. . . "Frozenbyte"@en . . . . "5720"^^ . "Frozenbyte Inc."@en . . . . . . "Frozenbyte logo.png"@en . "Frozenbyte \u00E8 un'azienda finlandese sviluppatrice di videogiochi, fondata nel 2001 nella citt\u00E0 di Helsinki."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "3135654"^^ . . . "Frozenbyte"@es . "Frozenbyte"@ru . . . . . . "Frozenbyte"@uk . . "2001"^^ . . . "Frozenbyte est un studio ind\u00E9pendant de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o, fond\u00E9 en 2001 et bas\u00E9 \u00E0 Helsinki en Finlande."@fr . "Shadowgrounds series"@en . . "130"^^ . "Frozenbyte \u2013 fi\u0144ska firma produkuj\u0105ca niezale\u017Cne gry komputerowe za\u0142o\u017Cona w 2001 roku z siedzib\u0105 w Helsinkach. Studio liczy oko\u0142o 20 os\u00F3b. Pierwszym produktem studia by\u0142a wydana w 2005 roku gra na system Microsoft Windows, kt\u00F3ra w 2007 roku doczeka\u0142a si\u0119 kontynuacji o nazwie . W 2009 roku firma stworzy\u0142a porty gier Shadowgrounds i Shadowgrounds Survivor na Linuksa, kt\u00F3re zosta\u0142y wydane przez Linux Game Publishing. Najwi\u0119kszym sukcesem studia jest seria Trine, kt\u00F3ra sk\u0142ada si\u0119 z czterech cz\u0119\u015Bci wydanych w latach 2009, 2011, 2015 i 2019."@pl . "Frozenbyte Inc. es una desarrolladora de videojuegos independiente Finlandesa fundada en 2001, la sede esta en Helsinki, Finlandia. La compa\u00F1\u00EDa ha crecido hasta ser un equipo de al menos 20 personas, su primer juego comercial fue para Microsoft Windows. Este y su secuela aparecieron en Linux en 2009, portados por y publicados por Linux Game Publishing. En Frozenbyte est\u00E1n trabajando en los para que tiene previsto salir el verano de 2012."@es . . . . . . . . . . . . . "Frozenbyte"@sv . "2020"^^ . "Frozenbyte \u00E4r ett finskt spelutvecklingsf\u00F6retag. F\u00F6retaget grundades 2001 och har i dagsl\u00E4get runt 20 anst\u00E4llda. De har bland annat givit ut spelet Shadowgrounds."@sv . "Frozenbyte \u2013 fi\u0144ska firma produkuj\u0105ca niezale\u017Cne gry komputerowe za\u0142o\u017Cona w 2001 roku z siedzib\u0105 w Helsinkach. Studio liczy oko\u0142o 20 os\u00F3b. Pierwszym produktem studia by\u0142a wydana w 2005 roku gra na system Microsoft Windows, kt\u00F3ra w 2007 roku doczeka\u0142a si\u0119 kontynuacji o nazwie . W 2009 roku firma stworzy\u0142a porty gier Shadowgrounds i Shadowgrounds Survivor na Linuksa, kt\u00F3re zosta\u0142y wydane przez Linux Game Publishing. Najwi\u0119kszym sukcesem studia jest seria Trine, kt\u00F3ra sk\u0142ada si\u0119 z czterech cz\u0119\u015Bci wydanych w latach 2009, 2011, 2015 i 2019. 12 kwietnia 2011 roku rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 sprzeda\u017C pakietu Humble Frozenbyte Bundle, kt\u00F3ry zawiera\u0142 pi\u0119\u0107 gier studia Frozenbyte, w tym Trine, i w wersjach na platformy Microsoft Windows, OS X i Linux. Zawiera\u0142 tak\u017Ce dzia\u0142aj\u0105c\u0105 wersj\u0119 oraz kod \u017Ar\u00F3d\u0142owy nieuko\u0144czonej gry Jack Claw oraz pre-order nadchodz\u0105cej gry Splot. 6 wrze\u015Bnia 2012 roku studio wyda\u0142o zawarto\u015B\u0107 do pobrania do gry Trine 2 o nazwie Goblin Menace, a w listopadzie 2012 roku port gry Trine 2 na konsol\u0119 Wii U o nazwie Trine 2: Director's Cut zawieraj\u0105cy podstawow\u0105 gr\u0119 z dodatkiem. W pa\u017Adzierniku 2014 roku studio poinformowa\u0142o, \u017Ce seria Trine na wszystkich platformach sprzeda\u0142a si\u0119 w ponad 7 milionach egzemplarzy. 23 pa\u017Adziernika 2014 roku Frozenbyte wyda\u0142o gr\u0119 platformow\u0105 Splot. 20 sierpnia 2015 wydano gr\u0119 Trine 3: The Artifacts of Power, w kt\u00F3rej nowym motywem jest mo\u017Cliwo\u015B\u0107 sterowania postaci\u0105 w trzech wymiarach."@pl . "1101921689"^^ . "Frozenbyte \u00E8 un'azienda finlandese sviluppatrice di videogiochi, fondata nel 2001 nella citt\u00E0 di Helsinki."@it . . . "Frozenbyte Inc. \u00E9 uma empresa finlandesa de desenvolvimento de jogos eletr\u00F4nicos fundada em 2001; e com sede em Helsinque, Finl\u00E2ndia. A empresa agora cresceu para um time profissional de quase 20 membros, com seu primeiro t\u00EDtulo comercial sendo Shadowgrounds para Microsoft Windows. Ambos Shadowgrounds e sua sequ\u00EAncia, Shadowgrounds Survivor, foram relan\u00E7ados para Linux em 2009, pela IGIOS e distribu\u00EDdo pela Linux Game Publishing. Em setembro de 2012, a Fronzenbyte lan\u00E7ou um DLC para Trine 2, chamado Goblin Menace."@pt . "Frozenbyte"@pt . . . "Frozenbyte \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 130 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . "Frozenbyte \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F-\u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u044C 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 130 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "Frozenbyte Inc. es una desarrolladora de videojuegos independiente Finlandesa fundada en 2001, la sede esta en Helsinki, Finlandia. La compa\u00F1\u00EDa ha crecido hasta ser un equipo de al menos 20 personas, su primer juego comercial fue para Microsoft Windows. Este y su secuela aparecieron en Linux en 2009, portados por y publicados por Linux Game Publishing. En el tercer Humble Indie Bundle del 12 de abril de 2011, se incluyeron cinco juegos de Frozenbyte, , , y , para Linux, Mac OS X y Microsoft Windows. Y tambi\u00E9n el ejecutable y el c\u00F3digo fuente de un juego no terminado Jack Claw, y un \"pre-order\" para los siguiente juego, Splot.\u200B En Frozenbyte est\u00E1n trabajando en los para que tiene previsto salir el verano de 2012."@es . . "Frozenbyte est un studio ind\u00E9pendant de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o, fond\u00E9 en 2001 et bas\u00E9 \u00E0 Helsinki en Finlande."@fr . "Frozenbyte"@it . . . "Frozenbyte \u00E4r ett finskt spelutvecklingsf\u00F6retag. F\u00F6retaget grundades 2001 och har i dagsl\u00E4get runt 20 anst\u00E4llda. De har bland annat givit ut spelet Shadowgrounds."@sv . "Frozenbyte"@pl . "Frozenbyte \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 130 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . "Frozenbyte \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F-\u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u044C 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 130 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . "Frozenbyte ist ein finnisches Entwicklerstudio f\u00FCr Computer- und Videospiele mit Sitz in Helsinki. Es wurde 2001 gegr\u00FCndet und ist heute eines der gr\u00F6\u00DFten Ausbildungsstudios in Finnland. Bekannt wurde das Unternehmen 2009 durch die \u201ETrine\u201C-Reihe."@de . . . . . . "Frozenbyte Inc. \u00E9 uma empresa finlandesa de desenvolvimento de jogos eletr\u00F4nicos fundada em 2001; e com sede em Helsinque, Finl\u00E2ndia. A empresa agora cresceu para um time profissional de quase 20 membros, com seu primeiro t\u00EDtulo comercial sendo Shadowgrounds para Microsoft Windows. Ambos Shadowgrounds e sua sequ\u00EAncia, Shadowgrounds Survivor, foram relan\u00E7ados para Linux em 2009, pela IGIOS e distribu\u00EDdo pela Linux Game Publishing. A terceira edi\u00E7\u00E3o do Humble Indie Bundle come\u00E7ou em 12 de abril de 2011, intitulado Humble Frozenbyte Bundle; e trouxe cinco jogos da Fronzenbyte: Trine, Shadowgrounds e Shadowgrounds Survivor, para Windows, Mac OS X e Linux; uma vers\u00E3o execut\u00E1vel e o c\u00F3digo-fonte de um jogo incompleto chamado Jack Claw; e um vale para futuramente receber outro jogo inacabado da empresa, Splot. Ao fim de 22 de abril do mesmo ano, o Bundle ultrapassou $700.000 em dinheiro arrecadado. A maior parte do dinheiro foi destinada \u00E0s horas finais de desenvolvimento de Trine 2. Em setembro de 2012, a Fronzenbyte lan\u00E7ou um DLC para Trine 2, chamado Goblin Menace."@pt . . . . "Trine series"@en . . . . . "Helsinki, Finland"@en . "~130"@en . . . . "Frozenbyte"@fr . . "Frozenbyte Inc. is a Finnish video game developer founded in 2001 and based in Helsinki. As of December 2020 it had approximately 130 employees. Frozenbyte's first commercial game was Shadowgrounds for Microsoft Windows. Both Shadowgrounds and its follow-up Shadowgrounds: Survivor were released for Linux in 2009, ported by IGIOS and published by Linux Game Publishing. On 4 December 2015, the company announced Shadwen, a stealth game where time moves only when the player moves."@en . . . . "Frozenbyte Inc. is a Finnish video game developer founded in 2001 and based in Helsinki. As of December 2020 it had approximately 130 employees. Frozenbyte's first commercial game was Shadowgrounds for Microsoft Windows. Both Shadowgrounds and its follow-up Shadowgrounds: Survivor were released for Linux in 2009, ported by IGIOS and published by Linux Game Publishing. Frozenbyte's next commercial game, Trine was released in 2009 for Microsoft Windows in 2009, and has since been ported to Linux, OS X, the PlayStation Network, and Nintendo eShop. The game spawned 2 sequels, Trine 2 which was released on Microsoft Windows, OS X, PlayStation 3, and Xbox 360 in December 2011, Linux in March 2012, and Wii U eShop in November 2012, and Trine 3: The Artifacts of Power which was released via Steam Early access in August 2015. A fourth installment, Trine 4: The Nightmare Prince was released in October 2019. A Humble Indie Bundle sale started on 12 April 2011, and featured five games from Frozenbyte, including Trine, Shadowgrounds, and Shadowgrounds: Survivor, for Microsoft Windows, Mac OS X, and Linux. It also contained an executable version along with source code for an unfinished game, Jack Claw, and a pre-order for their upcoming game, . As of August 2021, Splot has still to be published, and buyer's libraries on Humble Bundle say \"There are no full release builds planned of Splot for Windows, Mac, and Linux\". On 4 December 2015, the company announced Shadwen, a stealth game where time moves only when the player moves. On 28 May 2019, the company announced a new upcoming game Starbase, a Sci-FI MMO that was allegedly in development in secret for 5 years prior."@en . "Frozenbyte ist ein finnisches Entwicklerstudio f\u00FCr Computer- und Videospiele mit Sitz in Helsinki. Es wurde 2001 gegr\u00FCndet und ist heute eines der gr\u00F6\u00DFten Ausbildungsstudios in Finnland. Bekannt wurde das Unternehmen 2009 durch die \u201ETrine\u201C-Reihe."@de . . . "Frozenbyte Inc."@en . . . "Frozenbyte"@de . . . . . .