"Funeral (\u0425\u043E\u0440)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00ABFuneral\u00BB (\u0440\u0443\u0441. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u00BB, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C Fox 17 \u043C\u0430\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0421\u044C\u044E \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0414\u0436\u0438\u043D, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430. \u0423\u0438\u043B\u043B \u0428\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0445\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D, \u0430 \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F\u0441\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043C, \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0445\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0442-\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u00ABPure Imagination\u00BB \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0412\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430\u00BB; \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442 Billboard Hot 100 \u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Glee: The Music, Volume 6."@ru . . . "130"^^ . "131"^^ . . . . . "Poh\u0159eb (Glee)"@cs . . . . . . . . "\"Some People\""@en . . . . . . "List of Glee episodes"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Glee"@en . "31549312"^^ . . . . . . . "21"^^ . "2"^^ . . . . . "Poh\u0159eb (v americk\u00E9m origin\u00E1le Funeral) je dvac\u00E1t\u00E1 prvn\u00ED epizoda druh\u00E9 \u0159ady americk\u00E9ho hudebn\u00EDho televizn\u00EDho seri\u00E1lu Glee a v celkov\u00E9m po\u0159ad\u00ED \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00E1 t\u0159et\u00ED epizoda. Poprv\u00E9 se vys\u00EDlala ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech dne 17. kv\u011Btna 2011 na televizn\u00EDm kan\u00E1lu Fox. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 k epizod\u011B napsal tv\u016Frce seri\u00E1lu Ryan Murphy a re\u017E\u00EDroval ji Bradley Buecker. V epizod\u011B se objevil Jonathan Groff jako Jesse St. James, kter\u00FD je p\u0159ijat jako konzultant, aby pomohl sboru New Directions p\u0159ipravit se n\u00E1rodn\u00ED kolo sout\u011B\u017Ee sbor\u016F. Sestra Sue Sylvester (Jane Lynch), Jean ne\u010Dekan\u011B um\u00EDr\u00E1 a sbor pom\u00E1h\u00E1 Sue s pl\u00E1nov\u00E1n\u00EDm jej\u00EDho poh\u0159bu. Epizoda z\u00EDskala \u0161irokou \u0161k\u00E1lu reakc\u00ED, od vysoce nad\u0161en\u00FDch a\u017E ke drsn\u011B kritick\u00FDm. Vystoupen\u00ED s p\u011Bti p\u0159ezp\u00EDvan\u00FDmi p\u00EDsn\u011Bmi byly v\u011Bt\u0161inou p\u0159ijaty dob\u0159e, i kdy\u017E uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED \u010Dty\u0159 v s\u00E9rii za sebou na konkurzu v prost\u0159edku seri\u00E1lu se setkalo s nesouhlasem. V\u0161ech p\u011Bt p\u00EDsn\u00ED bylo vyd\u00E1no jako singly a t\u0159i z nich se um\u00EDstily v \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku Billboard Hot 100. V den p\u016Fvodn\u00EDho vys\u00EDl\u00E1n\u00ED epizodu sledovalo 8,97 milion\u016F americk\u00FDch div\u00E1k\u016F a z\u00EDskala 3,6/10 Nielsenova ratingu/pod\u00EDlu na trhu ve v\u011Bkov\u00E9 skupin\u011B od osmn\u00E1cti do \u010Dty\u0159iceti dev\u00EDti let. Celkov\u00E1 sledovanost epizody a rating m\u00EDstn\u011B klesly oproti p\u0159edchoz\u00ED epizod\u011B s n\u00E1zvem Kr\u00E1lovna plesu. Here\u010Dka Jane Lynch (hraje roli Sue Sylvester) byla nominov\u00E1na na cenu Emmy v kategorii nejlep\u0161\u00ED here\u010Dka ve vedlej\u0161\u00ED roli v komedi\u00E1ln\u00EDm seri\u00E1lu a toto byla epizoda p\u0159ilo\u017Een\u00E1 porotc\u016Fm k posuzov\u00E1n\u00ED."@cs . . "*Jonathan Groff as Jesse St. James\n*Harry Shum, Jr. as Mike Chang\n*Chord Overstreet as Sam Evans\n*Ashley Fink as Lauren Zizes\n*Kent Avenido as Howard Bamboo\n*Kari Coleman as Donna Jackson\n*Jim Metzler as the reverend\n*Lauren Potter as Becky Jackson\n*Robin Trocki as Jean Sylvester"@en . "right"@en . . . . "\u00ABFuneral\u00BB (\u0440\u0443\u0441. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u00BB, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C Fox 17 \u043C\u0430\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0421\u044C\u044E \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0414\u0436\u0438\u043D, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430. \u0423\u0438\u043B\u043B \u0428\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0445\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D, \u0430 \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F\u0441\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043C, \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0445\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0442-\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u00ABPure Imagination\u00BB \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0412\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430\u00BB; \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442 Billboard Hot 100 \u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Glee: The Music, Volume 6."@ru . . . . . "\"Funeral\" is the twenty-first episode of the second season of the American musical television series Glee, and the forty-third overall. It first aired May 17, 2011 on Fox in the United States, and was written by series creator Ryan Murphy and directed by Bradley Buecker. The episode featured Jonathan Groff guest starring as Jesse St. James, who is brought in as a consultant to help the New Directions glee club prepare for the National Show Choir competition. Sue Sylvester's (Jane Lynch) sister Jean (Robin Trocki) dies unexpectedly, and the glee club helps Sue plan her funeral. The episode received a wide range of reviews, from highly enthusiastic to harshly critical. The performances of the five songs covered were generally well-liked, though having four of them arranged as a series of auditions in the middle of the show met with disapproval. All five songs were released as singles, and three of them charted on the Billboard Hot 100. Upon its initial airing, this episode was viewed by 8.97 million American viewers and garnered a 3.6/10 Nielsen rating/share in the 18\u201349 demographic. The total viewership and ratings for this episode were down slightly from the previous episode, \"Prom Queen\". Lynch was nominated for an Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series at the 63rd Primetime Emmy Awards for her work on the show, and submitted this episode for judging."@en . . "2011-05-17"^^ . "\"Funeral\" is the twenty-first episode of the second season of the American musical television series Glee, and the forty-third overall. It first aired May 17, 2011 on Fox in the United States, and was written by series creator Ryan Murphy and directed by Bradley Buecker. The episode featured Jonathan Groff guest starring as Jesse St. James, who is brought in as a consultant to help the New Directions glee club prepare for the National Show Choir competition. Sue Sylvester's (Jane Lynch) sister Jean (Robin Trocki) dies unexpectedly, and the glee club helps Sue plan her funeral."@en . . . . . . . . . . . . . "Solo performances in \"Funeral\" by Naya Rivera , Amber Riley and Lea Michele all received high marks."@en . . . . . . . . "Funeral (Glee)"@es . . . "\"My Man\""@en . . . "\u00ABFuneral\u00BB\u200B es el vig\u00E9simo primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisi\u00F3n estadounidense Glee y el cuadrag\u00E9simo tercero de su c\u00F3mputo general. Ser\u00E1 emitido por la cadena Fox en Estados Unidos el 17 de mayo de 2011. El episodio contar\u00E1 nuevamente con Jonathan Groff. El episodio recibi\u00F3 una amplia gama de cr\u00EDticas, desde muy entusiastas hasta duramente cr\u00EDticas. Las actuaciones de las cinco canciones que se cubrieron fueron en general populares, aunque tener cuatro de ellas organizadas como una serie de audiciones en medio del espect\u00E1culo se desaprob\u00F3. Las cinco canciones fueron lanzadas como singles, y tres de ellas fueron incluidas en el Billboard Hot 100. Tras su emisi\u00F3n inicial, este episodio fue visto por 8,97 millones de espectadores estadounidenses y obtuvo una cuota en pantalla de 3.6/10 en el grupo demogr\u00E1fico de 18\u201349. La audiencia total y las calificaciones para este episodio bajaron ligeramente desde el episodio anterior, \"Prom Queen\". Lynch fue nominada a Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia en la 63\u00AA edici\u00F3n de los Premios Primetime Emmy por su trabajo en el programa."@es . . . . . "\"Funeral\" adalah episode kedua puluh satu musim kedua dari serial drama Amerika Serikat Glee, dan merupakan episode ke-43 secara keseluruhan. Episode ini pertama kali ditayangkan tanggal 17 Mei 2011 di AS di jaringan Fox. Di episode ini, Jonathan Groff kembali muncul sebagai , yang sekarang membantu New Directions untuk memilih lagu-lagu untuk kompetisi Nationals. Episode ini disaksikan oleh 8,97 juta orang di AS pada saat penayangan perdananya."@in . . . . . . . . . . . "Poh\u0159eb (v americk\u00E9m origin\u00E1le Funeral) je dvac\u00E1t\u00E1 prvn\u00ED epizoda druh\u00E9 \u0159ady americk\u00E9ho hudebn\u00EDho televizn\u00EDho seri\u00E1lu Glee a v celkov\u00E9m po\u0159ad\u00ED \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00E1 t\u0159et\u00ED epizoda. Poprv\u00E9 se vys\u00EDlala ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech dne 17. kv\u011Btna 2011 na televizn\u00EDm kan\u00E1lu Fox. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 k epizod\u011B napsal tv\u016Frce seri\u00E1lu Ryan Murphy a re\u017E\u00EDroval ji Bradley Buecker. V epizod\u011B se objevil Jonathan Groff jako Jesse St. James, kter\u00FD je p\u0159ijat jako konzultant, aby pomohl sboru New Directions p\u0159ipravit se n\u00E1rodn\u00ED kolo sout\u011B\u017Ee sbor\u016F. Sestra Sue Sylvester (Jane Lynch), Jean ne\u010Dekan\u011B um\u00EDr\u00E1 a sbor pom\u00E1h\u00E1 Sue s pl\u00E1nov\u00E1n\u00EDm jej\u00EDho poh\u0159bu."@cs . "2"^^ . . . . "35591"^^ . . . . . . . . . . . . . "1115754029"^^ . . "\"Back to Black\""@en . . "\"Pure Imagination\""@en . . . . . "Bradley Buecker"@en . . . . "Funeral"@in . . "\"Funeral\" adalah episode kedua puluh satu musim kedua dari serial drama Amerika Serikat Glee, dan merupakan episode ke-43 secara keseluruhan. Episode ini pertama kali ditayangkan tanggal 17 Mei 2011 di AS di jaringan Fox. Di episode ini, Jonathan Groff kembali muncul sebagai , yang sekarang membantu New Directions untuk memilih lagu-lagu untuk kompetisi Nationals. Episode ini disaksikan oleh 8,97 juta orang di AS pada saat penayangan perdananya."@in . . . . . . . . "Amber Riley by Gage Skidmore.jpg"@en . . . . "Funeral (Glee)"@en . . . . . . . . . . . "Lea Michele Comic Con by Gage Skidmore.jpg"@en . . "Naya Rivera by Gage Skidmore.jpg"@en . . "\"Try a Little Tenderness\""@en . "\u00ABFuneral\u00BB\u200B es el vig\u00E9simo primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisi\u00F3n estadounidense Glee y el cuadrag\u00E9simo tercero de su c\u00F3mputo general. Ser\u00E1 emitido por la cadena Fox en Estados Unidos el 17 de mayo de 2011. El episodio contar\u00E1 nuevamente con Jonathan Groff."@es . .