. . . "Fukuwarai"@in . "1876"^^ . . . . . . "Fukuwarai"@en . . . . "Fukuwarai (jap. \u798F\u7B11\u3044, dt. \u201EGl\u00FCckliches Lachen\u201C) ist ein japanisches Kinderspiel, das insbesondere am Japanischen Neujahrsfest gespielt wird. \u00DCblicherweise wird das Spiel von Kindern gespielt, aber auch Erwachsene spielen es bisweilen. Das Spiel \u00E4hnelt dem englischen Spiel Pin the tail on the donkey, wird aber im Gegensatz zu diesem auf einem Tisch gespielt. Die Spieler platzieren beim Fukuwarai-Spiel mit verbundenen Augen auf einem leeren Gesicht die verschiedenen fehlenden Teile wie Augen, Ohren, Nase oder den Mund. Im Anschluss wird das Ergebnis betrachtet und dient der allgemeinen Erheiterung."@de . . . . "\u798F\u7B11\u3044\uFF08\u3075\u304F\u308F\u3089\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6B63\u6708\u306B\u904A\u3070\u308C\u308B\u65E5\u672C\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u904A\u3073\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u8EE2\u3058\u3066\u300C\u5909\u306A\u9854\u300D\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\uFF08\u4F8B\uFF1A\u9854\u9762\u798F\u7B11\u3044\uFF09\u3002 \u963F\u4E80\uFF08\u304A\u304B\u3081\uFF09\u3084\u963F\u591A\u798F\uFF08\u304A\u305F\u3075\u304F\uFF09\u306A\u3069\u306E\u9762\u306E\u8F2A\u90ED\u3092\u63CF\u3044\u305F\u7D19\u306E\u4E0A\u306B\u3001\u76EE\u3001\u53E3\u3001\u9F3B\u306A\u3069\u306E\u90E8\u54C1\u3092\u6563\u3089\u3057\u3001\u76EE\u96A0\u3057\u3092\u3057\u305F\u8005\u304C\u305D\u308C\u3092\u9069\u5F53\u306A\u4F4D\u7F6E\u306B\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u304F\u3002\u4E26\u3079\u308B\u8005\u304C\u76EE\u96A0\u3057\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u51FA\u6765\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u9854\u306F\u90E8\u54C1\u306E\u914D\u7F6E\u304C\u4E71\u308C\u3066\u304A\u308A\u6ED1\u7A3D\u306A\u9854\u7ACB\u3061\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u3092\u898B\u3066\u7B11\u3044\u697D\u3057\u3080\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3088\u308A\u304A\u304B\u3057\u306A\u9854\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u8005\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3088\u308A\u6B63\u3057\u3044\u3075\u3064\u3046\u306E\u9854\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u8005\u3092\u52DD\u8005\u3068\u3059\u308B\u306A\u3069\u3057\u3066\u52DD\u6557\u3092\u6C7A\u3059\u308B\u3002\u6B63\u6708\u306E\u904A\u3073\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7740\u3057\u305F\u306E\u306F\u660E\u6CBB\u9803\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8D77\u6E90\u306F\u306F\u3063\u304D\u308A\u3057\u306A\u3044\u3002\u5E73\u6210\u4EE5\u964D\u306F\u4E00\u822C\u5BB6\u5EAD\u3067\u306E\u6B63\u6708\u306E\u904A\u3073\u3068\u3057\u3066\u306F\u5EC3\u308C\u6C17\u5473\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\u306A\u3069\u304C\u57F7\u308A\u884C\u3046\u65B0\u6625\u884C\u4E8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u5909\u308F\u3089\u305A\u6052\u4F8B\u306E\u3082\u306E\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002 \u8FD1\u5E74\u306F\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u3084\u30A6\u30A7\u30D6\u4E0A\u3067\u904A\u3076\u798F\u7B11\u3044\u30BD\u30D5\u30C8\u306A\u3069\u304C\u767B\u5834\u3057\u305F\u304C\u3001\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u591A\u4EBA\u6570\u3067\u904A\u3079\u308B\u3082\u306E\u306F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u798F\u7B11\u3044\u306E\u30A8\u30C3\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u30B8\u30E7\u30FC\u30AF\u3068\u3057\u3066\u697D\u3057\u307E\u308C\u308B\u3002\u30A6\u30A7\u30D6\u4E0A\u3067\u306F\u30D2\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u7248 \u304C\u4E16\u754C\u7684\u306B\u3082\u6709\u540D\u3067\u3001\u81EA\u5206\u304C\u3064\u304F\u3063\u305F\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3\u30FC\u753B\u50CF\u304C\u30D6\u30ED\u30B0\u306A\u3069\u3067\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u0641\u0648\u0643\u0648\u0648\u0627\u0631\u0627\u064A"@ar . . . . . "Fukuwarai (\u798F\u7B11\u3044) is a Japanese children's game popular at the Lunar New Year. Players are led to a table which has a paper drawing of a human face with no features depicted, and cutouts of several facial features (such as the eyes, eyebrows, nose and mouth). While blindfolded, the players attempt to place the features onto the face in the correct positions. Much like with \"Pin the Tail on the Donkey\", correct placement tends to be a stroke of luck and incorrect placement an amusing matter, perhaps explaining the name and its translation, \"lucky laugh\". The game is thought to date from the late Edo period, and it commonly used an -style face of a woman with large cheeks. The game is similar to the Western game pin the tail on the donkey, except for being performed on a table."@en . . . . . . . . . "Fukuwarai"@de . . . . "\uD6C4\uCFE0\uC640\uB77C\uC774(\u798F\u7B11 (\u3075\u304F\u308F\u3089)\u3044)\uB294 \uC1FC\uAC00\uC4F0\uC5D0 \uB180 \uC218 \uC788\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB180\uC774\uC774\uB2E4. \uB610, \u2018\uD5E8\uB098\uCE74\uC624\u2019(\u5909\u306A\u9854)\u2192\uC774\uC0C1\uD55C \uC5BC\uAD74\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4(\uC608\uC2DC: \u9854\u9762\u798F\u7B11\u3044). \uC624\uCE74\uBA54\uB098 \uC624\uD0C0\uD6C4\uCFE0 \uB4F1\uC758 \uBA74\uC758 \uC724\uACFD\uC744 \uADF8\uB9B0 \uC885\uC774 \uC704\uC5D0 \uB208, \uCF54, \uC785 \uB4F1\uC758 \uBD80\uD488\uC744 \uD769\uB728\uB824 \uB193\uC544\uC11C \uB208\uAC00\uB9AC\uAC1C\uB97C \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uADF8\uAC83\uC744 \uC801\uB2F9\uD55C \uC704\uCE58\uC5D0 \uB193\uC544\uAC04\uB2E4. \uB098\uC5F4\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uB208\uC744 \uAC00\uB9AC\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uBD80\uD488\uC758 \uC704\uCE58\uAC00 \uC5C9\uB9DD\uC774 \uB418\uC5B4\uC788\uC73C\uBA70 \uC6B0\uC2A4\uAF5D\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC5BC\uAD74 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC744 \uBCF4\uACE0 \uC6C3\uACE0 \uC990\uAE30\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBCF4\uB2E4 \uC774\uC0C1\uD55C \uC5BC\uAD74\uC744 \uB9CC\uB4E0 \uC0AC\uB78C, \uD639\uC740 \uBCF4\uB2E4 \uC62C\uBC14\uB978 \uBCF4\uD1B5\uC758 \uC5BC\uAD74\uC744 \uB9CC\uB4E0 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC2B9\uC790\uB85C \uD558\uB294 \uB4F1\uD574\uC11C \uC2B9\uD328\uB97C \uC815\uD55C\uB2E4. \uC1FC\uAC00\uC4F0 \uB180\uC774\uB85C \uC815\uCC29\uD55C \uAC83\uC740 \uBA54\uC774\uC9C0\uACBD\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uAE30\uC6D0\uC740 \uBA85\uD655\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uD5E4\uC774\uC138\uC774 \uC774\uD6C4\uB294 \uC77C\uBC18 \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C\uC758 \uC1FC\uAC00\uC4F0\uC758 \uB180\uC774\uB85C\uB294 \uC1E0\uD1F4\uD574\uAC00\uB294 \uAE30\uBBF8\uAC00 \uB410\uC9C0\uB9CC, \uC790\uCE58\uC81C \uB4F1\uC774 \uAC70\uD589\uD558\uB294 \uC2E0\uCD98\uD589\uC0AC\uB85C\uB294 \uBC14\uB00C\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uD56D\uB840\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Fukuwarai (\u798F\u7B11\u3044) is a Japanese children's game popular at the Lunar New Year. Players are led to a table which has a paper drawing of a human face with no features depicted, and cutouts of several facial features (such as the eyes, eyebrows, nose and mouth). While blindfolded, the players attempt to place the features onto the face in the correct positions. Much like with \"Pin the Tail on the Donkey\", correct placement tends to be a stroke of luck and incorrect placement an amusing matter, perhaps explaining the name and its translation, \"lucky laugh\"."@en . "Fukuwarai (\u798F\u7B11\u3044 en japon\u00E9s) es un juego popular infantil japon\u00E9s. Se suele jugar durante el a\u00F1o nuevo japon\u00E9s (\"Sh\u014Dgatsu\"). Aunque el juego va dirigido principalmente a los ni\u00F1os, los adultos tambi\u00E9n suelen jugar. La tem\u00E1tica del mismo es similar al Ponle la cola al burro. Los participantes deben colocar partes de la cara (ojos, cejas, nariz y boca) en el dibujo de un rostro hueco. En la actualidad existen versiones en l\u00EDnea en el que se puede jugar al Fukuwarai con los rostros de varios personajes p\u00FAblicos siendo el de la pol\u00EDtica Hillary Clinton uno de los m\u00E1s conocidos en internet.\u200B"@es . . "1086223625"^^ . . . "Fukuwarai (\u798F\u7B11\u3044) adalah permainan tradisional yang dimainkan saat tahun baru di Jepang. Permainan dilakukan dengan menggunakan gambar wanita berwajah lucu (disebut atau ). Namun gambar bagian-bagian wajah, seperti alis, mata, hidung, dan bibir berada pada guntingan-guntingan kertas yang terpisah. Permainan ini serupa dengan permainan ."@in . "\u0641\u0648\u0643\u0648\u0648\u0627\u0631\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u798F\u7B11\u3044) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0636\u062D\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0638\u00BB \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0644\u0639\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0648\u062C\u0647 \u0628\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u062A\u062C."@ar . "Fukuwarai (jap. \u798F\u7B11\u3044, dt. \u201EGl\u00FCckliches Lachen\u201C) ist ein japanisches Kinderspiel, das insbesondere am Japanischen Neujahrsfest gespielt wird. \u00DCblicherweise wird das Spiel von Kindern gespielt, aber auch Erwachsene spielen es bisweilen. Das Spiel \u00E4hnelt dem englischen Spiel Pin the tail on the donkey, wird aber im Gegensatz zu diesem auf einem Tisch gespielt. Die Spieler platzieren beim Fukuwarai-Spiel mit verbundenen Augen auf einem leeren Gesicht die verschiedenen fehlenden Teile wie Augen, Ohren, Nase oder den Mund. Im Anschluss wird das Ergebnis betrachtet und dient der allgemeinen Erheiterung. Das Spiel soll aus der sp\u00E4ten Edo-Zeit stammen; gew\u00F6hnlich verwendete es den Umriss eines Frauengesichts im Stil der O-Kame (\u304A\u304B\u3081), einer traditionellen N\u014D-Maske mit deutlichen Pausbacken."@de . . "\u798F\u7B11\u3044\uFF08\u3075\u304F\u308F\u3089\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6B63\u6708\u306B\u904A\u3070\u308C\u308B\u65E5\u672C\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u904A\u3073\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u8EE2\u3058\u3066\u300C\u5909\u306A\u9854\u300D\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\uFF08\u4F8B\uFF1A\u9854\u9762\u798F\u7B11\u3044\uFF09\u3002 \u963F\u4E80\uFF08\u304A\u304B\u3081\uFF09\u3084\u963F\u591A\u798F\uFF08\u304A\u305F\u3075\u304F\uFF09\u306A\u3069\u306E\u9762\u306E\u8F2A\u90ED\u3092\u63CF\u3044\u305F\u7D19\u306E\u4E0A\u306B\u3001\u76EE\u3001\u53E3\u3001\u9F3B\u306A\u3069\u306E\u90E8\u54C1\u3092\u6563\u3089\u3057\u3001\u76EE\u96A0\u3057\u3092\u3057\u305F\u8005\u304C\u305D\u308C\u3092\u9069\u5F53\u306A\u4F4D\u7F6E\u306B\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u304F\u3002\u4E26\u3079\u308B\u8005\u304C\u76EE\u96A0\u3057\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u51FA\u6765\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u9854\u306F\u90E8\u54C1\u306E\u914D\u7F6E\u304C\u4E71\u308C\u3066\u304A\u308A\u6ED1\u7A3D\u306A\u9854\u7ACB\u3061\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u3092\u898B\u3066\u7B11\u3044\u697D\u3057\u3080\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3088\u308A\u304A\u304B\u3057\u306A\u9854\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u8005\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3088\u308A\u6B63\u3057\u3044\u3075\u3064\u3046\u306E\u9854\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u8005\u3092\u52DD\u8005\u3068\u3059\u308B\u306A\u3069\u3057\u3066\u52DD\u6557\u3092\u6C7A\u3059\u308B\u3002\u6B63\u6708\u306E\u904A\u3073\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7740\u3057\u305F\u306E\u306F\u660E\u6CBB\u9803\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8D77\u6E90\u306F\u306F\u3063\u304D\u308A\u3057\u306A\u3044\u3002\u5E73\u6210\u4EE5\u964D\u306F\u4E00\u822C\u5BB6\u5EAD\u3067\u306E\u6B63\u6708\u306E\u904A\u3073\u3068\u3057\u3066\u306F\u5EC3\u308C\u6C17\u5473\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\u306A\u3069\u304C\u57F7\u308A\u884C\u3046\u65B0\u6625\u884C\u4E8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u5909\u308F\u3089\u305A\u6052\u4F8B\u306E\u3082\u306E\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002 \u8FD1\u5E74\u306F\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u3084\u30A6\u30A7\u30D6\u4E0A\u3067\u904A\u3076\u798F\u7B11\u3044\u30BD\u30D5\u30C8\u306A\u3069\u304C\u767B\u5834\u3057\u305F\u304C\u3001\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u591A\u4EBA\u6570\u3067\u904A\u3079\u308B\u3082\u306E\u306F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u798F\u7B11\u3044\u306E\u30A8\u30C3\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u30B8\u30E7\u30FC\u30AF\u3068\u3057\u3066\u697D\u3057\u307E\u308C\u308B\u3002\u30A6\u30A7\u30D6\u4E0A\u3067\u306F\u30D2\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u7248 \u304C\u4E16\u754C\u7684\u306B\u3082\u6709\u540D\u3067\u3001\u81EA\u5206\u304C\u3064\u304F\u3063\u305F\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3\u30FC\u753B\u50CF\u304C\u30D6\u30ED\u30B0\u306A\u3069\u3067\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\uD6C4\uCFE0\uC640\uB77C\uC774(\u798F\u7B11 (\u3075\u304F\u308F\u3089)\u3044)\uB294 \uC1FC\uAC00\uC4F0\uC5D0 \uB180 \uC218 \uC788\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB180\uC774\uC774\uB2E4. \uB610, \u2018\uD5E8\uB098\uCE74\uC624\u2019(\u5909\u306A\u9854)\u2192\uC774\uC0C1\uD55C \uC5BC\uAD74\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4(\uC608\uC2DC: \u9854\u9762\u798F\u7B11\u3044). \uC624\uCE74\uBA54\uB098 \uC624\uD0C0\uD6C4\uCFE0 \uB4F1\uC758 \uBA74\uC758 \uC724\uACFD\uC744 \uADF8\uB9B0 \uC885\uC774 \uC704\uC5D0 \uB208, \uCF54, \uC785 \uB4F1\uC758 \uBD80\uD488\uC744 \uD769\uB728\uB824 \uB193\uC544\uC11C \uB208\uAC00\uB9AC\uAC1C\uB97C \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uADF8\uAC83\uC744 \uC801\uB2F9\uD55C \uC704\uCE58\uC5D0 \uB193\uC544\uAC04\uB2E4. \uB098\uC5F4\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uB208\uC744 \uAC00\uB9AC\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uBD80\uD488\uC758 \uC704\uCE58\uAC00 \uC5C9\uB9DD\uC774 \uB418\uC5B4\uC788\uC73C\uBA70 \uC6B0\uC2A4\uAF5D\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC5BC\uAD74 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC744 \uBCF4\uACE0 \uC6C3\uACE0 \uC990\uAE30\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBCF4\uB2E4 \uC774\uC0C1\uD55C \uC5BC\uAD74\uC744 \uB9CC\uB4E0 \uC0AC\uB78C, \uD639\uC740 \uBCF4\uB2E4 \uC62C\uBC14\uB978 \uBCF4\uD1B5\uC758 \uC5BC\uAD74\uC744 \uB9CC\uB4E0 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC2B9\uC790\uB85C \uD558\uB294 \uB4F1\uD574\uC11C \uC2B9\uD328\uB97C \uC815\uD55C\uB2E4. \uC1FC\uAC00\uC4F0 \uB180\uC774\uB85C \uC815\uCC29\uD55C \uAC83\uC740 \uBA54\uC774\uC9C0\uACBD\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uAE30\uC6D0\uC740 \uBA85\uD655\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uD5E4\uC774\uC138\uC774 \uC774\uD6C4\uB294 \uC77C\uBC18 \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C\uC758 \uC1FC\uAC00\uC4F0\uC758 \uB180\uC774\uB85C\uB294 \uC1E0\uD1F4\uD574\uAC00\uB294 \uAE30\uBBF8\uAC00 \uB410\uC9C0\uB9CC, \uC790\uCE58\uC81C \uB4F1\uC774 \uAC70\uD589\uD558\uB294 \uC2E0\uCD98\uD589\uC0AC\uB85C\uB294 \uBC14\uB00C\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uD56D\uB840\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 PC\uB098 \uC6F9 \uC0C1\uC5D0\uC11C \uB178\uB294 \uD6C4\uCFE0\uC640\uB77C\uC774 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uB4F1\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC628\uB77C\uC778 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uC5EC\uB7EC\uBA85\uC774 \uC990\uAE38 \uC218 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uC54C\uB824\uC788\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uD6C4\uCFE0\uC640\uB77C\uC774\uC758 \uC5D0\uC13C\uC2A4\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uC870\uD06C\uB85C \uC990\uAE34\uB2E4. \uC6F9 \uC0C1\uC5D0\uC11C\uB294 \uD790\uB7EC\uB9AC \uD074\uB9B0\uD134\uD310\uC774 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uBA70, \uC790\uC2E0\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uCEA1\uCC98 \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uBE14\uB85C\uADF8 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC18C\uAC1C\uB418\uC5B4\uC788\uB2E4."@ko . "Fukuwarai (\u798F\u7B11\u3044) adalah permainan tradisional yang dimainkan saat tahun baru di Jepang. Permainan dilakukan dengan menggunakan gambar wanita berwajah lucu (disebut atau ). Namun gambar bagian-bagian wajah, seperti alis, mata, hidung, dan bibir berada pada guntingan-guntingan kertas yang terpisah. Permainan ini serupa dengan permainan . Dengan memakai , pemain berusaha meletakkan bagian-bagian wajah pada tempatnya. Peletakan bagian-bagian wajah di tempat yang bukan semestinya, kemungkinan dapat menghasilkan gambar lucu yang mengundang tawa. Pemenang permainan ini adalah pemain yang dianggap membuat gambar paling lucu, atau pemain yang berhasil meletakkan bagian-bagian wajah di tempat yang benar. Asal usul permainan ini tidak jelas. Namun permainan ini diperkirakan dimainkan karena sesuai dengan peribahasa Warau kado ni wa fuku kitaru (Keberuntungan datang di keluarga yang tidak berhenti tertawa) yang merupakan harapan orang Jepang untuk tahun yang baru. Permainan ini kemungkinan mulai dimainkan sejak paruh kedua zaman Edo, dan melekat sebagai tradisi tahun baru sejak zaman Meiji. Dari zaman Meiji hingga pertengahan zaman Showa, permainan ini banyak dimainkan orang Jepang sewaktu merayakan tahun baru di rumah bersama keluarga. Versi Hillary Clinton telah dimainkan di internet."@in . . . . . "Fukuwarai (\u798F\u7B11\u3044 en japon\u00E9s) es un juego popular infantil japon\u00E9s. Se suele jugar durante el a\u00F1o nuevo japon\u00E9s (\"Sh\u014Dgatsu\"). Aunque el juego va dirigido principalmente a los ni\u00F1os, los adultos tambi\u00E9n suelen jugar. La tem\u00E1tica del mismo es similar al Ponle la cola al burro. Los participantes deben colocar partes de la cara (ojos, cejas, nariz y boca) en el dibujo de un rostro hueco. En la actualidad existen versiones en l\u00EDnea en el que se puede jugar al Fukuwarai con los rostros de varios personajes p\u00FAblicos siendo el de la pol\u00EDtica Hillary Clinton uno de los m\u00E1s conocidos en internet.\u200B"@es . "Fukuwarai"@es . "11878832"^^ . . "\u0641\u0648\u0643\u0648\u0648\u0627\u0631\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u798F\u7B11\u3044) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0636\u062D\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0638\u00BB \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0644\u0639\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0648\u062C\u0647 \u0628\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u062A\u062C."@ar . . "\uD6C4\uCFE0\uC640\uB77C\uC774"@ko . "\u798F\u7B11\u3044"@ja .