"Fusarium \u00E9s un gran g\u00E8nere de fongs filamentosos \u00E0mpliament distribu\u00EFt als s\u00F2ls i associat amb altres plantes. El seu nom deriva del llat\u00ED fusus i significa fus. La majoria de les esp\u00E8cies s\u00F3n inofensives sapr\u00F2fites i s\u00F3n membres relativament abundants de la comunitat microbiana del s\u00F2l."@ca . . . . "Fusarium"@fr . "\u0424\u0443\u0437\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C"@ru . "Fusarium Link \u2013 rodzaj grzyb\u00F3w z rodziny gruze\u0142kowatych (Nectriaceae)."@pl . "Species"@en . . . . . "Fusarium verticillioides"@en . "Fusarium Link ex Grey, 1821 \u00E9 um g\u00E9nero de fungos da classe Sordariomycetes, em geral agrupando esp\u00E9cies que formam anamorfos filamentosos que produzem manchas brancas, rentes ao substrato, agrupadas em aglomerados de reprodu\u00E7\u00E3o com esporos facilmente reconhec\u00EDveis ao microsc\u00F3pio pela sua forma de meia-lua ou de canoa. A maioria das esp\u00E9cies s\u00E3o sapr\u00F3fitos amplamente distribu\u00EDdos no solo, constituindo membros relativamente abundantes do microbiota do solo das regi\u00F5es temperadas e subtropicais. Estes fungos s\u00E3o frequentemente pat\u00F3genos facultativos, capazes de sobreviver na \u00E1gua e solo alimentando-se de materiais em decomposi\u00E7\u00E3o, mas que podem infectar plantas e animais, incluindo os humanos, causando as doen\u00E7as conhecidas como fusarioses. Algumas esp\u00E9cies produzem micotoxinas nos cereais e"@pt . "935302"^^ . . . . . . . . "Fusarium Link \u2013 rodzaj grzyb\u00F3w z rodziny gruze\u0142kowatych (Nectriaceae)."@pl . . . . . "27217"^^ . . . . "Fusarium"@en . . . "Fusarium adalah salah satu genus cendawan berfilamen yang banyak ditemukan pada tanaman dan tanah."@in . . . "Fusarium is a large genus of filamentous fungi, part of a group often referred to as hyphomycetes, widely distributed in soil and associated with plants. Most species are harmless saprobes, and are relatively abundant members of the soil microbial community. Some species produce mycotoxins in cereal crops that can affect human and animal health if they enter the food chain. The main toxins produced by these Fusarium species are fumonisins and trichothecenes. Despite most species apparently being harmless (some existing on the skin as commensal members of the skin flora), some Fusarium species and subspecific groups are among the most important fungal pathogens of plants and animals. The name of Fusarium comes from Latin fusus, meaning a spindle."@en . . "\u942E\u5B62\u83CC\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AFusarium\uFF09\u4E5F\u79F0\u942E\u5200\u83CC\u5C6C\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u9F90\u5927\u7684\u83CC\u7D72\u578B\u771F\u83CC\u7684\u5C6C\u5206\u985E\uFF0C\u5176\u4E2D\u90E8\u5206\u6210\u54E1\u901A\u5E38\u88AB\u5206\u985E\u70BA\u7D72\u5B62\u83CC\uFF0C\u7260\u5011\u5EE3\u6CDB\u5206\u5E03\u65BC\u571F\u58E4\u4E2D\u4E26\u8207\u690D\u7269\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u3002\u6B64\u5C6C\u7D55\u5927\u90E8\u5206\u7A2E\u985E\u662F\u7121\u5BB3\u7684\u8150\u751F\u83CC\uFF0C\u5728\u571F\u58E4\u5FAE\u751F\u7269\u76F8\u4E2D\u6578\u91CF\u8C50\u5BCC\u3002\u6709\u4E9B\u5BC4\u751F\u5728\u7A40\u985E\u4F5C\u7269\u4E2D\u7684\u7A2E\u985E\u6703\u7522\u751F\u934A\u9EF4\u83CC\u6BD2\u7D20\uFF0C\u82E5\u9032\u5165\u98DF\u7269\u934A\u4E2D\u6703\u5F71\u97FF\u4EBA\u985E\u548C\u52D5\u7269\u7684\u5065\u5EB7\u3002\u942E\u5B62\u83CC\u5C6C\u6700\u4E3B\u8981\u7522\u751F\u7684\u6BD2\u7D20\u70BA\u4F0F\u99AC\u83CC\u7D20\u548C\u55AE\u7AEF\u5B62\u9EF4\u70EF\u65CF\u6BD2\u7D20\uFF0C\u96D6\u7136\u7D55\u5927\u591A\u6578\u7684\u7A2E\u985E\u986F\u7136\u662F\u7121\u5BB3\u7684\uFF0C\u6709\u4E9B\u942E\u5B62\u83CC\u7A2E\u548C\u4E9E\u7A2E\u65CF\u7FA4\u662F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u52D5\u690D\u7269\u771F\u83CC\u6027\u75C5\u5BB3\u4E4B\u75C5\u539F\u83CC\u3002"@zh . . . "\u0645\u063A\u0632\u0644\u0627\u0648\u064A\u0629"@ar . "\u0424\u0443\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 (Fusarium) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 (Ascomycota), \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u942E\u5B62\u83CC\u5C6C"@zh . . . . . "\u942E\u5B62\u83CC\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AFusarium\uFF09\u4E5F\u79F0\u942E\u5200\u83CC\u5C6C\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u9F90\u5927\u7684\u83CC\u7D72\u578B\u771F\u83CC\u7684\u5C6C\u5206\u985E\uFF0C\u5176\u4E2D\u90E8\u5206\u6210\u54E1\u901A\u5E38\u88AB\u5206\u985E\u70BA\u7D72\u5B62\u83CC\uFF0C\u7260\u5011\u5EE3\u6CDB\u5206\u5E03\u65BC\u571F\u58E4\u4E2D\u4E26\u8207\u690D\u7269\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u3002\u6B64\u5C6C\u7D55\u5927\u90E8\u5206\u7A2E\u985E\u662F\u7121\u5BB3\u7684\u8150\u751F\u83CC\uFF0C\u5728\u571F\u58E4\u5FAE\u751F\u7269\u76F8\u4E2D\u6578\u91CF\u8C50\u5BCC\u3002\u6709\u4E9B\u5BC4\u751F\u5728\u7A40\u985E\u4F5C\u7269\u4E2D\u7684\u7A2E\u985E\u6703\u7522\u751F\u934A\u9EF4\u83CC\u6BD2\u7D20\uFF0C\u82E5\u9032\u5165\u98DF\u7269\u934A\u4E2D\u6703\u5F71\u97FF\u4EBA\u985E\u548C\u52D5\u7269\u7684\u5065\u5EB7\u3002\u942E\u5B62\u83CC\u5C6C\u6700\u4E3B\u8981\u7522\u751F\u7684\u6BD2\u7D20\u70BA\u4F0F\u99AC\u83CC\u7D20\u548C\u55AE\u7AEF\u5B62\u9EF4\u70EF\u65CF\u6BD2\u7D20\uFF0C\u96D6\u7136\u7D55\u5927\u591A\u6578\u7684\u7A2E\u985E\u986F\u7136\u662F\u7121\u5BB3\u7684\uFF0C\u6709\u4E9B\u942E\u5B62\u83CC\u7A2E\u548C\u4E9E\u7A2E\u65CF\u7FA4\u662F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u52D5\u690D\u7269\u771F\u83CC\u6027\u75C5\u5BB3\u4E4B\u75C5\u539F\u83CC\u3002"@zh . . "Fusarium"@pt . . . "Fusarium adalah salah satu genus cendawan berfilamen yang banyak ditemukan pada tanaman dan tanah."@in . . . "Fusarium Link ex Grey, 1821 \u00E9 um g\u00E9nero de fungos da classe Sordariomycetes, em geral agrupando esp\u00E9cies que formam anamorfos filamentosos que produzem manchas brancas, rentes ao substrato, agrupadas em aglomerados de reprodu\u00E7\u00E3o com esporos facilmente reconhec\u00EDveis ao microsc\u00F3pio pela sua forma de meia-lua ou de canoa. A maioria das esp\u00E9cies s\u00E3o sapr\u00F3fitos amplamente distribu\u00EDdos no solo, constituindo membros relativamente abundantes do microbiota do solo das regi\u00F5es temperadas e subtropicais. Estes fungos s\u00E3o frequentemente pat\u00F3genos facultativos, capazes de sobreviver na \u00E1gua e solo alimentando-se de materiais em decomposi\u00E7\u00E3o, mas que podem infectar plantas e animais, incluindo os humanos, causando as doen\u00E7as conhecidas como fusarioses. Algumas esp\u00E9cies produzem micotoxinas nos cereais e podem, por esta via, entrar na cadeia alimentar e afectar a sa\u00FAde de pessoas e animais. As principais toxinas produzidas por estas esp\u00E9cies s\u00E3o as fumonisinas e os tricotecenos."@pt . . . . . . "\u30D5\u30B6\u30EA\u30A6\u30E0"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u0627\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Fusarium) \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0636\u0627\u0631\u0629 ."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fusarium is een geslacht van parasiterende schimmels die in de bodem voorkomen en die planten en dieren kunnen aantasten. Daarnaast produceren ze ook mycotoxines (trichothecenen en fumonisines) die voedsel kunnen besmetten."@nl . . "Fusarium"@pl . . "Fusarium est un genre de champignons imparfaits (deut\u00E9romyc\u00E8tes). Les formes parfaites (t\u00E9l\u00E9omorphes) de quelques esp\u00E8ces de Fusarium sont connues, et appartiennent \u00E0 la classe des Ascomyc\u00E8tes (ordre des Hypocr\u00E9ales, famille des Nectriac\u00E9es, genres Gibberella, Calonectria, et Nectria). Pour plusieurs esp\u00E8ces de Fusarium, le stade parfait demeure inconnu. Dans ce genre, plusieurs esp\u00E8ces causent une maladie des plantes, dite \u00AB fusariose \u00BB. Certaines esp\u00E8ces sont impliqu\u00E9es dans des infections opportunistes chez l'homme et chez l'animal. Plusieurs esp\u00E8ces peuvent produire des mycotoxines."@fr . "Fusarium Link, Magazin Ges. naturf. Freunde, Berlin 3: 10 (1809). Fusarium \u00E8 un vasto genere di funghi, per la maggior parte riconducibile a forme imperfette di Ascomiceti appartenenti al genere Gibberella che si riproducono per . Diverse specie, presenti comunemente nel terreno, sono fitopatogene, in genere agenti di a carico di radici o altri organi sotterranei (tuberi, rizomi, ecc.) o di alterazioni a carico dell'apparato vascolare, comunemente indicate con il termine di tracheofusariosi. I Fusarium fitopatogeni sono anche d'interesse medico-sanitario in quanto possono produrre micotossine dannose all'uomo e agli animali. Fra le specie di maggiore importanza fitopatologica si citano Fusarium oxysporum e ."@it . . . "Fusarium"@es . "\u0424\u0443\u0437\u0430\u0301\u0440\u0438\u0443\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0424\u0443\u0437\u0430\u0301\u0440\u0438\u0439 (Fusarium) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u043A\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432. \u0422\u0435\u043B\u0435\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u044B \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C Haematonectria \u0438 Gibberella. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0438\u0431\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u044B, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0437\u044B \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u0437\u0430\u0440\u0438\u043E\u0437\u044B, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 . \u0424\u0443\u0437\u0430\u0440\u0438\u043E\u0437\u044B \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 , \u0443\u0432\u044F\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437. ), \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D; \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0444\u0443\u0437\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0433\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0417\u0435\u0440\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0443\u0437\u0430\u0440\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u043C\u0438\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D, \u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0430\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E-\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043B\u0435\u0439\u043A\u0438\u0435\u0439 (\u00AB\u0441\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0438\u043D"@ru . . . . . . "Fusarium Link, Magazin Ges. naturf. Freunde, Berlin 3: 10 (1809). Fusarium \u00E8 un vasto genere di funghi, per la maggior parte riconducibile a forme imperfette di Ascomiceti appartenenti al genere Gibberella che si riproducono per . Diverse specie, presenti comunemente nel terreno, sono fitopatogene, in genere agenti di a carico di radici o altri organi sotterranei (tuberi, rizomi, ecc.) o di alterazioni a carico dell'apparato vascolare, comunemente indicate con il termine di tracheofusariosi. Fra le specie di maggiore importanza fitopatologica si citano Fusarium oxysporum e ."@it . . . . . "Fusarium ist eine Gattung der Schlauchpilze. Ihre Teleomorphengattungen sind , , und sowie die ehemals zur Gattung Cosmospora geh\u00F6renden Gattungen Dialonectria, und . Die Typusart ist , die Anamorphe von ."@de . "Fusarium"@en . . "Fusarium est un genre de champignons imparfaits (deut\u00E9romyc\u00E8tes). Les formes parfaites (t\u00E9l\u00E9omorphes) de quelques esp\u00E8ces de Fusarium sont connues, et appartiennent \u00E0 la classe des Ascomyc\u00E8tes (ordre des Hypocr\u00E9ales, famille des Nectriac\u00E9es, genres Gibberella, Calonectria, et Nectria). Pour plusieurs esp\u00E8ces de Fusarium, le stade parfait demeure inconnu. Dans ce genre, plusieurs esp\u00E8ces causent une maladie des plantes, dite \u00AB fusariose \u00BB. Certaines esp\u00E8ces sont impliqu\u00E9es dans des infections opportunistes chez l'homme et chez l'animal. Plusieurs esp\u00E8ces peuvent produire des mycotoxines."@fr . . . "Fusarium ist eine Gattung der Schlauchpilze. Ihre Teleomorphengattungen sind , , und sowie die ehemals zur Gattung Cosmospora geh\u00F6renden Gattungen Dialonectria, und . Die Typusart ist , die Anamorphe von . Ihre Vertreter (Fusarien) wachsen meist in pflanzlichem Gewebe, beispielsweise in Lebensmitteln oder Getreide. Viele Arten sind parasit\u00E4r, wobei sie ihren Wirt t\u00F6ten (Parasitose). Die Erkrankung wird als Fusariose bezeichnet. Oft betrifft sie den Wurzel- oder St\u00E4ngelbereich der Pflanze. Die Gattung ist kosmopolitisch verbreitet. Die Bindung der Fusarien an ihre Wirtspflanze ist oft sehr eng, weshalb manchmal der wissenschaftliche Name der Wirtspflanze in den Artnamen eingeflossen ist."@de . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u0627\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Fusarium) \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0636\u0627\u0631\u0629 ."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fusarium"@de . . . . . . . "Fusarium"@nl . . . . "\u0424\u0443\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 (Fusarium) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 (Ascomycota), \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . . "Fusarium is een geslacht van parasiterende schimmels die in de bodem voorkomen en die planten en dieren kunnen aantasten. Daarnaast produceren ze ook mycotoxines (trichothecenen en fumonisines) die voedsel kunnen besmetten."@nl . . . . . . "Fusarium"@it . . "Fusarium \u00E4r ett sl\u00E4kte av svampar i ordningen k\u00F6ttk\u00E4rnsvampar. Flera arter har sexuella stadier i sl\u00E4ktena Gibberella, Haematonectria, Neocosmospora och Albonectria. Fusarium \u00E4r vanliga i hela v\u00E4rlden och lever i jord, vatten och p\u00E5 v\u00E4xter. M\u00E5nga arter lever som saprofyter p\u00E5 d\u00F6tt organiskt material men sl\u00E4ktet inneh\u00E5ller ocks\u00E5 m\u00E5nga v\u00E4xtskadeg\u00F6rare. Fusarium-svampar producerar m\u00E5nga sekund\u00E4ra metaboliter vilket inkluderar flera mykotoxiner. Flera Fusarium-arter kan ocks\u00E5 orsaka opportunistiska infektioner hos m\u00E4nniska."@sv . . . "Fusarium is a large genus of filamentous fungi, part of a group often referred to as hyphomycetes, widely distributed in soil and associated with plants. Most species are harmless saprobes, and are relatively abundant members of the soil microbial community. Some species produce mycotoxins in cereal crops that can affect human and animal health if they enter the food chain. The main toxins produced by these Fusarium species are fumonisins and trichothecenes. Despite most species apparently being harmless (some existing on the skin as commensal members of the skin flora), some Fusarium species and subspecific groups are among the most important fungal pathogens of plants and animals."@en . . . "\u0424\u0443\u0437\u0430\u0301\u0440\u0438\u0443\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0424\u0443\u0437\u0430\u0301\u0440\u0438\u0439 (Fusarium) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u043A\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432. \u0422\u0435\u043B\u0435\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u044B \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C Haematonectria \u0438 Gibberella. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0438\u0431\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u044B, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0437\u044B \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u0437\u0430\u0440\u0438\u043E\u0437\u044B, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 . \u0424\u0443\u0437\u0430\u0440\u0438\u043E\u0437\u044B \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 , \u0443\u0432\u044F\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437. ), \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D; \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0444\u0443\u0437\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0433\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0417\u0435\u0440\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0443\u0437\u0430\u0440\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u043C\u0438\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D, \u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0430\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E-\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043B\u0435\u0439\u043A\u0438\u0435\u0439 (\u00AB\u0441\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0438\u043D\u043E\u0439\u00BB); \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0444\u0443\u0437\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0436\u0435, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0442\u044B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0432\u0438\u0434\u044B, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u043C\u0443\u0442\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C (\u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0438\u043E\u0437) \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u0437\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u0447\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0436\u0438. \u0421\u0438\u043C\u0431\u0438\u043E\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043C\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0437\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C. \u0418\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 Fusarium sambucinum. \u041E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u0445 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . "\u0424\u0443\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439"@uk . . . . . "Fusarium"@in . . . . "Fusarium"@ca . . . "\u30D5\u30B6\u30EA\u30A6\u30E0 (Fusarium) \u306F\u3001\u83CC\u985E\uFF08\u30AB\u30D3\uFF09\u306E\u4E00\u5C5E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30B6\u30EA\u30A6\u30E0\u306F\u4E0D\u5B8C\u5168\u4E16\u4EE3\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B8C\u5168\u4E16\u4EE3\u306F\u7A2E\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3002\u5B8C\u5168\u4E16\u4EE3\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001Nectoria, Gibberella, Calonectria, Hypomyces\u306A\u3069\u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u3053\u308C\u307E\u3067\u3001\u4E16\u754C\u3067100\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u304C\u5831\u544A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u5206\u5B50\u907A\u4F1D\u5B66\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u7A2E\u306E\u518D\u691C\u8A0E\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F500\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u306B\u306A\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u571F\u58CC\u4E2D\u3084\u4EBA\u9593\u306E\u4F4F\u74B0\u5883\u3084\u306A\u3069\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u7121\u5BB3\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u690D\u7269\u306B\u75C5\u6C17\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u7A2E\u3001\u4EBA\u9593\u3092\u542B\u3080\u52D5\u7269\u306B\u5BB3\u3068\u306A\u308B\u30DE\u30A4\u30B3\u30C8\u30AD\u30B7\u30F3\u3092\u4F5C\u308B\u7A2E\u3082\u3042\u308B\u306A\u3069\u3001\u4EBA\u9593\u306B\u3068\u3063\u3066\u3082\u91CD\u8981\u306A\u30AB\u30D3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Fusarium es un extenso g\u00E9nero de microhongos filamentosos ampliamente distribuido en el suelo y en asociaci\u00F3n con plantas. La mayor\u00EDa de las especies son saprofitas y son unos miembros relativamente abundantes de la microbiota del suelo. Las esporas del hongo son f\u00E1cilmente reconocibles al microscopio por su forma de media luna o de canoa. Algunas especies producen micotoxinas en los cereales y que pueden afectar a la salud de personas y animales si estas entran en la cadena alimentaria. Las principales toxinas producidas por estas especies de Fusarium son fumonisinas, tricotecenos y zearalenona."@es . . . . "\u30D5\u30B6\u30EA\u30A6\u30E0 (Fusarium) \u306F\u3001\u83CC\u985E\uFF08\u30AB\u30D3\uFF09\u306E\u4E00\u5C5E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30B6\u30EA\u30A6\u30E0\u306F\u4E0D\u5B8C\u5168\u4E16\u4EE3\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B8C\u5168\u4E16\u4EE3\u306F\u7A2E\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3002\u5B8C\u5168\u4E16\u4EE3\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001Nectoria, Gibberella, Calonectria, Hypomyces\u306A\u3069\u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u3053\u308C\u307E\u3067\u3001\u4E16\u754C\u3067100\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u304C\u5831\u544A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u5206\u5B50\u907A\u4F1D\u5B66\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u7A2E\u306E\u518D\u691C\u8A0E\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F500\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u306B\u306A\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u571F\u58CC\u4E2D\u3084\u4EBA\u9593\u306E\u4F4F\u74B0\u5883\u3084\u306A\u3069\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u7121\u5BB3\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u690D\u7269\u306B\u75C5\u6C17\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u7A2E\u3001\u4EBA\u9593\u3092\u542B\u3080\u52D5\u7269\u306B\u5BB3\u3068\u306A\u308B\u30DE\u30A4\u30B3\u30C8\u30AD\u30B7\u30F3\u3092\u4F5C\u308B\u7A2E\u3082\u3042\u308B\u306A\u3069\u3001\u4EBA\u9593\u306B\u3068\u3063\u3066\u3082\u91CD\u8981\u306A\u30AB\u30D3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1082896106"^^ . . "Fusarium \u00E9s un gran g\u00E8nere de fongs filamentosos \u00E0mpliament distribu\u00EFt als s\u00F2ls i associat amb altres plantes. El seu nom deriva del llat\u00ED fusus i significa fus. La majoria de les esp\u00E8cies s\u00F3n inofensives sapr\u00F2fites i s\u00F3n membres relativament abundants de la comunitat microbiana del s\u00F2l."@ca . . . . . . . . . . . "Fusarium es un extenso g\u00E9nero de microhongos filamentosos ampliamente distribuido en el suelo y en asociaci\u00F3n con plantas. La mayor\u00EDa de las especies son saprofitas y son unos miembros relativamente abundantes de la microbiota del suelo. Las esporas del hongo son f\u00E1cilmente reconocibles al microscopio por su forma de media luna o de canoa. Algunas especies producen micotoxinas en los cereales y que pueden afectar a la salud de personas y animales si estas entran en la cadena alimentaria. Las principales toxinas producidas por estas especies de Fusarium son fumonisinas, tricotecenos y zearalenona. Son pat\u00F3genos facultativos (saprofitos facultativos), capaces de sobrevivir en el agua y suelo aliment\u00E1ndose de materiales en descomposici\u00F3n. Son importantes agentes de contaminaci\u00F3n en los laboratorios de microbiolog\u00EDa. Algunas especies son fitopat\u00F3genas causando la enfermedad conocida como fusariosis."@es . . . . . . . "Fusarium"@sv . . . . "Fusarium \u00E4r ett sl\u00E4kte av svampar i ordningen k\u00F6ttk\u00E4rnsvampar. Flera arter har sexuella stadier i sl\u00E4ktena Gibberella, Haematonectria, Neocosmospora och Albonectria. Fusarium \u00E4r vanliga i hela v\u00E4rlden och lever i jord, vatten och p\u00E5 v\u00E4xter. M\u00E5nga arter lever som saprofyter p\u00E5 d\u00F6tt organiskt material men sl\u00E4ktet inneh\u00E5ller ocks\u00E5 m\u00E5nga v\u00E4xtskadeg\u00F6rare. Fusarium-svampar producerar m\u00E5nga sekund\u00E4ra metaboliter vilket inkluderar flera mykotoxiner. Flera Fusarium-arter kan ocks\u00E5 orsaka opportunistiska infektioner hos m\u00E4nniska."@sv .