"Funga"@sv . "Funga, (av latin fungus, \"svamp\"), \u00E4r en beteckning f\u00F6r ett omr\u00E5des svampbest\u00E5nd i analogi med orden fauna och flora. Ordet motsvarar den tidigare beteckningen \"svampflora\" och p\u00E5 samma s\u00E4tt som \"svampflora\" kan \"funga\" \u00E4ven anv\u00E4ndas f\u00F6r att beteckna en bok om svampar. P\u00E5 m\u00E5nga andra spr\u00E5k talar man i st\u00E4llet om mykobiota (exempelvis engelska mycobiota) eller mykota (engelska mycota, vilket dock kan f\u00F6rv\u00E4xlas med ett fylum), vilka, liksom \"mykologi\", bygger p\u00E5 det grekiska \u03BC\u03CD\u03BA\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (myketas, \"svamp\"). Ordet \"funga\" \u00E4r en nykonstruktion som f\u00F6reslogs av Suzanne Gravesen \u00E5r 2000 och som genom utgivningen av Funga Nordica (\"Nordens funga\" - tv\u00E5 volymer, av Henning Knudsen och Jan Vesterholt) 2008 f\u00E5tt visst f\u00E4ste, s\u00E4rskilt d\u00E5 s\u00E5 klart i Norden. Det \u00E4r en del av en \"frig\u00F6relse\" fr\u00E5n botaniken, vilken mykologin sorterat under all den tid svamparna betraktades som v\u00E4xter. Ett annat uttryck som b\u00F6rjat anv\u00E4ndas \u00E4r \"fungarium\" som ers\u00E4ttning f\u00F6r \"herbarium\" d\u00E5 det g\u00E4ller svampar."@sv . "Als Funga (Kunstwort aus Fungi und Flora) wird die Gesamtheit der in einem Gebiet vorkommenden Pilze bezeichnet. Diese analoge Bildung zu Flora und Fauna soll die Eigenst\u00E4ndigkeit der Pilze als eigenes Organismenreich gegen\u00FCber den Tieren und Pflanzen betonen, insbesondere, da die Mykologie h\u00E4ufig als Teilgebiet der Botanik verstanden wird. Als synonym ist der Begriff \u201EPilzflora\u201C zu verstehen."@de . "Funga \u00E9 um termo recente para o reino dos fungos (reino Fungi) semelhante aos termos de longa data fauna para animais e flora para plantas. O termo apareceu pela primeira vez na literatura em 1996, cunhado para substituir o termo micobiota, usado para designar o grupo de fungos de um nicho ecol\u00F3gico, habitat ou lugar."@pt . . "Funga"@pt . . "Funga"@de . . "La palabra Funga es un t\u00E9rmino utilizado para referirse al conjunto de especies de hongos presentes en un sitio en particular (p. ej. La Funga de M\u00E9xico), y se le considera paralelo a los conceptos de flora y fauna. Fue empleado en primera instancia por Gravesen,\u200B para referirse a las especies de hongos asociadas a un nicho ecol\u00F3gico espec\u00EDfico. No obstante, el t\u00E9rmino ser\u00EDa propuesto formalmente por Kuhar, Furci, Drechsler-Santos y Pfister,\u200B qui\u00E9nes delimitar\u00EDan su actual significado."@es . . . . . . "1095101269"^^ . "In life sciences funga is a recent term for the kingdom fungi similar to the longstanding fauna for animals and flora for plants. The term was considered to be urgently needed in order to simplify projects oriented toward implementation of educational and conservation goals. An informal meeting held during the resulted in a proposal for the term in 2018; alternative terms were also proposed and discussed. Funga was recommended by the IUCN in 2021. The term highlights parallel terminology referring to treatments of these macroorganisms of particular geographical areas. The Species Survival Commission (SSC) of the International Union for Conservation of Nature (IUCN) in August 2021 called for the recognition of fungi as one of three kingdoms of life, and critical to protecting and restoring Earth. They ask that the phrase animals and plants be replaced by animals, fungi, and plants, and fauna and flora by fauna, flora, and funga. The term funga had been used in the scientific literature before the later recommendation."@en . . . . "In life sciences funga is a recent term for the kingdom fungi similar to the longstanding fauna for animals and flora for plants. The term was considered to be urgently needed in order to simplify projects oriented toward implementation of educational and conservation goals. An informal meeting held during the resulted in a proposal for the term in 2018; alternative terms were also proposed and discussed. Funga was recommended by the IUCN in 2021. The term highlights parallel terminology referring to treatments of these macroorganisms of particular geographical areas."@en . . "69244895"^^ . . . "Funga \u00E9 um termo recente para o reino dos fungos (reino Fungi) semelhante aos termos de longa data fauna para animais e flora para plantas. O termo apareceu pela primeira vez na literatura em 1996, cunhado para substituir o termo micobiota, usado para designar o grupo de fungos de um nicho ecol\u00F3gico, habitat ou lugar."@pt . . "Funga, (av latin fungus, \"svamp\"), \u00E4r en beteckning f\u00F6r ett omr\u00E5des svampbest\u00E5nd i analogi med orden fauna och flora. Ordet motsvarar den tidigare beteckningen \"svampflora\" och p\u00E5 samma s\u00E4tt som \"svampflora\" kan \"funga\" \u00E4ven anv\u00E4ndas f\u00F6r att beteckna en bok om svampar. P\u00E5 m\u00E5nga andra spr\u00E5k talar man i st\u00E4llet om mykobiota (exempelvis engelska mycobiota) eller mykota (engelska mycota, vilket dock kan f\u00F6rv\u00E4xlas med ett fylum), vilka, liksom \"mykologi\", bygger p\u00E5 det grekiska \u03BC\u03CD\u03BA\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (myketas, \"svamp\"). Ordet \"funga\" \u00E4r en nykonstruktion som f\u00F6reslogs av Suzanne Gravesen \u00E5r 2000 och som genom utgivningen av Funga Nordica (\"Nordens funga\" - tv\u00E5 volymer, av Henning Knudsen och Jan Vesterholt) 2008 f\u00E5tt visst f\u00E4ste, s\u00E4rskilt d\u00E5 s\u00E5 klart i Norden. Det \u00E4r en del av en \"frig\u00F6relse\" fr\u00E5n botaniken, "@sv . "Als Funga (Kunstwort aus Fungi und Flora) wird die Gesamtheit der in einem Gebiet vorkommenden Pilze bezeichnet. Diese analoge Bildung zu Flora und Fauna soll die Eigenst\u00E4ndigkeit der Pilze als eigenes Organismenreich gegen\u00FCber den Tieren und Pflanzen betonen, insbesondere, da die Mykologie h\u00E4ufig als Teilgebiet der Botanik verstanden wird. Als synonym ist der Begriff \u201EPilzflora\u201C zu verstehen."@de . . . . . "Funga"@es . . "La palabra Funga es un t\u00E9rmino utilizado para referirse al conjunto de especies de hongos presentes en un sitio en particular (p. ej. La Funga de M\u00E9xico), y se le considera paralelo a los conceptos de flora y fauna. Fue empleado en primera instancia por Gravesen,\u200B para referirse a las especies de hongos asociadas a un nicho ecol\u00F3gico espec\u00EDfico. No obstante, el t\u00E9rmino ser\u00EDa propuesto formalmente por Kuhar, Furci, Drechsler-Santos y Pfister,\u200B qui\u00E9nes delimitar\u00EDan su actual significado. Este t\u00E9rmino es de suma importancia en materia de conservaci\u00F3n, ya que otorga un lugar \u00FAnico a los hongos dentro de la diversidad biol\u00F3gica, e independiza a la micolog\u00EDa de la bot\u00E1nica y zoolog\u00EDa, evitando la inclusi\u00F3n de las especies f\u00FAngicas dentro de la flora o fauna.\u200B"@es . . . . . . "3694"^^ . . "Funga"@en . .