. "\u7D4C\u6D25\u4E3B\u795E"@ja . "Katori Daimy\u014Djin"@en . . . . . . . . . . . . . . "song 258"@en . "Futsunushi (\u7D4C\u6D25\u4E3B\u795E, Futsunushi-no-Kami, also \u5E03\u90FD\u6012\u5FD7\u547D or \u5E03\u90FD\u52AA\u5FD7\u547D, Futsunushi-no-Mikoto), also known as Iwainushi (\u658E\u4E3B\u795E or \u4F0A\u6CE2\u6BD4\u4E3B\u795E, Iwainushi-no-Kami), is a warrior god in Japanese mythology. Also known under the epithet Katori Daimy\u014Djin (\u9999\u53D6\u5927\u660E\u795E) after his shrine in northern Chiba Prefecture (historical Shim\u014Dsa Province), Katori Jing\u016B, he is often revered alongside Takemikazuchi (the god of Kashima Shrine), with whom he is closely associated. He is regarded as a legendary ancestor of the Mononobe clan, and like Takemikazuchi is one of the tutelary deities of the Fujiwara clan."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Katori-no-Kami"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Iwainushi-no-Kami"@en . . . . . . . . . . "God of swords and warfare"@en . . . . . "Dans la mythologie japonaise, Futsunushi (\u7D4C\u6D25\u4E3B\u795E, Futsunushi no kami) est un kami des \u00E9p\u00E9es et la personnification de l'\u00E9p\u00E9e sacr\u00E9e Futsu-no-mitama. La mythologie repr\u00E9sente l'un des g\u00E9n\u00E9raux d'Amaterasu, comme son envoy\u00E9 en Ashihara no Nakatsukuni, tant\u00F4t avec Takemikazuchi-no-kami, tant\u00F4t seul (selon Izumo no Fudoki), parfois les deux sont confondus. Dans les temps anciens, la cour imp\u00E9riale stockait des armes (principalement des \u00E9p\u00E9es) dans les sanctuaires en tant qu'offrandes pour les dieux, pour que les anc\u00EAtres des samoura\u00EFs puissent s'en servir lorsqu'il y avait de l'agitation sur les fronti\u00E8res du royaume de Yamato. Une th\u00E9orie dit que Futsunushi \u00E9tait le dieu tut\u00E9laire du clan Mononobe ; par la suite, il aurait pu \u00EAtre mythologiquement \u00AB absorb\u00E9 \u00BB par Takemikazuchi, ador\u00E9 par le clan Fujiwara initialement un clan cl\u00E9rical. Futsunushi-no-kami est le dieu tut\u00E9laire du style Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu, dont le fondateur, Iizasa Ienao, b\u00E9n\u00E9ficia de visions de la part de cette divinit\u00E9. Aussi chaque disciple du style doit signer avec son sang la charte traditionnelle du style Katori, le Keppan, qui laisse dans le principe les ch\u00E2timents aux infractions au Dieu de Katori ainsi qu'\u00E0 Marishi-ten. Ainsi, d'une certaine mani\u00E8re, la rivalit\u00E9 martiale entre le Katori Shint\u014D-ry\u016B et les styles de Kashima (Kashima Shin-ry\u016B, Kashima Shint\u014D-ry\u016B, Kashima Shinden Jikishinkage-ry\u016B...), tous deux des arts martiaux tenant leurs enseignements de deux dieux guerriers diff\u00E9rends, perp\u00E9tuent la rivalit\u00E9 entre Takemikazuchi et Futsunushi, c'est-\u00E0-dire le conflit entre les nombreuses branches du clan liturgique Fujiwara et les antiques guerriers du clan Mononobe, comme s'il r\u00E9-actualisait dans le Pr\u00E9sent le temps sacr\u00E9 de l'\u00E2ge des mythes, comme dirait Mircea Eliade ou Jean-Charles Pichon."@fr . "1111056226"^^ . . . . "\u7D4C\u6D25\u4E3B\u795E\uFF08\u3075\u3064\u306C\u3057\u306E\u304B\u307F\u3001\u6B63\u5B57\uFF1A\u7D93\u6D25\u4E3B\u795E\uFF09\u306F\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300F\u306E\u307F\u306B\u767B\u5834\u3057\u3001\u300E\u53E4\u4E8B\u8A18\u300F\u306B\u306F\u767B\u5834\u3057\u306A\u3044\u3002\u5225\u540D\u306F\u30A4\u30EF\u30A4\u30CC\u30B7\uFF08\u30A4\u30CF\u30D2\u30CC\u30B7\uFF09\u3067\u3001\u658E\u4E3B\u795E\u307E\u305F\u306F\u4F0A\u6CE2\u6BD4\u4E3B\u795E\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u300E\u51FA\u96F2\u56FD\u98A8\u571F\u8A18\u300F\u3084\u300E\u51FA\u96F2\u56FD\u9020\u795E\u8CC0\u8A5E\u300F\u3067\u306F\u5E03\u90FD\u6012\u5FD7\u547D\uFF08\u3075\u3064\u306C\u3057\u306E\u307F\u3053\u3068\u3001\u5E03\u90FD\u52AA\u5FD7\u547D\u3068\u3082\uFF09\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002\u300E\u5E38\u9678\u56FD\u98A8\u571F\u8A18\u300F\u306B\u51FA\u3066\u304F\u308B\u666E\u90FD\u5927\u795E\uFF08\u3075\u3064\u306E\u304A\u304A\u304B\u307F\uFF09\u3068\u3082\u540C\u8996\u3055\u308C\u308B\u3002 \u9999\u53D6\u795E\u5BAE\uFF08\u5343\u8449\u770C\u9999\u53D6\u5E02\uFF09\u306E\u796D\u795E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u9999\u53D6\u795E\u3001\u9999\u53D6\u5927\u660E\u795E\u3001\u9999\u53D6\u3055\u307E\u7B49\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7D4C\u6D25\u4E3B\u795E\u306F\u3001\u9999\u53D6\u795E\u5BAE\u3092\u7DCF\u672C\u793E\u3068\u3059\u308B\u65E5\u672C\u5404\u5730\u306E\u9999\u53D6\u795E\u793E\u3067\u7940\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0424\u0443\u0446\u0443\u043D\u0443\u0441\u0438"@ru . . "These gods of war live east of the barrier:\nKashima, Katori, Suwa no Miya, and Hira My\u014Djin;\nalso Su in Awa, Otaka My\u014Djin in Tai no Kuchi,\nYatsurugi in Atsuta, and Tado no Miya in Ise."@en . "\u7D93\u6D25\u4E3B\u795E"@zh . . "Futsunushi-no-Kami"@en . . "\u0424\u0443\u0446\u0443\u043D\u0443\u0441\u0438 (\u044F\u043F. \u7D4C\u6D25\u4E3B\u795E) \u2014 \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u043C\u0435\u0447\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0435\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0445\u043E\u043D\u0442\u043E, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435. \u0412 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0430\u0442\u044D\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0410\u0441\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430-\u043D\u043E \u041D\u0430\u043A\u0430\u0446\u0443\u043A\u0443\u043D\u0438. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0422\u0430\u043A\u044D\u043C\u0438\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0442\u0438-\u043D\u043E-\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C (\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043C\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438) \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u043C\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . "Japanese"@en . . . . . . "\u7D4C\u6D25\u4E3B\u795E"@en . . . . . . . "Dans la mythologie japonaise, Futsunushi (\u7D4C\u6D25\u4E3B\u795E, Futsunushi no kami) est un kami des \u00E9p\u00E9es et la personnification de l'\u00E9p\u00E9e sacr\u00E9e Futsu-no-mitama. La mythologie repr\u00E9sente l'un des g\u00E9n\u00E9raux d'Amaterasu, comme son envoy\u00E9 en Ashihara no Nakatsukuni, tant\u00F4t avec Takemikazuchi-no-kami, tant\u00F4t seul (selon Izumo no Fudoki), parfois les deux sont confondus. Dans les temps anciens, la cour imp\u00E9riale stockait des armes (principalement des \u00E9p\u00E9es) dans les sanctuaires en tant qu'offrandes pour les dieux, pour que les anc\u00EAtres des samoura\u00EFs puissent s'en servir lorsqu'il y avait de l'agitation sur les fronti\u00E8res du royaume de Yamato. Une th\u00E9orie dit que Futsunushi \u00E9tait le dieu tut\u00E9laire du clan Mononobe ; par la suite, il aurait pu \u00EAtre mythologiquement \u00AB absorb\u00E9 \u00BB par Takemikazuchi, ador\u00E9 par le cla"@fr . . . . . "Ry\u014Djin Hish\u014D"@en . . "Iwatsutsunoo and Iwatsutsunome"@en . . . . . . . . "\u7D93\u6D25\u4E3B\u795E\uFF08\u30D5\u30C4\u30CC\u30B7\u30CE\u30AB\u30DF\uFF09\u4E43\u300A\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300B\u88E1\u51FA\u73FE\u7684\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u4EBA\u7269\uFF0C\u5225\u540D\u70BA\u9F4B\u4E3B\u795E\uFF08\u30A4\u30EF\u30A4\u30CC\u30B7\u30CE\u30AB\u30DF\uFF09\u3001\u4F0A\u6CE2\u6BD4\u4E3B\u795E\uFF08\u30A4\u30EF\u30A4\u30CC\u30B7\u30CE\u30AB\u30DF\uFF09\u3001\u5E03\u90FD\u5FA1\u9B42\u795E\uFF08\u30D5\u30C4\u30CE\u30DF\u30BF\u30DE\u30CE\u30AB\u30DF\uFF09\u3001\u9999\u53D6\u795E\u7B49\uFF1B\u300A\u51FA\u96F2\u570B\u98A8\u571F\u8A18\u300B\u5247\u8A18\u9304\u4F5C\u5E03\u90FD\u6012\u5FD7\u547D\u3002"@zh . . . . "Futsunushi"@en . . . . . . "Futsunushi-no-Mikoto"@en . . . . . "21585"^^ . "Futsunushi"@fr . . "Futsunushi (\u7D4C\u6D25\u4E3B\u795E, Futsunushi-no-Kami, also \u5E03\u90FD\u6012\u5FD7\u547D or \u5E03\u90FD\u52AA\u5FD7\u547D, Futsunushi-no-Mikoto), also known as Iwainushi (\u658E\u4E3B\u795E or \u4F0A\u6CE2\u6BD4\u4E3B\u795E, Iwainushi-no-Kami), is a warrior god in Japanese mythology. Also known under the epithet Katori Daimy\u014Djin (\u9999\u53D6\u5927\u660E\u795E) after his shrine in northern Chiba Prefecture (historical Shim\u014Dsa Province), Katori Jing\u016B, he is often revered alongside Takemikazuchi (the god of Kashima Shrine), with whom he is closely associated. He is regarded as a legendary ancestor of the Mononobe clan, and like Takemikazuchi is one of the tutelary deities of the Fujiwara clan."@en . . . "\u0424\u0443\u0446\u0443\u043D\u0443\u0441\u0438 (\u044F\u043F. \u7D4C\u6D25\u4E3B\u795E) \u2014 \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u043C\u0435\u0447\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0435\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0445\u043E\u043D\u0442\u043E, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435. \u0412 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0430\u0442\u044D\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0410\u0441\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430-\u043D\u043E \u041D\u0430\u043A\u0430\u0446\u0443\u043A\u0443\u043D\u0438. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0422\u0430\u043A\u044D\u043C\u0438\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0442\u0438-\u043D\u043E-\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C (\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043C\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438) \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u043C\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0424\u0443\u0446\u0443\u043D\u0443\u0441\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432-\u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041C\u043E\u043D\u043E\u043D\u043E\u0431\u044D., \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043C\u043E\u0433 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u00BB \u0422\u0430\u043A\u044D\u043C\u0438\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0442\u0438-\u043D\u043E-\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u0432\u0430\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0424\u0443\u0446\u0443\u043D\u0443\u0441\u0438 \u2014 \u0431\u043E\u0433 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0422\u044D\u043D\u0441\u0438\u043D \u0421\u0451\u0434\u044D\u043D \u041A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0442\u043E-\u0440\u044E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0418\u0438\u0434\u0437\u0430\u0441\u0430 \u0422\u0451\u0438\u0441\u0430\u0439 \u0418\u044D\u043D\u0430\u043E, \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0441\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0425\u044D\u0439\u0445\u043E-\u043D\u043E \u0441\u0438\u043D\u0441\u0451 (\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0445\u044D\u0439\u0445\u043E). \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u041A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0442\u043E-\u0440\u044E \u0434\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u043B\u044F\u0442\u0432\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0424\u0443\u0446\u0443\u043D\u0443\u0441\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0438 \u0418\u0441\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432."@ru . . "7579643"^^ . "Katori-no-\u014Ckami"@en . . "Katori Shrine in Katori, Chiba Prefecture"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Futsunushi-no-Kami"@en . . . . "Ame-no-Naemasu-no-Mikoto"@en . . . . . . . . . "\u7D93\u6D25\u4E3B\u795E\uFF08\u30D5\u30C4\u30CC\u30B7\u30CE\u30AB\u30DF\uFF09\u4E43\u300A\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300B\u88E1\u51FA\u73FE\u7684\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u4EBA\u7269\uFF0C\u5225\u540D\u70BA\u9F4B\u4E3B\u795E\uFF08\u30A4\u30EF\u30A4\u30CC\u30B7\u30CE\u30AB\u30DF\uFF09\u3001\u4F0A\u6CE2\u6BD4\u4E3B\u795E\uFF08\u30A4\u30EF\u30A4\u30CC\u30B7\u30CE\u30AB\u30DF\uFF09\u3001\u5E03\u90FD\u5FA1\u9B42\u795E\uFF08\u30D5\u30C4\u30CE\u30DF\u30BF\u30DE\u30CE\u30AB\u30DF\uFF09\u3001\u9999\u53D6\u795E\u7B49\uFF1B\u300A\u51FA\u96F2\u570B\u98A8\u571F\u8A18\u300B\u5247\u8A18\u9304\u4F5C\u5E03\u90FD\u6012\u5FD7\u547D\u3002"@zh . . "\u7D4C\u6D25\u4E3B\u795E\uFF08\u3075\u3064\u306C\u3057\u306E\u304B\u307F\u3001\u6B63\u5B57\uFF1A\u7D93\u6D25\u4E3B\u795E\uFF09\u306F\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300F\u306E\u307F\u306B\u767B\u5834\u3057\u3001\u300E\u53E4\u4E8B\u8A18\u300F\u306B\u306F\u767B\u5834\u3057\u306A\u3044\u3002\u5225\u540D\u306F\u30A4\u30EF\u30A4\u30CC\u30B7\uFF08\u30A4\u30CF\u30D2\u30CC\u30B7\uFF09\u3067\u3001\u658E\u4E3B\u795E\u307E\u305F\u306F\u4F0A\u6CE2\u6BD4\u4E3B\u795E\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u300E\u51FA\u96F2\u56FD\u98A8\u571F\u8A18\u300F\u3084\u300E\u51FA\u96F2\u56FD\u9020\u795E\u8CC0\u8A5E\u300F\u3067\u306F\u5E03\u90FD\u6012\u5FD7\u547D\uFF08\u3075\u3064\u306C\u3057\u306E\u307F\u3053\u3068\u3001\u5E03\u90FD\u52AA\u5FD7\u547D\u3068\u3082\uFF09\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002\u300E\u5E38\u9678\u56FD\u98A8\u571F\u8A18\u300F\u306B\u51FA\u3066\u304F\u308B\u666E\u90FD\u5927\u795E\uFF08\u3075\u3064\u306E\u304A\u304A\u304B\u307F\uFF09\u3068\u3082\u540C\u8996\u3055\u308C\u308B\u3002 \u9999\u53D6\u795E\u5BAE\uFF08\u5343\u8449\u770C\u9999\u53D6\u5E02\uFF09\u306E\u796D\u795E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u9999\u53D6\u795E\u3001\u9999\u53D6\u5927\u660E\u795E\u3001\u9999\u53D6\u3055\u307E\u7B49\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7D4C\u6D25\u4E3B\u795E\u306F\u3001\u9999\u53D6\u795E\u5BAE\u3092\u7DCF\u672C\u793E\u3068\u3059\u308B\u65E5\u672C\u5404\u5730\u306E\u9999\u53D6\u795E\u793E\u3067\u7940\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Nihon Shoki, Izumo Fudoki, Hitachi Fudoki, Kogo Sh\u016Bi, Sendai Kuji Hongi"@en . . . "Japanese"@en . . . . . . . . . . . .