"( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC7A5\uC758\uC0AC\uB77C\uB294 \uC9C1\uC5C5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC7A5\uC758\uC0AC\uC5D0 \uC5B4\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBAA8\uD2F0\uC2A4#Mortician \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC7A5\uC758\uC0AC(\u846C\u5100\u793E)\uB294 \uC7A5\uB840 \uC758\uC2DD\uC744 \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uB9E1\uC544 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC2DC\uCCB4\uC758 \uC5FC\uC2B5, \uB9E4\uC7A5, \uD654\uC7A5\uACFC \uAC19\uC740 \uC7A5\uB840 \uC808\uCC28\uC758 \uACC4\uD68D \uBC0F \uC900\uBE44 \uB4F1\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uB97C \uAC1C\uC124\uD574 \uC7A5\uC758\uC0AC\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uC9C1\uC5C5 \uD6C8\uB828 \uB4F1\uC744 \uB3D5\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D4 \uC0AC\uB78C\uC7A5\uB840\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uBC18\uB824\uB3D9\uBB3C \uC7A5\uB840\uC804\uBB38\uC778 \uBC18\uB824\uB3D9\uBB3C\uC7A5\uB840\uC9C0\uB3C4\uC0AC(\uC7A5\uB840\uD50C\uB798\uB108)\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uACE0\uC778\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uC744 \uB54C \uACE0\uC778\uC758 SNS\uC0C1\uC758 \uAC8C\uC2DC\uBB3C\uC744 \uC0AD\uC81C\uD558\uB294 \uB514\uC9C0\uD138 \uC7A5\uC758\uC0AC\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u79AE\u5100\u5E2B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afuneral director\uFF09\uFF0C\u662F\u53D7\u5F80\u751F\u8005\u7684\u5BB6\u5C6C\u6216\u89AA\u670B\u597D\u53CB\u59D4\u8A17\u5C07\u5F80\u751F\u8005\u5F9E\u5F80\u751F\u7576\u65E5\u3001\u544A\u5225\u5F0F\u3001\u9032\u5854\u6216\u5B89\u846C\u8FA6\u7406\u5713\u6EFF\u7684\u4E00\u7A2E\u8077\u696D\u3002\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u3001\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u8207\u65E5\u672C\u90FD\u662F\u4EE5\u79AE\u5100\u5E2B\u4F86\u7A31\u547C\u5E6B\u52A9\u5F80\u751F\u8005\u89AA\u5C6C\u8655\u7406\u5F8C\u4E8B\u7684\u6BAF\u846C\u4EBA\u54E1\u3002\u7531\u65BC\u55AA\u79AE\u7684\u6B65\u9A5F\u7E41\u7463\uFF0C\u5404\u570B\u7684\u8077\u638C\u4E0D\u540C\uFF0C\u800C\u6709\u6240\u5DEE\u7570\uFF0C\u5E38\u5E38\u548C\u5165\u6BAE\u5E2B\uFF08\u6216\u7A31\u7D0D\u68FA\u5E2B\uFF09\u3001\u6D17\u6BAE\u5E2B\u6216\u907A\u9AD4\u5316\u599D\u5E2B\u641E\u6DF7\u3002 \u79AE\u5100\u5E2B\u5728\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u7684\u804C\u4E1A\u6807\u51C6\u79F0\u4E3A\u6BA1\u4EEA\u670D\u52A1\u5458\uFF0C\u5206\u5DE5\u6709\u8FCE\u9748\u79AE\u5100\u5E2B\u3001\u544A\u5225\u79AE\u5100\u5E2B\u3001\u9001\u9748\u79AE\u5100\u5E2B\u548C\u5B89\u846C\u79AE\u5100\u5E2B\uFF0C\u800C\u5165\u6BAE\u5E2B\u662F\u8CA0\u8CAC\u5E6B\u907A\u9AD4\u5165\u6BAE\u3002 \u5728\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u79AE\u5100\u5E2B\u6703\u5354\u52A9\u5165\u6BAE\uFF0C\u6240\u4EE5\u6C92\u6709\u5165\u6BAE\u5E2B\uFF0C\u4F46\u662F\u5E6B\u907A\u9AD4\u6E05\u6D17\u548C\u5316\u599D\u662F\u7531\u907A\u9AD4\u5316\u599D\u5E2B\u4F86\u505A\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u7531\u79AE\u5100\u5E2B\u3002\u5728\u65E5\u672C\uFF0C\u79AE\u5100\u5E2B\u7B49\u65BC\u662F\u5C07\u55AA\u79AE\u5168\u7A0B\u5305\u8FA6\u3002"@zh . . "yes"@en . . . . "Begravningsentrepren\u00F6r"@sv . . "Begravningsentrepren\u00F6r \u00E4r en person som arbetar p\u00E5 en begravningsbyr\u00E5. I arbetet ing\u00E5r att h\u00E4mta avlidna m\u00E4nniskor, svepa, eventuellt balsamering, kistl\u00E4gga, ta emot s\u00F6rjande anh\u00F6riga, ordna begravningar och viss familjer\u00E4tt vid boutredningar. I utbildningen, som tidigare skedde p\u00E5 begravningsbyr\u00E5erna, ing\u00E5r s\u00E5v\u00E4l juridik som psykologi. I Sverige har det funnits h\u00F6gskoleutbildning f\u00F6r begravningsentrepren\u00F6rer sedan 2008. Yrket kr\u00E4ver intresse f\u00F6r service och f\u00F6rm\u00E5ga att m\u00F6ta olika kulturers seder och traditioner. Internationellt organiseras begravningsentrepren\u00F6rer i The National Funeral Directors Association, men det finns \u00E4ven nationella organisationer, s\u00E5som Storbritanniens The National Association of Funeral Directors. I USA kr\u00E4vs statlig licens f\u00F6r att bli begravningsentrepren\u00F6r."@sv . . . "\u79AE\u5100\u5E2B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afuneral director\uFF09\uFF0C\u662F\u53D7\u5F80\u751F\u8005\u7684\u5BB6\u5C6C\u6216\u89AA\u670B\u597D\u53CB\u59D4\u8A17\u5C07\u5F80\u751F\u8005\u5F9E\u5F80\u751F\u7576\u65E5\u3001\u544A\u5225\u5F0F\u3001\u9032\u5854\u6216\u5B89\u846C\u8FA6\u7406\u5713\u6EFF\u7684\u4E00\u7A2E\u8077\u696D\u3002\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u3001\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u8207\u65E5\u672C\u90FD\u662F\u4EE5\u79AE\u5100\u5E2B\u4F86\u7A31\u547C\u5E6B\u52A9\u5F80\u751F\u8005\u89AA\u5C6C\u8655\u7406\u5F8C\u4E8B\u7684\u6BAF\u846C\u4EBA\u54E1\u3002\u7531\u65BC\u55AA\u79AE\u7684\u6B65\u9A5F\u7E41\u7463\uFF0C\u5404\u570B\u7684\u8077\u638C\u4E0D\u540C\uFF0C\u800C\u6709\u6240\u5DEE\u7570\uFF0C\u5E38\u5E38\u548C\u5165\u6BAE\u5E2B\uFF08\u6216\u7A31\u7D0D\u68FA\u5E2B\uFF09\u3001\u6D17\u6BAE\u5E2B\u6216\u907A\u9AD4\u5316\u599D\u5E2B\u641E\u6DF7\u3002 \u79AE\u5100\u5E2B\u5728\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u7684\u804C\u4E1A\u6807\u51C6\u79F0\u4E3A\u6BA1\u4EEA\u670D\u52A1\u5458\uFF0C\u5206\u5DE5\u6709\u8FCE\u9748\u79AE\u5100\u5E2B\u3001\u544A\u5225\u79AE\u5100\u5E2B\u3001\u9001\u9748\u79AE\u5100\u5E2B\u548C\u5B89\u846C\u79AE\u5100\u5E2B\uFF0C\u800C\u5165\u6BAE\u5E2B\u662F\u8CA0\u8CAC\u5E6B\u907A\u9AD4\u5165\u6BAE\u3002 \u5728\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u79AE\u5100\u5E2B\u6703\u5354\u52A9\u5165\u6BAE\uFF0C\u6240\u4EE5\u6C92\u6709\u5165\u6BAE\u5E2B\uFF0C\u4F46\u662F\u5E6B\u907A\u9AD4\u6E05\u6D17\u548C\u5316\u599D\u662F\u7531\u907A\u9AD4\u5316\u599D\u5E2B\u4F86\u505A\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u7531\u79AE\u5100\u5E2B\u3002\u5728\u65E5\u672C\uFF0C\u79AE\u5100\u5E2B\u7B49\u65BC\u662F\u5C07\u55AA\u79AE\u5168\u7A0B\u5305\u8FA6\u3002"@zh . "Bestatter"@de . . . "Pompa funebre"@it . . "Een uitvaartondernemer, begrafenisondernemer, uitvaartverzorger of lijkbezorger, is een commerci\u00EBle dienstverlener die uitvaarten verzorgt. In het verleden werd meestal de naam \"begrafenisondernemer\" gebruikt, en vooral in Vlaanderen is deze term nog zeer gangbaar. Maar omdat er inmiddels zowel in Nederland als in Vlaanderen meer crematies worden verzorgd dan begrafenissen, is de naam \"uitvaartondernemer\" correcter."@nl . "\u79AE\u5100\u5E2B"@zh . . . "Undertakers"@en . . "Poh\u0159ebnictv\u00ED"@cs . . "Les entreprises de pompes fun\u00E8bres sont charg\u00E9es de l'organisation des obs\u00E8ques d'une personne d\u00E9c\u00E9d\u00E9e. Lorsqu'un d\u00E9c\u00E8s survient, les proches du d\u00E9funt font appel \u00E0 une entreprise de services fun\u00E9raires, qui va d\u00E9finir et organiser avec eux les obs\u00E8ques (inhumation ou cr\u00E9mation), le choix du mod\u00E8le de cercueil, la date des fun\u00E9railles, le lieu de culte \u00E9ventuel, etc. Les entreprises de pompes fun\u00E8bres peuvent \u00EAtre publique (en g\u00E9n\u00E9ral un service de la mairie) ou bien une entreprise priv\u00E9e."@fr . . . "Category:Funeral directors"@en . "Uitvaartondernemer"@nl . . . "Poh\u0159ebnictv\u00ED je \u010Dinnost spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v poh\u0159b\u00EDv\u00E1n\u00ED, zpopel\u0148ov\u00E1n\u00ED, konzervaci a balzamaci lidsk\u00FDch poz\u016Fstatk\u016F a provozov\u00E1n\u00ED poh\u0159ebi\u0161\u0165 a krematori\u00ED."@cs . . . . . "Der Bestatter (\u00F6sterr. auch Pompf\u00FCneberer nach pompe fun\u00E8bre) \u00FCbt den Dienstleistungsberuf aus, einen Verstorbenen auf den Friedhof zu bringen. Das Berufsfeld des Bestatters reicht von der \u00DCberf\u00FChrung der Leiche vom Sterbeort, gegebenenfalls auch die Bergung, etwa nach Unf\u00E4llen, \u00FCber die hygienische Totenversorgung, kosmetische Behandlung und Einkleidung, Einbettung in einen Sarg bis zum gesamten Arrangement einer Bestattung mit einer kirchlichen oder weltlichen Trauerfeier und der Beisetzung von Sarg oder Urne. Zus\u00E4tzlich werden die Hinterbliebenen bei Beh\u00F6rdenwegen, \u00DCberf\u00FChrungen und Erledigungen beraten und unterst\u00FCtzt. Bestatter nehmen heute in einigen Teilen Deutschlands (vor allem S\u00FCddeutschland) wieder die Aufgabe des traditionellen Totengr\u00E4bers wahr."@de . . . "\uC7A5\uC758\uC0AC"@ko . . . . "\u0420\u0438\u0442\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0301\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0443 \u0442. \u0447. \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443, \u0431\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0456\u0432; \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 ; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u0432; \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u043E\u044E; \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0443\u043D. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D, \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u043E\u0442\u0430. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u0445 \u0456 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C. \u0410\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . "L\u2019impresa di pompe funebri, detta pi\u00F9 semplicemente pompe funebri o onoranze funebri,o anche agenzia funebre, \u00E8 un'impresa dotata di apposita licenza, che si occupa dell'organizzazione globale del rito funebre."@it . "Poh\u0159ebnictv\u00ED je \u010Dinnost spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v poh\u0159b\u00EDv\u00E1n\u00ED, zpopel\u0148ov\u00E1n\u00ED, konzervaci a balzamaci lidsk\u00FDch poz\u016Fstatk\u016F a provozov\u00E1n\u00ED poh\u0159ebi\u0161\u0165 a krematori\u00ED."@cs . . . . "\u0420\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438"@uk . "1124409383"^^ . . . . . . "A funeral director, also known as an undertaker (British English) or mortician (American English), is a professional involved in the business of funeral rites. These tasks often entail the embalming and burial or cremation of the dead, as well as the arrangements for the funeral ceremony (although not the directing and conducting of the funeral itself unless clergy are not present). Funeral directors may at times be asked to perform tasks such as dressing (in garments usually suitable for daily wear), casketing (placing the corpse in the coffin), and cossetting (applying any sort of cosmetic or substance to the best viewable areas of the corpse for the purpose of enhancing its appearance). A funeral director may work at a funeral home or be an independent employee."@en . . . . . "A funeral director, also known as an undertaker (British English) or mortician (American English), is a professional involved in the business of funeral rites. These tasks often entail the embalming and burial or cremation of the dead, as well as the arrangements for the funeral ceremony (although not the directing and conducting of the funeral itself unless clergy are not present). Funeral directors may at times be asked to perform tasks such as dressing (in garments usually suitable for daily wear), casketing (placing the corpse in the coffin), and cossetting (applying any sort of cosmetic or substance to the best viewable areas of the corpse for the purpose of enhancing its appearance). A funeral director may work at a funeral home or be an independent employee."@en . . . . . . "10957"^^ . . . . "Een uitvaartondernemer, begrafenisondernemer, uitvaartverzorger of lijkbezorger, is een commerci\u00EBle dienstverlener die uitvaarten verzorgt. In het verleden werd meestal de naam \"begrafenisondernemer\" gebruikt, en vooral in Vlaanderen is deze term nog zeer gangbaar. Maar omdat er inmiddels zowel in Nederland als in Vlaanderen meer crematies worden verzorgd dan begrafenissen, is de naam \"uitvaartondernemer\" correcter."@nl . . "Pompes fun\u00E8bres"@fr . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC7A5\uC758\uC0AC\uB77C\uB294 \uC9C1\uC5C5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC7A5\uC758\uC0AC\uC5D0 \uC5B4\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBAA8\uD2F0\uC2A4#Mortician \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC7A5\uC758\uC0AC(\u846C\u5100\u793E)\uB294 \uC7A5\uB840 \uC758\uC2DD\uC744 \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uB9E1\uC544 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC2DC\uCCB4\uC758 \uC5FC\uC2B5, \uB9E4\uC7A5, \uD654\uC7A5\uACFC \uAC19\uC740 \uC7A5\uB840 \uC808\uCC28\uC758 \uACC4\uD68D \uBC0F \uC900\uBE44 \uB4F1\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uB97C \uAC1C\uC124\uD574 \uC7A5\uC758\uC0AC\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uC9C1\uC5C5 \uD6C8\uB828 \uB4F1\uC744 \uB3D5\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D4 \uC0AC\uB78C\uC7A5\uB840\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uBC18\uB824\uB3D9\uBB3C \uC7A5\uB840\uC804\uBB38\uC778 \uBC18\uB824\uB3D9\uBB3C\uC7A5\uB840\uC9C0\uB3C4\uC0AC(\uC7A5\uB840\uD50C\uB798\uB108)\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uACE0\uC778\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uC744 \uB54C \uACE0\uC778\uC758 SNS\uC0C1\uC758 \uAC8C\uC2DC\uBB3C\uC744 \uC0AD\uC81C\uD558\uB294 \uB514\uC9C0\uD138 \uC7A5\uC758\uC0AC\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "1508127"^^ . "Der Bestatter (\u00F6sterr. auch Pompf\u00FCneberer nach pompe fun\u00E8bre) \u00FCbt den Dienstleistungsberuf aus, einen Verstorbenen auf den Friedhof zu bringen. Das Berufsfeld des Bestatters reicht von der \u00DCberf\u00FChrung der Leiche vom Sterbeort, gegebenenfalls auch die Bergung, etwa nach Unf\u00E4llen, \u00FCber die hygienische Totenversorgung, kosmetische Behandlung und Einkleidung, Einbettung in einen Sarg bis zum gesamten Arrangement einer Bestattung mit einer kirchlichen oder weltlichen Trauerfeier und der Beisetzung von Sarg oder Urne. Zus\u00E4tzlich werden die Hinterbliebenen bei Beh\u00F6rdenwegen, \u00DCberf\u00FChrungen und Erledigungen beraten und unterst\u00FCtzt. Bestatter nehmen heute in einigen Teilen Deutschlands (vor allem S\u00FCddeutschland) wieder die Aufgabe des traditionellen Totengr\u00E4bers wahr. Wissenschaftlich besch\u00E4ftigt sich die Thanatologie mit dem Bestattungswesen. In kleineren Orten und auf dem Lande wird das Bestattergewerbe auch noch vom ans\u00E4ssigen Tischler ausge\u00FCbt. In den Gro\u00DFst\u00E4dten ist der Bestatter nicht selten zum ersten Ansprechpartner der vom Tode betroffenen Angeh\u00F6rigen geworden. Der Bestatter bringt einen Toten an seine Statt, die letzte St\u00E4tte auf dem Friedhof. Dies ist eine verh\u00FCllende Redeweise f\u00FCr ins Grab legen."@de . . . . . "Les entreprises de pompes fun\u00E8bres sont charg\u00E9es de l'organisation des obs\u00E8ques d'une personne d\u00E9c\u00E9d\u00E9e. Lorsqu'un d\u00E9c\u00E8s survient, les proches du d\u00E9funt font appel \u00E0 une entreprise de services fun\u00E9raires, qui va d\u00E9finir et organiser avec eux les obs\u00E8ques (inhumation ou cr\u00E9mation), le choix du mod\u00E8le de cercueil, la date des fun\u00E9railles, le lieu de culte \u00E9ventuel, etc. Les entreprises de pompes fun\u00E8bres peuvent \u00EAtre publique (en g\u00E9n\u00E9ral un service de la mairie) ou bien une entreprise priv\u00E9e."@fr . . . . . . . "yes"@en . . "\u846C\u796D\u696D\uFF08\u305D\u3046\u3055\u3044\u304E\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u846C\u5100\u3084\u796D\u4E8B\u306E\u57F7\u884C\u3092\u8ACB\u3051\u8CA0\u3046\u4E8B\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u846C\u5100\u306E\u307F\u3092\u884C\u3046\u5834\u5408\u306F\u846C\u5100\u696D\u3068\u3082\u3044\u3046\u304C\u3001\u77F3\u6750\u5E97\u3084\u751F\u82B1\u5E97\u30FB\u9020\u82B1\u5E97\u306A\u3069\u846C\u5100\u306B\u304B\u304B\u308F\u308B\u696D\u7A2E\u304C\u517C\u696D\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u304F\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u4ED6\u696D\u7A2E\u304B\u3089\u53C2\u5165\u3059\u308B\u30B1\u30FC\u30B9\u3082\u3042\u308B\u3002 \u846C\u5100\u30FB\u846C\u796D\u306E\u57F7\u884C\u306B\u306F\u516C\u7684\u306A\u8CC7\u683C\u7B49\u306F\u5FC5\u8981\u304C\u7121\u304F\u56FD\u3084\u5730\u65B9\u516C\u5171\u56E3\u4F53\u306E\u8A31\u8A8D\u53EF\u3084\u5C4A\u51FA\u306F\u4E0D\u8981\u3067\u3042\u308A\u3001\u8AB0\u304C\u4F55\u51E6\u3067\u3082\u846C\u5100\u793E\u3084\u846C\u796D\u696D\u3092\u540D\u4E57\u308A\u55B6\u696D\u3092\u884C\u3046\u4E8B\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u539A\u751F\u52B4\u50CD\u7701\u306E\u6280\u80FD\u8A8D\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u846C\u796D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3084\u4ECF\u4E8B\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30CD\u30FC\u30BF\u30FC\u7B49\u306A\u3069\u306E\u6C11\u9593\u8CC7\u683C\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u304C\u7121\u3051\u308C\u3070\u696D\u52D9\u304C\u51FA\u6765\u306A\u3044\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u306B\u3001\u846C\u5100\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6C11\u9593\u8CC7\u683C\u306F30\u8FD1\u304F\u4E71\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u8CC7\u683C\u5546\u58F2\u306E\u69D8\u3082\u5448\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u642C\u9001\u8ECA\u30FB\u970A\u67E9\u8ECA\u306A\u3069\u3092\u7528\u3044\u3066\u696D\u3068\u3057\u3066\u907A\u4F53\u306E\u642C\u9001\u3092\u884C\u3046\u884C\u70BA\u306F\u8CA8\u7269\u81EA\u52D5\u8ECA\u904B\u9001\u4E8B\u696D\uFF08\u970A\u304D\u3085\u3046\u9650\u5B9A\uFF09\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u8CA8\u7269\u81EA\u52D5\u8ECA\u904B\u9001\u4E8B\u696D\u306E\u8A31\u53EF\uFF08\u3044\u308F\u3086\u308B\u7DD1\u30CA\u30F3\u30D0\u30FC\u767B\u9332\uFF09\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308A\u3001\u81EA\u5BB6\u7528\u8ECA\uFF08\u767D\u30CA\u30F3\u30D0\u30FC\uFF09\u53CA\u3073\u30EC\u30F3\u30BF\u30AB\u30FC\u306E\u970A\u67E9\u8ECA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . "Funeral director"@en . . . . . . . . . . . . . "L\u2019impresa di pompe funebri, detta pi\u00F9 semplicemente pompe funebri o onoranze funebri,o anche agenzia funebre, \u00E8 un'impresa dotata di apposita licenza, che si occupa dell'organizzazione globale del rito funebre."@it . "\u846C\u796D\u696D"@ja . "\u0420\u0438\u0442\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0301\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0443 \u0442. \u0447. \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443, \u0431\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0456\u0432; \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 ; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u0432; \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u043E\u044E; \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0443\u043D. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D, \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u043E\u0442\u0430. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u0445 \u0456 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C. \u0410\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . . "Begravningsentrepren\u00F6r \u00E4r en person som arbetar p\u00E5 en begravningsbyr\u00E5. I arbetet ing\u00E5r att h\u00E4mta avlidna m\u00E4nniskor, svepa, eventuellt balsamering, kistl\u00E4gga, ta emot s\u00F6rjande anh\u00F6riga, ordna begravningar och viss familjer\u00E4tt vid boutredningar. I utbildningen, som tidigare skedde p\u00E5 begravningsbyr\u00E5erna, ing\u00E5r s\u00E5v\u00E4l juridik som psykologi. I Sverige har det funnits h\u00F6gskoleutbildning f\u00F6r begravningsentrepren\u00F6rer sedan 2008. Yrket kr\u00E4ver intresse f\u00F6r service och f\u00F6rm\u00E5ga att m\u00F6ta olika kulturers seder och traditioner."@sv . . . "yes"@en . "\u846C\u796D\u696D\uFF08\u305D\u3046\u3055\u3044\u304E\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u846C\u5100\u3084\u796D\u4E8B\u306E\u57F7\u884C\u3092\u8ACB\u3051\u8CA0\u3046\u4E8B\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u846C\u5100\u306E\u307F\u3092\u884C\u3046\u5834\u5408\u306F\u846C\u5100\u696D\u3068\u3082\u3044\u3046\u304C\u3001\u77F3\u6750\u5E97\u3084\u751F\u82B1\u5E97\u30FB\u9020\u82B1\u5E97\u306A\u3069\u846C\u5100\u306B\u304B\u304B\u308F\u308B\u696D\u7A2E\u304C\u517C\u696D\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u304F\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u4ED6\u696D\u7A2E\u304B\u3089\u53C2\u5165\u3059\u308B\u30B1\u30FC\u30B9\u3082\u3042\u308B\u3002 \u846C\u5100\u30FB\u846C\u796D\u306E\u57F7\u884C\u306B\u306F\u516C\u7684\u306A\u8CC7\u683C\u7B49\u306F\u5FC5\u8981\u304C\u7121\u304F\u56FD\u3084\u5730\u65B9\u516C\u5171\u56E3\u4F53\u306E\u8A31\u8A8D\u53EF\u3084\u5C4A\u51FA\u306F\u4E0D\u8981\u3067\u3042\u308A\u3001\u8AB0\u304C\u4F55\u51E6\u3067\u3082\u846C\u5100\u793E\u3084\u846C\u796D\u696D\u3092\u540D\u4E57\u308A\u55B6\u696D\u3092\u884C\u3046\u4E8B\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u539A\u751F\u52B4\u50CD\u7701\u306E\u6280\u80FD\u8A8D\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u846C\u796D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3084\u4ECF\u4E8B\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30CD\u30FC\u30BF\u30FC\u7B49\u306A\u3069\u306E\u6C11\u9593\u8CC7\u683C\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u304C\u7121\u3051\u308C\u3070\u696D\u52D9\u304C\u51FA\u6765\u306A\u3044\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u306B\u3001\u846C\u5100\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6C11\u9593\u8CC7\u683C\u306F30\u8FD1\u304F\u4E71\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u8CC7\u683C\u5546\u58F2\u306E\u69D8\u3082\u5448\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u642C\u9001\u8ECA\u30FB\u970A\u67E9\u8ECA\u306A\u3069\u3092\u7528\u3044\u3066\u696D\u3068\u3057\u3066\u907A\u4F53\u306E\u642C\u9001\u3092\u884C\u3046\u884C\u70BA\u306F\u8CA8\u7269\u81EA\u52D5\u8ECA\u904B\u9001\u4E8B\u696D\uFF08\u970A\u304D\u3085\u3046\u9650\u5B9A\uFF09\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u8CA8\u7269\u81EA\u52D5\u8ECA\u904B\u9001\u4E8B\u696D\u306E\u8A31\u53EF\uFF08\u3044\u308F\u3086\u308B\u7DD1\u30CA\u30F3\u30D0\u30FC\u767B\u9332\uFF09\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308A\u3001\u81EA\u5BB6\u7528\u8ECA\uFF08\u767D\u30CA\u30F3\u30D0\u30FC\uFF09\u53CA\u3073\u30EC\u30F3\u30BF\u30AB\u30FC\u306E\u970A\u67E9\u8ECA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . .