. . . "Frontier Crimes Regulation, 1901"@en . . . "Die Frontier Crimes Regulation (FCR) ist eine Rechtsordnung der britischen Kolonialmacht, welche die Verwaltung und Konfliktschlichtung in den n\u00F6rdlichen Stammesgebieten Britisch-Indiens und damit die Sicherung der Grenzregion zur russischen Interessenssph\u00E4re regelte. Die FCR erm\u00E4chtigen bestimmte Regierungsbeauftragte (Deputy Commissioner), aufst\u00E4ndische Paschtunen mit Geldbu\u00DFen zu belegen, aus Britisch-Indien zu verbannen oder in Haft zu nehmen. Dar\u00FCber hinaus sind sie mit Verweis auf die Aufrechterhaltung der \u00F6ffentlichen Ordnung dazu berechtigt, Eigentum zu konfiszieren oder unerw\u00FCnschte Siedlungen zu zerst\u00F6ren. 1893 wurde das Gebiet entlang der heutigen afghanisch-pakistanischen Grenze durch eine Demarkationslinie (Durand-Linie) in Stammesgebiete unterteilt. 1901 fiel das Territorium "@de . . . . "\u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0633\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0638\u0644\u062A \u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2018. \u062A\u0645 \u062A\u0645\u062F\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u063A\u0644\u063A\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0648 \u0648\u0643\u0634\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1901 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1947\u060C \u0648\u0638\u0644\u062A \u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0646\u0627\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0643\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0637\u0644\u0628 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0629)."@ar . . "A Regulation further to provide for the suppression of crime in certain frontier districts"@en . . . . . . . . "200"^^ . "Le Frontier Crimes Regulation (FCR, litt\u00E9ralement R\u00E8glement sur les infractions frontali\u00E8res) est un ensemble de lois promulgu\u00E9es dans l'Inde britannique qui s'appliquaient aux r\u00E9gions tribales du Pakistan (en anglais : Federally Administered Tribal Areas, FATA) au XIXe si\u00E8cle et sont rest\u00E9es en vigueur dans le Pakistan devenu ind\u00E9pendant jusqu'en 2018. Elles instaurent une zone d'exception juridique qui enferme les habitants dans leur suppos\u00E9e \u00ABtradition\u00BB telle qu'elle a \u00E9t\u00E9 codifi\u00E9e par le colonisateur. \u00C9tendues \u00E0 l' (en) au Jammu-et-Cachemire en 1901 et au Baltistan en 1947, elles y sont demeur\u00E9es en vigueur jusqu'aux ann\u00E9es 1970."@fr . "Frontier Crimes Regulation"@en . . "\u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0633\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0638\u0644\u062A \u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2018. \u062A\u0645 \u062A\u0645\u062F\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u063A\u0644\u063A\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0648 \u0648\u0643\u0634\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1901 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1947\u060C \u0648\u0638\u0644\u062A \u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0646\u0627\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0643\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0637\u0644\u0628 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0629). \u0628\u0639\u062F \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A \u0644\u062E\u064A\u0628\u0631 \u0628\u062E\u062A\u0648\u0646\u062E\u0648\u0627\u060C \u0623\u0644\u063A\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 2018\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u062E\u064A\u0628\u0631 \u0628\u062E\u062A\u0648\u0646\u062E\u0648\u0627 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060C \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . "5135830"^^ . . . "2018-05-28"^^ . . "The Frontier Crimes Regulations (FCR) were a special set of laws of British India, and which were applicable to the Federally Administered Tribal Areas (FATA). They were enacted by in the nineteenth century and remained in effect in Pakistan until 2018. They were extended to the Gilgit Agency in Jammu and Kashmir in 1901 and to Baltistan in 1947, remaining in effect till the 1970s. The law stated that three basic rights are not applicable to the residents of FATA \u2013 appeal, wakeel and daleel (the right to request a change to a conviction in any court, the right to legal representation and the right to present reasoned evidence, respectively). Following the passing of the Twenty-Fifth Amendment to the Constitution of Pakistan by both Houses of Parliament and the Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa, President Mamnoon Hussain abolished the FCR and replaced it with the FATA Interim Governance Regulation, 2018, which lays out the future for FATA being merged with Khyber Pakhtunkhwa and placed FATA under direct federal administration, removing its semi-autonomous status."@en . . . . "repealed"@en . "\u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F"@ar . . . . . . . . . "Le Frontier Crimes Regulation (FCR, litt\u00E9ralement R\u00E8glement sur les infractions frontali\u00E8res) est un ensemble de lois promulgu\u00E9es dans l'Inde britannique qui s'appliquaient aux r\u00E9gions tribales du Pakistan (en anglais : Federally Administered Tribal Areas, FATA) au XIXe si\u00E8cle et sont rest\u00E9es en vigueur dans le Pakistan devenu ind\u00E9pendant jusqu'en 2018. Elles instaurent une zone d'exception juridique qui enferme les habitants dans leur suppos\u00E9e \u00ABtradition\u00BB telle qu'elle a \u00E9t\u00E9 codifi\u00E9e par le colonisateur. \u00C9tendues \u00E0 l' (en) au Jammu-et-Cachemire en 1901 et au Baltistan en 1947, elles y sont demeur\u00E9es en vigueur jusqu'aux ann\u00E9es 1970. Selon ces lois, trois droits fondamentaux ne sont pas applicables aux r\u00E9sidents des r\u00E9gions tribales : le droit de faire appel d'une condamnation, le droit \u00E0 l'assistance d'un avocat et le droit de pr\u00E9senter des preuves. \u00C0 la suite de l'adoption du vingt-cinqui\u00E8me amendement \u00E0 la Constitution du Pakistan par les deux chambres du Parlement et l'Assembl\u00E9e provinciale de Khyber Pakhtunkhwa, le pr\u00E9sident Mamnoon Hussain a aboli le FCR en 2018 et l'a remplac\u00E9 par le r\u00E8glement de gouvernance int\u00E9rimaire des r\u00E9gions tribales, supprimant ainsi le statut semi-autonome de ces zones."@fr . . . . . . . . "1108656417"^^ . . . "Frontier Crimes Regulation"@fr . . . . . . . . . . . . "12928"^^ . . . . . "The Frontier Crimes Regulations (FCR) were a special set of laws of British India, and which were applicable to the Federally Administered Tribal Areas (FATA). They were enacted by in the nineteenth century and remained in effect in Pakistan until 2018. They were extended to the Gilgit Agency in Jammu and Kashmir in 1901 and to Baltistan in 1947, remaining in effect till the 1970s."@en . . . . . . "Die Frontier Crimes Regulation (FCR) ist eine Rechtsordnung der britischen Kolonialmacht, welche die Verwaltung und Konfliktschlichtung in den n\u00F6rdlichen Stammesgebieten Britisch-Indiens und damit die Sicherung der Grenzregion zur russischen Interessenssph\u00E4re regelte. Die FCR erm\u00E4chtigen bestimmte Regierungsbeauftragte (Deputy Commissioner), aufst\u00E4ndische Paschtunen mit Geldbu\u00DFen zu belegen, aus Britisch-Indien zu verbannen oder in Haft zu nehmen. Dar\u00FCber hinaus sind sie mit Verweis auf die Aufrechterhaltung der \u00F6ffentlichen Ordnung dazu berechtigt, Eigentum zu konfiszieren oder unerw\u00FCnschte Siedlungen zu zerst\u00F6ren. 1893 wurde das Gebiet entlang der heutigen afghanisch-pakistanischen Grenze durch eine Demarkationslinie (Durand-Linie) in Stammesgebiete unterteilt. 1901 fiel das Territorium westlich des Indus als North-West Frontier Province (NWFP) unter die Administration Britisch-Indiens. Die pakistanische Verfassung von 1973 erlaubt in den mehrheitlich paschtunisch gepr\u00E4gten Stammesgebieten (Federally Administered Tribal Areas, FATA) abweichend von pakistanischem Bundesrecht die Fortgeltung der Frontier Crimes Regulation. Die Ausf\u00FChrung wurde mit der staatlichen Unabh\u00E4ngigkeit 1947 von pakistanischen Beamten \u00FCbernommen. Die verfassungsm\u00E4\u00DFige staatliche Gerichtsbarkeit ist in den Stammesgebieten ausgeschlossen. Seit Ende 2017 gibt es in Pakistan Bestrebungen, das koloniale Erbe der Frontier Crimes Regulation aufzuheben. Im Mai 2018 trat eine umstrittene \u00DCbergangsregelung in Kraft."@de . . "Frontier Crimes Regulation"@de . . . . . . . . . .