. "Fritz Schaudinn (R\u00F6seningke, Pr\u00FAssia Oriental, 19 de setembre del 1871 - Hamburg, 22 de juny del 1906) fou un zo\u00F2leg i bacteri\u00F2leg alemany, el qual, al llarg de la seua carrera cient\u00EDfica, es va dedicar principalment a l'estudi del cicle vital dels protozous, per\u00F2 la seua aportaci\u00F3 m\u00E9s significativa a la ci\u00E8ncia va \u00E9sser el descobriment (l'any 1905 i juntament amb ) de l'espiroqueta Treponema pallidum, agent causant de la s\u00EDfilis."@ca . . . "R\u00F6seningken, East Prussia"@en . . . "Fritz Richard Schaudinn (19 September 1871 \u2013 22 June 1906) was a German zoologist. Born in R\u00F6seningken, East Prussia, he co-discovered, with Erich Hoffmann in 1905, the causative agent of syphilis, Spirochaeta pallida (also known as Treponema pallidum). The work was carried out at the Berlin Charit\u00E9. In 1898 with zoologist Fritz R\u00F6mer (1866\u20131909), he participated on a scientific trip to Svalbard. Results of the expedition led to publication of Fauna Arctica, a project on Arctic fauna begun by Schaudinn and R\u00F6mer and continued by August Brauer (1863\u20131917) and Walther Arndt (1891\u20131944)."@en . "\u0428\u0430\u0443\u0434\u0438\u043D, \u0424\u0440\u0438\u0446"@ru . . . . . . . . . . . . "1871-09-19"^^ . . . . . . "Fritz Schaudinn"@fr . . . . . . "Fritz Schaudinn"@en . "Fritz Schaudinn (R\u00F6seningke, Pr\u00FAssia Oriental, 19 de setembre del 1871 - Hamburg, 22 de juny del 1906) fou un zo\u00F2leg i bacteri\u00F2leg alemany, el qual, al llarg de la seua carrera cient\u00EDfica, es va dedicar principalment a l'estudi del cicle vital dels protozous, per\u00F2 la seua aportaci\u00F3 m\u00E9s significativa a la ci\u00E8ncia va \u00E9sser el descobriment (l'any 1905 i juntament amb ) de l'espiroqueta Treponema pallidum, agent causant de la s\u00EDfilis."@ca . . . . . . . . "Fritz Schaudinn (19 de septiembre 1871, , Prusia Oriental - 22 de junio 1906, Hamburgo) fue un zo\u00F3logo alem\u00E1n. Estudi\u00F3 el desarrollo del ciclo vital de diferentes protozoos y coron\u00F3 la labor de su vida con el descubrimiento, en colaboraci\u00F3n con , de la espiroqueta Treponema pallidum, agente productor de la s\u00EDfilis (1905)."@es . . . "\u0424\u0440\u0456\u0446 \u0428\u0430\u0301\u0443\u0434\u0456\u043D (\u043D\u0456\u043C. Fritz Schaudinn, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0424\u0440\u0456\u0446 \u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0428\u0430\u0443\u0434\u0456\u043D, \u043D\u0456\u043C. Fritz Richard Schaudinn; 19 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1871, \u0420\u043E\u0437\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u2014 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1906, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0444\u0456\u043B\u0456\u0441\u0443."@uk . . . . . . "Fritz Schaudinn est un zoologiste prussien, n\u00E9 le 19 septembre 1871 \u00E0 (de) en province de Prusse et mort le 22 juillet 1906."@fr . . . . . . "Fritz Richard Schaudinn \u00E8 stato un biologo tedesco. Dopo aver studiato filologia tedesca all'Universit\u00E0 di Berlino poi si volse alle scienze naturali, specialmente zoologia, specializzandosi in microbiologia. Nel 1904 fu capo del laboratorio di microbiologia dell'Ufficio imperiale di sanit\u00E0 pubblica a Berlino. Nel 1905 scopr\u00EC, in collaborazione con il dermatologo Erich Hoffmann, la Spirochaeta pallida (o Treponema pallidum), agente eziologico della sifilide."@it . "Fritz Schaudinn"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0456\u0446 \u0428\u0430\u0301\u0443\u0434\u0456\u043D (\u043D\u0456\u043C. Fritz Schaudinn, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0424\u0440\u0456\u0446 \u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0428\u0430\u0443\u0434\u0456\u043D, \u043D\u0456\u043C. Fritz Richard Schaudinn; 19 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1871, \u0420\u043E\u0437\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u2014 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1906, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0444\u0456\u043B\u0456\u0441\u0443."@uk . . . "Fritz Richard Schaudinn (19 September 1871 \u2013 22 June 1906) was a German zoologist. Born in R\u00F6seningken, East Prussia, he co-discovered, with Erich Hoffmann in 1905, the causative agent of syphilis, Spirochaeta pallida (also known as Treponema pallidum). The work was carried out at the Berlin Charit\u00E9. Among Schaudinn's other contributions to medicine include his work in the field of amoebic dysentery and sleeping sickness, his confirmation of the work of Sir Ronald Ross and Giovanni Battista Grassi (1854\u20131925) in the field of malaria research. He also demonstrated that human hookworm infection is contracted through the skin of the feet. He made noted contributions to zoology and was one of the developers of protozoology as an experimental science. Schaudinn was a graduate in zoology of the Friedrich Wilhelm University in Berlin. Since 2002 an annual medical prize has been awarded in his name. In 1898 with zoologist Fritz R\u00F6mer (1866\u20131909), he participated on a scientific trip to Svalbard. Results of the expedition led to publication of Fauna Arctica, a project on Arctic fauna begun by Schaudinn and R\u00F6mer and continued by August Brauer (1863\u20131917) and Walther Arndt (1891\u20131944). Schaudinn died during his journey back to Germany from an International Medicine Meeting in Lisbon, when he underwent an urgent surgery aboard due to gastrointestinal amoebian abscesses. Such amoebian infection had probably been voluntarily acquired when he did research on amoebas. Schaudinn was a little under 35 years of age when he died in Hamburg."@en . "medical advances against syphilis; protozoology"@en . "\u0424\u0440\u0438\u0446 \u0428\u0430\u0443\u0434\u0438\u043D (\u043D\u0435\u043C. Fritz Schaudinn; 1871\u20141906) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0412 1905 \u0433., \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u044F \u0441 \u042D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0428\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0438\u0444\u0438\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0431\u043B\u0435\u0434\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u0435\u043C\u0443."@ru . . "Fritz Schaudinn"@en . . . "220"^^ . . . . . "1871-09-19"^^ . . . . . . . "Fritz Richard Schaudinn, f\u00F6dd 19 september 1871 i , (d\u00E5varande Ostpreussen, nu Reznikovo, Kaliningrad, Ryssland), d\u00F6d 22 juni 1906 i Hamburg, var en litauisk-tysk biolog. Schaudinn, som var f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r protozolaboratoriet vid i Hamburg, bidrog med viktiga resultat p\u00E5 protozoforskningens omr\u00E5de, trots att han dog i unga \u00E5r. S\u00E4rskilt studerade han de patogena (sjukdomsalstrande) urdjuren och uppt\u00E4ckte generationsv\u00E4xlingen hos flera urdjur . I fann han 1905, tillsammans med dermatologen , den organism som framkallar syfilis. En resa till Spetsbergen ledde Schaudinn att tillsammans med utge det stort anlagda verket Fauna arctica (4 band, 1900-1906)."@sv . "Fritz Schaudinn"@it . . . . "1065110996"^^ . . . . . . "Fritz Richard Schaudinn (auch: Friedrich Schaudinn; * 19. September 1871 in R\u00F6seningken (damals Ostpreu\u00DFen); \u2020 22. Juni 1906 in Hamburg) war ein deutscher Zoologe und Protozoenforscher. Er entdeckte zusammen mit dem Dermatologen Erich Hoffmann 1905 am Berliner Klinikum Charit\u00E9 den Syphiliserreger Spirochaeta pallida (auch bekannt als Treponema pallidum subspec. pallidum)."@de . . . . . . . . . . . . . "Fritz Richard Schaudinn \u00E8 stato un biologo tedesco. Dopo aver studiato filologia tedesca all'Universit\u00E0 di Berlino poi si volse alle scienze naturali, specialmente zoologia, specializzandosi in microbiologia. Nel 1904 fu capo del laboratorio di microbiologia dell'Ufficio imperiale di sanit\u00E0 pubblica a Berlino. Nel 1905 scopr\u00EC, in collaborazione con il dermatologo Erich Hoffmann, la Spirochaeta pallida (o Treponema pallidum), agente eziologico della sifilide."@it . "Fritz Schaudinn"@pl . . "Fritz Schaudinn"@sv . "\u0424\u0440\u0456\u0446 \u0428\u0430\u0443\u0434\u0456\u043D"@uk . . "Fritz Schaudinn (19 de septiembre 1871, , Prusia Oriental - 22 de junio 1906, Hamburgo) fue un zo\u00F3logo alem\u00E1n. Estudi\u00F3 el desarrollo del ciclo vital de diferentes protozoos y coron\u00F3 la labor de su vida con el descubrimiento, en colaboraci\u00F3n con , de la espiroqueta Treponema pallidum, agente productor de la s\u00EDfilis (1905). Schaudinn fallece viajando de regreso a Alemania de un \"Congreso Internacional de Medicina\", en Lisboa, cuando debe ser intervenido quir\u00FArgicamente de urgencia, por abscesos amebianos gastrointestinales. Tal infecci\u00F3n amebiana muy probablemente haya sido voluntariamente adquirida en sus estudios con amebas. Schaudinn ten\u00EDa casi 35 a\u00F1os al momento de su deceso en Hamburgo."@es . . . . . . . . . . . "Fritz Schaudinn"@de . . . . . . . . "--06-22"^^ . "Fritz Schaudinn"@en . . . "Fritz Schaudinn est un zoologiste prussien, n\u00E9 le 19 septembre 1871 \u00E0 (de) en province de Prusse et mort le 22 juillet 1906."@fr . "Fritz Schaudinn"@en . "Fritz Schaudinn"@ca . . . "\u0424\u0440\u0438\u0446 \u0428\u0430\u0443\u0434\u0438\u043D (\u043D\u0435\u043C. Fritz Schaudinn; 1871\u20141906) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0412 1905 \u0433., \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u044F \u0441 \u042D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0428\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0438\u0444\u0438\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0431\u043B\u0435\u0434\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u0435\u043C\u0443."@ru . "Fritz Richard Schaudinn, f\u00F6dd 19 september 1871 i , (d\u00E5varande Ostpreussen, nu Reznikovo, Kaliningrad, Ryssland), d\u00F6d 22 juni 1906 i Hamburg, var en litauisk-tysk biolog. Schaudinn, som var f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r protozolaboratoriet vid i Hamburg, bidrog med viktiga resultat p\u00E5 protozoforskningens omr\u00E5de, trots att han dog i unga \u00E5r. S\u00E4rskilt studerade han de patogena (sjukdomsalstrande) urdjuren och uppt\u00E4ckte generationsv\u00E4xlingen hos flera urdjur . I fann han 1905, tillsammans med dermatologen , den organism som framkallar syfilis. En resa till Spetsbergen ledde Schaudinn att tillsammans med utge det stort anlagda verket Fauna arctica (4 band, 1900-1906)."@sv . . "Fritz Richard Schaudinn (ur. 19 wrze\u015Bnia 1871 w , zm. 22 czerwca 1906 w Hamburgu) \u2013 niemiecki mikrobiolog i protozoolog. Jest tw\u00F3rc\u0105 kierunku protozoologii w Instytucie Chor\u00F3b Zaka\u017Anych w Hamburgu. W 1905 dokona\u0142 wsp\u00F3lnie z odkrycia kr\u0119tk\u00F3w bladych, b\u0119d\u0105cych czynnikiem etiologicznym ki\u0142y. Odkry\u0142 cykle rozwojowe pierwotniak\u00F3w zarod\u017Aca zimnicy oraz czerwonki bakteryjnej."@pl . . . "Fritz Richard Schaudinn (ur. 19 wrze\u015Bnia 1871 w , zm. 22 czerwca 1906 w Hamburgu) \u2013 niemiecki mikrobiolog i protozoolog. Jest tw\u00F3rc\u0105 kierunku protozoologii w Instytucie Chor\u00F3b Zaka\u017Anych w Hamburgu. W 1905 dokona\u0142 wsp\u00F3lnie z odkrycia kr\u0119tk\u00F3w bladych, b\u0119d\u0105cych czynnikiem etiologicznym ki\u0142y. Odkry\u0142 cykle rozwojowe pierwotniak\u00F3w zarod\u017Aca zimnicy oraz czerwonki bakteryjnej."@pl . . . . . . . . "8863"^^ . "Fritz Richard Schaudinn (auch: Friedrich Schaudinn; * 19. September 1871 in R\u00F6seningken (damals Ostpreu\u00DFen); \u2020 22. Juni 1906 in Hamburg) war ein deutscher Zoologe und Protozoenforscher. Er entdeckte zusammen mit dem Dermatologen Erich Hoffmann 1905 am Berliner Klinikum Charit\u00E9 den Syphiliserreger Spirochaeta pallida (auch bekannt als Treponema pallidum subspec. pallidum)."@de . . "4263421"^^ . . . .