. . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Region 1 DVD cover"@en . . . "2011-09-23"^^ . . . "\u2014 Co-showrunner Jeff Pinkner discussing the consequences of how Peter returns"@en . . . . "1116817264"^^ . . . . "United States"@en . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D\u044C (\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D 4)"@ru . . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u043D\u044C\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fox \u0441 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 11 \u043C\u0430\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F 22 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0422\u04123."@ru . . . . . "Saison 4 de Fringe"@fr . . . . . . . "\u300A\u5371\u673A\u8FB9\u7F18\u300B\u7B2C\u56DB\u5B63\uFF0C\u7F8E\u56FD\u79D1\u5E7B\u7535\u89C6\u5267\uFF0C\u662F\u5728\u8BB2\u8FF0\u53D1\u751F\u5728\u7F8E\u570B\u570B\u571F\u5B89\u5168\u5C40\u7684\u76E3\u7763\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u4EE5\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u5DDE\u6CE2\u58EB\u9813\u70BA\u64DA\u9EDE\u7684\u806F\u90A6\u8ABF\u67E5\u5C40\u908A\u7DE3\u79D1\u5B78\u90E8\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u672C\u7247\u7531J\u00B7J\u00B7\u827E\u5E03\u62C9\u59C6\u65AF\u521B\u9020\uFF0C\u7B2C\u56DB\u5B63\u4E8E2011\u5E749\u670823\u65E5\u5F00\u59CB\u5728FOX\u64AD\u51FA\u3002"@zh . "Peter's return will \"give us an engine for the greater part of the season.\""@en . . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u043D\u044C\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fox \u0441 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 11 \u043C\u0430\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F 22 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0422\u04123."@ru . "32140876"^^ . "22"^^ . . . . . . . "La quarta stagione della serie televisiva Fringe \u00E8 stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 23 settembre 2011 all'11 maggio 2012. In Italia la stagione \u00E8 stata trasmessa in prima visione dal canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium, dal 9 aprile al 25 giugno 2012; la messa in onda in chiaro \u00E8 avvenuta su Italia 1 dal 6 dicembre 2012 al 18 gennaio 2013, ma in versione rieditata poich\u00E9 trasmessa nella fascia pomeridiana."@it . . "US"@en . . . . . "The fourth season of the American science fiction television series Fringe premiered on Fox on September 23, 2011, and concluded on May 11, 2012, consisting of 22 episodes. The series is produced by Bad Robot Productions in association with Warner Bros. Television, and its showrunners were Jeff Pinkner and J.H. Wyman. The show was officially renewed for a fourth season on March 24, 2011. Lead actors Anna Torv, John Noble, and Joshua Jackson reprised their roles as FBI agent Olivia Dunham and the father-son duo Walter and Peter Bishop. Previous series regulars Lance Reddick, Jasika Nicole, and Blair Brown also returned. Previous recurring guest star Seth Gabel was promoted to series regular. Prominent guest star Leonard Nimoy and first season guest star Jared Harris reprised their roles in "@en . . . . . . . . . . "27"^^ . . . . . . . . "2011-09-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . . "#0F4D92"@en . . . . . . . . . . "#ADD8E6"@en . . . . . . . . "22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2012-05-11"^^ . . . "La quatri\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Fringe a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois le 23 septembre 2011 sur la Fox. La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 renouvel\u00E9e pour cette quatri\u00E8me saison le 24 mars 2011 et comporte vingt-deux \u00E9pisodes."@fr . . "\u5371\u673A\u8FB9\u7F18 (\u7B2C\u56DB\u5B63)"@zh . "La quarta stagione della serie televisiva Fringe \u00E8 stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 23 settembre 2011 all'11 maggio 2012. In Italia la stagione \u00E8 stata trasmessa in prima visione dal canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium, dal 9 aprile al 25 giugno 2012; la messa in onda in chiaro \u00E8 avvenuta su Italia 1 dal 6 dicembre 2012 al 18 gennaio 2013, ma in versione rieditata poich\u00E9 trasmessa nella fascia pomeridiana."@it . . "Fringe (4.\u00AA temporada)"@pt . . . . . . . . . "right"@en . . . . "The fourth season of the American science fiction television series Fringe premiered on Fox on September 23, 2011, and concluded on May 11, 2012, consisting of 22 episodes. The series is produced by Bad Robot Productions in association with Warner Bros. Television, and its showrunners were Jeff Pinkner and J.H. Wyman. The show was officially renewed for a fourth season on March 24, 2011. Lead actors Anna Torv, John Noble, and Joshua Jackson reprised their roles as FBI agent Olivia Dunham and the father-son duo Walter and Peter Bishop. Previous series regulars Lance Reddick, Jasika Nicole, and Blair Brown also returned. Previous recurring guest star Seth Gabel was promoted to series regular. Prominent guest star Leonard Nimoy and first season guest star Jared Harris reprised their roles in the alternate timeline storyline. Former main cast member and previous recurring guest star Kirk Acevedo, however, did not reprise his role. The season follows the truce between the two inextricable universes through a bridge Peter created after his consciousness was driven forward fifteen years to make a different choice in activating the doomsday device, as seen in the third season finale. The first part of the season establishes an alternate timeline through the premise of one single character's absence: Peter himself. After being erased by the Observer named September (Michael Cerveris), subtle and drastic changes occur. An amber title sequence replaces the traditional blue opening sequence, and thus the new timeline was dubbed the \"Amber timeline\". The differences in history without Peter are remarked upon casually in each episode. The fourth season received generally positive reviews by television critics. Despite its low ratings, viewership was more stable than the previous season which saw a 2.5 million viewership drop from its premiere to the finale. The season premiered with 3.48 million viewers and concluded with 3.11 million viewers. Reviewers reacted well to the reintegration of Jackson's character in the alternate timeline, the return of David Robert Jones (portrayed by Harris), and the performances of Torv and Noble, who each played differing versions of their original characters. Criticisms toward the season were pacing issues in its first-half, unanswered questions regarding strong similarities in established history despite Peter's absence, and lack of answers. The series was renewed for a reduced thirteen-episode fifth and final season on April 26, 2012."@en . . . . "70688"^^ . . . . . . . . . . "Fringe (season 4)"@en . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u5371\u673A\u8FB9\u7F18\u300B\u7B2C\u56DB\u5B63\uFF0C\u7F8E\u56FD\u79D1\u5E7B\u7535\u89C6\u5267\uFF0C\u662F\u5728\u8BB2\u8FF0\u53D1\u751F\u5728\u7F8E\u570B\u570B\u571F\u5B89\u5168\u5C40\u7684\u76E3\u7763\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u4EE5\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u5DDE\u6CE2\u58EB\u9813\u70BA\u64DA\u9EDE\u7684\u806F\u90A6\u8ABF\u67E5\u5C40\u908A\u7DE3\u79D1\u5B78\u90E8\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u672C\u7247\u7531J\u00B7J\u00B7\u827E\u5E03\u62C9\u59C6\u65AF\u521B\u9020\uFF0C\u7B2C\u56DB\u5B63\u4E8E2011\u5E749\u670823\u65E5\u5F00\u59CB\u5728FOX\u64AD\u51FA\u3002"@zh . . . . . "List of Fringe episodes"@en . . . "La quatri\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Fringe a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois le 23 septembre 2011 sur la Fox. La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 renouvel\u00E9e pour cette quatri\u00E8me saison le 24 mars 2011 et comporte vingt-deux \u00E9pisodes."@fr . . . . "#0F4D92"@en . . . . . . . "Episodi di Fringe (quarta stagione)"@it . . . . . . . . .