. . . "2548934"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Frischovo\u2013Peierlsovo memorandum byl prvn\u00ED technick\u00FD popis praktick\u00E9 atomov\u00E9 zbran\u011B. Naps\u00E1no bylo Otto Frischem a Rudolfem Peierlsem v b\u0159eznu 1940, v dob\u011B kdy oba pracovali na University of Birmingham v Anglii. Memorandum obsahovalo nov\u00E9 v\u00FDpo\u010Dty o velikosti kritick\u00E9ho mno\u017Estv\u00ED pot\u0159ebn\u00E9ho pro atomovou bombu a pomohlo urychlit britsk\u00E9 a americk\u00E9 snahy o v\u00FDvoj bomby b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . . . . . . . . . "Memorandum Frisch\u2013Peierls adalah sebuah laporan yang merupakan penjelasan teoretis pertama mengenai cara kerja bom atom. Sesuai namanya, memorandum ini ditulis oleh Otto Frisch dan Rudolf Peierls, dua ilmuwan Jerman yang mengungsi ke Britania Raya, dan ditulis pada Maret 1940. Kedua ilmuwan tersebut bekerja di bawah Mark Oliphant di Universitas Birmingham di awal Perang Dunia II."@in . . . . . . "1103774368"^^ . . . . . . . "Il Memorandum Frisch\u2013Peierls fu scritto da Otto Frisch e Rudolf Peierls mentre entrambi lavoravano all'universit\u00E0 di Birmingham. Il memorandum conteneva nuove informazioni sulla massa critica necessaria per una bomba atomica, e aiut\u00F2 ad accelerare lo sviluppo di armi nucleari a favore degli Stati Uniti e del Regno Unito durante la seconda guerra mondiale."@it . "The Frisch\u2013Peierls memorandum was the first technical exposition of a practical nuclear weapon. It was written by expatriate German-Jewish physicists Otto Frisch and Rudolf Peierls in March 1940 while they were both working for Mark Oliphant at the University of Birmingham in Britain during World War II. It helped send both Britain and America down a path which led to the MAUD Committee, the Tube Alloys project, the Manhattan Project, and ultimately the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki."@en . . . "Le m\u00E9morandum de Frisch et Peierls, dat\u00E9 de mars 1940 et \u00E9crit par Otto Frisch et Rudolf Peierls, a d\u00E9montr\u00E9 la faisabilit\u00E9 d'une bombe A transportable par avion."@fr . "Het Frisch\u2013Peierls-memorandum was een vertrouwelijk memorandum opgesteld in maart 1940 door twee onderzoekers van de Universiteit van Birmingham, Otto Frisch en Rudolf Peierls. Frisch en Peierls maakten hierin een bescheiden inschatting van de kritische massa die nodig is voor het vervaardigen van een atoombom. In plaats van tonnen natuurlijk uranium-238 had Frisch (op suggestie van Niels Bohr) berekend dat voor uranium-235 een kilo materiaal genoeg was om een nucleaire kettingreactie tot stand te brengen. Deze hoeveelheid \u2013 na later bleek te laag berekend \u2013 overtuigde de Britse regering ervan dat de constructie van een atoombom mogelijk was."@nl . . "Das Frisch-Peierls-Memorandum war eine von den Physikern Otto Frisch und Rudolf Peierls im M\u00E4rz 1940 in Birmingham abgefasste Denkschrift \u00FCber die M\u00F6glichkeit des Baus einer \u201ESuper-Bombe\u201C durch Ausnutzung der bei Kernspaltung freiwerdenden Energie. Frisch und Peierls, die beide vor dem nationalsozialistischen Regime ins Ausland geflohen waren, wurden bei der Abfassung ihrer Denkschrift wesentlich von der Sorge angetrieben, dass eine Nuklearwaffe in Nazi-Deutschland entwickelt werden k\u00F6nnte und versuchten die britische Regierung zu warnen. Das Memorandum wird als wichtiger Schritt auf dem Weg zur ersten Atombombe angesehen. Frisch und Peierls gaben das Memorandum unter dem Siegel strenger Geheimhaltung an Mark Oliphant, der es wiederum an Henry Tizard, einen hohen Luftwaffenoffizier weiterl"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Frisch-Peierls-Memorandum war eine von den Physikern Otto Frisch und Rudolf Peierls im M\u00E4rz 1940 in Birmingham abgefasste Denkschrift \u00FCber die M\u00F6glichkeit des Baus einer \u201ESuper-Bombe\u201C durch Ausnutzung der bei Kernspaltung freiwerdenden Energie. Frisch und Peierls, die beide vor dem nationalsozialistischen Regime ins Ausland geflohen waren, wurden bei der Abfassung ihrer Denkschrift wesentlich von der Sorge angetrieben, dass eine Nuklearwaffe in Nazi-Deutschland entwickelt werden k\u00F6nnte und versuchten die britische Regierung zu warnen. Das Memorandum wird als wichtiger Schritt auf dem Weg zur ersten Atombombe angesehen. Frisch und Peierls gaben das Memorandum unter dem Siegel strenger Geheimhaltung an Mark Oliphant, der es wiederum an Henry Tizard, einen hohen Luftwaffenoffizier weiterleitete. Als Folge des Memorandums kam es zu ersten Aktivit\u00E4ten in Gro\u00DFbritannien in Hinsicht auf die Forschung und Konstruktion einer Atombombe und die MAUD-Kommission wurde ins Leben gerufen."@de . . . . . "Frisch\u2013Peierls memorandum"@en . . "\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0634 - \u0628\u064A\u0631\u064A\u0644\u0632 \u0647\u064A \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0648\u062A\u0648 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0634 \u0648\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0628\u064A\u064A\u0631\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1940 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0645\u0646\u062C\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0642\u062F \u0630\u0643\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0630\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0637\u0627\u0631\u064A. \u0623\u062B\u0627\u0631\u062A \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0634--\u0628\u064A\u0631\u064A\u0644\u0632 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u062F\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646."@ar . . . . . "\u5F17\u91CC\u65BD-\u4F69\u5C14\u65AF\u5907\u5FD8\u5F55\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFrisch\u2013Peierls memorandum\uFF09\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u9996\u4EFD\u6709\u5173\u6838\u6B66\u5668\u53EF\u884C\u6027\u7684\u6280\u672F\u6587\u4EF6\uFF0C1940\u5E743\u6708\u7531\u53DB\u79BB\u5FB7\u56FD\u7684\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u5965\u6258\u00B7\u5F17\u91CC\u65BD\u548C\u9B6F\u9053\u592B\u00B7\u4F69\u723E\u65AF\u6240\u64B0\u5199\u3002\u5F53\u65F6\u6B63\u503C\u4E8C\u6218\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u4E8C\u4EBA\u90FD\u5728\u82F1\u56FD\u4F2F\u660E\u7FF0\u5927\u5B66\u7684\u9A6C\u514B\u00B7\u5965\u5229\u82AC\u7279\u9EBE\u4E0B\u6253\u5DE5\u3002 \u8BE5\u5907\u5FD8\u5F55\u4E2D\u5305\u542B\u4EBA\u7C7B\u9996\u6B21\u5BF9\u6838\u6B66\u5668\u4E2D\u53EF\u88C2\u53D8\u7269\u8D28\u81E8\u754C\u8CEA\u91CF\u7684\u8BA1\u7B97\uFF0C\u6307\u51FA\u8BE5\u4E34\u754C\u8D28\u91CF\u5C0F\u5230\u8DB3\u4EE5\u653E\u5230\u70B8\u5F39\u4E2D\u5E76\u7528\u98DE\u673A\u6295\u4E0B\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u8BE5\u5907\u5FD8\u5F55\u4E5F\u9884\u6D4B\u4E86\u6838\u6B66\u5668\u5E26\u6765\u7684\u65B0\u7B56\u7565\u4E0E\u9053\u5FB7\u7EA6\u675F\u3002"@zh . . "Memorandum Frisch-Peierls"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Memorandum Frisch\u2013Peierls adalah sebuah laporan yang merupakan penjelasan teoretis pertama mengenai cara kerja bom atom. Sesuai namanya, memorandum ini ditulis oleh Otto Frisch dan Rudolf Peierls, dua ilmuwan Jerman yang mengungsi ke Britania Raya, dan ditulis pada Maret 1940. Kedua ilmuwan tersebut bekerja di bawah Mark Oliphant di Universitas Birmingham di awal Perang Dunia II. Di memorandum ini terdapat perhitungan awal mengenai besarnya massa kritis yang dibutuhkan untuk membuat bom atom. Saat itulah pertama kalinya diketahui bahwa massa ini cukup kecil sehingga membuka peluang bom atom yang dapat dijatuhkan dari sebuah pesawat udara. Laporan ini juga memperkirakan implikasi senjata nuklir dari segi moral dan strategi militer. Laporan ini menjadi salah satu faktor terlibatnya Britania dan Amerika dalam penelitian senjata nuklir, yang dilanjutkan dengan Komite MAUD, proyek Tube Alloys milik Britania, Proyek Manhattan milik AS, dan memuncak dengan dijatuhkannya bom atom di Hiroshima dan Nagasaki pada Agustus 1945."@in . . . . "Frisch-Peierls-memorandum"@nl . "M\u00E9morandum de Frisch et Peierls"@fr . . . . . . . "\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0634 - \u0628\u064A\u0631\u064A\u0644\u0632"@ar . . . . . "\u5F17\u91CC\u65BD-\u4F69\u5C14\u65AF\u5907\u5FD8\u5F55"@zh . "The Frisch\u2013Peierls memorandum was the first technical exposition of a practical nuclear weapon. It was written by expatriate German-Jewish physicists Otto Frisch and Rudolf Peierls in March 1940 while they were both working for Mark Oliphant at the University of Birmingham in Britain during World War II. The memorandum contained the first calculations about the size of the critical mass of fissile material needed for an atomic bomb. It revealed that the amount required might be small enough to incorporate into a bomb that could be delivered by air. It also anticipated the strategic and moral implications of nuclear weapons. It helped send both Britain and America down a path which led to the MAUD Committee, the Tube Alloys project, the Manhattan Project, and ultimately the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki."@en . . . . . "Frisch-Peierls-Memorandum"@de . . . . . . . "28417"^^ . . . . . . . . . . . . "Il Memorandum Frisch\u2013Peierls fu scritto da Otto Frisch e Rudolf Peierls mentre entrambi lavoravano all'universit\u00E0 di Birmingham. Il memorandum conteneva nuove informazioni sulla massa critica necessaria per una bomba atomica, e aiut\u00F2 ad accelerare lo sviluppo di armi nucleari a favore degli Stati Uniti e del Regno Unito durante la seconda guerra mondiale. Il documento venne poi affidato a , il quale lo fece arrivare a Henry Tizard, presidente del che, di conseguenza, richiese l'istituzione di ci\u00F2 che sarebbe poi diventato il segreto . Il memorandum (una copia di quello conservato al Public Record Office di Kew) \u00E8 datato 1940.I due uomini furono i primi a calcolare che per una bomba atomica sarebbe stata necessaria circa una libbra di isotopo di uranio-235. Prima di allora si credeva che un ordigno avrebbe necessitato molte pi\u00F9 libbre di uranio, rendendo la bomba atomica teoricamente possibile, ma difficilmente realizzabile. Il memorandum fu scritto in due parti. La seconda parte era una spiegazione scientifica a supporto delle loro conclusioni. La prima era un profilo delle implicazioni dei loro calcoli. Nel memorandum \u00E8 anche possibile leggere che la migliore difesa verso armi nucleari sarebbe stata quella di costruirne prima della Germania."@it . . . . . . . "Frischovo\u2013Peierlsovo memorandum byl prvn\u00ED technick\u00FD popis praktick\u00E9 atomov\u00E9 zbran\u011B. Naps\u00E1no bylo Otto Frischem a Rudolfem Peierlsem v b\u0159eznu 1940, v dob\u011B kdy oba pracovali na University of Birmingham v Anglii. Memorandum obsahovalo nov\u00E9 v\u00FDpo\u010Dty o velikosti kritick\u00E9ho mno\u017Estv\u00ED pot\u0159ebn\u00E9ho pro atomovou bombu a pomohlo urychlit britsk\u00E9 a americk\u00E9 snahy o v\u00FDvoj bomby b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0634 - \u0628\u064A\u0631\u064A\u0644\u0632 \u0647\u064A \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0648\u062A\u0648 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0634 \u0648\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0628\u064A\u064A\u0631\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1940 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0645\u0646\u062C\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0642\u062F \u0630\u0643\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0630\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0637\u0627\u0631\u064A. \u0623\u062B\u0627\u0631\u062A \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0634--\u0628\u064A\u0631\u064A\u0644\u0632 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u062F\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Memorandum Frisch\u2013Peierls"@in . . . . . . . "Frischovo\u2013Peierlsovo memorandum"@cs . "Het Frisch\u2013Peierls-memorandum was een vertrouwelijk memorandum opgesteld in maart 1940 door twee onderzoekers van de Universiteit van Birmingham, Otto Frisch en Rudolf Peierls. Frisch en Peierls maakten hierin een bescheiden inschatting van de kritische massa die nodig is voor het vervaardigen van een atoombom. In plaats van tonnen natuurlijk uranium-238 had Frisch (op suggestie van Niels Bohr) berekend dat voor uranium-235 een kilo materiaal genoeg was om een nucleaire kettingreactie tot stand te brengen. Deze hoeveelheid \u2013 na later bleek te laag berekend \u2013 overtuigde de Britse regering ervan dat de constructie van een atoombom mogelijk was. In dit schrijven werd nadrukkelijk gewaarschuwd dat nazi-Duitsland in staat was een atoombom te maken, een superbom met een explosieve kracht van 1000 ton dynamiet. Een kopie gaven Frish en Peierls aan hun hoogleraar Mark Oliphant die het document vervolgens doorspeelde aan , de voorzitter van het Committee on the Scientific Survey of Air Defence \u2013 het belangrijkste wetenschappelijk comit\u00E9 voor de landsverdediging in Groot-Brittanni\u00EB. Op Tizards aanraden werd voor verder onderzoek het (Military Application of Uranium Detonation) opgericht onder voorzitterschap van George Paget Thomson. Vanwege hun Duitse respectievelijk Oostenrijkse afkomst werd zowel Peierls als Frisch buitengesloten van dit comit\u00E9. In september 1940 werden op het hoogtepunt van de Slag om Engeland de geheime Britse onderzoeksprojecten, waaronder dit memorandum , overgebracht naar de Verenigde Staten, de zogenaamde Tizard-missie. Daar was het mede bepalend in de oprichting van het Manhattanproject."@nl . . . . . "\u5F17\u91CC\u65BD-\u4F69\u5C14\u65AF\u5907\u5FD8\u5F55\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFrisch\u2013Peierls memorandum\uFF09\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u9996\u4EFD\u6709\u5173\u6838\u6B66\u5668\u53EF\u884C\u6027\u7684\u6280\u672F\u6587\u4EF6\uFF0C1940\u5E743\u6708\u7531\u53DB\u79BB\u5FB7\u56FD\u7684\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u5965\u6258\u00B7\u5F17\u91CC\u65BD\u548C\u9B6F\u9053\u592B\u00B7\u4F69\u723E\u65AF\u6240\u64B0\u5199\u3002\u5F53\u65F6\u6B63\u503C\u4E8C\u6218\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u4E8C\u4EBA\u90FD\u5728\u82F1\u56FD\u4F2F\u660E\u7FF0\u5927\u5B66\u7684\u9A6C\u514B\u00B7\u5965\u5229\u82AC\u7279\u9EBE\u4E0B\u6253\u5DE5\u3002 \u8BE5\u5907\u5FD8\u5F55\u4E2D\u5305\u542B\u4EBA\u7C7B\u9996\u6B21\u5BF9\u6838\u6B66\u5668\u4E2D\u53EF\u88C2\u53D8\u7269\u8D28\u81E8\u754C\u8CEA\u91CF\u7684\u8BA1\u7B97\uFF0C\u6307\u51FA\u8BE5\u4E34\u754C\u8D28\u91CF\u5C0F\u5230\u8DB3\u4EE5\u653E\u5230\u70B8\u5F39\u4E2D\u5E76\u7528\u98DE\u673A\u6295\u4E0B\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u8BE5\u5907\u5FD8\u5F55\u4E5F\u9884\u6D4B\u4E86\u6838\u6B66\u5668\u5E26\u6765\u7684\u65B0\u7B56\u7565\u4E0E\u9053\u5FB7\u7EA6\u675F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Le m\u00E9morandum de Frisch et Peierls, dat\u00E9 de mars 1940 et \u00E9crit par Otto Frisch et Rudolf Peierls, a d\u00E9montr\u00E9 la faisabilit\u00E9 d'une bombe A transportable par avion."@fr . . . . . . .