. Seit 1879 wird das Friesch-Paarden Stamboek, das offizielle Stammbuch der Rasse, gef\u00FChrt. Der Sitz des Zuchtbuches ist Drachten."@de . . . . "La Frisa \u0109evalo estas la ple malnova enlanda \u0109evaloraso de Nederlando. \u011Ciaj radikoj retroiras malproksimen en la tempo. Jam en la 13-a jarcento la frisa \u0109evalo estis konata kaj la \u0109evalo ankora\u016D havas similecojn kun \u011Diaj malproksimaj prapatroj. Frisaj \u0109evaloj ver\u015Dajne estis uzataj pli ol trimil jarojn anta\u016D nuntempe. El fontoj montri\u011Das ke la Romianoj tre aprezis la rason. Ili kunportis la \u0109evalon kiel milit\u0109evalo por militiroj en Britio. Anka\u016D dum la mezepokoj la \u0109evalo estis uzata \u0109efe kiel milit\u0109evalo. Dum la Okdekjara Milito kruci\u011Doj kun hispanaj \u0109evaloj, \u0109efe Andaluzaj, rezultis en aktiva kaj multflanka frisa \u0109evalo."@eo . . . . . . . "2018-04-17"^^ . . . . "\u0424\u0440\u0438\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C, \u0444\u0440\u0438\u0437 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0424\u0440\u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u00BB \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043A\u0440\u0435\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438) \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u043C\u0438. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043F\u043E \u044D\u043A\u0441\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0443\u044E \u0443\u043F\u0440\u044F\u0436\u043D\u0443\u044E \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C, \u0444\u0440\u0438\u0437\u044B \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u043F\u0440\u044F\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u0430\u0445. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0443\u043F\u0440\u044F\u0436\u043A\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u0435 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0435\u0437\u0434\u043A\u0430). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . "El cavall fris\u00F3 \u00E9s una ra\u00E7a de cavall procedent de la regi\u00F3 de Fr\u00EDsia dels Pa\u00EFsos Baixos. En principi era un cavall de tir. Les crineres de la cua i del coll s\u00F3n molt espesses i abundants, de vegades poden o no estar ambdues trenades o una mica ondulades. El cap \u00E9s bastant llarg i t\u00E9 orelles petites, sempre estan al\u00E7ades i elegants, caracter\u00EDstiques de la seva gran docilitat i del seu excel\u00B7lent temperament. Pel que fa al car\u00E0cter, s\u00F3n molt tranquils i tenen molta pres\u00E8ncia, de manera que aix\u00F2 en fa un animal perfecte per al tir (vegeu cavall de tir). Tamb\u00E9 ha estat emprat al circ pel seu pelatge negre, majestuositat i talla impressionant. Antigament, va ser el cavall de guerra dels alemanys, i ha anat millorant mitjan\u00E7ant diversos encreuaments, en especial amb cavalls andalusos. Els pa\u00EFso"@ca . . . . . "Ko\u0144 fryzyjski (tzw. fryz) \u2013 rasa koni zimnokrwistych pochodz\u0105ca z historycznej krainy Fryzji (w dzisiejszej Holandii). Do charakterystycznych cech tych koni nale\u017C\u0105: kare umaszczenie, bujna grzywa, ogon i szczotki p\u0119cinowe oraz wysokie i efektowne chody."@pl . . . . . . . . . "Frisiar zaldi"@eu . . . . . "El fris\u00F3n (en holand\u00E9s fries, en ingl\u00E9s frisian o friesian) es una raza de caballo procedente de la regi\u00F3n de Frisia de los Pa\u00EDses Bajos."@es . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646 (Friesian) (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646) \u0647\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0627\u064A\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u062E\u0641\u064A\u0641\u060C \u0641\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646 \u0631\u0634\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0641\u0637\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062D\u062C\u0645\u0647\u0627. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629\u060C \u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u062A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u062F\u0631\u0639. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062B\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 . \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060C \u0641\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0639\u062F\u062F\u064A\u060C \u0648\u0634\u0639\u0628\u064A\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 ."@ar . . . . "Le Frison (n\u00E9erlandais : Fries) est une race de chevaux de selle et de trait originaire de la Frise, province des Pays-Bas dont il tire son nom. Il porte toujours une robe noire, d'o\u00F9 son surnom, \u00AB la perle noire \u00BB. Ce cheval de prestige tr\u00E8s ancien conna\u00EEt une histoire mouvement\u00E9e. Monture de guerre puis cheval de course de trot, il est menac\u00E9 de disparition en raison de l'engouement pour le cheval de trait lourd \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle."@fr . . "Fr\u00EDsk\u00FD k\u016F\u0148 pat\u0159\u00ED mezi nejstar\u0161\u00ED evropsk\u00E1 plemena kon\u011B. Soud\u00ED se, \u017Ee jeho po\u010D\u00E1tek je t\u0159eba hledat v dob\u011B p\u0159ed 3000 lety. Je p\u016Fvodn\u00EDm severoevropsk\u00FDm plemenem bl\u00EDzk\u00FDm koni armonick\u00E9mu. Pochvaln\u00E9 zpr\u00E1vy n\u00E1m o n\u011Bm zanechali ji\u017E sta\u0159\u00ED \u0158\u00EDman\u00E9, kte\u0159\u00ED chv\u00E1lili jeho v\u00FDkonnost. Domovem tohoto plemene je Fr\u00EDsko v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Nizozemska."@cs . . . . . "Frieserh\u00E4st, \u00E4ven kallad frisisk h\u00E4st \u00E4r en h\u00E4stras av varmblodstyp som ursprungligen kommer fr\u00E5n Nederl\u00E4nderna d\u00E4r den utvecklats i \u00F6ver 2000 \u00E5r. Den har en mankh\u00F6jd p\u00E5 150\u2013170 centimeter (idealh\u00F6jden \u00E4r 160\u2013165 centimeter) och \u00E4r alltid svart, utan n\u00E5gra vita tecken. Ett k\u00E4nnetecken \u00E4r \u00E4ven rasens kraftiga man och svans med tjockt tagel som ofta v\u00E5gar sig, samt kraftigt hovsk\u00E4gg p\u00E5 benen."@sv . "Fr\u00EDsio (ou fris\u00E3o), tamb\u00E9m chamado de friesian, \u00E9 uma ra\u00E7a de cavalos de cor negra origin\u00E1ria da Fr\u00EDsia. \u00C9 um animal de temperamento d\u00F3cil e fisicamente bastante robusto. \u00C9 criado principalmente na Fr\u00EDsia, litoral norte dos Pa\u00EDses Baixos, de onde se origina seu nome. \u00C9 dif\u00EDcil datar a origem do cavalo fr\u00EDsio com precis\u00E3o. \u00C9 certo que o cavalo era famoso na Idade M\u00E9dia pois \u00E9 encontrado em trabalhos de arte daquele per\u00EDodo. No s\u00E9culo XVII foi usado para levar carga debaixo de sela. Devido ao seu espl\u00EAndido trote, o fr\u00EDsio foi tamb\u00E9m usado posteriormente para trabalhos leves. Isto, infelizmente, limitou o seu uso na agricultura e conduziu ao decl\u00EDnio do n\u00FAmero de animais no in\u00EDcio do s\u00E9culo XX. Ele quase foi levado \u00E0 extin\u00E7\u00E3o durante a Segunda Guerra Mundial pois era muito utilizado para puxar os canh\u00F5es, tendo restado apenas cinco garanh\u00F5es e algumas \u00E9guas ap\u00F3s a guerra. Uma procria\u00E7\u00E3o sistem\u00E1tica restabeleceu a qualidade da ra\u00E7a e seus n\u00FAmeros s\u00E3o crescentes atualmente. Mede entre 1,65 m e 1,75 m na cernelha. Destaca-se por ser um excelente animal de tiro, embora tamb\u00E9m seja utilizado como animal de sela. \u00C9 um animal f\u00E1cil de ser mantido do ponto de vista econ\u00F4mico, e \u00E9 muito d\u00F3cil.Sua popularidade foi alcan\u00E7ada em filmes famosos como FEITI\u00C7O DE \u00C0QUILA e muitos outros"@pt . "\u0627\u0644\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646"@ar . . "Friesian horse"@en . "Frisa \u0109evalo"@eo . . . . . . . "La Frisa \u0109evalo estas la ple malnova enlanda \u0109evaloraso de Nederlando. \u011Ciaj radikoj retroiras malproksimen en la tempo. Jam en la 13-a jarcento la frisa \u0109evalo estis konata kaj la \u0109evalo ankora\u016D havas similecojn kun \u011Diaj malproksimaj prapatroj."@eo . . . "\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u9A6C\uFF08Friesian\u6216Frizian\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u9A6C\u79CD\uFF0C\u5B83\u8D77\u6E90\u4E8E\u8377\u5170\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u7701\u3002\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u9A6C\u7684\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u8F7B\u578B\uFF0C\u4F46\u8BE5\u54C1\u79CD\u5BF9\u4E8E\u5B83\u4EEC\u7684\u5927\u5C0F\u6765\u8BF4\uFF0C\u65E2\u4F18\u96C5\u53C8\u7075\u6D3B\u3002\u4EBA\u4EEC\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\uFF0C\u904D\u53CA\u6B27\u6D32\u5927\u9646\u7684\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u9A6C\u7684\u7956\u5148\u90FD\u88AB\u89C6\u4E3A\u6218\u9A6C\u3002\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u524D\u671F\u548C\u4E2D\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\uFF0C\u5B83\u4EEC\u7684\u5927\u5C0F\u4F7F\u4ED6\u4EEC\u80FD\u591F\u9A6E\u52A8\u8EAB\u7A7F\u76D4\u7532\u7684\u9A91\u58EB\u3002\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u540E\u671F\uFF0C\u9700\u8981\u91CD\u578B\u7684\u3001\u633D\u9A6C\u578B\u52A8\u7269\u3002\u5C3D\u7BA1\u8BE5\u54C1\u79CD\u4E0D\u6B62\u4E00\u6B21\u51E0\u8FD1\u706D\u7EDD\uFF0C\u4F46\u5982\u4ECA\u5F17\u91CC\u65AF\u5170\u9A6C\u7684\u6570\u91CF\u4ECD\u5728\u589E\u957F\uFF0C\u4E5F\u8D8A\u6765\u8D8A\u53D7\u6B22\u8FCE\uFF0C\u65E2\u88AB\u7528\u4E8E\uFF0C\u53C8\u88AB\u7528\u4E8E\u978D\u5177\u3002\u6700\u8FD1\uFF0C\u8BE5\u54C1\u79CD\u88AB\u5F15\u5165\u76DB\u88C5\u821E\u6B65\u9886\u57DF\u3002"@zh . "Friesian horse"@en . . . "Het Friese paard, afgekort de \"Fries\", is het oudste inheemse paardenras van Nederland. Het ras wordt ook wel de \"Zwarte parel van Friesland\" genoemd. De paarden van dit warmbloedige paardenras worden officieel vastgelegd na keuring in een stamboek dat wordt bijgehouden door de Koninklijke Vereniging \u201CHet Friesch Paarden-Stamboek\u201D (KFPS). Dit is ontstaan als onderdeel van een fokprogramma, omdat het ras bijna uitstierf in de vorige eeuw."@nl . . . . . "Fr\u00EDsio (ou fris\u00E3o), tamb\u00E9m chamado de friesian, \u00E9 uma ra\u00E7a de cavalos de cor negra origin\u00E1ria da Fr\u00EDsia. \u00C9 um animal de temperamento d\u00F3cil e fisicamente bastante robusto. \u00C9 criado principalmente na Fr\u00EDsia, litoral norte dos Pa\u00EDses Baixos, de onde se origina seu nome. Mede entre 1,65 m e 1,75 m na cernelha. Destaca-se por ser um excelente animal de tiro, embora tamb\u00E9m seja utilizado como animal de sela. \u00C9 um animal f\u00E1cil de ser mantido do ponto de vista econ\u00F4mico, e \u00E9 muito d\u00F3cil.Sua popularidade foi alcan\u00E7ada em filmes famosos como FEITI\u00C7O DE \u00C0QUILA e muitos outros"@pt . "Ko\u0144 fryzyjski"@pl . "Frison (cheval)"@fr . . "Fr\u00EDsk\u00FD k\u016F\u0148 pat\u0159\u00ED mezi nejstar\u0161\u00ED evropsk\u00E1 plemena kon\u011B. Soud\u00ED se, \u017Ee jeho po\u010D\u00E1tek je t\u0159eba hledat v dob\u011B p\u0159ed 3000 lety. Je p\u016Fvodn\u00EDm severoevropsk\u00FDm plemenem bl\u00EDzk\u00FDm koni armonick\u00E9mu. Pochvaln\u00E9 zpr\u00E1vy n\u00E1m o n\u011Bm zanechali ji\u017E sta\u0159\u00ED \u0158\u00EDman\u00E9, kte\u0159\u00ED chv\u00E1lili jeho v\u00FDkonnost. Domovem tohoto plemene je Fr\u00EDsko v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Nizozemska. P\u016Fvodn\u00ED Fr\u00EDs byl ov\u0161em dost nevzhledn\u00FDm chladnokrevn\u00EDkem, v\u011Bhlas z\u00EDskal po zu\u0161lecht\u011Bn\u00ED orient\u00E1ln\u00ED krv\u00ED. Zna\u010Dn\u011B byl ovlivn\u011Bn hlavn\u011B andalusany v dob\u011B \u0161pan\u011Blsk\u00E9 okupace Nizozem\u00ED (16. a 17. stolet\u00ED). P\u016Fvodn\u011B pracovn\u00ED, pak ryt\u00ED\u0159sk\u00FD k\u016F\u0148 se postupn\u011B zm\u011Bnil na reprezenta\u010Dn\u00EDho , i kdy\u017E byl dost temperamentn\u00ED a pohybliv\u00FD i pod sedlem. Vyv\u00E1\u017Eel se do cel\u00E9 Evropy a ovliv\u0148oval mnoh\u00E1 plemena. Spolehliv\u011B p\u0159ed\u00E1v\u00E1 svou \u010Dernou barvu."@cs . . . . "Frisiar zaldia (frisieraz: Frysk hynder) Herbehereetako toki-zaldi arrazarik zaharrena da. Bere sustraiak, denboran, oso atzera doaz. XIII. mendean, ezaguna zen frisiar zaldia jada, eta gaur egungoak antzekotasun oso argiak erakusten ditu bere arbaso urrunekin. Arrazaren osaerak zaldi arin baten antza badu ere, frisiar zaldiak dotoreak eta bizkorrak dira beren tamainarako. Europa kontinentalean, Erdi Aroan frisiar zaldien arbasoek, gerra zaldi gisa, eskari handia izan zutela uste da. Goi Erdi Aroan eta Erdi Aro Klasikoan zehar, armaduradun zalduna eramatea ahalbidetzen zuen haren tamainak. Behe Erdi Aroan, berriz, zamaketarako moduko animalia astunagoak behar ziren. Behin baino gehiagotan arraza desagertzekotan egon arren, gaur egun frisiar zaldia kopuruan eta ospean hazten ari da arnesarekin zein zaldi-zelarekin erabiltzeko. Duela gutxitik, arraza zaldi-heziera arloan sartzen ari da."@eu . . "Netherlands"@en . . "\u0424\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u044C"@uk . . "The Friesian (also Frizian) is a horse breed originating in Friesland, in the Netherlands. Although the conformation of the breed resembles that of a light draught horse, Friesians are graceful and nimble for their size. It is believed that during the Middle Ages, ancestors of Friesian horses were in great demand as war horses throughout continental Europe. Through the Early Middle Ages and High Middle Ages, their size enabled them to carry a knight in armour. In the Late Middle Ages, heavier, draught type animals were needed. Though the breed nearly became extinct on more than one occasion, the modern day Friesian horse is growing in numbers and popularity, used both in harness and under saddle. Most recently, the breed is being introduced to the field of dressage."@en . . . . "Le Frison (n\u00E9erlandais : Fries) est une race de chevaux de selle et de trait originaire de la Frise, province des Pays-Bas dont il tire son nom. Il porte toujours une robe noire, d'o\u00F9 son surnom, \u00AB la perle noire \u00BB. Ce cheval de prestige tr\u00E8s ancien conna\u00EEt une histoire mouvement\u00E9e. Monture de guerre puis cheval de course de trot, il est menac\u00E9 de disparition en raison de l'engouement pour le cheval de trait lourd \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle. D\u00E9sormais prot\u00E9g\u00E9, le Frison a retrouve ses lettres de noblesse. Il est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 pour le spectacle et le cin\u00E9ma en raison de sa grande \u00E9l\u00E9gance, de sa robe et de son port de t\u00EAte relev\u00E9. Zingaro, l'\u00E9talon f\u00E9tiche de Bartabas, l'a notamment fait conna\u00EEtre dans le monde entier."@fr . "Fris\u00F3n (caballo)"@es . . . "The Friesian (also Frizian) is a horse breed originating in Friesland, in the Netherlands. Although the conformation of the breed resembles that of a light draught horse, Friesians are graceful and nimble for their size. It is believed that during the Middle Ages, ancestors of Friesian horses were in great demand as war horses throughout continental Europe. Through the Early Middle Ages and High Middle Ages, their size enabled them to carry a knight in armour. In the Late Middle Ages, heavier, draught type animals were needed. Though the breed nearly became extinct on more than one occasion, the modern day Friesian horse is growing in numbers and popularity, used both in harness and under saddle. Most recently, the breed is being introduced to the field of dressage."@en . . . "538413"^^ . "Il Frisone occidentale \u00E8 una delle razze equine pi\u00F9 antiche in Europa. Originato in Frisia \u00E8 famoso per i suoi folti crini spesso ondulati. Il frisone ha un unico mantello:morello. La presenza di pelo bianco non \u00E8 ammessa nei registri di razza, ma una piccola stella sulla fronte \u00E8 permessa (non deve superare i 3 cm). In passato sono anche nati dei frisoni dal mantello sauro \"anomalo\", ma negli anni 90 i registri di razza hanno escluso tutti gli stalloni morelli che anche solo presentassero il gene del sauro.Cavallo robusto, possente e infaticabile, \u00E8 stato utilizzato in passato, soprattutto durante il Medioevo, come cavallo da guerra. Oggi \u00E8 particolarmente apprezzato nel dressage, negli attacchi e negli spettacoli equestri. Si distinguono tre linee nella razza: \"barocco\", pi\u00F9 robusto, \"cl"@it . "Black"@en . . "Frieserh\u00E4st"@sv . "\u0424\u0440\u0438\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C, \u0444\u0440\u0438\u0437 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0424\u0440\u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u00BB \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043A\u0440\u0435\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438) \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u043C\u0438. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043F\u043E \u044D\u043A\u0441\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0443\u044E \u0443\u043F\u0440\u044F\u0436\u043D\u0443\u044E \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C, \u0444\u0440\u0438\u0437\u044B \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u043F\u0440\u044F\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u0430\u0445. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0443\u043F\u0440\u044F\u0436\u043A\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u0435 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0435\u0437\u0434\u043A\u0430). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . .