. "\u30D5\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E1\u30F3\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9 (fulfilment house, fulfillment house) \u307E\u305F\u306F\u30D5\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC (fulfilment centre, fulfillment center) \u3068\u306F\u3001\u51FA\u8377\u306E\u305F\u3081\u306E\u68B1\u5305\u3092\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u884C\u3046\u5009\u5EAB\uFF08\u68B1\u5305\u5009\u5EAB\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F1990\u5E74\u4EE3\u534A\u3070\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30D5\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306F\u901A\u5E38\u3001\u793E\u5185\u306E\u68B1\u5305\u5009\u5EAB\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3001\u30D5\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E1\u30F3\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9\u306F\u5009\u5EAB\u4FDD\u7BA1\u3084\u68B1\u5305\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u4F1A\u793E\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Fulfillment house and fulfillment center (in British English: fulfilment house and fulfilment centre) are modern terms for a packing warehouse. The terms were coined in the middle of the 1990s, and \"fulfillment center\" is usually used about an in-house packing warehouse, while \"fulfillment house\" tends to be used about companies that specialize in warehousing and packing for others."@en . . "\u30D5\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E1\u30F3\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9"@ja . "1123282744"^^ . . . "Fulfillment house"@en . . . . "\u5C65\u884C\u4E2D\u5FC3\u662F\u8BA2\u5355\u5C65\u884C\u9886\u57DF\u7684\u4E13\u4E1A\u5316\u516C\u53F8\u3002"@zh . "Fulfillment centrum"@cs . . . "\u30D5\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E1\u30F3\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9 (fulfilment house, fulfillment house) \u307E\u305F\u306F\u30D5\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC (fulfilment centre, fulfillment center) \u3068\u306F\u3001\u51FA\u8377\u306E\u305F\u3081\u306E\u68B1\u5305\u3092\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u884C\u3046\u5009\u5EAB\uFF08\u68B1\u5305\u5009\u5EAB\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F1990\u5E74\u4EE3\u534A\u3070\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30D5\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E1\u30F3\u30C8\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306F\u901A\u5E38\u3001\u793E\u5185\u306E\u68B1\u5305\u5009\u5EAB\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3001\u30D5\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E1\u30F3\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9\u306F\u5009\u5EAB\u4FDD\u7BA1\u3084\u68B1\u5305\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u4F1A\u793E\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Fulfillment centrum (distribu\u010Dn\u00ED centrum) je skladov\u00FD prostor pro v\u00FDrobky prod\u00E1van\u00E9 p\u0159es internetov\u00FD obchod nebo tr\u017Ei\u0161t\u011B jako Amazon \u010Di, Ebay Term\u00EDn se za\u010Dal pou\u017E\u00EDvat v devades\u00E1t\u00FDch letech 20. stolet\u00ED. V\u011Bt\u0161inou se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro ozna\u010Den\u00ED firem, kter\u00E9 se specializuj\u00ED na skladov\u00E1n\u00ED a vybavov\u00E1n\u00ED prodan\u00E9ho zbo\u017E\u00ED pro jin\u00E9 firmy. Provozovatel fulfillment centra tedy zbo\u017E\u00ED bal\u00ED a pos\u00EDl\u00E1 koncov\u00E9mu z\u00E1kazn\u00EDkovi. \u010C\u00E1st slu\u017Eeb je obdobn\u00E1 jako u b\u011B\u017En\u00FDch dodavatel\u016F tzv. Logistiky t\u0159et\u00ED strany."@cs . . . "\u5C65\u884C\u4E2D\u5FC3\u662F\u8BA2\u5355\u5C65\u884C\u9886\u57DF\u7684\u4E13\u4E1A\u5316\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . "Fulfillment centrum (distribu\u010Dn\u00ED centrum) je skladov\u00FD prostor pro v\u00FDrobky prod\u00E1van\u00E9 p\u0159es internetov\u00FD obchod nebo tr\u017Ei\u0161t\u011B jako Amazon \u010Di, Ebay Term\u00EDn se za\u010Dal pou\u017E\u00EDvat v devades\u00E1t\u00FDch letech 20. stolet\u00ED. V\u011Bt\u0161inou se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro ozna\u010Den\u00ED firem, kter\u00E9 se specializuj\u00ED na skladov\u00E1n\u00ED a vybavov\u00E1n\u00ED prodan\u00E9ho zbo\u017E\u00ED pro jin\u00E9 firmy. Provozovatel fulfillment centra tedy zbo\u017E\u00ED bal\u00ED a pos\u00EDl\u00E1 koncov\u00E9mu z\u00E1kazn\u00EDkovi. \u010C\u00E1st slu\u017Eeb je obdobn\u00E1 jako u b\u011B\u017En\u00FDch dodavatel\u016F tzv. Logistiky t\u0159et\u00ED strany."@cs . . . . . . . "5383"^^ . . "\u5C65\u884C\u4E2D\u5FC3"@zh . . . "Fulfillment house and fulfillment center (in British English: fulfilment house and fulfilment centre) are modern terms for a packing warehouse. The terms were coined in the middle of the 1990s, and \"fulfillment center\" is usually used about an in-house packing warehouse, while \"fulfillment house\" tends to be used about companies that specialize in warehousing and packing for others."@en . . . . . "9269051"^^ .